[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [StarzPlay] Kingdom S2 - 26
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: backgroundStyle,proportionalSansSerif,16,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: speakerStyle,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:34.54,Default,,0,0,0,,"انصياعاً لقرار (يينغ سينغ)\Nالملك الذي طمح لتوحيد (الصين)"
Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:37.50,Default,,0,0,0,,"بدأت ولاية (كين) غزواً\Nعلى ولاية (وي)"
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:41.79,Default,,0,0,0,,"والعدو الذي يعرقلهم\Nهو الجنرال الأسطوري (ليان بو)"
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:47.91,Default,,0,0,0,,"شارك قادة يافعون في المعركة المحتدمة\Nسعياً لإنجازات عسكرية رائعة"
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:53.00,Default,,0,0,0,,"مهارات الجنرال"
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:01:59.99,Default,,0,0,0,,هؤلاء الأشخاص هم...
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:11.08,Default,,0,0,0,,"رغم ما يشاع عن انضباط قوة\Nجنود (وي) لجديتهم الشديدة"
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:15.54,Default,,0,0,0,,"فإن ظهور (ليان بو)\Nجعلهم يفقدون صوابهم"
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:17.66,Default,,0,0,0,,اقتلوهم!
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:22.70,Default,,0,0,0,,أيها السيد (باي)!
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:25.12,Default,,0,0,0,,ذاك الحماس\Nالذي يتقد في جنود (وي)...
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:28.45,Default,,0,0,0,,"اهدأ، فكر"
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:32.00,Default,,0,0,0,,"في أوقات عصيبة كهذه\Nعلى الجنرال أن يتروى"
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:38.50,Default,,0,0,0,,"يعرقلنا الجنود على قمة الجرف"
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:45.70,Default,,0,0,0,,"الآن، لدى جيش ولاية (كين)\Nالأفضلية في هذه الأرض المغلقة"
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:51.41,Default,,0,0,0,,"لم نخسر من الجرف\Nسوى ما سيطر عليه (ليان بو)"
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:56.41,Default,,0,0,0,,"فهمت! سبب وصول (ليان بو) بسرعة\Nبينما كان يفترض أن يكون في المقر"
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:03:00.20,Default,,0,0,0,,"وسبب مباغتته لنا من دون أن نشعر"
Dialogue: 0,0:03:01.58,0:03:05.87,Default,,0,0,0,,"أنه حتى وفق أفضل تقدير\Nفلا يتجاوز جيشه الألف رجل!"
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:08.83,Default,,0,0,0,,"وإن أخذنا عدد الضحايا بعين الاعتبار"
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:14.29,Default,,0,0,0,,"لدينا عشرة آلاف رجل في جيش (كين)\Nوثمانية آلاف أحياء في جيش (وي)"
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:16.54,Default,,0,0,0,,"لا فارق كبير من حيث الأعداد"
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:20.79,Default,,0,0,0,,"ويتمتع الطرف الآخر بمعنويات عالية\Nإثر ظهور (ليان بو)"
Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:24.04,Default,,0,0,0,,"لكن لنا أفضلية الموقع حتماً\Nفي هذه الأرض المغلقة"
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:27.29,Default,,0,0,0,,"وفق طريقة قتالنا هنا\Nقد نتمكن من القضاء على (ليان بو)"
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:33.08,Default,,0,0,0,,يفر (جيانغ يان) نحو حلفائه
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:34.91,Default,,0,0,0,,دعهم وشأنهم
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:38.12,Default,,0,0,0,,المشكلة الأهم هي التنسيق السيئ\Nلبنية الجيش الداخلية
Dialogue: 0,0:03:38.29,0:03:40.66,Default,,0,0,0,,اطلب من كل القادة تشكيل وحدات
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:42.00,Default,,0,0,0,,أجل، سيدي
Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:47.75,Default,,0,0,0,,سينظمون جيوشهم المبعثرة أولاً؟
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:53.50,Default,,0,0,0,,حسناً، وماذا بعد ذلك\Nيا (وانغ جيان)؟
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:59.45,Default,,0,0,0,,"انصرف انتباه (ليان بو)\Nإلى تصرفات (وانغ جيان)"
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:02.04,Default,,0,0,0,,"كان الجيشان متكافئين عدداً تقريباً"
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:05.33,Default,,0,0,0,,"بينما حظي جيش (كين)\Nبأفضلية ساحقة في الموقع"
Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:07.79,Default,,0,0,0,,"كانت معنويات جيش (وي) المرتفعة\Nتصل السماء"
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:12.70,Default,,0,0,0,,"وبوجود هذه المصادر الممتازة\Nحان الوقت ليظهر المخططون مهاراتهم"
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:16.20,Default,,0,0,0,,تم تشكيل كل الوحدات!
Dialogue: 0,0:04:17.41,0:04:20.87,Default,,0,0,0,,خذوا في عين الاعتبار\Nأن دفاعاتنا لم تنته
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:21.99,Default,,0,0,0,,عُلم
Dialogue: 0,0:04:22.58,0:04:28.99,Default,,0,0,0,,"كيف سيعالج (وانغ جيان) الوضع\Nفقد قيل إنه ند (وانغ جي) والقادة الست"
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:35.50,Default,,0,0,0,,"كان (ليان بو) يحاول تقييم\Nمهارات (وانغ جيان) القيادية في المعركة"
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:42.00,Default,,0,0,0,,"لكن خيب (وانغ جيان) توقعات\N(ليان بو) على نحو كبير"
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:43.29,Default,,0,0,0,,الآن
Dialogue: 0,0:04:44.79,0:04:46.75,Default,,0,0,0,,فلتنسحب كل الوحدات
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:53.99,Default,,0,0,0,,انسحاب؟
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:56.91,Default,,0,0,0,,- لماذا؟ هذه أكبر فرصة لدينا\N- لا أعرف
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.50,Default,,0,0,0,,نحن في الخلفية! لا تفقد تركيزك
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:07.99,Default,,0,0,0,,أعتذر يا (ليان بو)
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:15.54,Default,,0,0,0,,لا تهمني سوى المعارك\Nالتي أضمن الفوز بها
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:20.54,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:21.87,Default,,0,0,0,,اقتلوهم
Dialogue: 0,0:05:21.99,0:05:23.29,Default,,0,0,0,,لا تدعوهم يفرون
Dialogue: 0,0:05:23.41,0:05:24.79,Default,,0,0,0,,أيها السيد (باي)، تقدم
Dialogue: 0,0:05:24.91,0:05:26.99,Default,,0,0,0,,لا! لا يمكننا هجر المشاة
Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:28.83,Default,,0,0,0,,أرسل الخيالة لحماية المشاة
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:31.95,Default,,0,0,0,,لا يمكننا! فالخلفية...
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:40.50,Default,,0,0,0,,لا أفهم
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:44.41,Default,,0,0,0,,لماذا سررت بعد تفويتك فرصة؟
Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:46.87,Default,,0,0,0,,سررت؟
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:48.37,Default,,0,0,0,,هذا ما يبدو عليّ
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:51.45,Default,,0,0,0,,أو ربما، سررت فعلاً
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:56.12,Default,,0,0,0,,(يان جيانغ)، هل قاتلت يوماً\Nضد أي من قادة الولايات الست؟
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:58.08,Default,,0,0,0,,قادة الولايات الست؟
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:05.29,Default,,0,0,0,,(باي كي) و(وانغ هي) و(وانغ شي) و(لياو)
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:06.79,Default,,0,0,0,,هؤلاء الأربعة
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:09.54,Default,,0,0,0,,من هو الأكثر حماساً في رأيك؟
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:10.83,Default,,0,0,0,,حماساً؟
Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:13.79,Default,,0,0,0,,(لياو)، في رأيي
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:19.16,Default,,0,0,0,,تلقى كلا الطرفان هجمات قوية\Nلذا ضحينا كلانا بعشرات الآلاف
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:24.16,Default,,0,0,0,,كان أسلوب هجومه قاسياً عمداً
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:28.16,Default,,0,0,0,,لكن من منهم سيصعب قتاله؟
Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:31.95,Default,,0,0,0,,رئيس القادة الست، (باي كي)
Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:35.25,Default,,0,0,0,,ظننت ذلك، وهذا رأيي أيضاً
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:38.62,Default,,0,0,0,,كان (باي كي) جنرالاً لا يخاطر
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:42.99,Default,,0,0,0,,مهما كان الطعم الذي زرعته مغرياً\Nلم يأخذه يوماً
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:48.70,Default,,0,0,0,,وكلما اشتعل غيظي\Nازداد ارتياحاً وقدرة على صد هجومي
Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:52.99,Default,,0,0,0,,لطالما قرأ أفكار خصمه
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:07:00.20,Default,,0,0,0,,أتقد غيظاً، أطارده أكثر مما يجب\Nونرد الصاع صاعين، هذه علاقتي بـ(باي كي)
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:04.45,Default,,0,0,0,,لماذا تروي هذه القصة الآن؟
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:11.66,Default,,0,0,0,,مجرد حدس\Nلكن بعد انسحاب (وانغ جيان)
Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:13.87,Default,,0,0,0,,تذكرت (باي كي) فجأة
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:17.37,Default,,0,0,0,,هل تظن أن (وانغ جيان)\Nفي ذات مستوى (باي كي)؟
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:20.87,Default,,0,0,0,,لم أصل إلى ذلك الحد
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:25.91,Default,,0,0,0,,لكن هناك تشابه بين ما فعله تواً\Nوأسلوب (باي كي) القتالي
Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:29.20,Default,,0,0,0,,لديهما أسلوبان قتاليان متشابهان
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:33.50,Default,,0,0,0,,وهذا يعني أنهما ربما\Nيريان عالمين متشابهين
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:37.99,Default,,0,0,0,,كانت خطته للظهور في الأرض المغلقة\Nضرباً من العبقرية حتماً
Dialogue: 0,0:07:38.45,0:07:40.25,Default,,0,0,0,,لكن ذاك لوحده، أشعر...
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:43.87,Default,,0,0,0,,على أية حال، كان (باي كي)\Nالوحش الحقيقي والمطلق
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:46.50,Default,,0,0,0,,بلاغ عاجل!
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:48.75,Default,,0,0,0,,أمامنا مباشرة، العدو
Dialogue: 0,0:07:48.87,0:07:50.29,Default,,0,0,0,,العدو...
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:52.91,Default,,0,0,0,,عليكم أن تسرعوا!
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:08:02.16,Default,,0,0,0,,معارك ميدانية، حصار قلاع والهيمنة عليها\Nواجهت (باي كي) في كل ذلك
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:06.54,Default,,0,0,0,,طاردت جيشه هكذا مراراً، لكن...
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:13.04,Default,,0,0,0,,كان ينتظرني دوماً حيث انسحب\Nبمفاجأة تتركني مشدوهاً
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:17.87,Default,,0,0,0,,مثلاً، في هذه الجبال\Nومن دون علمي
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:23.16,Default,,0,0,0,,"(وانغ)"
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:27.66,Default,,0,0,0,,لربما يبني قلعة شاهقة!
Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:30.08,Default,,0,0,0,,"أحسنت صنعاً"
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:34.45,Default,,0,0,0,,"لا ترى عادة قائداً موهوباً بما يكفي\Nليبني قلعة خلال مناورة"
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:37.62,Default,,0,0,0,,"فهمت الآن حجم مقدرتك"
Dialogue: 0,0:08:37.75,0:08:41.37,Default,,0,0,0,,"هل بنيت هذا متوقعاً قدومي؟"
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:45.16,Default,,0,0,0,,"يا للمفاجأة!"
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:52.62,Default,,0,0,0,,"رجل مثلك متوار في ظلال\Nالقادة الست، (وانغ جيان)؟"
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:55.99,Default,,0,0,0,,"قلعة طبيعية"
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:09:00.58,Default,,0,0,0,,"بدا حتماً أن أكبر مستفيد\Nمن الأرض الطبيعية هو (وانغ جيان)"
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:04.45,Default,,0,0,0,,"وإضافة إلى الأرض المغلقة\Nوجد منطقة بهذا الحجم؟"
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:07.83,Default,,0,0,0,,"لسنا مستعدين لحصارها"
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:11.25,Default,,0,0,0,,"والخسارات الناجمة عن حصار\Nمستعجل تأتي فادحة"
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:14.70,Default,,0,0,0,,"بات من المستحيل القضاء عليه الآن"
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:21.54,Default,,0,0,0,,ماذا؟ (وانغ جيان)! أيها الوغد
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:27.20,Default,,0,0,0,,- (جيانغ يان)!\N- سيدي؟
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:29.08,Default,,0,0,0,,استعدوا للتخييم الليلة!
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:31.50,Default,,0,0,0,,أحيطوا بالقلعة!
Dialogue: 0,0:09:31.62,0:09:32.62,Default,,0,0,0,,أجل، سيدي
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:37.99,Default,,0,0,0,,"(باي)"
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:46.99,Default,,0,0,0,,ما الذي يفعله هؤلاء الرجال؟
Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:48.41,Default,,0,0,0,,إنها وحدة (في شين)
Dialogue: 0,0:09:48.66,0:09:51.95,Default,,0,0,0,,يبدو أن قائدهم لم يعد بعد
Dialogue: 0,0:09:52.37,0:09:54.29,Default,,0,0,0,,"في المعركة بين الجيشين المركزيين"
Dialogue: 0,0:09:54.41,0:09:58.58,Default,,0,0,0,,"شتت هجوم العدو\Nتشكيلات جيش (كين) أيضاً"
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:04.45,Default,,0,0,0,,"باتت معركة محتدمة وفوضوية\Nلدرجة أن الوحدة المنفصلة لن تعود"
Dialogue: 0,0:10:05.33,0:10:08.04,Default,,0,0,0,,أرجوك، عليك بالراحة لوهلة\Nيا (كيانغ لي)
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:14.33,Default,,0,0,0,,هناك
Dialogue: 0,0:10:21.87,0:10:23.04,Default,,0,0,0,,(شين)!
Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:24.37,Default,,0,0,0,,سيدي (شين)
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:25.75,Default,,0,0,0,,أيها القائد
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.54,Default,,0,0,0,,يا لحسن الحظ!
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:29.20,Default,,0,0,0,,سيد (شين)
Dialogue: 0,0:10:34.33,0:10:38.62,Default,,0,0,0,,سيدي (مينغ تيان)\Nكلا القائدين (تو مين) و(رونغ باي) ينتظرانك
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:40.62,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:10:48.95,0:10:51.25,Default,,0,0,0,,قد يلحقنا بعضهم
Dialogue: 0,0:10:51.37,0:10:53.04,Default,,0,0,0,,أسرعوا
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:55.33,Default,,0,0,0,,حافظوا على تركيزكم وسيروا
Dialogue: 0,0:10:56.41,0:10:59.29,Default,,0,0,0,,"مم أنت مصنوع\Nأيها القائد (وانغ جيان)؟"
Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:04.33,Default,,0,0,0,,"لا أعتقد أنك ستضعنا كطعم عمداً"
Dialogue: 0,0:11:04.58,0:11:09.37,Default,,0,0,0,,"لنهرب ببساطة\Nبعد التضحية بعدد كبير من الجنود"
Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:14.37,Default,,0,0,0,,"انس أمر (يان جيانغ)\Nإذ لا أفهم تصرفاتك إطلاقاً"
Dialogue: 0,0:11:15.95,0:11:19.37,Default,,0,0,0,,من النادر أن نجد قائداً عسكرياً\Nله القدرة على تشييد قلعة
Dialogue: 0,0:11:19.83,0:11:23.62,Default,,0,0,0,,أعتقد أن (باي كي) كان الوحيد\Nبين القادة الست العظماء
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:26.62,Default,,0,0,0,,واجهت صعوبات في تخطي\Nدفاعات (باي كي)
Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:30.00,Default,,0,0,0,,لكن هذا لا يقل عنها صعوبة
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:36.66,Default,,0,0,0,,يبدو أنه بتقنياته وبفرادة تفكيره\Nهو حقاً ند لـ(باي كي)
Dialogue: 0,0:11:37.58,0:11:42.66,Default,,0,0,0,,لكنّ (وانغ جيان) مختلف أيضاً
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:45.16,Default,,0,0,0,,ففي موقعه كنائب قائد
Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:51.95,Default,,0,0,0,,في هذه المعركة، يرى نفسه\Nرأس جيش (كين)
Dialogue: 0,0:11:52.20,0:11:55.83,Default,,0,0,0,,هذا ما أستشفه من تصرفاته
Dialogue: 0,0:11:56.20,0:11:57.37,Default,,0,0,0,,بالفعل
Dialogue: 0,0:11:57.99,0:12:01.29,Default,,0,0,0,,"باتت هزيمة (وانغ جيان) أصعب\Nبوجود تلك القلعة"
Dialogue: 0,0:12:01.79,0:12:06.41,Default,,0,0,0,,"لكن من وجهة نظر أخرى\Nفقد أطبقنا عليه هنا"
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:10.91,Default,,0,0,0,,"إن كانت جل قوة جيش (كين)\Nفي هذه الحرب في نائبي الجيش"
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.54,Default,,0,0,0,,"فهذه ضربة قوية"
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:15.62,Default,,0,0,0,,"وبالنسبة إلى حالة جيش (كين)"
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:18.87,Default,,0,0,0,,"قدرتهم على التأقلم مع أسوأ ما قد يحصل\Nقد تضاءلت إلى النصف"
Dialogue: 0,0:12:19.91,0:12:22.41,Default,,0,0,0,,"رغم أنني على يقين أنه أدرك ذلك"
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,ستتطلب بلادي رجالاً أقوياء\Nفي المعركة مثلك
Dialogue: 0,0:12:30.99,0:12:35.66,Default,,0,0,0,,يبدو أن (وانغ جيان) يفتقد لشيء واحد\Nكقائد عسكري، ألا تعتقد؟
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:37.58,Default,,0,0,0,,شيء كبير!
Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:40.83,Default,,0,0,0,,أفكاره غريبة جداً
Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:48.20,Default,,0,0,0,,"أفهم يا (وانغ جيان) لماذا لم تقف\Nتحت نور الشمس منذ الملك (شاو)"
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:53.70,Default,,0,0,0,,"قائد عسكري يضع نفسه أولاً\Nلن يكتسب الثقة"
Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:59.12,Default,,0,0,0,,"مهما بلغت قوته في الحرب\Nلن يراه أحد بطلاً"
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:03.45,Default,,0,0,0,,"أنا وأنت، لنا طريقان مختلفان"
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:08.29,Default,,0,0,0,,"ما من داع لإنكار هذا"
Dialogue: 0,0:13:08.41,0:13:11.50,Default,,0,0,0,,"(وانغ جيان)، تلاشى اهتمامي بك"
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:15.29,Default,,0,0,0,,(جيانغ يان)\Nسأترك هذا المكان لك
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:20.08,Default,,0,0,0,,على أية حال، إن كان هنا\Nفقد زال تأثيره
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:22.83,Default,,0,0,0,,أشك أنه قد يأتي بأية حركة قريباً
Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:23.99,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:13:24.45,0:13:26.08,Default,,0,0,0,,سأعود إلى الأساسيات
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:28.83,Default,,0,0,0,,في الحرب، يقتل الجنرال الآخر
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:33.12,Default,,0,0,0,,سأؤدي آخر الطقوس\Nمع أحد معارفي القدامى
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:38.66,Default,,0,0,0,,سننهي الحرب غداً\Nيا (جيانغ يان)!
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:39.87,Default,,0,0,0,,أجل، سيدي
Dialogue: 0,0:13:43.70,0:13:47.54,Default,,0,0,0,,يبدو أن (تو مين) و(رونغ باي)\Nكان لديهما ما يقولانه لك
Dialogue: 0,0:13:47.75,0:13:50.54,Default,,0,0,0,,أجل، ضرباني كل في دوره
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:55.45,Default,,0,0,0,,عليك أن تسرّ، أن الأمر اقتصر على هذا
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:58.12,Default,,0,0,0,,إذاً، لماذا استدعيتني أيها الجنرال العظيم؟
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:14:03.54,Default,,0,0,0,,كفى، هذا نقاش\Nبين جد وحفيده
Dialogue: 0,0:14:03.66,0:14:05.04,Default,,0,0,0,,من هنا يا (تيان)
Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:08.75,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري يا جدي؟\Nهذا ليس من شيمك
Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:10.58,Default,,0,0,0,,لا أحب هذا الجو
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:13.12,Default,,0,0,0,,لا تقل هذا يا (تيان)
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:17.04,Default,,0,0,0,,إنه غريب، لكن في عمري\Nتصل إلى بضع حقائق
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:21.83,Default,,0,0,0,,كمعركة عليك أن تبذل فيها\Nكل ما في وسعك
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.04,Default,,0,0,0,,حقاً، هذا ليس من شيمك
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:27.83,Default,,0,0,0,,ليس من شيم الأشيب\Nأن يتحمس أو يتهور، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:29.62,0:14:31.29,Default,,0,0,0,,في طبيعة الحال
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:33.99,Default,,0,0,0,,لكن هذه المرة
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:36.87,Default,,0,0,0,,حتى أنا، أعجز عن الانسحاب
Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:49.54,Default,,0,0,0,,(شين)، هذه الجراح
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:50.99,Default,,0,0,0,,حتى العظام!
Dialogue: 0,0:14:52.04,0:14:53.75,Default,,0,0,0,,تبدو عميقة للغاية
Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:00.99,Default,,0,0,0,,انتظر هنا، سأجلب الدواء
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:03.20,Default,,0,0,0,,أيها الأوغاد! اخرجوا!
Dialogue: 0,0:15:03.33,0:15:04.75,Default,,0,0,0,,ستفاقمون جراح (شين)
Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:06.41,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:09.58,Default,,0,0,0,,اخرجوا! جميعاً، تفرقوا!
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:36.45,Default,,0,0,0,,عرفت هذا، ترك ندبة، هذا الجرح
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:43.50,Default,,0,0,0,,أما زال جرحك يؤلمك؟
Dialogue: 0,0:15:43.62,0:15:44.79,Default,,0,0,0,,لا!
Dialogue: 0,0:15:44.91,0:15:47.66,Default,,0,0,0,,زال الألم كلياً
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.62,Default,,0,0,0,,الألم
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:03.04,Default,,0,0,0,,انظري يا (شينغ)!
Dialogue: 0,0:16:05.25,0:16:08.04,Default,,0,0,0,,هذه ندبات من تمرد أخي الصغير
Dialogue: 0,0:16:08.83,0:16:10.00,Default,,0,0,0,,هل هي بشعة؟
Dialogue: 0,0:16:10.12,0:16:12.16,Default,,0,0,0,,بالطبع لا! مطلقاً
Dialogue: 0,0:16:12.29,0:16:15.45,Default,,0,0,0,,- أنت تكذبين\N- لا أكذب! أقسم
Dialogue: 0,0:16:15.75,0:16:18.04,Default,,0,0,0,,إنها إثبات على نجاتك جلالتك
Dialogue: 0,0:16:18.25,0:16:20.62,Default,,0,0,0,,لذا، محال أن أظنها بشعة
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:25.79,Default,,0,0,0,,في تلك الحال، لا أظن أن جروحك\Nأو جروحي بشعة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:28.29,Default,,0,0,0,,هل تصدقينني؟
Dialogue: 0,0:16:32.83,0:16:37.91,Default,,0,0,0,,أجل، أصدقك
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.54,Default,,0,0,0,,تحمل الألم
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:50.08,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:16:50.45,0:16:53.04,Default,,0,0,0,,دواء سري من قريتنا
Dialogue: 0,0:16:53.41,0:16:56.08,Default,,0,0,0,,يصنع بمزج نباتات طبية خاصة
Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:59.33,Default,,0,0,0,,أجمعها طيلة شهر مارس
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:02.08,Default,,0,0,0,,لكنني لم أجمع بما يكفي\Nسوى لملء هذه الأصداف
Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:05.25,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون هذا الدواء\Nالمهم لك! يا للحماقة!
Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:08.37,Default,,0,0,0,,أخبرني (تشو شوي)\Nأنك جازفت هناك
Dialogue: 0,0:17:08.91,0:17:11.45,Default,,0,0,0,,لم أخاطر كما فعلت أنت
Dialogue: 0,0:17:13.58,0:17:14.87,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:21.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:23.99,Default,,0,0,0,,(لون هو) ذاك
Dialogue: 0,0:17:25.16,0:17:27.08,Default,,0,0,0,,هل كان قوياً إلى ذلك الحد؟
Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:30.08,Default,,0,0,0,,لم يكن قوياً وحسب
Dialogue: 0,0:17:30.62,0:17:33.79,Default,,0,0,0,,لم يكن وحشاً مثل (بانغ نوان)
Dialogue: 0,0:17:34.04,0:17:36.58,Default,,0,0,0,,لكنه كان مختلفاً عن بقية القادة
Dialogue: 0,0:17:36.79,0:17:39.62,Default,,0,0,0,,بعد كل المعارك التي خاضها\Nوكان على مشارف الموت
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:43.83,Default,,0,0,0,,نمّى قدراته مرات عديدة\Nوأصبح قوياً بشكل لا يصدق
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:47.12,Default,,0,0,0,,وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:50.41,Default,,0,0,0,,لست متيقناً من صياغة لهذا
Dialogue: 0,0:17:51.45,0:17:56.08,Default,,0,0,0,,أشعر أنني نميت قدراتي أيضاً
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:02.16,Default,,0,0,0,,"أرى هذا، هذا السبب إذاً"
Dialogue: 0,0:18:02.66,0:18:08.50,Default,,0,0,0,,"رغم هزيمته، فحضوره أقوى\Nمما كان من قبل"
Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:13.62,Default,,0,0,0,,أعلم أنه من الغريب قول ذلك\Nعلى لسان رجل عجز عن الفوز
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:19.20,Default,,0,0,0,,قدمنا كل هذه التضحيات\Nلكننا فشلنا
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:21.70,Default,,0,0,0,,لكنني أتحمل المسؤولية حتماً
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:25.41,Default,,0,0,0,,المرة القادمة، أقسم\Nإنني سأقلته بيديّ العاريتين
Dialogue: 0,0:18:26.95,0:18:29.70,Default,,0,0,0,,استرح وتعافَ إذاً
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:32.95,Default,,0,0,0,,حتى تزول الحمى\Nلا يمكنك القتال
Dialogue: 0,0:18:33.33,0:18:37.08,Default,,0,0,0,,بعد أن أعطيتني ذلك الدواء السري\Nسأتعافى في غضون ليلة
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:38.33,Default,,0,0,0,,لا، لن تفعل
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:41.45,Default,,0,0,0,,ليس بتلك القوة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:51.25,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل سننام كلانا هنا؟
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:53.99,Default,,0,0,0,,هذا الدواء قوي حقاً
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:18:55.99,Default,,0,0,0,,تعاني أحياناً من رد فعل قوي تجاهه
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:58.83,Default,,0,0,0,,لذا سأراقبك لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:18:58.95,0:19:01.50,Default,,0,0,0,,صحيح، لمجرد التسكع معي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:02.91,Default,,0,0,0,,صحيح، سأغادر
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:05.20,Default,,0,0,0,,إن لم تتحسن، يمكنك الموت
Dialogue: 0,0:19:05.33,0:19:07.62,Default,,0,0,0,,كنت أمزح! كانت مزحة!
Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:22.99,Default,,0,0,0,,لن نخوض مناوشات كهذه\Nبعد انتهاء الحرب على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:19:23.45,0:19:26.25,Default,,0,0,0,,سأشعر ببعض الوحدة
Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:28.50,Default,,0,0,0,,بدلاً من القلق حيال ذلك\Nفكر بالغد
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:32.45,Default,,0,0,0,,لن تكون نهاية هذا الحرب يسيرة
Dialogue: 0,0:19:32.95,0:19:36.00,Default,,0,0,0,,أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:19:57.25,0:20:00.04,Default,,0,0,0,,أجل، بعد تقييم الوضع\Nلدينا الكثير من المصابين
Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:03.54,Default,,0,0,0,,أحل، كم يوماً؟
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:07.45,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذا جيد\Nلكل هؤلاء المصابين
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:10.04,Default,,0,0,0,,لكن المعرض للخطر الأكبر هو (شين)
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:15.16,Default,,0,0,0,,أصابته الحمى إثر جروحه\Nوإن عجز عن النهوض ليومين
Dialogue: 0,0:20:17.66,0:20:20.25,Default,,0,0,0,,من هذا؟ ما زلنا في الصباح الباكر!
Dialogue: 0,0:20:21.16,0:20:22.58,Default,,0,0,0,,صمتاً يا (وي بينغ)
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:28.83,Default,,0,0,0,,(شين)!\Nهل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:30.62,Default,,0,0,0,,كما ترى
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:33.83,Default,,0,0,0,,انظر إلى هذا
Dialogue: 0,0:20:34.95,0:20:36.20,Default,,0,0,0,,هذا قائدنا!
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:37.66,Default,,0,0,0,,رائع!
Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:39.33,Default,,0,0,0,,حتى أن عظامك تحطمت
Dialogue: 0,0:20:39.83,0:20:42.25,Default,,0,0,0,,لكنك تحسنت حقاً\Nصحيح يا (شين)؟
Dialogue: 0,0:20:42.37,0:20:45.33,Default,,0,0,0,,بصدق، لم أعتقد أن يدك اليمنى\Nستشفى بهذه السرعة
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:49.54,Default,,0,0,0,,كما ترى، هذا دواء (كيانغ لي) الرائع
Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:51.54,Default,,0,0,0,,ليس تأثير الدواء فحسب
Dialogue: 0,0:20:51.91,0:20:53.04,Default,,0,0,0,,(كيانغ لي)؟
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:55.08,Default,,0,0,0,,كانت لقوة الدواء نصف التأثير
Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:59.95,Default,,0,0,0,,بل كان لقدرتك الكبيرة\Nعلى التعافي الدور الأهم
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:11.29,Default,,0,0,0,,هي...
Dialogue: 0,0:21:14.95,0:21:16.08,Default,,0,0,0,,(كيانغ لي)!
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:22.20,Default,,0,0,0,,اليوم، سنسحق جيش (وي)!
Dialogue: 0,0:21:26.16,0:21:27.45,Default,,0,0,0,,حسناً!
Dialogue: 0,0:21:27.58,0:21:29.25,Default,,0,0,0,,فلنبدأ بصفحة جديدة
Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:31.25,Default,,0,0,0,,فلنهزمهم شر هزيمة!
Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:41.99,Default,,0,0,0,,يبدو الطرف الآخر متحمساً\Nمنذ الصباح
Dialogue: 0,0:21:43.12,0:21:46.54,Default,,0,0,0,,"هذا اليوم السادس منذ اندلاع المعركة\Nفي سهول (ليوين)"
Dialogue: 0,0:21:46.91,0:21:52.54,Default,,0,0,0,,"مر شهران ونصف منذ هجوم جيش (كين)\Nعلى (شانيانغ)"
Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:56.29,Default,,0,0,0,,"حتى الآن، سيطر جيش (كين)\Nعلى ست عشرة قلعة"
Dialogue: 0,0:21:56.41,0:22:02.54,Default,,0,0,0,,"لكن هدفهم الأهم هو السيطرة على كل\Nالمواقع العسكرية الهامة في (شانيانغ)"
Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:07.04,Default,,0,0,0,,"إن لم يسحقوا جيش (وي)\Nالذي أرسل للدفاع"
Dialogue: 0,0:22:07.16,0:22:10.95,Default,,0,0,0,,"ستبوء هذه الحرب بالفشل"
Dialogue: 0,0:22:11.29,0:22:12.95,Default,,0,0,0,,"جيش (وي) في موقع الدفاع"
Dialogue: 0,0:22:13.16,0:22:15.95,Default,,0,0,0,,"جيش (كين) في موقع الهجوم"
Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:19.41,Default,,0,0,0,,"والأعداء اللدودون للولايتين\Nيشاهدون عن بعد"
Dialogue: 0,0:22:19.83,0:22:23.54,Default,,0,0,0,,"الأفكار العظيمة والمشاعر المختلفة\Nمن كل أنحاء (الصين)"
Dialogue: 0,0:22:23.66,0:22:26.58,Default,,0,0,0,,"تركز كلها على (شانيانغ)"
Dialogue: 0,0:22:46.45,0:22:47.66,Default,,0,0,0,,سيدي (شين)؟
Dialogue: 0,0:22:49.08,0:22:50.70,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه لا يراني
Dialogue: 0,0:22:52.37,0:22:57.08,Default,,0,0,0,,"وفي خضم كل هذا\Nالرجال المخاطرون بحياتهم في المعركة"
Dialogue: 0,0:22:57.20,0:22:59.58,Default,,0,0,0,,"شعروا بشيء غامض"
Dialogue: 0,0:23:01.95,0:23:04.20,Default,,0,0,0,,ظننت ذلك
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:11.58,Default,,0,0,0,,"يفتح الستار الآن على اليوم الأخير\Nمن الحرب على (شانيانغ)"