‫كان (إنديفار) مذهلاً البارحة ‫أليس كذلك؟
‫أجل! ولكنني خفت كثيراً ‫عندما طرحه (نومو) أرضاً
‫كم هذا ممل ‫أليس هنالك أبطال أقوى منه؟
‫بطيء للغاية
‫أيمكنك التجدد أيضاً؟
‫لا تقارني بك
‫لم أستطع تحريك جسدي لمدة
‫ادفع جسدك نحو الأمام باستخدام الحرارة!
‫لا أملك قوة مدمرة كافية باستخدام ريشي
‫ولكنني أجاريك في السرعة
‫سبق وأرسلت بعضاً من أرياشي
‫سأضيف سرعتي إلى قوتك النارية
‫دعني أمنحك دفعة أيها البطل رقم واحد!
‫إنسان معدل وراثياً...
‫أنت... أنا...
‫من الماضي...
‫أو من مستقبل آخر...
‫احترق... واسترح
‫"بلاس ألترا"
‫"الاحتراق العظيم"!
‫في النهاية، وقف يملؤه الفخر والنصر...
‫كان رجلاً بحق!
‫كما هو متوقع من البطل رقم واحد!
‫كان (هوكس) مذهلاً أيضاً
‫وهو مثير أيضاً كذلك!
‫لا يقولون إنه "سريع جداً" عبثاً
‫(تودوروكي)...
‫كيف حال (إنديفار)؟
‫يبدو أنه ليس في حالة خطرة
‫حسناً، أنا سعيد...
‫يمكنك أن تفخر بأبيك ‫أليس كذلك يا (تودوروكي)؟
‫أجل... ذلك صحيح
‫أنتم، لقد رن الجرس منذ مدة...
‫حسناً
‫يجب أن تبدأوا بالكف عن العبث ‫وتصبحوا أكثر إدراكاً لما أنتم عليه
‫حتى لو كنتم تمتلكون رخصة مؤقتة فقط
‫لا تنسوا أنه تم منحكم ‫الشهادة والمسؤولية
‫للتصرف كأبطال بشكل رسمي
‫لا يزال هنالك اثنان منكم ‫يجريان الدروس التعويضية مع ذلك
‫من الآن فصاعداً سنصعب ‫دروسنا قليلاً، لذلك استعدوا
‫الآن، من أجل وظيفة اليوم...
‫"نداء طوارئ، نداء طوارئ!"
‫"أشرار محتملون اقتحموا ‫أراضي مدرسة (يو إيه) الثانوية"
‫"يطلب من تلاميذ مسار البطل ‫الصف (1 إيه) الاستجابة"
‫"ارتدوا ملابس الأبطال من فضلكم ‫وتوجهوا إلى مكان الحادثة في أسرع وقت"
‫فلننطلق يا أبطال الصف (1 إيه)!
‫أجل!
‫- "حوالي 80 بالمئة من سكان العالم" ‫- "قدرة خاصة"
‫"يولدون بنوع من القوى الفريدة، (كويرك) ‫في مجتمع البشر الخارقين هذا"
‫"لكي يقاتلوا ضد الأشرار الذين يستخدمون ‫مقدراتهم الخاصة لارتكاب الجرائم"
‫"تم ابتكار مهنة "البطل""
‫"أنا، (إيزوكو ميدوريا) ‫حلمت في أن أصبح بطلاً"
‫"ودخلت إلى مدرسة (يو إيه) ‫الثانوية الفاخرة"
‫"وبينما أسعى لتحقيق حلمي"
‫"رفقة أصدقائي الذين يهدفون ‫لأن يصبحوا أبطالاً أيضاً"
‫"نواجه الصعوبات أياً كانت ‫وننقذ الناس بابتسامة على محيانا"
‫"بهدف أن نصبح الأبطال الأعظم"
‫"هذا صحيح، هذه..."
‫"مدرستي للأبطال!"
‫"فليجتهد الجميع أيها الصف (1 إيه)"
‫"لقد غزا الأشرار المنطقة (بيتا)"
‫هذا ما تم تأكيده فقط حتى الآن
‫حتى لو كان هذا مجرد تمرين
‫فسوف نتولى هذه المهمة بكل ما أوتينا من قوة
‫أولاً، يجب أن نحاول فهم الموقف
‫فرقة الاستطلاع، هلا بدأتم؟
‫دعي الأمر لنا!
‫"أيتها الطيور، ابحثي عن أماكن تضررت"
‫"(كوجي كودا)، بطل الترويض: (أنيما) ‫القدرة: التحدث إلى الحيوانات"
‫"(كيوكا جيرو)، بطلة السمع: (إيرفون جاك) ‫القدرة: سماعات الأذن"
‫الشمال الشرقي، حوالي 900 متر
‫هنالك أصوات دمار متقطعة!
‫تأكدت من وجود دخان انفجارات ‫في الموقع الذي حددته (إيرفون جاك)
‫"(ميزو شوجي)، بطل المجسات: (تينتاكول) ‫القدرة: الأذرع المزدوجة"
‫هنالك مبنى تدمر باتجاه النهر ‫وهو يحترق
‫لا أرى أية أشرار في المنطقة
‫علم
‫أولاً يجب أن نطفئ تلك النار
‫حسناً
‫"(مومو ياويوروزو)، بطلة كل شيء: (كرييتي) ‫القدرة: خلق الأشياء"
‫ليس لدينا وقت
‫شكلوا وحدة إخماد نيران من فضلكم ‫وتوجهوا إلى الموقع، (إنغينيوم)
‫(شوتو)
‫- علم ‫- سأذهب أيضاً
‫- أنا أيضاً! ‫- وأنا
‫كلا!
‫هنالك شخص ما جرفه النهر
‫ماذا قلت؟
‫- حان دورنا يا (غريب جوس) ‫- أجل!
‫حسناً، فرقة الإنقاذ ستتوجه أيضاً ‫إلى الموقع أولاً
‫انطلق يا (إنغينيوم)!
‫"(تينيا إيدا)، بطل التوربو: (إنغينيوم) ‫القدرة: المحرك النفاث"
‫فلننطلق أيضاً
‫أجل!
‫(باكوغو)، ألن تذهب؟
‫- ماذا؟ ‫- نحن نبحث عن الأشرار
‫دع الإنقاذ للآخرين!
‫ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
‫من فضلك يا (شوتو)!
‫دع الأمر لي
‫"(شوتو تودوروكي)، اسم البطل: (شوتو) ‫القدرة: النار والجليد"
‫حسناً، لقد نجحت!
‫حان وقت تألقنا...
‫لقد خمدت أليس كذلك؟
‫ماذا عن الشخص الذي كان ‫بحاجة إلى إنقاذ يا (فروبي)؟
‫لقد عثرت عليه
‫أين هو يا (فروبي)؟
‫هناك!
‫لا أعلم لماذا ‫ولكنني انجرفت، صحيح؟
‫إنه طالب الصف الأقدم (توغاتا)!
‫ما الذي يفعله هنا؟
‫أليس غائباً لعذر؟
‫أتساءل لماذا... هذا سيئ!
‫الجسر!
‫- اقذفني يا (تسوكويومي)! ‫- حسناً
‫أنا أيضاً يا (شوغار مان)
‫حسناً!
‫(دارك شادو)
‫علم!
‫"(فوميكاغي توكويامي)، بطل الظل: (تسوكويومي) ‫القدرة: الظل الأسود"
‫"(ريكيدو ساتو)، بطل الحلويات: (شوغار مان) ‫القدرة: اندفاع السكر"
‫انطلق!
‫"اندفاع العنب"!
‫"(مينورو مينيتا)، البطل الطازج: (غريب جوس) ‫القدرة: النزع والرمي"
‫"(تسويو أسوي)، بطلة المطر: (فروبي) ‫القدرة: ضفدع"
‫شكراً، لقد أنقذتني، صحيح؟
‫حسناً!
‫فرقة الاستطلاع، هل من جديد ‫حيال البحث عن الشرير؟
‫لا جديد، لم نستطع تحديد مكانه بعد
‫علم، واصلوا العمل من فضلكم...
‫لم أتمكن من إخمادها ‫بشكل كامل باستخدام الجليد!؟
‫شعلة أخرى!
‫تبدو أقوى مما كانت عليه
‫سوف تنتشر النار على هذا المعدل
‫يجب علينا أن نوقف النيران أليس كذلك؟
‫أجل!
‫فلنفعل ذلك الشيء الذي تحدثنا ‫عنه من قبل، (سيلوفان)، (يورافيتي)!
‫- ذلك؟ ‫- أجل!
‫"(أوتشاكو أوراراكا)، اسم البطل: (يورافيتي) ‫القدرة: ممانعة الجاذبية"
‫انطلقي يا (بينكي)!
‫"(هانتا سيرو)، بطل الشريط اللاصق: (سيلوفان) ‫القدرة: الشريط اللاصق"
‫فريق (رايني داي) "اليوم الماطر" ‫فلننطلق!
‫"(مينا أشيدو)، اسم البطل: (بينكي) ‫القدرة: الحمض"
‫أنا أيضاً!
‫"(يوغا أوياما)، البطل اللامع ‫(لا يمكنه الكف عن اللمعان)"
‫"(لا يمكن إيقاف اللمعان) ‫القدرة: ليزر السرة"
‫حسناً، يمكننا إيقاف انتشارها بهذه الطريقة
‫سأتأكد هذه المرة ‫من إخمادها بشكل كامل!
‫يبدو أن الحريق أصبح تحت السيطرة
‫- جيد ‫- صمتاً! اهدأ!
‫لا يعجبني هذا الصوت...
‫كونوا حذرين! ‫شيء ما يقترب!
‫لا تقل لي...
‫هل تذكرني؟ ‫هل نسيت؟
‫لا يزال هنالك أشرار في الجوار ‫هل علمت ذلك؟
‫تلعب (هادو) دور شرير...
‫هنالك شرير آخر هنا!
‫(أماجيكي) أيضاً!؟
‫لماذا يتوجب علي أن ألعب دور الشرير...
‫أشعر أن الجميع يحدقون بي
‫حسناً، بطاطا... ‫إنهم ليسوا أشخاصاً بل خضروات...
‫سأذهب إلى المنزل
‫لقد غادر!
‫"يدمر الأشرار باستخدام قوة ‫خارقة تتوارث من جيل إلى آخر"
‫"الانتماء: مدرسة (يو إيه) للأبطال ‫الصف (1 إيه)، تاريخ الميلاد: 15/7"
‫"الطول: 166 سنتيمتراً، فصيلة الدم (أو) ‫الطعام المفضل مرق اللحم"
‫"يستخدم مادة شبيهة بالنيتروغليسيرين ‫تفرز من باطن كفه لإنشاء الانفجارات"
‫"الانتماء: مدرسة (يو إيه) للأبطال ‫الصف (1 إيه)، تاريخ الميلاد: 20 أبريل"
‫"الطول: 172 سنتيمتراً، فصيلة ‫الدم (إيه) يفضل الطعام الحار"
‫إن (أماجيكي) ذاهب إلى المنزل حقاً
‫هل هذا مسموح...؟
‫توقف يا (أماجيكي)!
‫لا يمكنك فعل هذا ‫يجب أن تؤدي دورك بشكل مناسب
‫لا تتحركوا، حسناً؟ الأمر خطر
‫لأنني شريرة الآن!
‫لم أتوقع أن يحضروا "الثلاثة الكبار" ‫ليلعبوا دور الأشرار
‫تم أخذ (بينكي) كرهينة
‫من هنا، يمكننا التسلل من الخلف
‫- أجل ‫- فلنذهب!
‫خلت أنني قلت "لا تتحركوا" ‫ألم تسمعوني؟
‫الأطفال مثلكم يجب أن يعاقبوا
‫ما ذلك؟
‫الشحنة الكاملة، مستوى الخرج ثلاثون
‫(ريبيت)!
‫لقد جرفت مرة أخرى
‫فلنذهب لإنقاذه
‫هذا الشخص يفعل ذلك عن قصد، أليس كذلك؟
‫- (إنغينيوم) ‫- حسناً
‫الأولوية لحياة الأشخاص
‫دع (هادو) لـ(ميدوريا) والآخرين
‫سنساعد في الإنقاذ أيضاً
‫علم
‫الأصوات مختلطة، لذا لا يمكنني أن أعرف ما يحصل
‫ماذا حدث؟
‫تم أخذ (بينكي) كرهينة
‫مستحيل! فلنذهب لإنقاذها!
‫لا، نحتاج أن نبقى هنا ‫ونواصل الاستكشاف
‫قد يكون هنالك أكثر من شريرين هناك
‫ماذا تريد أيها الشرير؟
‫أريد الذهاب إلى المنزل!
‫إذاً يجب أن تذهب إلى المنزل فحسب
‫ستغضب (هادو) مني لو ذهبت
‫(ميريو) أيضاً...
‫لقد طلب مني أن أفعل ما أستطيع ‫لمساعدتكم يا رفاق لأن تصبحوا أبطالاً كفؤاً
‫في أقرب وقت ممكن
‫لذلك السبب لا يمكنني الذهاب إلى المنزل
‫من أجل مصلحتنا، "الثلاثة الكبار"...
‫أنا ممتن لذلك ‫ولكنها عقبة صعبة لتجاوزها
‫هنالك أشخاص أقل الآن
‫أين تلك الفتاة الخفية؟
‫(أوراراكا)!
‫تحرير!
‫ماذا؟
‫أعلم، أنت (هاغاكوري)، أليس كذلك؟
‫انكسار الضوء، ابتسموا!
‫"(تورو هاغاكوري) البطلة الخفية: ‫(إنفزبل غيرل)، القدرة: التخفي"
‫ما هذا؟
‫ما هذا!؟
‫مرحى!
‫(هادو)!
‫"(ماشيراو أوجيرو)، بطل الفنون القتالية: ‫(تيل مان)، القدرة: الذيل"
‫الآن يا (ديكو)!
‫"(إيزوكو ميدوريا)، اسم البطل: (ديكو) ‫القدرة: الواحد للجميع"
‫(سماش)! "تحطيم"
‫استسلم من فضلك!
‫لماذا لم تضربني؟
‫لم أستطع فعل ذلك
‫عدم الإكمال حتى النهاية ‫قد يكون قاتلاً
‫الآن...
‫أنا شرير!
‫(ديكو)!؟
‫سأضربك!
‫(ريد رايوت)!؟
‫"(إيجيرو كيريشما)، البطل العنيد: ‫(ريد رايوت)، القدرة: التصلب"
‫شكراً
‫إنه قادم ‫نجم العرض
‫شحنك بطيء جداً أيها الأحمق البطيء
‫أنا أحاول بأسرع ما يمكنني!
‫"(دينكي كاميناري)، البطل الصاعق: ‫(تشارج بولت)، القدرة: الكهرباء"
‫"(كاتسوكي باكوغو)، اسم البطل: ‫غير محدد، القدرة: الانفجار"
‫- هناك! ‫- انتهت اللعبة!
‫كان ذلك مذهلاً يا (باكوغو)!
‫أن تفعل ذلك بـ(أماجيكي)
‫لقد أنهينا التدريب
‫- أجل ‫- مرحى!
‫يبدو أن الأمر انتهى
‫أنا سعيد
‫تمنيت لو أمكنني أن نفعل أكثر
‫لقد أنقذتني، صحيح؟
‫شكراً
‫"انتهى التدريب! انتهى التدريب!"
‫ما يعني أن عملهم انتهى هنا أيضاً
‫أجل، يبدو الأمر كذلك
‫- ليس بعد! ‫- ماذا؟
‫أيها اللعين، لقد تساهلت معي سابقاً ‫أليس كذلك؟
‫كلا، ذلك بسبب أن وجهك كان...
‫لا تستهن بي!
‫عدا عن ذلك، حتى لو كنت تمثل فحسب ‫وحتى لو كنت من الصف الأقدم
‫الأشرار يبقون أشراراً!
‫أنت...
‫عدوي!
‫كان يجب أن أذهب إلى المنزل
‫مت!
‫أعد (باكوغو) إلى استراحة المدرسة
‫"علم"
‫"في مدرسة (يو إيه) الثانوية"
‫"في أكاديمية الأبطال هذه"
‫"سنصبح الأبطال الأعظم"
‫تلك نفس وقفة (أولمايت)، صحيح؟
‫ذراعي مختلفة
‫لقد استخدم ذراعه اليسرى
‫لم أعلم ذلك
‫لا يهم!
‫شكراً لك على الفوز
‫من دون نقاط
‫إنها بداية سيئة جداً
‫أنا آسف
‫لكن هذا فوز كبير حتماً
‫انتظر لحظة
‫كان هناك الكثير لم أتوقعه...
‫ولكن على أية حال ‫هذا أول لقاء لنا، أليس كذلك؟
‫(إنديفار)
‫أنت! لقد تأخرت
‫"مراجعة"
‫"إليكم ما حدث"
‫"البطل رقم واحد (إنديفار)"
‫"والذي بالكاد فاز في معركته الشرسة ‫مع كائن الـ(نومو) الغامض"
‫"ولكن من يدير المعركة ‫من خلف الكواليس"
‫"كانوا ظلال اتحاد الأشرار و(هوكس)"
‫"ولكن الآن، شيء غريب كان يحدث لجسدي"
‫"في الحلقة القادمة (بقايا)"
‫"ألقي نظرة على السر المخفي ‫بين (ون فور أول) و(أول فور ون)"