[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Kingdom S1 - 36
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: backgroundStyle,proportionalSansSerif,16,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: speakerStyle,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:05.08,Default,,0,0,0,,لقد كانت (لياو) إحدى القادة\Nالعظماء الستة امرأة...
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:06.29,Default,,0,0,0,,وأيضاً...
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:14.95,Default,,0,0,0,,"كانت ستصبح زوجة (وانغ شي)"
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:20.83,Default,,0,0,0,,"هذه الأحداث من حقبة ما قبل التاريخ\Nخلال حقبة الدول المتصارعة"
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:26.16,Default,,0,0,0,,"(شين)، الفتى الذي جاء من غياهب النسيان\Nليصبح جنرالاً لكتيبة مئة رجل"
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:29.66,Default,,0,0,0,,"قد وقع الآن وسط ملحمة تاريخية"
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:33.70,Default,,0,0,0,,"معركة مباشرة بين الجنرال الأعلى\Nلدولة (كين)، (وانغ شي)"
Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:36.95,Default,,0,0,0,,"والجنرال الأعلى لدولة (تشاو)\N(بانغ نوان)"
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:39.87,Default,,0,0,0,,"حيث في جذور تلك المعركة\Nالشخصية العميقة"
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:42.54,Default,,0,0,0,,"يكمن مصير المملكة"
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:04.58,Default,,0,0,0,,"في السماء المرصعة بالنجوم\Nالتي اختفت أسرع من أي وقت مضى"
Dialogue: 0,0:01:04.99,0:01:07.95,Default,,0,0,0,,"كل تلك اللقاءات المتكررة\Nالتي حظينا بها"
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:11.50,Default,,0,0,0,,"تدمرني!"
Dialogue: 0,0:01:12.41,0:01:15.41,Default,,0,0,0,,"لا يمكن لهذا الحلم أن يتحطم"
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:19.08,Default,,0,0,0,,"وسط هذا الخوف القديم\Nالمغروس في قلبي"
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:21.95,Default,,0,0,0,,"وذلك القلق الذي يجعلني أرتعش"
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:26.29,Default,,0,0,0,,"إنها الحقيقة التي تعترض الأمطار"
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:29.62,Default,,0,0,0,,"لا أحد قادر على سلبه"
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:33.37,Default,,0,0,0,,"كبرياؤنا الذي يتوارى خلف الستار نفسه"
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:40.25,Default,,0,0,0,,"ورغبتي النبيلة التي ستتحقق\Nبالتأكيد يوماً ما"
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:43.66,Default,,0,0,0,,"لن نتجاهل نقاط ضعفنا"
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:47.33,Default,,0,0,0,,"فهي ذكريات لن تمحى من داخلنا"
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:54.37,Default,,0,0,0,,"فرغبتي الجامحة تملأ قلبي الصنديد\Nكسيل لا ينضب"
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:57.91,Default,,0,0,0,,"علمت منذ البداية أن النهاية غير موجودة"
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:04.91,Default,,0,0,0,,"لقد حسمت أمري، حان الوقت\Nاتخاذ الخطوة الأولى"
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:11.20,Default,,0,0,0,,"الآن هو الوقت الوحيد"
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:19.37,Default,,0,0,0,,"(وانغ شي) و(لياو)"
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:26.70,Default,,0,0,0,,(لياو) كانت امرأة وكانت على وشك\Nأن تصبح زوجة (وانغ شي)؟
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:31.25,Default,,0,0,0,,كلا، أنت تقول إن أحد القادة\Nالعظماء الستة كانت امرأة
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:34.41,Default,,0,0,0,,أجل، الآن سأخبرك بكل شيء
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:40.04,Default,,0,0,0,,قابلت (لياو) منذ زمن بعيد للغاية
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:44.04,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت كانت دولة (كين)\Nتخوض حرباً ضروساً مع دولة (تشاو)
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:49.54,Default,,0,0,0,,وقد انتهت الحرب المديدة\Nبانتصار دولة (كين)
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:54.16,Default,,0,0,0,,ولكن قد كان هناك عدة أماكن\Nلم تنطفئ فيها جمار الحرب بعد
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:55.87,Default,,0,0,0,,هذا ما كان عليه حال ذلك العصر
Dialogue: 0,0:02:56.62,0:02:59.08,Default,,0,0,0,,أيها اللورد الشاب!\Nمولاي (تشانغ ون جون)
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:02.54,Default,,0,0,0,,لقد وصل جيش الجنرال (وانغ شي)
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:05.41,Default,,0,0,0,,من يكونون؟
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:07.99,Default,,0,0,0,,إنه جيش ذو مظهر مريب...
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:11.79,Default,,0,0,0,,إنهم مجموعة حمقى يرغبون بالتباهي
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:19.91,Default,,0,0,0,,أهذه امرأة!؟
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:23.25,Default,,0,0,0,,كانت تلك المرأة الشابة\Nالمحاربة (لياو)
Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:28.54,Default,,0,0,0,,فقد أخفى مظهرها حقيقة أنها جندية متمرسة\Nتجعل الرجال يخجلون من أنفسهم
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:33.70,Default,,0,0,0,,وعند استفساري عن الأمر، تبين لي\Nأنها عملت كخادمة في منزل (وانغ شي)
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:35.12,Default,,0,0,0,,خادمة؟
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:42.33,Default,,0,0,0,,أجل، وعملت أيضاً بمجاورتها (وانغ شي) منذ\Nالصغر حيث صقلت مهاراتها القتالية بذاتها
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:45.54,Default,,0,0,0,,بالطبع لم أصدق هذه الترهات على أية حال
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:48.79,Default,,0,0,0,,ما كل هذه الجلبة؟
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:50.00,Default,,0,0,0,,حسناً...
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.70,Default,,0,0,0,,هل قتلت (تشاو لي) و(هي يو)؟
Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:56.91,Default,,0,0,0,,أليسا هما الجنرال الأعلى\Nلجيش العدو ونائبه؟
Dialogue: 0,0:04:00.08,0:04:04.54,Default,,0,0,0,,ومنذ ذلك الوقت، فقد خرجنا سوياً\Nإلى ساحات معارك لا تعد ولا تحصى
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:09.58,Default,,0,0,0,,وعندما حاربت إلى جانبها، أدركت\Nقوة الفتاة المدعوة (لياو)
Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:13.37,Default,,0,0,0,,أيها الرجل المسن!\Nفلتأخذ الميسرة أيها الرجل المسن!
Dialogue: 0,0:04:14.95,0:04:17.62,Default,,0,0,0,,- أيها اللورد الشاب!\N- من هو المسن!
Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:20.70,Default,,0,0,0,,- فلننطلق إلى الميسرة!\N- حاضر يا سيدي!
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:30.54,Default,,0,0,0,,في كل من القدرات الحربية والتخطيطية
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:33.62,Default,,0,0,0,,لقد كانت (لياو) أعجوبة حرب بحق!
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:35.83,Default,,0,0,0,,وأيضاً...
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:40.54,Default,,0,0,0,,ملكنا، الذي نشر الذعر بين الدول\Nبصفته آلهة الحرب
Dialogue: 0,0:04:40.66,0:04:44.25,Default,,0,0,0,,يحب الحرب حباً جما لدرجة أنه كان\Nيزور الخطوط الأمامية في بعض الأحيان
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:48.04,Default,,0,0,0,,لقد كان يغادر القصر الملكي\Nليخرج في الغزوات في كثير من الأحيان
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:49.62,Default,,0,0,0,,هذا مطمئن للغاية
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:51.16,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:56.87,Default,,0,0,0,,ولكن بينما يقاتل الرجال في الخارج\Nكانت النزاعات تدور في الخفاء أيضاً
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:04:58.79,Default,,0,0,0,,في البلاط الملكي
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:04.41,Default,,0,0,0,,وكما قال (وانغ شي)، في ذلك الوقت\Nفقد كان البلاط الملاكي مضطرباً للغاية
Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:09.79,Default,,0,0,0,,فقد اندلعت الصراعات الدموية السرمدية\Nمن أجل تحديد وريث العرش...
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:14.62,Default,,0,0,0,,حيث لم تكن لنزعة الملك (تشاو)\Nلمغادرة القصر سوى أن أشعلت ذلك الصراع
Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:20.25,Default,,0,0,0,,وفي ظل تلك الظروف، فتاة جميلة\Nفي القصر أكرمها الملك بعطفه...
Dialogue: 0,0:05:20.37,0:05:21.99,Default,,0,0,0,,كانت تحمل طفلاً
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:27.95,Default,,0,0,0,,ولكن تلك المرأة كانت من عائلة محاربة\Nمن الطبقات الكادحة
Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:33.16,Default,,0,0,0,,وفي البلاط الملاكي\Nلم تتوقع أن يساندها أحد
Dialogue: 0,0:05:33.29,0:05:37.20,Default,,0,0,0,,وقد كانت عاجزة كل العجز\Nعن حماية طفلتها
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:39.45,Default,,0,0,0,,لذا فقد...
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:51.87,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، أنا آسفة للغاية...
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:55.16,Default,,0,0,0,,إنه خياري الوحيد
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:05:58.91,Default,,0,0,0,,أنا آسفة...
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:01.20,Default,,0,0,0,,أرجوك، فلتكبري بصحتك الكاملة...
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:04.16,Default,,0,0,0,,يا (لياو)
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:10.87,Default,,0,0,0,,عهدت والدة (لياو) بابنتها\Nإلى مكان سيكفل أمانها
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:12.75,Default,,0,0,0,,مكان بعيد تماماً عن القصر الملاكي
Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:15.99,Default,,0,0,0,,ومع أناس لكانوا سيقدرون الظروف\Nالتي كانت تكابدها...
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:19.33,Default,,0,0,0,,بعبارة أخرى فقد تم إحضارها\Nإلى منزل (وانغ شي)
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:23.20,Default,,0,0,0,,والدة (لياو) كانت ابنة أحد\Nرفاق السلاح لوالد (وانغ شي)
Dialogue: 0,0:06:23.33,0:06:26.83,Default,,0,0,0,,ولأن تبني فتاة على حين غرة\Nسيلفت الانتباه بشدة
Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:28.95,Default,,0,0,0,,دخلت المنزل على أنها خادمة
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:32.83,Default,,0,0,0,,لا أصدق أن (لياو) قادة من القادة الستة\Nقد كانت ابنة الملك (تشاو)...
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:36.62,Default,,0,0,0,,هل عرف الملك (تشاو) و(لياو)\Nهذه الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:38.87,Default,,0,0,0,,بالطبع، لم يعرفا...
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:40.62,Default,,0,0,0,,على أية حال...
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:42.54,Default,,0,0,0,,الملك قادم!
Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:44.79,Default,,0,0,0,,اصطفوا في أرتالكم!
Dialogue: 0,0:06:44.91,0:06:46.54,Default,,0,0,0,,لا تقفوا مكتوفي الأيدي!
Dialogue: 0,0:06:47.58,0:06:51.99,Default,,0,0,0,,في أحد الأيام، ظهر الملك (تشاو)\Nفي ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:56.33,Default,,0,0,0,,كان الفضل يعود لجيش (وانغ شي)\Nالذي قادهم للنصر في معركة (نانان)
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:06:59.75,Default,,0,0,0,,هذا ما توقعته منك تماماً\Nيا (وانغ شي)، سلاحي الثمين!
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:04.87,Default,,0,0,0,,لقد كانت أرض (نانان) هذه منيعة للغاية\Nحتى أننا لم نتمكن من احتلالها لسنوات عدة
Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:07.12,Default,,0,0,0,,لقد تفوقت على نفسك بالفعل
Dialogue: 0,0:07:07.25,0:07:10.62,Default,,0,0,0,,أشكرك بكل تواضع\Nعلى كلماتك اللطيفة
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:13.66,Default,,0,0,0,,ما خطبك يا (لياو)؟
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:16.58,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:20.87,Default,,0,0,0,,بالحديث عن ذلك، أين هو ذلك\Nالشخص يا (وانغ شي)؟
Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:23.29,Default,,0,0,0,,لقد كانا فعالين للغاية\Nفي هذه الحملة أيضاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:23.41,0:07:26.54,Default,,0,0,0,,مساعدتك القريبة، المرأة المحاربة (لياو)
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:29.58,Default,,0,0,0,,كنت أسمع هذا الاسم كثيراً مؤخراً
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:31.08,Default,,0,0,0,,أين يمكن أن تكون؟
Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:33.91,Default,,0,0,0,,(لياو)، تقدمي من فضلك
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:35.99,Default,,0,0,0,,أجل، سيدي!
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:06.45,Default,,0,0,0,,(لياو)، كم عمرك؟
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:09.54,Default,,0,0,0,,ستة عشر عاماً يا سيدي
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:14.83,Default,,0,0,0,,فهمت إذاً!
Dialogue: 0,0:08:15.83,0:08:17.62,Default,,0,0,0,,لقد قاتلت بشراسة
Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:22.04,Default,,0,0,0,,(لياو) مثل (وانغ شي) تماماً...
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:24.83,Default,,0,0,0,,أنت كنزي الثمين
Dialogue: 0,0:08:28.20,0:08:30.87,Default,,0,0,0,,وكذلك الأمر بالطبع بالنسبة إليكم جميعاً
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:33.54,Default,,0,0,0,,عندما تعودون ستجدون\Nمكافأة قيمة للغاية بانتظاركم
Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:37.08,Default,,0,0,0,,- (وانغ شي)\N- أجل يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:40.04,Default,,0,0,0,,- هناك ما يجب أن أحدثك عنه لاحقاً\N- حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:52.70,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك بدأت (لياو)\Nترتدي قناعاً في ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:54.58,Default,,0,0,0,,سبب تغير المظهر كان...
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:58.87,Default,,0,0,0,,أنها أرادت أن تخفي حقيقية كونها امرأة\Nقبل أن يصبح اسمها يصدح في أصقاع الدول
Dialogue: 0,0:08:59.04,0:09:03.12,Default,,0,0,0,,ولكن بالنسبة إلى (لياو)، فالإفصاح\Nعن نسبها بقي أمراً عصياً على التنفيذ
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:08.50,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك بوقت قصير\Nنصبت (لياو) جنرالاً رسمياً
Dialogue: 0,0:09:08.66,0:09:09.99,Default,,0,0,0,,(لياو)، هل لي بدقيقة من فضلك؟
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:11.70,Default,,0,0,0,,هل هذا أنت أيها الرجل المسن؟\Nتفضل
Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:14.08,Default,,0,0,0,,من هو الرجل المسن؟
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:20.70,Default,,0,0,0,,هل أنت على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.08,Default,,0,0,0,,أجل، لقد تمكنت من ترتيب مشاعري أخيراً
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:32.00,Default,,0,0,0,,أنا لست غاضبة أو حزينة
Dialogue: 0,0:09:32.12,0:09:35.75,Default,,0,0,0,,أقصد أنني قد أقتل\Nفي أي وقت بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:38.33,Default,,0,0,0,,أشعر بالامتنان لكوني قادرة\Nعلى العيش بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:45.25,Default,,0,0,0,,أجل، هذه كذبة
Dialogue: 0,0:09:45.66,0:09:47.62,Default,,0,0,0,,في الواقع، أنا غارقة بالحزن
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:51.45,Default,,0,0,0,,هل أطلعك (وانغ شي) على كل شيء\Nأيها الرجل المسن؟
Dialogue: 0,0:09:52.08,0:09:53.29,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:54.45,0:09:55.75,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:09:58.95,Default,,0,0,0,,يا لحظك الرديء
Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:01.54,Default,,0,0,0,,لا عجب في أنك غير قادر\Nعلى تحقيق أي نجاح في الحياة
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:03.12,Default,,0,0,0,,كفي عن ذلك!
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:07.37,Default,,0,0,0,,أنت امرأة
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:09.58,Default,,0,0,0,,ستكون خسارة كبيرة للجيش
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:12.45,Default,,0,0,0,,ولكنك تملكين الخيار أيضاً إن أردت\Nأن تتوقفي عن القتال في هذه المرحلة
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:15.25,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك سابقاً لأوانه
Dialogue: 0,0:10:15.37,0:10:18.25,Default,,0,0,0,,إن توقفت عن القتال\Nماذا سيبقى لأفعله؟
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:20.50,Default,,0,0,0,,ليس وكأنني قادرة على أن أصبح أميرة
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:22.58,Default,,0,0,0,,أنا مجرد ابنة خادمة
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:24.66,Default,,0,0,0,,لا يمكنني التنحي جانباً عن القتال
Dialogue: 0,0:10:25.37,0:10:28.87,Default,,0,0,0,,ولكن ما الذي تنوين فعله\Nباستمرارك بالقتال؟
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:31.75,Default,,0,0,0,,أريد أن أغدو أعظم جنرال في بقاع الأرض
Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:33.45,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:39.12,Default,,0,0,0,,إنه السبب الذي أقاتل لأجله
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:42.87,Default,,0,0,0,,يا له من عهد سخيف قطعته\Nعندما كنت طفلة
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:46.20,Default,,0,0,0,,مولاي (وانغ شي)
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:51.75,Default,,0,0,0,,عندما تصبح أعظم جنرال في بقاع الأرض\Nهل تحتل الكثير من القلاع؟
Dialogue: 0,0:10:53.20,0:10:54.58,Default,,0,0,0,,أجل، على ما أظن
Dialogue: 0,0:10:54.75,0:10:57.58,Default,,0,0,0,,إذاً سأصبح جنرال عظيمة أيضاً!
Dialogue: 0,0:10:58.66,0:11:04.41,Default,,0,0,0,,وعندما أحتل مئة قلعة\Nاجعلني زوجتك أيها اللورد (وانغ شي)
Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:09.54,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:16.50,Default,,0,0,0,,لم يهزأ بما قلته إطلاقاً
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:19.75,Default,,0,0,0,,لأنني عندما كنت طفلة\Nكنت جادة للغاية
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:22.50,Default,,0,0,0,,وما زلت على هذه الحال حتى اللحظة
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:26.33,Default,,0,0,0,,مكاني هنا أيها الرجل المسن\Nفي ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:28.66,Default,,0,0,0,,لدي الكثير من الرفاق هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:32.83,Default,,0,0,0,,والآن سيرعاني والدي كذلك
Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:36.37,Default,,0,0,0,,سأنجح بتحقيق هدفي
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:46.66,Default,,0,0,0,,"(لياو)"
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:55.50,Default,,0,0,0,,وبأسلوبها القتالي شديد البئس\Nفي هجومها حتى تدمير العدو كلياً
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:57.45,Default,,0,0,0,,استمرت (لياو) في حصد الانتصارات
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:12.54,Default,,0,0,0,,وبمجرد أن أصبحت جنرال، يقال إن قوتها\Nضاهت قوة القادة العظماء الخمسة
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:27.70,Default,,0,0,0,,وفي نهاية المطاف، تم تنصيب (لياو)\Nالجنرال العظيم السادس
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:31.83,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك، لم يمضي وقت طويل\Nبعد أن نصبت (لياو) كجنرال عظيم...
Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:34.16,Default,,0,0,0,,إنه اللورد (وانغ شي)
Dialogue: 0,0:12:34.29,0:12:35.62,Default,,0,0,0,,الجنرال (وانغ شي)
Dialogue: 0,0:12:35.75,0:12:37.58,Default,,0,0,0,,والجنرال (تشانغ ون جون) قادم أيضاً
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:49.20,Default,,0,0,0,,سوف ندخل
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:52.41,Default,,0,0,0,,لقد مضى زمن طويل على لقائنا\N(لياو)...
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:12:58.91,Default,,0,0,0,,أيها اللورد (وانغ شي)
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.08,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك بنفسي...
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:12.16,Default,,0,0,0,,أما كنت أضمد جراحك دائماً هكذا؟
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:13.95,Default,,0,0,0,,كم مضى زمن على ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:16.79,Default,,0,0,0,,لم أعد طفلة بعد الآن...
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:20.54,Default,,0,0,0,,لقد مضى زمن طويل\Nأليس كذلك يا (لياو)؟
Dialogue: 0,0:13:20.66,0:13:26.25,Default,,0,0,0,,وقد حققت نجاحاً باهراً لا مثيل له\Nوبذلك لم يعد لديك الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:28.37,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:30.83,Default,,0,0,0,,انتهيت
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:33.62,Default,,0,0,0,,أيها اللورد (وانغ شي)
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:39.29,Default,,0,0,0,,كلا، لا تكترث لذلك...
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:42.08,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، لماذا جئت لرؤيتي؟
Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:46.00,Default,,0,0,0,,قطعت كل هذا الطريق لأنني أردت\Nرؤيتك مجدداً بعد فراق دام طويلاً
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:50.04,Default,,0,0,0,,كلا، إنها مجرد دعابة\Nلقد جئت من أجل الحرب القادمة
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:51.50,Default,,0,0,0,,الحرب القادمة؟
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:54.29,Default,,0,0,0,,من أجل الحرب القادمة\Nحصار (ماينغ)
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:58.50,Default,,0,0,0,,لقد صدر قرار لتشكل قوانا تحالفاً
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:01.25,Default,,0,0,0,,أنا وأنت أيها اللورد (وانغ شي)؟
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:04.00,Default,,0,0,0,,سيشارك جيشي الآن أيضاً
Dialogue: 0,0:14:04.12,0:14:09.16,Default,,0,0,0,,سأكون نائب الجنرال بينما ستكونين\Nالجنرال العام يا (لياو)
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:15.00,Default,,0,0,0,,لقد وصلنا إلى آخر المعارك يا (لياو)\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:21.37,Default,,0,0,0,,آخر المعارك؟
Dialogue: 0,0:14:22.91,0:14:25.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nما خطبك يا (لياو)؟
Dialogue: 0,0:14:27.37,0:14:29.45,Default,,0,0,0,,لقد تذكر
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:31.20,Default,,0,0,0,,رغم مرور كل السنوات...
Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:33.16,Default,,0,0,0,,هل تقصدين...
Dialogue: 0,0:14:33.29,0:14:38.54,Default,,0,0,0,,"وبعد أن أحتل مئة قلعة، فلتجعلني\Nزوجة لك من فضل أيها اللورد (شي)"
Dialogue: 0,0:14:41.37,0:14:42.50,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:45.41,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:49.99,Default,,0,0,0,,القلعة القادمة هذه في (ماينغ)\Nستكون القلعة المئة
Dialogue: 0,0:14:50.45,0:14:56.33,Default,,0,0,0,,ولكن في الليلة التي سبقت\Nحصار (ماينغ) ظهر ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:14:56.45,0:15:01.00,Default,,0,0,0,,لقد كان ذلك الرجل كارثة بهيئة بشر
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:24.58,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟\Nالجنرال (وانغ شي) لا يتحرك
Dialogue: 0,0:15:42.41,0:15:43.75,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:45.83,Default,,0,0,0,,لقد قضي الأمر
Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:48.54,Default,,0,0,0,,لهذا السبب جئت أقاتل هنا
Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:52.99,Default,,0,0,0,,هذا من هزمت أمامه قبل تسع سنوات
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:58.33,Default,,0,0,0,,(بانغ نوان) حتى أنا لا أعلم\Nما أراده ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:15:58.45,0:16:02.37,Default,,0,0,0,,لقد اخترق معسكر الجنود وهاجم (لياو)
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:06.00,Default,,0,0,0,,وكأنه كان يسعى للقوة فحسب...
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:15.33,Default,,0,0,0,,أيتها الجنرال (لياو)!
Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:18.20,Default,,0,0,0,,أيتها الجنرال (لياو)!
Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:41.87,Default,,0,0,0,,أيتها الجنرال (لياو)!
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:45.41,Default,,0,0,0,,يمكن أن يوجد شخص واحد\Nعلى الأرض تخشاه السماء
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:47.16,Default,,0,0,0,,أنا المتفرد في ذلك فقط!
Dialogue: 0,0:16:48.79,0:16:50.37,Default,,0,0,0,,أيها الجنرال (وانغ شي)
Dialogue: 0,0:16:54.87,0:16:56.87,Default,,0,0,0,,هل كان هناك أحد آخر؟
Dialogue: 0,0:17:06.87,0:17:09.66,Default,,0,0,0,,كم تبلغ قوة هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:17:15.83,0:17:17.16,Default,,0,0,0,,إطلاق!
Dialogue: 0,0:17:36.79,0:17:38.41,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:40.79,Default,,0,0,0,,لماذا هزمت؟
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:43.45,Default,,0,0,0,,هل كانت بسب الجراح\Nالتي أثقلتني بها تلك المرأة؟
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:48.33,Default,,0,0,0,,كلا، لم تكن للجراح أية علاقة بذلك
Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:50.83,Default,,0,0,0,,لقد كان ذلك الرجل أقوى مني...
Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:54.08,Default,,0,0,0,,ولم تكن قوتي نداً له
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:56.00,Default,,0,0,0,,قوتي القتالية!
Dialogue: 0,0:17:58.95,0:18:00.91,Default,,0,0,0,,تعال يا (وانغ شي)!
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:04.00,Default,,0,0,0,,لقد جئت هنا لسحقك!
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:08.99,Default,,0,0,0,,(بانغ نوان) كذلك
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:12.08,Default,,0,0,0,,لقد ذهب الجنرال (وانغ شي) الآن أيضاً
Dialogue: 0,0:18:13.33,0:18:14.95,Default,,0,0,0,,الجنرال (بانغ نوان)
Dialogue: 0,0:18:15.04,0:18:16.79,Default,,0,0,0,,الجنرال (وانغ شي)
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:27.33,Default,,0,0,0,,"لقد استغرقني الأمر ثلاث سنوات\Nحتى عاد جسدي لما كان عليه"
Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:31.95,Default,,0,0,0,,"وبعد ذلك خضعت لست سنين\Nمن التدريبات في الجبال"
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:35.87,Default,,0,0,0,,"ومن ثم ظهر رجل يدعى (لي مو)"
Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:43.41,Default,,0,0,0,,"والسبب الذي دفعني للقيام بالأمر\Nهو ثقتي العمياء بنفسي"
Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:45.99,Default,,0,0,0,,"بأن هذا الرجل لا يضاهيني\Nبأي شكل من الأشكال"
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:49.79,Default,,0,0,0,,"الثقة بمستوىً خارق من القوة الحربية\Nالتي لا يدركها أي إنسان آخر"
Dialogue: 0,0:18:49.91,0:18:51.25,Default,,0,0,0,,"ومع ذلك، لماذا؟"
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:19:01.12,Default,,0,0,0,,"لماذا أعجز عن صد\Nضربات سيف هذا الرجل؟"
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:03.16,Default,,0,0,0,,"ولماذا أشعر أن سيفي ثقيل جداً؟"
Dialogue: 0,0:19:04.04,0:19:07.20,Default,,0,0,0,,"من أين جاء هذا الرجل بكل هذه القوة؟"
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:12.54,Default,,0,0,0,,يبدو أنك لا تفهم يا (بانغ نوان)
Dialogue: 0,0:19:12.66,0:19:15.66,Default,,0,0,0,,فالعمل كجنرال عسكري\Nهو أمر بغاية الخطورة
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:21.54,Default,,0,0,0,,مذ كنت في الثالثة عشر من عمري\Nفقد مررت بساحات معارك لا تحصى
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:27.08,Default,,0,0,0,,خسرت عشرات الآلاف من رفاق السلاح\Nوسحقت مئات الآلاف من الأعداء
Dialogue: 0,0:19:27.20,0:19:30.33,Default,,0,0,0,,لقد اختفت أفكارهم ومشاعرهم\Nمع انطفاء شعلة الحياة
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:34.16,Default,,0,0,0,,ولكنها ما زالت تقبع حملاً ثقيلاً\Nعلى عاتقي
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:37.70,Default,,0,0,0,,وكذلك الأمر بالنسبة\Nإلى مشاعر (لياو) بالطبع
Dialogue: 0,0:19:38.29,0:19:42.54,Default,,0,0,0,,يصعب فهم هذه المشاعر على أناس مثلك\Nعزلوا أنفسهم في الجبال، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:46.83,Default,,0,0,0,,مشاعر الموتى تثقل عاتقه؟
Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:49.87,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، لهذا نغدو أكثر قوة
Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:53.41,Default,,0,0,0,,ولهذا السبب يغدو القادة الذين كابدوا\Nذلك الأسى كثيراً، أقوياء للغاية
Dialogue: 0,0:19:56.20,0:19:57.87,Default,,0,0,0,,كلام فارغ
Dialogue: 0,0:19:57.99,0:20:01.20,Default,,0,0,0,,بغض النظر عن الحقبة، جميعكم\Nتقعون ضحية سوء الفهم ذاته
Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:07.04,Default,,0,0,0,,فالمشاعر التي تخلفها الموتى\Nليست سوى أواهم أنانية لمن نجوا
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:09.50,Default,,0,0,0,,عندما يموت البشر\Nيمسون جزءاً من الأرض
Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:13.12,Default,,0,0,0,,فالخاسرون يدفنون في الثرى\Nوالمنتصرون يبلغون حدود الثريا
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:16.20,Default,,0,0,0,,هذا كل ما في الأمر!
Dialogue: 0,0:20:21.66,0:20:23.04,Default,,0,0,0,,"(بانغ نوان)"
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:28.00,Default,,0,0,0,,"يبدو أننا لن نتفق في نهاية المطاف"
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:30.87,Default,,0,0,0,,بالطبع!
Dialogue: 0,0:20:34.99,0:20:37.50,Default,,0,0,0,,المرأة التي أحبها (وانغ شي)، (لياو)
Dialogue: 0,0:20:37.91,0:20:39.70,Default,,0,0,0,,والرجل الذي قتل حبه (بانغ نوان)
Dialogue: 0,0:20:40.04,0:20:44.83,Default,,0,0,0,,وبسب وجود تلك الصلة، نصب جيش (تشاو)\N(بانغ نوان) جنرالاً عاماً له
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:48.12,Default,,0,0,0,,بغية جذب (وانغ شي) إلى ساحة المعركة...
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:51.95,Default,,0,0,0,,- سمو الملك؟\N- كلا، لا يعقل هذا...
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:57.20,Default,,0,0,0,,تلك المعركة التي امتدت خمسة أيام
Dialogue: 0,0:20:57.95,0:21:00.50,Default,,0,0,0,,كان الهدف منها فقط القضاء\Nعلى الجنرال (وانغ شي)؟
Dialogue: 0,0:21:00.62,0:21:05.04,Default,,0,0,0,,القضاء على الجنرال العظيم لبلوغ النصر\Nهو القاعدة الأساسية في الحرب
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:06.50,Default,,0,0,0,,كلا، لم أقصد ذلك
Dialogue: 0,0:21:07.25,0:21:10.08,Default,,0,0,0,,لقد حملت هذه الحرب طابعاً غريباً
Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:13.99,Default,,0,0,0,,فهم لم يحاولوا قتل (وانغ شي)\Nمن أجل بلوغ النصر
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:16.62,Default,,0,0,0,,لقد كان مسعاهم الرئيسي\Nقطع رأس (وانغ شي)
Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:20.41,Default,,0,0,0,,- لهذا السبب يتحاربون\N- أيعقل هذا؟
Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:22.20,Default,,0,0,0,,قد يبدو ذلك الاحتمال بعيداً في البداية
Dialogue: 0,0:21:22.33,0:21:27.16,Default,,0,0,0,,ولكن بالنظر إلى أن من وضع الخطة\Nحتى الآن هو ذلك الرجل المدعو (لي مو)
Dialogue: 0,0:21:35.41,0:21:36.79,Default,,0,0,0,,لقد اخترقوا دفاعاتنا!
Dialogue: 0,0:21:36.91,0:21:38.79,Default,,0,0,0,,لقد انهار التشكيل الثالث!
Dialogue: 0,0:21:38.91,0:21:40.54,Default,,0,0,0,,أي رجل هذا؟
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:42.79,Default,,0,0,0,,كيف يعقل حدوث هذا؟
Dialogue: 0,0:21:43.20,0:21:45.37,Default,,0,0,0,,هل بلغ هذا الحد من الوحشية؟
Dialogue: 0,0:21:47.83,0:21:50.79,Default,,0,0,0,,أهذا ما كان يخفيه (وانغ شي)؟
Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:57.70,Default,,0,0,0,,أصبحت أكثر سرعة وقوة كذلك
Dialogue: 0,0:21:58.79,0:22:00.99,Default,,0,0,0,,ولا مجال للمقارنة من حيث الأسلوب
Dialogue: 0,0:22:02.54,0:22:03.95,Default,,0,0,0,,أيها الجنرال (وانغ شي)!
Dialogue: 0,0:22:08.83,0:22:12.00,Default,,0,0,0,,فلماذا أعجز عن القضاء عليه حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:22:12.12,0:22:13.87,Default,,0,0,0,,إن أردت أن تعرف سبب هزيمتك
Dialogue: 0,0:22:14.08,0:22:16.95,Default,,0,0,0,,دع (لياو) تخبرك في العالم الآخر
Dialogue: 0,0:22:19.45,0:22:21.37,Default,,0,0,0,,هيا!
Dialogue: 0,0:22:24.95,0:22:27.62,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث أيها الجنرال (وانغ شي)؟\Nلماذا؟
Dialogue: 0,0:22:31.29,0:22:32.70,Default,,0,0,0,,انتظر
Dialogue: 0,0:22:32.83,0:22:35.41,Default,,0,0,0,,لقد شعرت بذلك لبعض الوقت\Nما هذا الاهتزاز الذي ضرب الأرض؟
Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:41.99,Default,,0,0,0,,(وانغ شي)، أي نوع من الكمائن\Nيحتجزك الآن؟
Dialogue: 0,0:22:42.66,0:22:45.62,Default,,0,0,0,,لكن لا تمت، (وانغ شي)!
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:03.54,Default,,0,0,0,,لقد وصلتم باكراً\Nباكراً جداً...
Dialogue: 0,0:23:04.29,0:23:07.91,Default,,0,0,0,,(شين)، غيّر مصير (وانغ شي)!
Dialogue: 0,0:23:29.04,0:23:34.00,Default,,0,0,0,,"سيل من الدم القرمزي"
Dialogue: 0,0:23:35.62,0:23:41.37,Default,,0,0,0,,"هل تسابق نبض الطموح؟"
Dialogue: 0,0:23:42.08,0:23:46.99,Default,,0,0,0,,"حتى الآن لا أرتعش"
Dialogue: 0,0:23:48.62,0:23:55.25,Default,,0,0,0,,"من ذلك الحلم الذي كرست\Nله نفسي في شبابي"
Dialogue: 0,0:23:55.41,0:24:00.87,Default,,0,0,0,,"حياتي تحترق مضيئة"
Dialogue: 0,0:24:00.99,0:24:07.37,Default,,0,0,0,,"روح الشغف التي لا تفنى"
Dialogue: 0,0:24:07.58,0:24:13.87,Default,,0,0,0,,"تقودوني وتفتح أبواب السماء"
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:20.37,Default,,0,0,0,,"فلنخلق العالم السرمدي"
Dialogue: 0,0:24:20.62,0:24:26.83,Default,,0,0,0,,"ونفخر بالرابط الأبدي"
Dialogue: 0,0:24:27.45,0:24:35.37,Default,,0,0,0,,"لندرك سوياً العالم الذي حلمنا به"
Dialogue: 0,0:24:44.99,0:24:47.75,Default,,0,0,0,,- "في الحلقة القادمة"\N- "للمرة الأولى منذ مدة طويلة"
Dialogue: 0,0:24:47.87,0:24:50.08,Default,,0,0,0,,"أستشيط غضباً"
Dialogue: 0,0:24:50.20,0:24:51.54,Default,,0,0,0,,"لا جدوى من الهرب"
Dialogue: 0,0:24:51.66,0:24:54.75,Default,,0,0,0,,"الطائر الغامض الذي بنى معابد السماء\Nيسقط أرضاً"
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:57.99,Default,,0,0,0,,"الحلقة القادمة بعنوان\Nأنا على شفير الموت"