[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Kingdom S1 - 09
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: backgroundStyle,proportionalSansSerif,16,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: speakerStyle,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:05.29,Default,,0,0,0,,فلينصت الجميع إلي بحذر!
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:11.66,Default,,0,0,0,,أنني ملكة الجبال (يانغ دوان هي) سأعقد\Nأقوى حلف مع (يينغ سينغ) ملك الـ(شين)
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:13.20,Default,,0,0,0,,إنها امرأة
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:14.41,Default,,0,0,0,,وفي سبيل هذا التحالف
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:19.16,Default,,0,0,0,,سنذهب لاستعادة عرش ملك (كين)\Nالمسلوب دون حق!
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:22.41,Default,,0,0,0,,اجمعوا الجنود من الجبال المجاورة
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:25.99,Default,,0,0,0,,فلتنطلق الجيوش كاملةً إلى المعركة\Nمستعدين للقتال حتى الموت
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:29.75,Default,,0,0,0,,هدفنا (شانيانغ) عاصمة ولاية (كين)
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:38.87,Default,,0,0,0,,"في (الصين) القديمة"
Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:40.75,Default,,0,0,0,,"بعد معرفتنا بانتهاء عصر القديسين"
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:43.62,Default,,0,0,0,,"أطلق الإنسان العنان لرغباته"
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:46.87,Default,,0,0,0,,"وبدأت موجة حروب ضارية\Nاستمرت لمدة 500 عام"
Dialogue: 0,0:00:46.99,0:00:50.08,Default,,0,0,0,,"إلى أن تبقت سبع ولايات وحسب\Nمن أصل أكثر من 100 ولاية"
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:55.83,Default,,0,0,0,,"وتهب الآن رياح تاريخية عظيمة\Nمن ولاية (كين) في أقصى الغرب"
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:01:02.79,Default,,0,0,0,,"هذه قصة ملحمية عن صبي مجهول\Nوملك يافع أنهيا عصر الحرب"
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:24.75,Default,,0,0,0,,"في السماء المرصعة بالنجوم\Nالتي اختفت أسرع من أي وقت مضى"
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:27.91,Default,,0,0,0,,"كل تلك اللقاءات المتكررة\Nالتي حظينا بها"
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:31.70,Default,,0,0,0,,"تدمرني!"
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:35.66,Default,,0,0,0,,"لا يمكن لهذا الحلم أن يتحطم"
Dialogue: 0,0:01:35.79,0:01:39.33,Default,,0,0,0,,"وسط هذا الخوف القديم\Nالمغروس في قلبي"
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:42.16,Default,,0,0,0,,"وذلك القلق الذي يجعلني أرتعش"
Dialogue: 0,0:01:42.29,0:01:46.54,Default,,0,0,0,,"إنها الحقيقة التي تعترض الأمطار"
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:49.83,Default,,0,0,0,,"لا أحد قادر على سلبه"
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:53.54,Default,,0,0,0,,"كبرياؤنا الذي يتوارى خلف الستار نفسه"
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:02:00.45,Default,,0,0,0,,"ورغبتي النبيلة التي ستتحقق\Nبالتأكيد يوماً ما"
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:03.79,Default,,0,0,0,,"لن نتجاهل نقاط ضعفنا"
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:07.58,Default,,0,0,0,,"فهي ذكريات لن تمحى من داخلنا"
Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:14.62,Default,,0,0,0,,"فرغبتي الجامحة تملأ قلبي الصنديد\Nكسيل لا ينضب"
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:18.00,Default,,0,0,0,,"علمت منذ البداية أن النهاية غير موجودة"
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:25.12,Default,,0,0,0,,"لقد حسمت أمري، حان الوقت\Nاتخاذ الخطوة الأولى"
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:31.45,Default,,0,0,0,,"الآن هو الوقت الوحيد"
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:39.25,Default,,0,0,0,,"فلننطلق إلى (شانيانغ) الآن"
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:13.99,Default,,0,0,0,,أصبح هذا الأمر مذهلاً للغاية
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:16.45,Default,,0,0,0,,إنها البداية وحسب
Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:28.08,Default,,0,0,0,,(شين)، شد اللجام يا (شين)!
Dialogue: 0,0:03:28.25,0:03:30.41,Default,,0,0,0,,إنني أشده
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:33.66,Default,,0,0,0,,(شين)
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:37.99,Default,,0,0,0,,يشيد (تاجيف) بمهارته الفذة\Nفي ركوب الخيل أيضاً
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:41.25,Default,,0,0,0,,يخفف ذلك الرجل التوتر\Nحين يكون في الجوار
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:43.91,Default,,0,0,0,,يا له من مشاغب
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.08,Default,,0,0,0,,بئساً!
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:17.16,Default,,0,0,0,,لم نسمح لهؤلاء الخونة الجبناء\Nبفعل ما يريدون؟
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:22.50,Default,,0,0,0,,أيها النذل!
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:27.50,Default,,0,0,0,,أنتم هناك\Nمن الخاضعين لـ(تشانغ ون جون)
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:30.54,Default,,0,0,0,,لم أرتكب أي جرم خيانة
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:34.29,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- أعدت الأمور إلى نصابها فقط
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:38.45,Default,,0,0,0,,كما كانت منذ خمس سنوات
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:55.75,Default,,0,0,0,,هذا خيل إذاً؟!
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:58.99,Default,,0,0,0,,أحسنت يا (شين)\Nإنك تتحسن
Dialogue: 0,0:04:59.33,0:05:01.62,Default,,0,0,0,,أعلم هذا أيها الأخ (باي)
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:03.12,Default,,0,0,0,,ما الأمر الذي تعلمه؟
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:06.70,Default,,0,0,0,,أعلم كيف غيّر الخيّالة\Nساحة المعركة
Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:08.45,Default,,0,0,0,,وأعلم بشأن الملك (ولينغ)
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:12.00,Default,,0,0,0,,لقد أثارت معرفتك باسم (ولينغ)\Nملك (زاو) إعجابي
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:14.99,Default,,0,0,0,,لقد تذكرت للتو
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:19.41,Default,,0,0,0,,كيف كنا نتوق إلى أيام ركوب الخيل
Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:24.00,Default,,0,0,0,,سنركب الخيول يوماً ما يا (شين)
Dialogue: 0,0:05:25.33,0:05:26.83,Default,,0,0,0,,يبدو ذلك رائعاً
Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:29.25,Default,,0,0,0,,أرغب بتناول واحد منها يوماً ما
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:31.58,Default,,0,0,0,,قلت إننا سنركبها
Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:34.41,Default,,0,0,0,,سمعت عنها في السوق اليوم
Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:38.75,Default,,0,0,0,,وأنهم لم يركبوها حتى بدأ\Nعصر ملك (زاو) الملك (ولينغ)
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:40.37,Default,,0,0,0,,الملك (ولينغ)؟
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:43.75,Default,,0,0,0,,كان ملك (زاو) قبل 80 سنة
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:47.25,Default,,0,0,0,,شكل ذلك الملك أول فرقة فرسان\Nفي (الصين)
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:54.41,Default,,0,0,0,,وقضى على فكرة كون الخيول\Nمن أجل جر العربات وحسب
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:06:01.37,Default,,0,0,0,,لكن هل يمكنك القتال\Nعلى الخيل يا (شو)؟
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:03.58,Default,,0,0,0,,على ما يبدو أنهم أقوياء جداً
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:06.20,Default,,0,0,0,,حسب ما سمعته من السيد (تيان)\Nالذي زار ساحة المعركة من قبل
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:09.33,Default,,0,0,0,,رأى فارساً واحداً\Nيشتت جيش مشاة كاملاً لوحده
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:10.87,Default,,0,0,0,,هل هم أقوياء لتلك الدرجة؟!
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:12.58,Default,,0,0,0,,أريد ركوب واحد أيضاً إذاً
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:14.33,Default,,0,0,0,,أرغب بذلك بالفعل يا (شو)
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:18.95,Default,,0,0,0,,- أعلم! لكن توجد إجراءات\N- إجراءات؟
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:22.20,Default,,0,0,0,,الوحيدون المسموح لهم ركوب الخيل\Nهم جنود  الجيش العادي المحاربون أو النبلاء
Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:25.58,Default,,0,0,0,,ذلك يعني أن علينا\Nأن نبدأ كمشاة ثم نترفع
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:27.83,Default,,0,0,0,,حتى نصبح من رتبة المحاربين\Nقبل أن نتمكن من امتطائها
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:29.29,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:31.54,Default,,0,0,0,,سيستغرق ذلك وقتاً طويلاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:34.12,Default,,0,0,0,,أريد ركوب خيل بأسرع وقت ممكن
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:38.33,Default,,0,0,0,,لقد تذكرت أمراً\Nألم يكن هناك خيل في كوخ السيد (شي)؟
Dialogue: 0,0:06:39.41,0:06:41.41,Default,,0,0,0,,كلا، ذلك ثور
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:48.25,Default,,0,0,0,,حسناً، لم لا نحاول\Nركوب الثور في الوقت الحالي؟
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:49.66,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:56.95,Default,,0,0,0,,"هل يمكنك رؤيتي يا (شو)؟"
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:07:00.79,Default,,0,0,0,,"إنني أمتطي خيلاً الآن يا (شو)"
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:05.50,Default,,0,0,0,,"لكنك سبقتني في ذلك قليلاً"
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:14.50,Default,,0,0,0,,إنني أمتطي خيلاً
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.41,Default,,0,0,0,,لا تتهور يا (شين)
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:23.00,Default,,0,0,0,,لم يعد بحوزة (لانكاي)\Nالمزيد من الألعاب
Dialogue: 0,0:07:23.20,0:07:26.45,Default,,0,0,0,,- أحضر لي التالي يا (شي شي)\N- حاضر مولاي
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:29.33,Default,,0,0,0,,لكن السجناء\Nالذين كانوا خاضعين لـ(تشانغ ون جون)
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:31.66,Default,,0,0,0,,كانت هذه المجموعة الأخيرة منهم
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:34.45,Default,,0,0,0,,أحضر لي...
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:36.25,Default,,0,0,0,,عائلته إذاً
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:39.66,Default,,0,0,0,,كلا، لن يكون ذلك كافياً
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:43.75,Default,,0,0,0,,اعتقل كل القاطنين في منطقته\Nوأحضرهم إلى هنا
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:49.83,Default,,0,0,0,,لقد بدأنا باعتقال\Nأقارب (تشانغ ون جون)
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:52.33,Default,,0,0,0,,لكن هناك أشخاص اعترضوا طريقنا
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:53.62,Default,,0,0,0,,مثل من؟
Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:59.25,Default,,0,0,0,,الحاكم الإقطاعي الحالي\Nلمنطقة (تشانغ ون جون)
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:03.08,Default,,0,0,0,,تريدني أن أسلم\Nزوجة وأولاد (تشانغ ون جون) إليك؟
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:10.08,Default,,0,0,0,,لكن أصبحت منطقته ملكي الآن
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:18.16,Default,,0,0,0,,مما يعني أن جميع من داخلها ملكي أيضاً
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:22.41,Default,,0,0,0,,فأجد طلبك في تسليمهم إليك مدهشاً
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:30.04,Default,,0,0,0,,إن كان لا بد لك أن تأخذهم\Nفسلمني زوجتك وأولادك بدلاً عنهم
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:33.87,Default,,0,0,0,,لو فعلت ذلك فسأفكر بالأمر
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:38.00,Default,,0,0,0,,مع السلامة
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:40.87,Default,,0,0,0,,(وانغ كي) اللعين ذاك
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:45.41,Default,,0,0,0,,إنه يتمادى بتفاخره\Nأنه تغلب على (تشانغ ون جون)
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:50.29,Default,,0,0,0,,أعطه لـ(لانكاي) كي يلعب به\Nبعد أن تهدأ الأمور
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:54.25,Default,,0,0,0,,- وعلى فكرة يا (شي شي)\N- أجل يا مولاي
Dialogue: 0,0:08:54.37,0:08:57.16,Default,,0,0,0,,ألم تقطع رأس (يينغ سينغ) بعد؟
Dialogue: 0,0:08:57.29,0:08:59.20,Default,,0,0,0,,إنني أفقد صبري
Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:02.41,Default,,0,0,0,,أجل يا مولاي\Nما زلنا نبحث عنه
Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:07.91,Default,,0,0,0,,سأسمح لك بفعل ما تريده\Nفي هذه المملكة يا (شي شي)
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:11.66,Default,,0,0,0,,لكن عليك إحضار رأس\N(يينغ سينغ) بالتأكيد
Dialogue: 0,0:09:12.33,0:09:14.33,Default,,0,0,0,,هذا أمري الأول والوحيد
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:17.91,Default,,0,0,0,,وإن لم تنفذ الأمر\Nفستكون حياتك في خطر أيضاً
Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:26.70,Default,,0,0,0,,أجل، إنني قلق بشأن ذلك يا مولاي
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:32.20,Default,,0,0,0,,فقد أقسم لك هذا المستشار بحياته
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:34.99,Default,,0,0,0,,أنه سيحضر رأس الملك إليك
Dialogue: 0,0:09:35.54,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,وبموت (تشانغ ون جون)\Nلم يعد للملك أحد يعتمد عليه
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:43.00,Default,,0,0,0,,لا بد من أنه يعاني في هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:47.45,Default,,0,0,0,,وهو يعلم ذلك وينتظر اليوم\Nالذي سيفقد فيه رأسه
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:50.12,Default,,0,0,0,,لا بد من أن ذلك ممتع، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:51.08,0:09:55.91,Default,,0,0,0,,فوجود الملك واهن الآن
Dialogue: 0,0:09:57.04,0:09:59.75,Default,,0,0,0,,وذلك الحاكم يقترب أيضاً
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:04.16,Default,,0,0,0,,(لو باو)؟
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:11.29,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير أيضاً؟
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:13.79,Default,,0,0,0,,دعني ألق نظرةً جيدةً عليك
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:16.99,Default,,0,0,0,,أين مؤن الطعام والماء؟
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.83,Default,,0,0,0,,عاد 31 جندياً من الفرقة السادسة للتو
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:24.20,Default,,0,0,0,,هل أنتم بخير أيضاً؟
Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:25.66,Default,,0,0,0,,لدينا جنود مصابون
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:27.75,Default,,0,0,0,,- عالجهم من فضلك\N- حاضر
Dialogue: 0,0:10:28.41,0:10:29.75,Default,,0,0,0,,لكن...
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:34.79,Default,,0,0,0,,إنني متفاجئ من نجاة هذا العدد الكبير
Dialogue: 0,0:10:34.91,0:10:38.75,Default,,0,0,0,,أجل، لقد شكلنا مجموعات بحث\Nعن الجنود التائهين عن فرقهم
Dialogue: 0,0:10:38.87,0:10:40.37,Default,,0,0,0,,وما زلنا نجد ونعيد المزيد منهم
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:41.79,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:43.25,Default,,0,0,0,,وماذا عن الحاكم؟
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:45.12,Default,,0,0,0,,سمعت أنه بخير\Nأين هو؟
Dialogue: 0,0:10:45.25,0:10:46.29,Default,,0,0,0,,إنه في الأعلى
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:47.66,Default,,0,0,0,,في الأعلى؟
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:03.16,Default,,0,0,0,,الجبال تهتز
Dialogue: 0,0:11:07.75,0:11:09.95,Default,,0,0,0,,- ما هذا؟\N- ما ذلك الدوي؟
Dialogue: 0,0:11:15.12,0:11:17.25,Default,,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:21.41,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:39.41,Default,,0,0,0,,شكراً للقائك بي
Dialogue: 0,0:11:40.41,0:11:41.91,Default,,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:44.58,Default,,0,0,0,,لقد انتظرناك
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:57.33,Default,,0,0,0,,أسرعي يا (دياو) وأحضري بعض الأعشاب
Dialogue: 0,0:11:57.87,0:11:59.58,Default,,0,0,0,,إنه جائع
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:02.08,Default,,0,0,0,,أيها القائد!
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:07.37,Default,,0,0,0,,أيها الولد، (تاجيف) متفاجئ
Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:10.04,Default,,0,0,0,,يقول إن ذلك الخيل جامح
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:14.20,Default,,0,0,0,,هناك أشخاص معدودون يستطيعون ركوبه\Nبين سكان الجبل حتى
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:15.83,Default,,0,0,0,,إنك فريد للغاية
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:18.95,Default,,0,0,0,,لا بد من أنني...
Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:24.00,Default,,0,0,0,,لحظة! هل جعلتماني أركب\Nالخيل الجامح عن قصد؟
Dialogue: 0,0:12:24.12,0:12:25.33,Default,,0,0,0,,(شين)
Dialogue: 0,0:12:26.41,0:12:27.45,Default,,0,0,0,,لم تأخرت كثيراً؟
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:29.83,Default,,0,0,0,,إنك تدري طريقة إجهاد الناس بالعمل
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:33.33,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:37.16,Default,,0,0,0,,ألم يزدد عدد جنود (تشانغ ون جون)؟
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:40.20,Default,,0,0,0,,لم يعد الكهف يسعهم
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:41.58,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:47.20,Default,,0,0,0,,حتى لو كان (تشانغ ون جون) عجوزاً\Nفإنه لم يجلس ساكناً ينتظر
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.62,Default,,0,0,0,,إنني متحمس الآن
Dialogue: 0,0:12:50.12,0:12:52.91,Default,,0,0,0,,- أشعر أننا نحقق شيئاً الآن\N- (شين)
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:56.99,Default,,0,0,0,,أحسنت بإنقاذ حياة جلالته
Dialogue: 0,0:12:57.29,0:13:02.00,Default,,0,0,0,,وعدت إلى هنا وأحضرت سكان الجبل!\Nلقد غيرت رأيي بك كلياً
Dialogue: 0,0:13:02.12,0:13:03.50,Default,,0,0,0,,وأنا كذلك
Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:06.75,Default,,0,0,0,,ظننتك ولداً وقحاً في البداية
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:08.50,Default,,0,0,0,,من هؤلاء الأطفال؟
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:10.50,Default,,0,0,0,,إنهما (شين) و(دياو)
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:17.45,Default,,0,0,0,,بعد مغادرتنا الجبال لحق الملازم (باي)\Nوهذان الولدان جلالته إلى قصر الجبل
Dialogue: 0,0:13:45.66,0:13:48.20,Default,,0,0,0,,هل انتهى اجتماع رسم الاستراتيجيات؟
Dialogue: 0,0:13:48.33,0:13:51.00,Default,,0,0,0,,لم يبدأ بعد يا (شين)
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:53.75,Default,,0,0,0,,وعلى كل حال\Nلا تدخل إلى هنا من دون إذن
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:55.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:58.04,Default,,0,0,0,,لقد احمر وجهك يا أخي
Dialogue: 0,0:13:58.95,0:14:00.91,Default,,0,0,0,,هل من الممكن أنك مغروم؟
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:02.16,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:14:02.29,0:14:03.87,Default,,0,0,0,,ما الذي قد أكون أتحدث عنه بالفعل؟
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:09.79,Default,,0,0,0,,يقول (تاجيف) أنك لا تملك الوجه\Nالذي تحبه الملكة
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:12.33,Default,,0,0,0,,- ما الذي تتحدثون عنه بجد؟\N- ليس الآن
Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:14.70,Default,,0,0,0,,هيا فلنبدأ
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:16.70,Default,,0,0,0,,الجميع متحمسون الآن
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:18.33,Default,,0,0,0,,النصر تلزمه العزيمة!\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:18.45,0:14:19.70,Default,,0,0,0,,الاستراتيجية البسيطة تجدي نفعاً
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:22.16,Default,,0,0,0,,لكن فلنهجم عليهم بقوة
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:24.16,Default,,0,0,0,,ها هي وقاحتك تظهر مجدداً
Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:25.45,Default,,0,0,0,,معه حق
Dialogue: 0,0:14:25.91,0:14:30.37,Default,,0,0,0,,كما قال (شين) فإن العزم\Nأحد العناصر الضرورية لكسب المعارك
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:36.37,Default,,0,0,0,,لكن ذلك يكفي للفوز في ساحة معركة\Nضد دولة صغيرة وحسب
Dialogue: 0,0:14:37.95,0:14:41.45,Default,,0,0,0,,إننا على وشك اقتحام عاصمة ولاية (كين)
Dialogue: 0,0:14:42.12,0:14:46.99,Default,,0,0,0,,لذا معرفة تجهيزات العدو العسكرية\Nوالتخطيط لعبور جدران القلعة ضرورية
Dialogue: 0,0:14:47.79,0:14:49.99,Default,,0,0,0,,عاصمة (كين)؟
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:53.75,Default,,0,0,0,,لو أردتم أنتم الأربعة مشاركة اجتماعنا
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:55.99,Default,,0,0,0,,فاجلسوا هناك والتزموا الصمت من فضلكم
Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:12.99,Default,,0,0,0,,- (سينغ) أيها اللعين\N- يا مولاي
Dialogue: 0,0:15:13.37,0:15:16.41,Default,,0,0,0,,لقد نزلنا من الجبال أولاً
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:21.50,Default,,0,0,0,,لذا أمرت خدمي بدخول (شانيانغ) خلسةً\Nوجمع المعلومات قدر المستطاع
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:23.79,Default,,0,0,0,,- أخبرنا\N- حاضر يا مولاي
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:28.29,Default,,0,0,0,,أولاً، حصلت تغييرات كبيرة\Nفي مخيم الأعداء
Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:31.87,Default,,0,0,0,,يبدو أنه تم إبلاغهم أنني فقدت الحياة
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:35.75,Default,,0,0,0,,فتغير تركيزهم منك يا مولاي\Nإلى (لو باو)
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:38.41,Default,,0,0,0,,إذاً هل بدأ (جي شي) بالتحرك؟
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:39.79,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:44.45,Default,,0,0,0,,يبدو أنه جمع 80 ألف جندي\Nفي الأيام الماضية في (شانيانغ)
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:47.04,Default,,0,0,0,,ثمانون ألف جندي؟
Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:50.00,Default,,0,0,0,,أيها القائد! كم عدد سكان الجبال\Nالذين معنا؟
Dialogue: 0,0:15:50.12,0:15:51.87,Default,,0,0,0,,ثلاثة آلاف كحد أقصى
Dialogue: 0,0:15:52.75,0:15:55.16,Default,,0,0,0,,لا نملك العدد الكافي البتة
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:57.37,Default,,0,0,0,,ثمانون ألف جندي...
Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:03.54,Default,,0,0,0,,ليس العدد سيئاً للغاية
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:06.99,Default,,0,0,0,,ثلاثة آلاف ضد ثمانين ألفاً
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:08.45,Default,,0,0,0,,ما الذي لا تراه سيئاً في ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:08.58,0:16:09.91,Default,,0,0,0,,هل فقدت عقلك؟
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.62,Default,,0,0,0,,قل شيئاً أيها العجوز (تشانغ ون جون)
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.08,Default,,0,0,0,,كما قال الملك
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:20.70,Default,,0,0,0,,إنه عدد مناسب لتنفيذ خطتنا
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:25.45,Default,,0,0,0,,- خطتكم؟\N- نريكم أن تصنعوا شيئاً قبل رحيلنا
Dialogue: 0,0:16:25.66,0:16:26.87,Default,,0,0,0,,ماذا سنصنع؟
Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:29.70,Default,,0,0,0,,أولاً...
Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:46.08,Default,,0,0,0,,لقد استيقظت باكراً
Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:47.25,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:16:48.79,0:16:50.37,Default,,0,0,0,,لقد حان الوقت بالفعل
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:55.04,Default,,0,0,0,,يبدو أن التحضيرات اللازمة لخطتنا\Nتسير بسلاسة
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:56.41,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:06.45,Default,,0,0,0,,ذلك رائع يا (شين)
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:07.79,Default,,0,0,0,,اسكتوا
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:21.16,Default,,0,0,0,,هل تسير الأمور على خير ما يرام؟
Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:22.37,Default,,0,0,0,,(سينغ)
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:26.12,Default,,0,0,0,,انظر، إنه قناع صنعه (شين)\Nأليس رائعاً؟
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:29.70,Default,,0,0,0,,صمتاً! لقد جعلته غريباً عن قصد
Dialogue: 0,0:17:30.99,0:17:32.54,Default,,0,0,0,,إنه عمل ممتاز بالنسبة إليك
Dialogue: 0,0:17:33.37,0:17:36.58,Default,,0,0,0,,- كفى ضحكاً\N- لقد صنعت واحداً لك يا (سينغ)
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:39.70,Default,,0,0,0,,يا للعجب!\Nترغمنا على صنع هذه الأشياء الغريبة
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:41.79,Default,,0,0,0,,لم سنستخدمها؟
Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:42.99,Default,,0,0,0,,ستكتشف ذلك لاحقاً
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:44.87,Default,,0,0,0,,على كل حال، هل انتهت التحضيرات؟
Dialogue: 0,0:17:44.99,0:17:46.12,Default,,0,0,0,,أية تحضيرات؟
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:47.91,Default,,0,0,0,,لقد صنعنا الأقنعة
Dialogue: 0,0:17:48.41,0:17:49.75,Default,,0,0,0,,هذه التحضيرات
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:54.87,Default,,0,0,0,,ستكون هذه معركةً قتاليةً بحتةً
Dialogue: 0,0:17:56.25,0:17:57.29,Default,,0,0,0,,إياك وإهانتي
Dialogue: 0,0:17:57.41,0:18:00.16,Default,,0,0,0,,إنني جاهز دائماً للقتال بالسيف!
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:04.16,Default,,0,0,0,,تلقيت تدريبات خاصةً مع (شو)\Nمنذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:09.20,Default,,0,0,0,,(باي)
Dialogue: 0,0:18:09.41,0:18:10.79,Default,,0,0,0,,أيقظ الجميع
Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:12.33,Default,,0,0,0,,إننا نستعد للرحيل
Dialogue: 0,0:18:12.58,0:18:13.66,Default,,0,0,0,,حاضر مولاي
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:16.04,Default,,0,0,0,,سنعود إلى وطننا (شانيانغ)
Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:38.20,Default,,0,0,0,,عدونا (لو باو)
Dialogue: 0,0:18:38.33,0:18:41.62,Default,,0,0,0,,إن خسرنا تلك المعركة الفاصلة
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:45.33,Default,,0,0,0,,سيصبح ذلك التاجر\Nملكاً في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:48.25,Default,,0,0,0,,مجرد تخيل ذلك يجعلني أشعر بالغثيان
Dialogue: 0,0:18:48.91,0:18:53.16,Default,,0,0,0,,يجب أن نعيد القصر الملكي إلى مجده\Nمهما كان الثمن
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:19:01.70,Default,,0,0,0,,"قبل خمس سنوات"
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:07.79,Default,,0,0,0,,وزير (زاو) الذي أتى إلى هنا\Nقبل عدة أيام
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:10.54,Default,,0,0,0,,مدحك كثيراً\Nأليس كذلك أيها الحاكم (شينغ جاو)؟
Dialogue: 0,0:19:10.66,0:19:13.58,Default,,0,0,0,,قال إن الولد الأصغر عمراً\Nسيكون حاكماً نادر الحكمة بالتأكيد
Dialogue: 0,0:19:13.95,0:19:15.66,Default,,0,0,0,,بوجودك هنا أيها الحاكم (شينغ جاو)
Dialogue: 0,0:19:15.79,0:19:18.08,Default,,0,0,0,,مستقبل ولاية (كين) في أيدٍ أمينة
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:22.20,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا مولاي؟
Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:23.79,Default,,0,0,0,,ما من جسر
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:27.12,Default,,0,0,0,,يوجد جسر  هناك
Dialogue: 0,0:19:27.25,0:19:28.29,Default,,0,0,0,,أريد جسراً
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.99,Default,,0,0,0,,ليس (شينغ جاو) الأمير الحاكم
Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:51.99,Default,,0,0,0,,بل الحاكم هو (يينغ سينغ)
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:53.41,Default,,0,0,0,,الحاكم (يينغ سينغ)!
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:55.99,Default,,0,0,0,,(يينغ سينغ)!
Dialogue: 0,0:19:56.25,0:19:58.66,Default,,0,0,0,,لم أسمع به من قبل، من هو؟
Dialogue: 0,0:19:58.79,0:20:02.29,Default,,0,0,0,,أجل\Nإنه أخوك الكبير، (شينغ جاو)
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:05.83,Default,,0,0,0,,أخي الكبير؟\Nلم أعلم أن لدي أخاً كبيراً
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:09.00,Default,,0,0,0,,ذلك لأن والدة الحاكم (يينغ سينغ)\Nمن طبقة اجتماعية فقيرة
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:12.00,Default,,0,0,0,,لذا لم تشاهد في المجتمع كثيراً
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:15.66,Default,,0,0,0,,لكنها أصبحت زوجة الملك الشرعية الآن
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:19.70,Default,,0,0,0,,وسمي (يينغ سينغ) الأمير الحاكم\Nبصورة غير رسمية
Dialogue: 0,0:20:20.16,0:20:21.50,Default,,0,0,0,,من طبقة اجتماعية فقيرة؟
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:25.00,Default,,0,0,0,,سيكون ابن امرأة كتلك الملك التالي؟
Dialogue: 0,0:20:25.29,0:20:27.04,Default,,0,0,0,,أخفض صوتك من فضلك يا مولاي
Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:29.95,Default,,0,0,0,,فالحاكم (يينغ سينغ)\Nداخل القصر الملكي هذا
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:43.29,Default,,0,0,0,,لقد احتقرني
Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:45.16,Default,,0,0,0,,ذلك اللعين
Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:47.37,Default,,0,0,0,,احتقرني!
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:52.58,Default,,0,0,0,,احتقرني، أنا الملكيّ!
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:55.33,Default,,0,0,0,,ألا يمكنني رؤية والدتي؟
Dialogue: 0,0:20:55.45,0:20:56.50,Default,,0,0,0,,كلا يا مولاي
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:20:59.75,Default,,0,0,0,,إنها مريضة لذا لا يمكنها مقابلة أحد
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:03.58,Default,,0,0,0,,غادر هذا المكان من فضلك\Nأيها الحاكم (شينغ جاو)
Dialogue: 0,0:21:05.41,0:21:07.00,Default,,0,0,0,,مرضت والدتي
Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:10.79,Default,,0,0,0,,ظننت أنها حجة كي لا تراني
Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:14.45,Default,,0,0,0,,"لكن كان مرضها حقيقياً"
Dialogue: 0,0:21:15.45,0:21:20.25,Default,,0,0,0,,"أضعف قلبها أن تسرق امرأة فقيرة\Nمكانتها كملكة"
Dialogue: 0,0:21:21.62,0:21:24.87,Default,,0,0,0,,أيها الحاكم (شينغ جاو)، ها هم أولاء
Dialogue: 0,0:21:25.37,0:21:30.16,Default,,0,0,0,,جنودي الذين سيحاربون لهزم (لو باو)\Nوتنصيبك ملكاً لولاية (كين)
Dialogue: 0,0:21:30.29,0:21:32.54,Default,,0,0,0,,ها هم مجتمعون هنا
Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:56.16,Default,,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:22:13.75,0:22:15.25,Default,,0,0,0,,(شين)
Dialogue: 0,0:22:19.04,0:22:20.29,Default,,0,0,0,,يا له من شاب وقح
Dialogue: 0,0:22:20.41,0:22:22.70,Default,,0,0,0,,يركب خيله أمام جلالته هكذا
Dialogue: 0,0:22:22.83,0:22:24.83,Default,,0,0,0,,لا بأس، دعه يتصرف على سجيته
Dialogue: 0,0:22:24.95,0:22:26.25,Default,,0,0,0,,حاضر مولاي
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:29.37,Default,,0,0,0,,هل من خطب ما؟
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:32.12,Default,,0,0,0,,كلا، ما من خطب
Dialogue: 0,0:22:41.62,0:22:44.87,Default,,0,0,0,,(شين)، (شو)
Dialogue: 0,0:22:44.99,0:22:46.33,Default,,0,0,0,,إنكما...
Dialogue: 0,0:22:55.62,0:22:57.75,Default,,0,0,0,,لقد وصلنا أخيراً
Dialogue: 0,0:22:57.87,0:22:59.45,Default,,0,0,0,,استغرقنا بعض الوقت
Dialogue: 0,0:23:00.33,0:23:02.50,Default,,0,0,0,,إذاً، هل تلك...؟
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:04.25,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:23:04.58,0:23:08.62,Default,,0,0,0,,تلك (شانيانغ) عاصمة ولاية (كين)
Dialogue: 0,0:23:34.54,0:23:40.00,Default,,0,0,0,,"فلنضمد سوياً قلبي الجريح"
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:45.70,Default,,0,0,0,,"أحدق في أشلاء الحلم\Nلا مزيد من البكاء"
Dialogue: 0,0:23:45.83,0:23:51.75,Default,,0,0,0,,"فالقمر الذي أراه أمام عيني"
Dialogue: 0,0:23:51.87,0:23:55.37,Default,,0,0,0,,"يعكس هذا الوعد داخل قلبي"
Dialogue: 0,0:23:56.58,0:24:02.25,Default,,0,0,0,,"لن أهرب من ذكرياتي الأليمة"
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:07.25,Default,,0,0,0,,"ولا من ماض أبهجنا سوياً"
Dialogue: 0,0:24:07.37,0:24:11.58,Default,,0,0,0,,"صوت الروح، صوتك أنت"
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:18.66,Default,,0,0,0,,"سينقلب الحزن عزيمة صلبة"
Dialogue: 0,0:24:18.87,0:24:22.91,Default,,0,0,0,,"لن أبكي، لن أخاف، لن أتراجع"
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:29.62,Default,,0,0,0,,"إن قفزت عالياً بما يكفي\Nسأتجاوز حدود السماء"
Dialogue: 0,0:24:29.91,0:24:33.54,Default,,0,0,0,,"إنه صوتي"
Dialogue: 0,0:24:33.66,0:24:34.99,Default,,0,0,0,,"أجل"
Dialogue: 0,0:24:35.45,0:24:40.95,Default,,0,0,0,,"صوت الروح"
Dialogue: 0,0:24:45.08,0:24:46.12,Default,,0,0,0,,"في الحلقة القادمة"
Dialogue: 0,0:24:46.25,0:24:47.54,Default,,0,0,0,,نحن ننجح!
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:49.95,Default,,0,0,0,,نحن ننجح حقاً!
Dialogue: 0,0:24:50.33,0:24:52.04,Default,,0,0,0,,"جدران قلعة شاهقة"
Dialogue: 0,0:24:52.16,0:24:53.33,Default,,0,0,0,,"وخطة نصر ساحق، تبدأ الآن"
Dialogue: 0,0:24:53.45,0:24:54.75,Default,,0,0,0,,"لغزو العاصمة الملكية"
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:57.25,Default,,0,0,0,,"في الحلقة القادمة\Nغزو العاصمة الملكية"