[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [StarzPlay] Kingdom S2 - 06
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: backgroundStyle,proportionalSansSerif,16,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: speakerStyle,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:33.25,Default,,0,0,0,,"في طريقه ليصبح قائداً عظيماً"
Dialogue: 0,0:01:33.37,0:01:40.16,Default,,0,0,0,,"(شين) ومنافسيه (وانغ بين) و(مينغ تيان)\Nيحاربون ببسالة في ساحة المعركة"
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:44.45,Default,,0,0,0,,"وفي ذات الوقت، حدث شيء غريب\Nفي العاصمة (شانيانغ)"
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:51.70,Default,,0,0,0,,"سلم رسول من المنطقة السرية (الحرملك)\Nرسالة مختومة بختم مطابق لختم الملك"
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:56.12,Default,,0,0,0,,"ومع فقدان قدرة فصيل الملك\Nعلى هزيمة فصيل (لو شي)"
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:02:03.62,Default,,0,0,0,,"أعلنت والدة (سينغ) الملكة\Nالأرملة نفسها كقوة ثالثة"
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:08.83,Default,,0,0,0,,الحرملك قوة ثالثة؟
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.20,Default,,0,0,0,,ألا يجعل هذا المسألة أسرع؟
Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:15.83,Default,,0,0,0,,كون الملكة الأرملة أم صاحب السمو الأعلى
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:19.70,Default,,0,0,0,,واثق أنها ستكون حليفتنا\Nإن طلبنا منها ذلك
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:23.91,Default,,0,0,0,,لو كانت الأمور يمكن أن تتم بهذه السهولة\Nلكنا قمنا بذلك منذ زمن بعيد
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:27.79,Default,,0,0,0,,يا صاحب الجلالة، ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:29.99,Default,,0,0,0,,- (بي)\N- أجل يا ملكي؟
Dialogue: 0,0:02:30.41,0:02:33.87,Default,,0,0,0,,الوضع ليس سهلاً هكذا
Dialogue: 0,0:02:35.87,0:02:38.20,Default,,0,0,0,,علاقتي مع أمي...
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:51.00,Default,,0,0,0,,يا أماه...
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:01.29,Default,,0,0,0,,لا تدخل إلى هنا!
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:13.75,Default,,0,0,0,,"حقد جميل"
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:25.25,Default,,0,0,0,,- أنت، هناك\N- أجل
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:36.79,Default,,0,0,0,,يمكنكن رفع رؤوسكن جميعاً
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:45.66,Default,,0,0,0,,"هذه الملكة الأرملة، والدة (سينغ)"
Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:52.37,Default,,0,0,0,,"امرأة بجمال ملفت"
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:58.08,Default,,0,0,0,,"سرقت قلب الحاكم السابق\Nوجازفت بكل المملكة"
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:04.58,Default,,0,0,0,,"وبسبب جمال الملكة الملفت، انتشرت\Nالشائعات التي تقول إنها لا تكبر أبداً"
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:08.58,Default,,0,0,0,,"لديها سحر فريد لا يشبه أحداً"
Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:16.25,Default,,0,0,0,,"والدة سموه جميلة حقاً"
Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:18.41,Default,,0,0,0,,"ولكنني أتساءل..."
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:20.29,Default,,0,0,0,,"أعلم كم هذا وقح"
Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:27.16,Default,,0,0,0,,"ولكن كلما نظرت إلى الملكة الأرملة\Nلا أشعر بطيبة تنبعث منها"
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:34.12,Default,,0,0,0,,"لهذا تخاف خادمات هذا القصر"
Dialogue: 0,0:04:34.66,0:04:38.70,Default,,0,0,0,,"من هذه الملكة الأرملة الجميلة"
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:44.50,Default,,0,0,0,,وسبب عدم محاولتنا\Nالفوز على الحرملك حتى الآن
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:48.16,Default,,0,0,0,,كان لمنع امتداد قوة الملكة\Nلتحكم كل البلد
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:52.95,Default,,0,0,0,,(مو شي) من (شيا) و(دا جي) من (شانغ)\Nو(باو سي) من (تشاو)
Dialogue: 0,0:04:53.04,0:04:56.12,Default,,0,0,0,,لم تكن ملكات أرامل بل ملكات حاكمات
Dialogue: 0,0:04:56.25,0:05:02.33,Default,,0,0,0,,ويقال إنهن سببن تدمير السلالة الحاكمة\Nفي عصرهن بسبب تأثيرهن على البلاط الملكي
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:08.37,Default,,0,0,0,,دائماً ما تقع مصيبة بسبب النساء\Nاللواتي تهتمين بالشؤون الحكومية والملكية
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:14.91,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى أن الحرملك هو مكان المخصيين\Nالماكرين المتذللين للملكة الأرملة
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:19.16,Default,,0,0,0,,إن فازت الملكة الأرملة\Nسيقفون معها
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:25.45,Default,,0,0,0,,من الواضح أن الحرملك محمي\Nمن قبل قوى خارجية
Dialogue: 0,0:05:25.58,0:05:29.37,Default,,0,0,0,,إذاً، إن تم إعطاؤها سلطة الحكومية\Nستكون السيطرة عليها صعبة
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:34.62,Default,,0,0,0,,ولهذا لم ينضم (لو بوي) حتى\Nإلى الحرملك
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:38.29,Default,,0,0,0,,في الوقت الراهن، تبدو الملكة الأرملة\Nغير مبالية بالسياسات
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:42.12,Default,,0,0,0,,التزمت الصمت فيما يخص الصراع\Nبين سموه وفصيل (بوي)
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:45.50,Default,,0,0,0,,ولكن بإرسالها لهذه
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:49.62,Default,,0,0,0,,نستطيع أن نخمن أنه تعبير\Nعن المنصب الذي تتولاه
Dialogue: 0,0:05:50.29,0:05:52.83,Default,,0,0,0,,ما المكتوب بداخل هذه الرسالة؟
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:04.45,Default,,0,0,0,,أزيل الختم يا (شي شي)
Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:42.91,Default,,0,0,0,,هذه...
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:49.04,Default,,0,0,0,,أنت! أيتها الطفلة الشقية...
Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:50.58,Default,,0,0,0,,أيها المستشار
Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:54.95,Default,,0,0,0,,تلقينا بلاغاً غريباً
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:56.41,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:07:01.04,Default,,0,0,0,,تم إرسال رسول إلى (شي شي)\Nمن الحرملك الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:07:02.41,0:07:04.83,Default,,0,0,0,,- هل أنت جاد؟\N- أجل، سيدي
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:07.37,Default,,0,0,0,,- تحقق من الأمر\N- حاضر، سيدي!
Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:10.50,Default,,0,0,0,,واحرص على تعزيز المراقبة على كليهما
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:11.91,Default,,0,0,0,,حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:17.16,Default,,0,0,0,,الحرملك؟
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:22.08,Default,,0,0,0,,بدأ يعمل المكان المليء بالمشاكل...
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:25.91,Default,,0,0,0,,(شي شي)، ماذا قالت الملكة الأرملة؟
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:29.58,Default,,0,0,0,,إنها فارغة!
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:31.79,Default,,0,0,0,,لم تكتب شيئاً أبداً!
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:33.62,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:37.20,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:39.20,Default,,0,0,0,,ماذا يعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:42.70,Default,,0,0,0,,يمكننا اعتبار هذه مزحة متداولة
Dialogue: 0,0:07:42.91,0:07:47.91,Default,,0,0,0,,ولكن قد تعني أنها لا تستطيع تقرير\Nانضمامها إلى فصيل الملك أو فصيل (لو شي)
Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:53.16,Default,,0,0,0,,سموك، رأيي مشابه لرأي (تشانغ ون جون)
Dialogue: 0,0:07:53.29,0:07:56.62,Default,,0,0,0,,في الوقت الراهن\Nيبدو أنها لا تزال على الحياد
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:08:02.33,Default,,0,0,0,,لا يمكننا التكهن ببساطة\Nبما يفكر به الفرد
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:07.37,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً أعتقد أن الرسالة الفارغة\Nتشير إلى الحياد
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:11.08,Default,,0,0,0,,ولكنني أشعر أيضاً انه يمكن\Nأن يكون هناك معنى مختلف كلياً
Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:15.25,Default,,0,0,0,,هذه المرأة لا يمكن فهمها
Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:38.04,Default,,0,0,0,,لا بد أنهم خائفون الآن
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:44.50,Default,,0,0,0,,هل تعلم لماذا قمت بذلك\Nيا (تشاو غاو)؟
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:47.08,Default,,0,0,0,,- لا يا سيدتي\N- لم أتوقع منك أن تعرف
Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:50.08,Default,,0,0,0,,حتى أنا لا أعرف السبب
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:52.91,Default,,0,0,0,,- أنت، هناك\N- أجل؟
Dialogue: 0,0:08:53.20,0:08:58.41,Default,,0,0,0,,أريدك أن تعطيني الطعام\Nالذي تحققت من خلوه من السم
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:02.41,Default,,0,0,0,,ولكن...
Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:06.79,Default,,0,0,0,,أسرع
Dialogue: 0,0:09:07.33,0:09:08.66,Default,,0,0,0,,حسناً، سيدتي
Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:27.54,Default,,0,0,0,,متشوقة لاكتشاف كيف ستجري\Nالأمور من هنا
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:08.00,Default,,0,0,0,,أتساءل عما أصبح عليه ذلك الشقي\Nذو العيون الكريهة الزاهية
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:13.99,Default,,0,0,0,,الجزء الذي يجب أن نركز عليه\Nفي هذه الرسالة هو الختم
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:19.20,Default,,0,0,0,,إنها فارغة لنفهم نية الاستخدام\Nالمقصود للختم الملكي على هذه الرسالة
Dialogue: 0,0:10:20.12,0:10:24.99,Default,,0,0,0,,أرسلوا لنا هذه لمعرفتهم\Nأننا لا يمكننا تركهم بسهولة يقومون بذلك
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:29.87,Default,,0,0,0,,ما يعني أنهم يخبرون البلاط الملكي\Nأن نوجه أنظارنا نحو سلطة الحرملك
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:31.66,Default,,0,0,0,,من دون شك
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:34.25,Default,,0,0,0,,سموك
Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:36.33,Default,,0,0,0,,أظن أنك مدرك بالفعل
Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:40.20,Default,,0,0,0,,ولكن خلف الخادمات الثلاثة اللواتي يتدبرن\Nأمر الحرملك تحت سلطة الملكة الأرملة
Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:42.66,Default,,0,0,0,,هناك العائلات الثلاثة الأميرية العظيمة
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:46.08,Default,,0,0,0,,عائلة (فان) وعائلة (جي) وعائلة (لياو)
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:50.25,Default,,0,0,0,,أولئك أشخاص أقوياء دعموا\Nالحرملك منذ مدة طويلة
Dialogue: 0,0:10:51.29,0:10:55.75,Default,,0,0,0,,على الرغم من أن القوة التي يمتلكونها\Nتختلف عن أنسابهم
Dialogue: 0,0:10:55.87,0:11:00.83,Default,,0,0,0,,إن جعلناهم حلفاءنا، ستكون قوتنا\Nمساوية لقوة فصيل (لو شي)
Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:06.75,Default,,0,0,0,,ولكنهم إن انضموا بدلاً من ذلك\Nإلى فصيل (لو شي)
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:10.29,Default,,0,0,0,,لن يكون لدينا أية طرق للمقاومة
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:15.37,Default,,0,0,0,,في كلتا الحالتين\Nإنهم خصوم ولا يمكننا تجنبهم
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:19.54,Default,,0,0,0,,أظن أنه من المناسب أن نغتنم هذه الفرصة\Nونحضر أنفسنا لمحاولة كسبهم إلى جانبنا
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:21.20,Default,,0,0,0,,أنا ضد هذا!
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:26.75,Default,,0,0,0,,- صاحب الجلالة؟!\N- يؤلمني قول هذا أمام سموه
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:29.70,Default,,0,0,0,,ولكن يجب أن أقول ذلك على الرغم\Nمن عدم ملاءمته
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:32.58,Default,,0,0,0,,الملكة الأرملة حقودة!
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:36.95,Default,,0,0,0,,صحيح أن قوة العائلات\Nالأميرية الثلاثة عظيمة
Dialogue: 0,0:11:37.04,0:11:41.70,Default,,0,0,0,,ولكنهم الأشواك السامة\Nالتي تتكون منها شجرة الملكة الأرملة
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:46.62,Default,,0,0,0,,وبدعم بسيط، سيبدون كأنهم\Nيوسعون قوتنا
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:48.33,Default,,0,0,0,,ولكن إن انضممنا لهم
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:53.70,Default,,0,0,0,,أشك في أننا سنكون متحدين ونشكل\Nقوة يمكنها مواجهه فصيل (لو شي)
Dialogue: 0,0:11:53.83,0:11:55.54,Default,,0,0,0,,إذاً، ماذا تقترح أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:58.33,Default,,0,0,0,,إن تجاهلنا هذا وانضموا\Nإلى فصيل (لو شي)، سيكون هناك كارثة
Dialogue: 0,0:11:58.45,0:12:00.62,Default,,0,0,0,,لم يقل شيئاً عن تجاهلهم
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:05.66,Default,,0,0,0,,ذكر سيدي فقط أنه لا يجب أن نستهين\Nبأمر انضمام قواتنا لهم
Dialogue: 0,0:12:05.79,0:12:09.41,Default,,0,0,0,,ولكن، باستلامنا لهذه الرسالة\Nيجب أن نقوم بشيء ما
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:14.66,Default,,0,0,0,,"الملكة الأرملة"
Dialogue: 0,0:12:25.16,0:12:26.62,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:30.45,Default,,0,0,0,,هل أنت متعب الليلة؟
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:31.79,Default,,0,0,0,,لماذا تقولين ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:36.25,Default,,0,0,0,,لا شيء، تبدو مختلفاً عن المعتاد
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:41.04,Default,,0,0,0,,تنظرين إلي كثيراً\Nصحيح يا (شيانغ)؟
Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:43.91,Default,,0,0,0,,لا، الأمر ليس هكذا...
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:47.37,Default,,0,0,0,,أعتقد أنني سأتوقف عن القراءة هنا الليلة
Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:49.00,Default,,0,0,0,,(شيانغ)
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:52.08,Default,,0,0,0,,آسف لأنني أجلس بجانبك\Nدائماً من دون القيام بشيء
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:54.37,Default,,0,0,0,,لا تكن سخيفاً
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:57.70,Default,,0,0,0,,"أخيراً..."
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:13:00.45,Default,,0,0,0,,"إنني أتكلم مع سموه أخيراً"
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:03.99,Default,,0,0,0,,"أدعو أن يجري هذا بشكل جيد"
Dialogue: 0,0:13:04.08,0:13:05.95,Default,,0,0,0,,هل تودين التحدث معي؟
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:11.54,Default,,0,0,0,,أي نوع من الأمهات لديك؟
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:15.12,Default,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:18.58,Default,,0,0,0,,أجل، أخبريني
Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:20.66,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:25.99,Default,,0,0,0,,أنا من عائلة تاجر فقير\Nوأمي امرأة صغيرة
Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:29.70,Default,,0,0,0,,كانت كل يوم تبذل جهداً\Nفي إدارة المتجر
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:34.70,Default,,0,0,0,,إنها مهملة وطيبة القلب\Nوليست جميلة إطلاقاً
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:37.58,Default,,0,0,0,,هل تحبين أمك؟
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:42.83,Default,,0,0,0,,أجل، كانت توبخني دائماً
Dialogue: 0,0:13:42.95,0:13:46.50,Default,,0,0,0,,ولكنني لم أتمكن من رؤيتها\Nمنذ أن بدأت العمل في الحرملك
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:49.45,Default,,0,0,0,,أذكر كل ذلك التوبيخ وتنتابني السعادة
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:51.25,Default,,0,0,0,,أرى ذلك
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:54.75,Default,,0,0,0,,تبدو أنها علاقة جيدة
Dialogue: 0,0:13:57.87,0:14:02.33,Default,,0,0,0,,أمك جميلة جداً يا سيدي
Dialogue: 0,0:14:02.45,0:14:03.91,Default,,0,0,0,,ولكن...
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:09.08,Default,,0,0,0,,- لا!\N- إذاً، قابلت أمي يا (شيانغ)؟
Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:13.16,Default,,0,0,0,,- هل والدتي الملكة بخير؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:15.79,Default,,0,0,0,,ألا تراها كثيراً؟
Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:18.99,Default,,0,0,0,,لا، رأيتها مرات قليلة منذ\Nأن تقابلنا في المرة الماضية
Dialogue: 0,0:14:19.16,0:14:20.70,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:25.50,Default,,0,0,0,,تستطيع أن تتقابل مع الملكة\Nالأرملة متى أردت يا سيدي
Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:30.08,Default,,0,0,0,,يمكن للملك العادي\Nوالملكة الأرملة القيام بذلك
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:33.45,Default,,0,0,0,,ولكن ليس بالنسبة إلي أنا وأمي
Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:36.75,Default,,0,0,0,,القيام بذلك مهمة صعبة
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:56.70,Default,,0,0,0,,سموه...
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:58.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:01.12,Default,,0,0,0,,سموه يذهب إلى الحرملك؟
Dialogue: 0,0:15:01.25,0:15:05.08,Default,,0,0,0,,هل ذهب لمقابلة الملكة\Nالأرملة شخصياً؟
Dialogue: 0,0:15:05.37,0:15:10.04,Default,,0,0,0,,متفاجئ لأنه ذهب من دون أن يستشيرك حتى
Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:13.20,Default,,0,0,0,,سيدي!
Dialogue: 0,0:15:13.33,0:15:19.29,Default,,0,0,0,,لا، هذا أمر بين الملكة\Nالأرملة وسموه فقط
Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:21.87,Default,,0,0,0,,سيدي، أخبرني بشيء واحد من فضلك
Dialogue: 0,0:15:22.66,0:15:28.58,Default,,0,0,0,,لم لا تساعده والدة سموه؟
Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:32.54,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث بينهما؟
Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:40.16,Default,,0,0,0,,لا يذكران بعضهما إلا بالوقت الذي\Nاحتجزا كرهائن في (هاندان) عاصمة (تشاو)
Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:45.04,Default,,0,0,0,,يذكران بعضهما الآخر بذلك الظلام
Dialogue: 0,0:15:46.16,0:15:51.20,Default,,0,0,0,,سمعت أن سموه قد عاش\Nفي ولاية (تشاو) حتى بلغ التسع سنوات
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:55.33,Default,,0,0,0,,وأنه على اعتباره أمير ولاية (كين)\Nعدوهم البغيض من معركة (شانبينغ)
Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:58.50,Default,,0,0,0,,عانى من الإهانات والإساءات كل يوم
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:04.08,Default,,0,0,0,,ولكن ألم يكن ذلك سبباً\Nبالنسبة إلى أمه لتحبه وترعاه؟
Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:08.91,Default,,0,0,0,,العذاب الذي عانته\Nالملكة الأرملة كان أكبر حتى
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:13.79,Default,,0,0,0,,زوجها، الملك (سانغيانغ)\Nهرب من ولاية (كين)
Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:19.33,Default,,0,0,0,,بقيت الملكة الأرملة وحيدة وعاجزة\Nومكروهة من قبل المحيطين بها
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:22.95,Default,,0,0,0,,كرهها الجميع
Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:29.00,Default,,0,0,0,,وكونها عانت من المعاملة السيئة\Nمن الكثير، فقدت عقلها في النهاية
Dialogue: 0,0:16:30.50,0:16:33.66,Default,,0,0,0,,وأخيراً...
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:38.04,Default,,0,0,0,,وضعت يديها على طفلها!
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:43.04,Default,,0,0,0,,(سينغ)، مت
Dialogue: 0,0:16:47.58,0:16:48.95,Default,,0,0,0,,هذا غير معقول!
Dialogue: 0,0:16:49.12,0:16:52.29,Default,,0,0,0,,محال أن تحاول الأم قتل طفلها!
Dialogue: 0,0:16:52.41,0:16:56.20,Default,,0,0,0,,وبحدوث ذلك لسموه
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:17:02.45,Default,,0,0,0,,تجاوز سموه أمر طفولته البائسة جيداً
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:07.87,Default,,0,0,0,,كان هناك امرأة خاطرت بحياتها\Nلتنقذ سموه من الظلمات
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:14.50,Default,,0,0,0,,لولا وجودها\Nلربما كان سموه لا يزال في الظلمات
Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:18.91,Default,,0,0,0,,ولكن حتى مع ما هو عليه الآن...
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:23.75,Default,,0,0,0,,هناك ظل كبير يخيم على علاقته\Nمع الملكة الأرملة
Dialogue: 0,0:17:23.99,0:17:27.20,Default,,0,0,0,,والآن، سيتقابلان وجهاً لوجه
Dialogue: 0,0:17:27.54,0:17:32.62,Default,,0,0,0,,لا أعلم بصدق إلى أين ستصل حواراتهما
Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:40.54,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا (سينغ)؟
Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:44.54,Default,,0,0,0,,مر وقت طويل منذ أن التقينا مؤخراً\Nاقترب قليلاً من فضلك
Dialogue: 0,0:17:44.66,0:17:47.58,Default,,0,0,0,,أم أنت خائف من أمك؟
Dialogue: 0,0:17:47.95,0:17:49.08,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:17:54.83,0:17:56.99,Default,,0,0,0,,اقترب
Dialogue: 0,0:18:01.54,0:18:03.04,Default,,0,0,0,,اقترب
Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:08.04,Default,,0,0,0,,اقترب
Dialogue: 0,0:18:13.16,0:18:14.62,Default,,0,0,0,,اقترب!
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:26.58,Default,,0,0,0,,أنت ابني حقاً
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:32.91,Default,,0,0,0,,لم أرك منذ مدة\Nأصبحت رجلاً جيداً، صحيح يا (سينغ)؟
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:36.79,Default,,0,0,0,,وأنت أيضاً يا أمي\Nلم تتغيري إطلاقاً
Dialogue: 0,0:18:40.54,0:18:45.83,Default,,0,0,0,,ولكن من المفاجئ أن تأتي لتراني
Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:50.66,Default,,0,0,0,,يبدو أن الأمور جرت\Nكما توقعتها يا (شو غو)
Dialogue: 0,0:18:51.20,0:18:53.99,Default,,0,0,0,,- ليس هناك شيء من هذا\N- (شو غو)...
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:57.41,Default,,0,0,0,,ما الذي أردت التحدث عنه إذاً؟
Dialogue: 0,0:18:57.62,0:19:00.70,Default,,0,0,0,,توقفي عن التظاهر بالجهل يا أمي
Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:04.79,Default,,0,0,0,,أتيت إلى هنا لآخذ نسختك\Nمن الختم الملكي
Dialogue: 0,0:19:04.91,0:19:07.95,Default,,0,0,0,,لقد تماديت بهذا\Nحتى وإن كانت مزحة
Dialogue: 0,0:19:08.45,0:19:13.08,Default,,0,0,0,,إن تم الإعلان عن هذا التصرف\Nستتهمين بالخيانة إلى المملكة يا أمي
Dialogue: 0,0:19:13.37,0:19:15.50,Default,,0,0,0,,خيانة المملكة؟
Dialogue: 0,0:19:15.62,0:19:17.87,Default,,0,0,0,,ستكون هذه مشكلة حقاً
Dialogue: 0,0:19:18.08,0:19:26.08,Default,,0,0,0,,ولكن من الغريب أن نستخدم\Nكلمة خيانة للمملكة بيننا، ألا تظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:32.25,Default,,0,0,0,,نظراً للحياة التي عشناها\Nفي ولاية (تشاو)
Dialogue: 0,0:19:32.95,0:19:35.99,Default,,0,0,0,,عندما كنا في (هاندان)
Dialogue: 0,0:19:36.08,0:19:40.91,Default,,0,0,0,,كانت الهجومات ضدنا لا تصدق
Dialogue: 0,0:19:41.12,0:19:46.29,Default,,0,0,0,,قمنا بما نستطيع لنكسب المال\Nلوثنا أنفسنا لنتمكن من الحصول على الطعام
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:48.83,Default,,0,0,0,,لوثنا أنفسنا حرفياً
Dialogue: 0,0:19:48.95,0:19:51.91,Default,,0,0,0,,بالزحف على الأرض كما فعلنا
Dialogue: 0,0:19:52.20,0:19:55.50,Default,,0,0,0,,ولكن ماذا أصبحنا الآن؟
Dialogue: 0,0:19:55.62,0:20:00.08,Default,,0,0,0,,أنت ملك ولاية (كين) العظيمة\Nوأنا ملكتها الأرملة
Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:08.16,Default,,0,0,0,,نحن في المقام الأعلى لولاية (كين)\Nحيث ليس هناك أحد أعلى شأناً مننا
Dialogue: 0,0:20:09.25,0:20:13.41,Default,,0,0,0,,يا له من قدر مخادع ومذهل\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:18.83,Default,,0,0,0,,يقول بعض العلماء أن السماوات\Nهي من تحدد الأقدار
Dialogue: 0,0:20:18.99,0:20:21.50,Default,,0,0,0,,ولكن إن كان هذا صحيحاً
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:28.29,Default,,0,0,0,,أشعر أنني أريد أن أهزم\Nذلك البلاء الكبير
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:35.12,Default,,0,0,0,,يجب أن تشعر بالمثل\Nألا تشعر بذلك يا (سينغ)؟
Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:38.70,Default,,0,0,0,,هل تريد سماع ذلك يا (شو غو)؟
Dialogue: 0,0:20:38.83,0:20:45.70,Default,,0,0,0,,إننا لا نرى بعضنا لكيلا نتذكر\Nتلك الأيام المريرة
Dialogue: 0,0:20:45.99,0:20:47.99,Default,,0,0,0,,أليس ذلك صحيحاً يا (سينغ)؟
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:51.70,Default,,0,0,0,,من فضلك يا أمي\Nأعيدي الختم الملكي
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:53.83,Default,,0,0,0,,الختم الملكي؟
Dialogue: 0,0:20:53.95,0:20:56.37,Default,,0,0,0,,لا أهتم بتلك اللعبة إطلاقاً
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:59.99,Default,,0,0,0,,إن أردته ستأخذه من المخصيين\Nفي طريقك نحو الخارج
Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:03.04,Default,,0,0,0,,ما معنى هذا يا أمي؟
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:04.99,Default,,0,0,0,,لماذا تودين القيام بهذا الشيء فجأة؟
Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:07.12,Default,,0,0,0,,لا يوجد سبب
Dialogue: 0,0:21:07.25,0:21:11.75,Default,,0,0,0,,أردت فقط أن أرى وجهك\Nلم أرك منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:15.20,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، اعذريني
Dialogue: 0,0:21:15.66,0:21:17.70,Default,,0,0,0,,هل ستغادر؟
Dialogue: 0,0:21:18.04,0:21:23.75,Default,,0,0,0,,كنت متأكدة أنك أتيت\Nلتطلب مني شيئاً
Dialogue: 0,0:21:24.20,0:21:25.50,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:21:25.62,0:21:29.25,Default,,0,0,0,,يبدو أنك لن تستجيبي لي\Nلذا سأمتنع عن ذلك
Dialogue: 0,0:21:29.37,0:21:33.91,Default,,0,0,0,,يا للهول، لقد افترضت هذا الشيء\Nقبل حتى أن تطلب مني أي شيء
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:39.50,Default,,0,0,0,,أو ربما لا تستطيع تحمل\Nالاعتراف بفشلك أمام والدتك؟
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:41.99,Default,,0,0,0,,جرب ذلك
Dialogue: 0,0:21:43.08,0:21:46.25,Default,,0,0,0,,مرت تسع سنوات منذ أن عدنا\Nإلى هنا من (تشاو)
Dialogue: 0,0:21:46.54,0:21:50.70,Default,,0,0,0,,ربما قد تغيرت الأمور قليلاً
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:01.16,Default,,0,0,0,,بسبب قلة ثقتي بنفسي\Nعلى الرغم من أنني الملك
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:03.99,Default,,0,0,0,,تقع السلطة الفعلية\Nعلى عاتق المستشار (لو بوي)
Dialogue: 0,0:22:04.08,0:22:09.08,Default,,0,0,0,,نحن الآن في صراع على هذه السلطة
Dialogue: 0,0:22:09.79,0:22:15.29,Default,,0,0,0,,أرجوك، امنحيني سلطة الحرملك يا أمي
Dialogue: 0,0:22:24.70,0:22:26.41,Default,,0,0,0,,أفهم ذلك
Dialogue: 0,0:22:26.54,0:22:29.16,Default,,0,0,0,,يمكنك أن ترفع رأسك
Dialogue: 0,0:22:29.29,0:22:33.66,Default,,0,0,0,,سأجيب على سؤالك خلال مدة قصيرة\Nآمل أن تتشوق لسماعه
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:48.95,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟
Dialogue: 0,0:22:49.54,0:22:51.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:51.33,0:22:53.66,Default,,0,0,0,,سمعت شائعات فقط ولكن...
Dialogue: 0,0:22:53.99,0:22:56.95,Default,,0,0,0,,هل صحيح أن هناك شخصاً\Nتدين له يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:22:58.66,Default,,0,0,0,,أدين له؟
Dialogue: 0,0:22:58.79,0:23:02.29,Default,,0,0,0,,أعتقد أن اسمه كان (سي شيا)!