1
00:00:00,880 --> 00:00:03,000
هو نفس الخوف دائماً

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,280
أرقد في فراشي

3
00:00:08,360 --> 00:00:09,840
مارك) ينحني فوقي)

4
00:00:11,360 --> 00:00:14,040
أنظر في عيناه فأشعر بالأمان

5
00:00:14,600 --> 00:00:15,880
ثم يقبلني

6
00:00:16,680 --> 00:00:20,400
...ثم يصبح العالم
مظلماً تماماً

7
00:00:25,840 --> 00:00:27,200
أنا حبيسة

8
00:00:27,960 --> 00:00:30,680
لا أستطيع التنفس
أصرخ بأعلى صوت

9
00:00:30,800 --> 00:00:32,320
لكني لا أحد يسمعني

10
00:00:39,720 --> 00:00:42,000
لكن هذه المرة شئ ما تغير

11
00:00:44,840 --> 00:00:46,600
تلك كانت معجزة
أيها الطبيب

12
00:00:47,200 --> 00:00:48,680
لقد قهرت مخاوفي

13
00:00:48,960 --> 00:00:52,120
(تلك أخبار رائعة (روزي
أنا سعيد لأجلك

14
00:00:52,880 --> 00:00:55,680
رحلتك العلاجية
لم تكن سهلة دوماً

15
00:00:55,800 --> 00:00:58,840
لكنك ثابرت
وهذا يتطلب شجاعة عظيمة

16
00:00:59,160 --> 00:01:00,440
(هذه حبيبتي (روزي

17
00:01:01,360 --> 00:01:02,720
إنها أقوى شخص عرفته

18
00:01:03,840 --> 00:01:07,360
لوقت طويل ظننت أني مختلة

19
00:01:07,640 --> 00:01:09,720
كنت تعانين من حالة
رهاب التوابيت

20
00:01:10,000 --> 00:01:12,480
سمي مرضك بإسمه
لكي تتغلبي عليه

21
00:01:13,400 --> 00:01:15,080
رهابي من التوابيت

22
00:01:16,440 --> 00:01:19,120
أراهن أن الكثير من مرضاك
لا يعانون من هذا المرض

23
00:01:19,240 --> 00:01:22,480
أراهن أن الكثير من مرضاه
لم يحبسوا في صوان وهم أطفال

24
00:01:27,920 --> 00:01:30,440
روزي) وفاة أباك نكأت)
الجراح القديمة

25
00:01:30,640 --> 00:01:33,000
الرعب الذي أنزله بك
...وأنت طفلة

26
00:01:33,360 --> 00:01:35,920
هذه الصدمات تبقى في الذاكرة

27
00:01:36,040 --> 00:01:38,280
لفترة طويلة من وقوع
الحادث الذي حفزها

28
00:01:39,120 --> 00:01:41,760
لم أتخيل أني قادرة
على حضور جنازته

29
00:01:43,080 --> 00:01:44,400
لكنك كنت محقاً

30
00:01:44,720 --> 00:01:46,800
عندما أغلق الغطاء عليه

31
00:01:47,400 --> 00:01:50,280
شعرت بأني أخيراً تحررت

32
00:01:51,600 --> 00:01:53,640
لقد شفيتني أيها الطبيب

33
00:01:54,520 --> 00:01:57,880
أتذكر أول مرة جئت لي
لم يكن بوسعك حتى النظر لصورة تابوت

34
00:01:59,320 --> 00:02:00,760
والآن أنظري كم تحسنت

35
00:02:01,080 --> 00:02:05,280
إنك إستفدت من ساعات العمل القاسية
من التحصين الممنهج

36
00:02:05,400 --> 00:02:08,600
إنطلاقاً من تلك الصورة للمقبرة
والتوابيت تحت قدميك

37
00:02:08,800 --> 00:02:11,440
ثم في النهاية
دخول دار الجنائز ثم مواجهة

38
00:02:11,560 --> 00:02:13,880
المصدر الحقيقي لمخاوفك، أباك

39
00:02:15,400 --> 00:02:16,840
أنا فخور بك

40
00:02:39,800 --> 00:02:41,240
عندي لك مفاجأة

41
00:02:41,520 --> 00:02:42,560
ما هي؟

42
00:02:42,960 --> 00:02:44,240
سأعود سريعاً

43
00:03:04,240 --> 00:03:05,400
مارك)؟)

44
00:03:19,560 --> 00:03:21,920
(مارك) -
لا، لا تلمسوها -

45
00:03:22,160 --> 00:03:24,600
(مارك) -
حبيبتي سنكون بخير -

46
00:03:25,040 --> 00:03:26,043
لا، لا -
(مارك) -

47
00:03:26,160 --> 00:03:28,080
(مارك) -
ماذا تفعلون؟ -

48
00:03:28,200 --> 00:03:29,480
كلا

49
00:03:29,680 --> 00:03:32,880
لا، لا -
أتركوها -

50
00:03:33,040 --> 00:03:34,480
أتركوها -
لا -

51
00:03:34,720 --> 00:03:37,280
أتركوها -
لا، لا -

52
00:03:37,520 --> 00:03:38,560
لا

53
00:03:38,680 --> 00:03:40,560
أتركوني، كلا

54
00:03:40,800 --> 00:03:41,960
لا، لا

55
00:03:42,120 --> 00:03:43,240
لا

56
00:03:46,480 --> 00:03:48,640
لا، لا

57
00:05:45,440 --> 00:05:47,400
أنا في مشكلة كبيرة
أليس كذلك؟

58
00:05:48,680 --> 00:05:49,840
في الواقع لا

59
00:05:50,080 --> 00:05:52,160
نطبق قاعدة إحمي نفسك
(هنا في (ميتشيغان

60
00:05:52,440 --> 00:05:54,280
إنك رأيت شخص مجهول
يدخل إلى بيتك

61
00:05:54,440 --> 00:05:55,680
شعرت أنك مهددة

62
00:05:56,400 --> 00:05:58,080
لك كامل الحق في
الدفاع عن نفسك

63
00:06:02,400 --> 00:06:04,080
أخيراً حملت (أوزي) على النوم

64
00:06:04,360 --> 00:06:05,560
هل هو بخير؟

65
00:06:06,480 --> 00:06:09,480
لابد أنه مصدوم
قتلت رجلاً أمام ناظريه

66
00:06:09,720 --> 00:06:11,000
دفاعاً عن النفس

67
00:06:11,560 --> 00:06:12,720
بالتأكيد

68
00:06:13,120 --> 00:06:14,760
كان الظلام حالك

69
00:06:15,240 --> 00:06:16,800
لم تعرفي من القادم

70
00:06:17,400 --> 00:06:18,720
الكهرباء مازالت مقطوعة

71
00:06:18,840 --> 00:06:20,400
ربما نواجه هجوم من داعش

72
00:06:20,600 --> 00:06:21,720
والمهرجون

73
00:06:23,720 --> 00:06:26,280
كانوا في المنزل يخيفونني
أوزي) سيخبركم بهذا)

74
00:06:26,480 --> 00:06:28,720
(أنصتي السيد (موراليس
كان مشتبه به

75
00:06:28,880 --> 00:06:31,320
لذلك كنا نرجح أنه الفاعل
في جريمة المطعم

76
00:06:31,640 --> 00:06:33,720
لا يفاجئني أن شخص كهذا

77
00:06:33,840 --> 00:06:37,040
يشكل تهديد لإمرأة بمفردها
في منزلها ليلاً مع طفل صغير

78
00:06:38,400 --> 00:06:39,920
هل كلامي منطقي؟

79
00:06:43,280 --> 00:06:45,880
يا إلهي، أنا آسفه
أنا حقاً آسفه

80
00:06:47,920 --> 00:06:49,135
أنا متأكد أنه ليس هناك
ما يدعوك للقلق

81
00:06:49,160 --> 00:06:51,920
لكني سآخذ المسدس حتى
إذا قرر النائب العام توجيه تهم

82
00:06:55,880 --> 00:06:58,640
إنه ليس خطأك
إنه ليس خطأك حبيبتي

83
00:07:01,080 --> 00:07:03,840
أتخيل وجه (أوز) باستمرار

84
00:07:04,160 --> 00:07:05,480
كان يقف خلفي

85
00:07:05,640 --> 00:07:07,120
لقد رأى كل شئ

86
00:07:10,200 --> 00:07:13,640
حتى لو تلقى جلسات علاج نفسي
كيف سيتجاوز ما رآه؟

87
00:07:14,000 --> 00:07:17,200
أظن ما نتمناه
هو أن يجد طريقة ليتعايش مع ما رآه

88
00:07:19,200 --> 00:07:21,960
والسؤال هو
هل يمكنك أنت؟

89
00:07:27,680 --> 00:07:28,960
يا إلهي، أنا آسفه

90
00:07:29,280 --> 00:07:30,800
أنا غبية -
كلا، كفي عن هذا -

91
00:07:30,920 --> 00:07:33,240
لم يكن يتوجب أن أرسله إليك
أثناء هذا الإظلام

92
00:07:33,600 --> 00:07:35,440
كان يجب أن آتي
لك بنفسي

93
00:07:36,760 --> 00:07:37,920
اللعنة

94
00:07:38,040 --> 00:07:40,840
لا عدالة لا إستقرار -
لا عدالة لا إستقرار -

95
00:07:41,040 --> 00:07:42,600
اللعنة

96
00:07:43,200 --> 00:07:44,280
أخفضي رأسك

97
00:07:44,400 --> 00:07:47,200
بوب) أقف أمام المطعم المحلي)
"المجزر في مين"

98
00:07:47,320 --> 00:07:49,960
حيث وجد مستخدم مقتول
الإسبوع الماضي

99
00:07:50,120 --> 00:07:51,720
النشطاء تجمعوا اليوم

100
00:07:51,880 --> 00:07:53,600
للإحتجاج ضد موت شخص آخر

101
00:07:53,840 --> 00:07:56,040
هو عامل في المطعم
لم يكن مسلح، أب لثلاثة

102
00:07:56,400 --> 00:07:57,440
(إسمه (بيدرو موراليس

103
00:07:57,600 --> 00:08:00,200
قتلته صاحبة عمله يوم الأربعاء

104
00:08:00,480 --> 00:08:03,360
الشريكة بملكية المطعم
(أليسون ماي فير ريتشاردز)

105
00:08:03,600 --> 00:08:06,440
هذه الفضيحة تأتي في وقت
يزداد فيه التوتر

106
00:08:06,560 --> 00:08:09,800
بهذا المجمتع الهادئ بطبيعته
بداية من جريمة القتل

107
00:08:09,920 --> 00:08:12,000
والإنتحار لعضو المجلس
تشانج) وزوجته)

108
00:08:12,160 --> 00:08:14,400
الشرطة تخبر عن زيادة ثلاث مرات

109
00:08:14,560 --> 00:08:16,080
في عدد الإتصالات بالنجدة

110
00:08:16,360 --> 00:08:19,520
الآن يبدو أن الغضب العام
وشكوك هذا المجتمع

111
00:08:19,680 --> 00:08:22,440
تتركز على إمرأة يدعوها الصحفيون

112
00:08:22,800 --> 00:08:24,880
(جورج زيمرمان المثلية)

113
00:08:25,080 --> 00:08:27,600
لا عدالة لا إستقرار
(العدالة لأجل (بيدرو

114
00:08:28,120 --> 00:08:29,920
لا عدالة لا إستقرار

115
00:08:30,400 --> 00:08:32,920
آيفي) إنطلقي قبل أن يرونا) -
أرحل؟ -

116
00:08:33,120 --> 00:08:34,280
لا يمكنني الرحيل

117
00:08:35,160 --> 00:08:38,040
مازال عملنا هنا
مازال لدينا عاملين

118
00:08:40,520 --> 00:08:41,560
اللعنة

119
00:08:42,080 --> 00:08:45,520
لا عدالة لا إستقرار

120
00:08:46,280 --> 00:08:48,920
سأتسلل داخلة من الخلف -
كلا، كلا، لا تفعلي هذا -

121
00:08:49,040 --> 00:08:50,120
لنعد إلى المنزل

122
00:08:51,000 --> 00:08:52,440
تعالي معي، هيا بنا -
(آلي)، (آلي) -

123
00:08:52,640 --> 00:08:53,800
إذهبي أنت إلى المنزل

124
00:08:54,040 --> 00:08:55,043
وسأتصل بك لاحقاً

125
00:08:56,960 --> 00:08:58,440
...آسفة، لكن حبيبتي

126
00:08:59,240 --> 00:09:00,560
حسناً؟ -
حسناً -

127
00:09:14,760 --> 00:09:17,400
أريد فقط أن أخبرك
كم أنت شجاعة في نظري

128
00:09:19,840 --> 00:09:23,160
هناك العديد من الخصال الحميدة
...التي قد يمتلكها الشخص لكن الشجاعة

129
00:09:23,680 --> 00:09:25,240
هي أندر الخصال

130
00:09:25,560 --> 00:09:27,080
إنك لم تفعلي شئ خاطئ

131
00:09:27,320 --> 00:09:29,280
إنك كنت تحمين نفسك
وأسرتك

132
00:09:29,600 --> 00:09:31,360
لا تعتذري عن هذا

133
00:09:33,320 --> 00:09:34,323
إنسي أمر أولئك السفلة

134
00:09:34,440 --> 00:09:36,440
سأهتم بأمرهم لأجلك -
ماذا؟ -

135
00:09:37,160 --> 00:09:38,255
...لا تقلقي بشأن -
ماذا تعني؟ -

136
00:09:38,280 --> 00:09:39,360
لا تقلقي بشأن ما يحدث

137
00:09:40,080 --> 00:09:42,120
فقط إستمري في حياتك

138
00:09:43,360 --> 00:09:44,480
...وأرجوك

139
00:09:46,480 --> 00:09:47,800
إستمتعي بيومك

140
00:10:29,680 --> 00:10:31,360
تباً

141
00:10:32,760 --> 00:10:33,960
مرحباً

142
00:10:35,040 --> 00:10:36,560
سمعنا عما حدث

143
00:10:37,520 --> 00:10:38,523
نعم

144
00:10:38,640 --> 00:10:42,840
أقدر إهتمامكم
لكني لا أريد ضيوفاً الآن

145
00:10:43,760 --> 00:10:44,763
نعم

146
00:10:45,240 --> 00:10:47,880
ما شعورك بأن تمارسي
إمتيازاتك كشخص أبيض

147
00:10:48,000 --> 00:10:50,480
وتقتلي الملونين وتفلتي من العقاب؟

148
00:10:50,760 --> 00:10:53,000
ماذا؟ -
أعطيتك سلاح لتحمي نفسك -

149
00:10:53,120 --> 00:10:54,920
لكنك إستخدمتيه
لإرتكاب جريمة قتل

150
00:10:55,520 --> 00:10:57,120
تجعليني أشعر بأنني شخص حقير

151
00:10:57,600 --> 00:11:00,000
لماذا ترتدوا القبعات المكسيكية؟

152
00:11:00,200 --> 00:11:01,203
لماذا؟

153
00:11:01,520 --> 00:11:04,920
لأنك هكذا
ترين الأشخاص ذوي الأصول اللاتينية

154
00:11:05,200 --> 00:11:06,960
أتدرين أنني أجريت
تحليل الجينات

155
00:11:07,080 --> 00:11:11,040
ووجدت بي 10٪ جينات مكسيكية؟
أهذا سبب يدعوك لقتلي؟

156
00:11:11,520 --> 00:11:14,960
أريد مسدسي -
الشرطة أخذته -

157
00:11:15,120 --> 00:11:17,520
إنك رأيت وجه ملون جميل

158
00:11:17,680 --> 00:11:20,600
وعلى الفور قررت
"إنه "مقتحم للمنزل

159
00:11:20,920 --> 00:11:22,240
أنت لست جيدة

160
00:11:23,920 --> 00:11:26,440
إنكم مجانين -
حقاً؟ -

161
00:11:26,680 --> 00:11:28,160
نعم -
أتريدين أن تعرفي ما هو الجنون؟ -

162
00:11:28,320 --> 00:11:29,520
أتحبين شطائر (تاكو بيل)؟

163
00:11:29,720 --> 00:11:32,720
لما لا تأخذي هذه الكوبونات
وتنغمسي في تحاملك

164
00:11:32,880 --> 00:11:35,920
كبيضاء على الثقافة الإسبانية

165
00:11:36,320 --> 00:11:37,760
مكانكم ليس هنا

166
00:11:38,080 --> 00:11:41,240
نريد أن يرحل العنصريون
من جيرتنا

167
00:11:41,440 --> 00:11:42,840
جيرتكم؟

168
00:11:44,240 --> 00:11:45,600
نسكن هنا قبلكم

169
00:11:45,920 --> 00:11:48,080
قولي هذا لسكان
أمريكا) الأصليين)

170
00:11:50,320 --> 00:11:53,640
أخرجوا من شرفتي -
هذه ليست النهاية أيتها السافلة -

171
00:11:54,280 --> 00:11:56,240
إنهم كانوا يهددوني

172
00:11:56,360 --> 00:11:58,960
لا أشعر بالأمان مع وجودهم
في المنزل المواجه

173
00:11:59,200 --> 00:12:01,520
لم تشعري بالأمان
قبل قدومهم أيضاً

174
00:12:01,800 --> 00:12:03,200
تباً

175
00:12:04,640 --> 00:12:07,280
فيما يدعوه المسؤولون الآن
دفاع عن النفس

176
00:12:07,600 --> 00:12:08,960
لكن الإحتجاجات تواصلت اليوم

177
00:12:09,080 --> 00:12:10,440
أمام مطعم الزوجين

178
00:12:10,560 --> 00:12:11,800
"المجزر في مين"

179
00:12:12,160 --> 00:12:14,960
المحتجون يطالبون
بما يدعونه العدالة

180
00:12:15,320 --> 00:12:16,800
تطورات جديدة الليلة
(في (ريدفورد

181
00:12:16,960 --> 00:12:20,000
حيث وجد زوجان شابان
كان يظن بإختفاءهم أموات

182
00:12:20,240 --> 00:12:23,120
"بيفيرلي هوب) بموقع الجريمة)
(مع آخر المستجدات (بيفرلي"

183
00:12:23,520 --> 00:12:25,960
بوب) سكان هذه)
البلدة الصغيرة

184
00:12:26,080 --> 00:12:29,200
في حالة صدمة بعد هذا
الإكتشاف المريع

185
00:12:29,360 --> 00:12:31,640
لجثتين في هذا المنزل خلفي

186
00:12:32,440 --> 00:12:36,160
مالكي المنزل لم يردوا
على الإتصالات لأكثر من أسبوع

187
00:12:36,560 --> 00:12:39,160
أخيراً تم إستدعاء الشرطة للمنزل
وما وجدوه

188
00:12:39,440 --> 00:12:43,880
ترك قوات إنفاذ القانون
في حالة حيرة وخوف

189
00:12:44,320 --> 00:12:46,600
جثتان في أولى مراحل التحلل

190
00:12:46,800 --> 00:12:49,840
إكتشفتا في المنزل
حبيستا توابيت دفن

191
00:12:50,200 --> 00:12:53,560
ووجد في المنزل أيضاً
هذا الرمز المخيف

192
00:12:54,040 --> 00:12:55,720
نحن متأكدين أنهما
كانا أحياء عند حبسهم

193
00:12:56,040 --> 00:12:58,040
الرمز المرسوم فوق
...مسرح الجريمة

194
00:12:58,320 --> 00:13:02,160
هل حقاً نفس الوجه المبتسم وجد
في منزل عضو المجلس (تشانغ)؟

195
00:13:02,400 --> 00:13:03,960
لا تعليق

196
00:13:04,320 --> 00:13:06,080
هل كان موت عضو المجلس
تشانغ) وزوجته)

197
00:13:06,200 --> 00:13:07,560
هو حقاً جريمة قتل وإنتحار؟

198
00:13:07,840 --> 00:13:10,440
أم أن هناك سفاح طليق في البلدة؟

199
00:13:10,800 --> 00:13:13,560
نبث إليكم
من جيرة يتملكها الخوف

200
00:13:14,000 --> 00:13:16,280
(هذا تقرير (بيفرلي هوب

201
00:13:16,600 --> 00:13:18,080
يا إلهي

202
00:13:19,280 --> 00:13:20,800
العالم أصابه الجنون

203
00:13:32,080 --> 00:13:33,800
ما هذا؟

204
00:14:05,480 --> 00:14:06,483
حبيبتي؟

205
00:14:21,960 --> 00:14:23,280
آلي)؟)

206
00:14:59,600 --> 00:15:00,920
يا إلهي

207
00:15:11,480 --> 00:15:14,720
لم يكن طائر واحد
بل 30 على الأقل

208
00:15:17,120 --> 00:15:21,200
كلا، بدت كأنها شاحنة
لرش عشب الحديقة لكنها كانت سوداء

209
00:15:22,120 --> 00:15:23,680
رأيناها ليلة أمس

210
00:15:25,840 --> 00:15:26,843
حسناً

211
00:15:27,320 --> 00:15:28,323
شكراً

212
00:15:29,400 --> 00:15:32,520
البلدية تقول أنهم لم يحرروا مخالفة
لأي شاحنة كيماويات ليلة أمس

213
00:15:33,040 --> 00:15:34,043
لكنهم يبحثون الأمر

214
00:15:34,160 --> 00:15:36,560
يبحثون الأمر؟
هذا هراء

215
00:15:36,880 --> 00:15:38,080
لابد أنهم مشاركون بهذا

216
00:15:38,280 --> 00:15:40,080
يستخدمون المواطنين كفئران تجارب

217
00:15:40,200 --> 00:15:44,120
في إختبار لسلاح كيماوي
هي تجارب للسيطرة على العقول

218
00:15:44,280 --> 00:15:45,960
آلي)؟ (آيفي)؟)

219
00:15:47,080 --> 00:15:48,280
ماذا أتى بك هنا؟

220
00:15:48,840 --> 00:15:51,240
أنا إتصلت بها -
لماذا؟ -

221
00:15:51,960 --> 00:15:54,360
(لماذا؟ لقد تخلت عني (آيفي

222
00:15:56,280 --> 00:16:00,720
توسلت إليك لتبقي -
أعرف وأنا آسفة -

223
00:16:00,840 --> 00:16:04,640
إنتابني الخوف
...لو كنت أعرف ما سيحدث

224
00:16:05,160 --> 00:16:06,480
إنها كانت ليلة مرعبة

225
00:16:08,320 --> 00:16:10,400
(لكن هذا لم يكن خطأ (وينتر

226
00:16:14,480 --> 00:16:15,600
أنا آسفة

227
00:16:18,000 --> 00:16:19,960
ربما من الأفضل
أنك لم تكوني هنا

228
00:16:21,400 --> 00:16:22,840
إنها هنا الآن

229
00:16:23,480 --> 00:16:25,000
إنها هنا للعناية بإبننا

230
00:16:31,000 --> 00:16:32,640
إذاً لم تطردوني؟

231
00:16:33,320 --> 00:16:34,360
بالتأكيد لا

232
00:16:34,560 --> 00:16:35,563
لا

233
00:16:36,640 --> 00:16:38,880
حمداً لله، عندما رأيت
هذا الشخص بالخارج

234
00:16:39,000 --> 00:16:41,120
ظننت أنكم تجرون مقابلات
لإختيار بديل لي

235
00:16:41,440 --> 00:16:43,000
أي شخص؟ -
لا أعرف -

236
00:16:43,160 --> 00:16:45,160
قال أنه جاء بشأن إعلان

237
00:16:45,520 --> 00:16:46,935
أنا أدخلته
وأتمنى ألا يكون هناك ضير بهذا

238
00:16:46,960 --> 00:16:47,963
أدخلتيه؟

239
00:16:49,680 --> 00:16:51,200
(وينتر) إبحثي عن (أوز)

240
00:16:53,760 --> 00:16:55,120
يا إلهي

241
00:16:55,400 --> 00:16:57,640
مرحباً سيداتي
أتمنى أن تكونوا جائعات

242
00:16:58,280 --> 00:16:59,760
سأطلب الشرطة

243
00:17:01,120 --> 00:17:02,560
إنتظري
أعلانكم قال أنكم تطلبون هذا

244
00:17:02,880 --> 00:17:04,320
إعلاننا؟
أي إعلان؟

245
00:17:04,440 --> 00:17:08,800
إنكما المثليات الجميلات
أثق أن هذا هو العنوان الصحيح

246
00:17:09,120 --> 00:17:12,080
إرتدي ملابسك وأخرج

247
00:17:12,920 --> 00:17:13,923
مهلاً

248
00:17:15,000 --> 00:17:16,600
لقد فهمت

249
00:17:16,960 --> 00:17:18,120
هذه خدعة منكن؟

250
00:17:18,280 --> 00:17:21,920
تغرون الرجال بالحضور
وتجعلوهم مستثارين ثم تقوموا بإذلالهم؟

251
00:17:22,160 --> 00:17:23,600
إبتعد عنا أيها الوغد

252
00:17:23,880 --> 00:17:26,480
اريد المداعبة الأن
من ستبدأ؟

253
00:17:26,600 --> 00:17:29,160
أخرج و إلا قتلتك

254
00:17:29,960 --> 00:17:31,400
يا إلهي، إنك سافلة

255
00:17:40,440 --> 00:17:44,520
نبحث عن فحل قوي
ليمتع مثليات جميلات

256
00:17:46,080 --> 00:17:47,680
آيفي) هذا عنواننا)

257
00:17:48,360 --> 00:17:50,760
أي وحش قد يفعل هذا بنا؟

258
00:17:51,240 --> 00:17:52,800
نفضل الرجال من الجنس القوقازي

259
00:17:53,040 --> 00:17:55,320
الرجال من الجنس اللاتيني
غير مطلوبين

260
00:17:57,920 --> 00:17:59,880
إنك تعرفين من فعل هذا

261
00:18:10,720 --> 00:18:14,120
نعم هذا هو
"نبحث عن فحل قوي"

262
00:18:14,280 --> 00:18:16,440
ليمتع مثليات جميلات

263
00:18:16,560 --> 00:18:18,200
لا تتصل ولا تراسلنا

264
00:18:18,800 --> 00:18:22,480
فقط إحضر وكن صلباً
كالصخر لتشبع رغبتنا

265
00:18:22,640 --> 00:18:23,880
نحن نحذفه

266
00:18:24,000 --> 00:18:26,640
لكنهم يعاودوا نشره
مع تغيير في النص

267
00:18:26,880 --> 00:18:29,240
يفترض أن أكون مسؤولة

268
00:18:29,360 --> 00:18:32,240
عن كل الطاقة الإيجابية والسلبية
التي تعترض حياتي

269
00:18:32,440 --> 00:18:33,560
من أخبرك هذا؟

270
00:18:33,800 --> 00:18:35,360
"لا أدري قرأته في "إنستغرام

271
00:18:35,680 --> 00:18:39,400
ما أقوله
هو أني لم أخطئ في شئ

272
00:18:39,560 --> 00:18:42,640
كيف تثقين بأنهم من وضعوا الأعلان؟ -
أنا متأكدة من هذا -

273
00:18:43,000 --> 00:18:45,520
حالتهم العقلية ليست جيده
إنهم مخابيل

274
00:18:45,880 --> 00:18:50,080
هذا شنيع
أدرك حجم الصدمة التي تعانين منها

275
00:18:50,560 --> 00:18:51,563
أقدر لك هذا

276
00:18:52,200 --> 00:18:53,920
بعد الإنتخابات
وبعد كل ما حدث

277
00:18:54,040 --> 00:18:57,560
لم تعد لدي القدرة
على التعامل مع الوضع

278
00:18:58,280 --> 00:18:59,600
يجب أن نضع خطة

279
00:18:59,760 --> 00:19:04,400
أولاً سأساعدك للإتصال هاتفياً بالشركة
ليحذفوا الإعلان

280
00:19:04,560 --> 00:19:05,563
حسناً

281
00:19:05,680 --> 00:19:07,720
ثانياً، تحتاجين دليل
على أنهم من يفعلون هذا

282
00:19:07,880 --> 00:19:09,400
لكي تتقدمي ضدهم بإتهام

283
00:19:09,520 --> 00:19:10,760
هذا يعد تحرش

284
00:19:11,000 --> 00:19:13,520
على الأقل قومي بعمل محضر فوراً

285
00:19:13,760 --> 00:19:16,680
حسناً -
أتعرفين لماذا يستهدفونك؟ -

286
00:19:17,200 --> 00:19:18,840
نعم، يظنوني عنصرية

287
00:19:19,360 --> 00:19:20,760
الجميع يعتقدون أني عنصرية

288
00:19:20,880 --> 00:19:22,920
هل تعرف قدر الألم
في أن شخص مثلي

289
00:19:23,160 --> 00:19:24,800
يتهم بهذه التهمة؟

290
00:19:25,400 --> 00:19:29,400
...أتذكر عندما كنت بالثامنة
أو التاسعة، نعم كنت بالتاسعة

291
00:19:29,520 --> 00:19:30,815
(لأننا في هذا العام إنتقلنا من (تامبا

292
00:19:30,840 --> 00:19:32,640
المعذرة، ليس لدي وقت -
إنتظر -

293
00:19:32,800 --> 00:19:36,040
...(دكتور (فينسنت -
ربما نقوم بجلسة علاجية طارئة بالغد -

294
00:19:36,600 --> 00:19:37,920
(أنا قلق يا (آلي

295
00:19:38,080 --> 00:19:39,480
مخاوفك على الأقل

296
00:19:39,600 --> 00:19:42,960
مسؤولة جزئياً عن أفعالك
في ليلة إطلاق النار

297
00:19:43,120 --> 00:19:46,280
وبزيادة توترك ستزداد مخاوفك

298
00:19:46,400 --> 00:19:49,560
أنا أريد أن أتأكد
أنك ومن حولك آمنين

299
00:19:50,200 --> 00:19:51,440
ماذا تقترح؟

300
00:19:51,680 --> 00:19:55,400
ربما تدخلين مصحة لعدة أسابيع
حتى تهدأ الأمور

301
00:19:55,560 --> 00:19:58,280
إذا دخلت طوعاً فلن يكون هذا أمر
تضطرين للكشف عنه

302
00:19:58,520 --> 00:20:01,200
بالتأكيد لن أدخل مصحة
لدي زوجة وإبن أربيه

303
00:20:01,320 --> 00:20:04,480
ولدي عمل
سأتعامل مع المشاكل بطريقتي

304
00:20:04,600 --> 00:20:08,080
وأعرف أنها ليست طريقة مثالية
أنا على وشك الحديث إلى المحتجين

305
00:20:08,200 --> 00:20:09,880
كلا، هذه فكرة سيئة

306
00:20:10,000 --> 00:20:11,240
لماذا هي فكرة سيئة؟

307
00:20:11,360 --> 00:20:14,800
إنهم قومي
وأنا أفهم لماذا هم غاضبون

308
00:20:15,240 --> 00:20:18,000
أظن بعد أن أزيل سوء الفهم
(بشأن حادث (بيدرو

309
00:20:18,120 --> 00:20:20,720
كنت أتصل بك
لنراجع ما سأقوله لهم

310
00:20:20,880 --> 00:20:25,960
الناس يوجهون قلقهم
وغضبهم نحوك

311
00:20:27,680 --> 00:20:29,720
كوني حذرة -
شكراً -

312
00:20:30,080 --> 00:20:31,360
إتصلي بي سريعاً

313
00:20:36,640 --> 00:20:38,120
...أنظروا، ها هي

314
00:20:38,480 --> 00:20:40,240
هذه هي -
لا عدالة لا إستقرار -

315
00:20:40,520 --> 00:20:42,200
(العدالة لأجل (بيدرو

316
00:20:42,560 --> 00:20:45,560
أنا لست العدو
أنا واحدة منكم

317
00:20:45,960 --> 00:20:47,400
لا عدالة لا إستقرار

318
00:20:47,520 --> 00:20:49,080
أنا واحدة منكم -
"لا عدالة لا إستقرار" -

319
00:20:49,280 --> 00:20:51,560
أرجوكم إبتعدوا -
"لا عدالة لا إستقرار" -

320
00:20:52,520 --> 00:20:54,320
إبتعدوا يا ملاعين

321
00:20:55,000 --> 00:20:56,003
هيا

322
00:20:56,200 --> 00:20:59,840
(العدالة لأجل (بيدرو -
إبتعدوا، إبتعدوا -

323
00:20:59,960 --> 00:21:02,400
(العدالة لأجل (بيدرو -
إبتعدوا -

324
00:21:02,560 --> 00:21:04,480
لا عدالة لا إستقرار -
"كفى"-

325
00:21:18,440 --> 00:21:20,200
قلت لك أني سأعتني بك

326
00:21:21,760 --> 00:21:23,040
وقد فعلت

327
00:21:27,320 --> 00:21:28,480
طاب يومك

328
00:21:38,960 --> 00:21:40,800
أمي -
حسناً -

329
00:21:40,920 --> 00:21:42,120
أمي أنظري

330
00:21:43,160 --> 00:21:44,440
حبيبي

331
00:21:44,760 --> 00:21:46,040
كم هو جميل

332
00:21:48,200 --> 00:21:50,360
وينتر) أنا آسفة)
لا أظن أننا تحدثنا بهذا الشأن

333
00:21:50,480 --> 00:21:53,080
لكننا نمنع دخول الحيوانات الأليفة المنزل

334
00:21:53,200 --> 00:21:55,800
آلي) لديها حساسية من وبرهم) -
كلنا نعاني منها -

335
00:21:55,920 --> 00:21:58,640
لذلك أرى من الأفضل
لو أنك أعدتيه لمنزلك

336
00:21:58,920 --> 00:22:00,800
إنه ليس الخنزير خاصتي
(إنه ملك (أوز

337
00:22:01,280 --> 00:22:04,040
(إسمه السيد (غيني -
حبيبي -

338
00:22:04,280 --> 00:22:06,080
تعرف أننا لا نحب إطلاق
ألقاب على الحيوانات

339
00:22:06,200 --> 00:22:08,440
لماذا لديكم قواعد حول أسماء
الحيوانات ما دمتم لم تربونها؟

340
00:22:10,080 --> 00:22:11,800
نتكلم من حيث المبدأ

341
00:22:11,920 --> 00:22:13,400
لكنه ذكر

342
00:22:13,600 --> 00:22:17,840
هذا تصرف لطيف منك
لكن أتمنى لو أنك سألتينا

343
00:22:17,960 --> 00:22:19,920
قبل إحضار هدية كهذه
(لـ(أوز

344
00:22:20,360 --> 00:22:22,080
أنا لم أعطه له
السيدة من المنزل المواجه

345
00:22:22,200 --> 00:22:23,720
ذات القبعة المضحكة
هي من أحضرته

346
00:22:24,040 --> 00:22:25,920
قالت أن أخبركم
أن هذا عرض للسلام

347
00:22:26,600 --> 00:22:27,960
ماذا قلت لك؟

348
00:22:28,480 --> 00:22:29,483
ماذا قلت لك؟ -
أعرف -

349
00:22:29,600 --> 00:22:31,560
أوزي) لن تحتفظ به)

350
00:22:31,680 --> 00:22:32,960
لن تحتفظ به، أتركه

351
00:22:33,240 --> 00:22:34,640
أعده لقفصه

352
00:22:35,560 --> 00:22:38,480
يجب أن تثق في أمك
في هذا الشأن

353
00:22:38,960 --> 00:22:41,040
حسناً؟
أرجوك ودعه

354
00:22:42,200 --> 00:22:45,280
ليتني أستطيع أن أودعك أنت

355
00:22:47,120 --> 00:22:48,400
(أوز)

356
00:22:49,080 --> 00:22:50,200
(أوزي)

357
00:22:55,600 --> 00:22:57,320
إنه لم يقصد
...إنه

358
00:22:59,960 --> 00:23:02,600
أولئك الناس مختلون

359
00:23:02,720 --> 00:23:04,040
يعرفون أنها كانت حادثة

360
00:23:04,160 --> 00:23:05,880
إنني أقل شخصية عنصرية
قابلوها بحياتهم

361
00:23:06,000 --> 00:23:07,680
أعلم ذلك، سأتصل بهم فوراً

362
00:23:07,840 --> 00:23:09,360
أعطني الهاتف سأتصل بهم

363
00:23:10,120 --> 00:23:11,400
سأتصل بهم

364
00:23:12,480 --> 00:23:14,480
تباً لي
إن فعلوا هذا بنا

365
00:23:19,440 --> 00:23:20,680
"ما الأمر؟"

366
00:23:21,120 --> 00:23:22,600
"إنه ليس مدعو"

367
00:23:22,800 --> 00:23:24,360
"ليس بعد ما فعله بك"

368
00:23:24,680 --> 00:23:26,360
"إنك لا تعرفه مثلي"

369
00:23:32,440 --> 00:23:34,680
مرحباً -
أنصت أيها الأحمق -

370
00:23:35,120 --> 00:23:37,520
أعرف ما تهدف له
من إعطاء إبننا هذا الفأر

371
00:23:37,640 --> 00:23:38,920
الأمر ليس بهذا التعقيد

372
00:23:39,040 --> 00:23:40,360
أنا لا أحبكم
لكني أحب أبنكم

373
00:23:40,520 --> 00:23:42,280
هذا بديع

374
00:23:42,400 --> 00:23:44,160
لكنك تعرف
أني لن أسمح له بالإحتفاظ به

375
00:23:44,280 --> 00:23:45,720
إنك تحاول الخلاف بيننا

376
00:23:46,000 --> 00:23:47,720
وهذا لن يفلح -
(إسمه السيد (غيني -

377
00:23:47,960 --> 00:23:49,600
هذا الفتى بحاجة
لوجود رجل في حياته

378
00:23:49,960 --> 00:23:51,080
وبعض التنوع

379
00:23:51,200 --> 00:23:53,440
إنه يغرق في أفكار تفوق
البيض وهرمون الأنوثة

380
00:23:53,560 --> 00:23:54,563
يا إلهي

381
00:23:54,680 --> 00:23:57,320
لا بأس أن يكون له والدتان
لكن على الأقل أحضروا له مربية

382
00:23:57,640 --> 00:23:58,760
أعطني الهاتف

383
00:24:01,280 --> 00:24:02,600
مرحباً يا مثلية

384
00:24:02,800 --> 00:24:05,040
أظنك عنصرية بغيضة

385
00:24:08,440 --> 00:24:10,120
تلك العاهرة
أغلقت الهاتف بوجهي

386
00:24:14,360 --> 00:24:15,880
هذا هراء

387
00:24:20,400 --> 00:24:22,320
توقف، توقف

388
00:24:22,480 --> 00:24:26,760
توقف، أنا مواطنة أمريكية
وأطالب برؤية تصريحك

389
00:24:26,920 --> 00:24:29,640
ما الكيماويات التي تنثرها في الهواء؟

390
00:24:29,760 --> 00:24:32,760
الشعب له الحق بالمعرفة
توقف

391
00:24:33,160 --> 00:24:34,200
(آلي)

392
00:24:38,000 --> 00:24:40,400
(آلي)، (آلي)

393
00:24:41,120 --> 00:24:43,280
آلي)، يا إلهي)

394
00:24:43,520 --> 00:24:45,120
تنفسي، حسناً

395
00:24:45,360 --> 00:24:46,920
تنفسي، تنفسي

396
00:24:49,120 --> 00:24:50,360
هل رأيت هذا؟

397
00:24:50,720 --> 00:24:52,800
أولئك الحمقى كادوا يدهسوني

398
00:24:53,000 --> 00:24:54,003
(آلي)

399
00:24:55,360 --> 00:24:56,480
إنك تنزفين

400
00:25:14,800 --> 00:25:15,960
إرفعي خنصرك

401
00:25:23,040 --> 00:25:24,960
أخبريني مما تخافين

402
00:25:25,960 --> 00:25:26,963
حسناً

403
00:25:28,880 --> 00:25:30,440
أيمكن أن أكون صريحة؟

404
00:25:34,640 --> 00:25:36,200
(أخشى أن (سونيا

405
00:25:36,320 --> 00:25:39,920
"من مسلسل "ريل هاوس ويفس
تعاني من إدمان الكحول

406
00:25:43,120 --> 00:25:45,400
هل ستضيعي وقتي؟

407
00:25:45,680 --> 00:25:48,240
هل تدركين كم وقتي ثمين؟

408
00:25:48,440 --> 00:25:50,880
كم يعني أن أتواجد هنا
وأفعل هذا لأجلك؟

409
00:25:51,160 --> 00:25:53,800
هذه ثورة

410
00:26:14,800 --> 00:26:16,080
أنا آسفة

411
00:26:17,600 --> 00:26:19,440
أخبئ خوفي خلف المزاح

412
00:26:19,640 --> 00:26:22,800
كفاك تخدير لمشاعرك

413
00:26:23,440 --> 00:26:24,720
إعرفي ألمك

414
00:26:42,840 --> 00:26:45,160
أخبريني، هل أنت خائفة

415
00:26:45,440 --> 00:26:47,840
أنك بالأربعين
ولا أطفال لديك؟

416
00:26:48,960 --> 00:26:52,160
هل تخافين أنك ستموتي
دون أن يحبك أحد؟

417
00:26:53,760 --> 00:26:55,320
هل أنت خائفة

418
00:26:56,240 --> 00:26:59,160
أن رجلاً لن يعاشرك مجدداً؟

419
00:27:02,200 --> 00:27:03,203
نعم

420
00:27:05,440 --> 00:27:06,560
أخاف من كل هذا

421
00:27:07,240 --> 00:27:09,800
أخشى أن الرجل الذي أحبه
أن يكرهني

422
00:27:10,760 --> 00:27:11,920
إنه كذلك

423
00:27:12,880 --> 00:27:16,000
أنا كنت سأفعل مثله
إنك مزعجة

424
00:27:20,160 --> 00:27:21,760
إن له صديق الآن

425
00:27:23,240 --> 00:27:25,840
ويتهامسان عني ويتبادلا النظرات

426
00:27:26,480 --> 00:27:28,440
إنك خائفة لأنك نكرة

427
00:27:29,800 --> 00:27:31,440
إنك خائفة لأنك فاشلة

428
00:27:32,640 --> 00:27:36,440
توقفي عن قول
"أنا آسفة"

429
00:27:38,120 --> 00:27:39,440
بشأن أي شئ

430
00:27:39,760 --> 00:27:41,760
هذا يجعلك نكرة

431
00:27:43,800 --> 00:27:48,040
ما يحدث هو خطأ غيرك
ليس خطأك من الآن فصاعداً

432
00:27:50,160 --> 00:27:51,640
هل تفهمين؟

433
00:27:52,160 --> 00:27:53,640
هل تريدين أن تكوني
ذات شأن؟

434
00:27:54,760 --> 00:27:56,560
أن تكوني مهمة؟

435
00:27:57,840 --> 00:28:02,000
فلتلقي باللوم على الآخرين

436
00:28:09,400 --> 00:28:11,640
متى ستصلك نتائج
تحليل الدم؟

437
00:28:11,760 --> 00:28:13,000
قالوا بعد أسبوع

438
00:28:15,440 --> 00:28:16,920
أثق أنها ستكون جيدة

439
00:28:17,480 --> 00:28:20,680
لا أدري، إبتلعت كمية كبيرة
مما كانو يرشونه

440
00:28:20,800 --> 00:28:22,440
مازال مذاقها في فمي

441
00:28:22,600 --> 00:28:25,320
هذا سيزيله

442
00:28:27,280 --> 00:28:31,440
حاولي أن تتركي مخاوفك
والعالم خارج المنزل

443
00:28:32,160 --> 00:28:34,240
الليلة خاصة بأسرتنا صحيح؟

444
00:28:53,680 --> 00:28:55,000
كلا، إنك أكلت هذه

445
00:28:55,160 --> 00:28:57,080
نعم، سآكل المزيد

446
00:28:58,000 --> 00:29:00,400
لماذا لا تجربوا الشاي
الأخضر بالنعناع؟

447
00:29:00,640 --> 00:29:02,640
لأنه شاي أخضر بالنعناع

448
00:29:03,520 --> 00:29:06,800
صحيح
إنك محق يا بني

449
00:29:07,200 --> 00:29:08,800
لم أكن لأقول
أفضل مما قاله

450
00:29:08,960 --> 00:29:10,560
كلا، إنه لذيذ

451
00:29:11,600 --> 00:29:12,880
...حسناً -
ماذا؟ إنه لذيذ -

452
00:29:13,000 --> 00:29:15,120
دعيني أتذوقه -
حسناً، شكراً -

453
00:29:17,280 --> 00:29:18,480
...إنه

454
00:29:23,160 --> 00:29:24,400
إنه لذيذ

455
00:29:24,640 --> 00:29:26,040
حسناً -
إنه رائع -

456
00:29:26,200 --> 00:29:28,240
...حسناً، أعني

457
00:29:28,360 --> 00:29:29,960
حقاً، أعني هذا

458
00:29:30,520 --> 00:29:31,680
لماذا لا تتذوقيه؟

459
00:29:37,920 --> 00:29:39,520
إنه رائع -
كان هذا جيداً -

460
00:29:39,720 --> 00:29:41,400
إنه شهي -
إنه جيد -

461
00:29:41,680 --> 00:29:43,280
آسف على ما قلته

462
00:29:43,920 --> 00:29:45,840
أعرف أننا لا يمكننا الإحتفاظ
(بالسيد (غيني

463
00:29:46,000 --> 00:29:48,320
لكن هل يمكن
أن نجد له منزل مناسب؟

464
00:29:54,880 --> 00:29:56,680
إنه بالفعل في منزل مناسب

465
00:29:57,200 --> 00:29:58,400
معك

466
00:29:58,760 --> 00:29:59,763
مهلاً

467
00:30:00,040 --> 00:30:01,200
...تعنين

468
00:30:01,600 --> 00:30:03,080
أيمكنني الإحتفاظ به؟

469
00:30:03,200 --> 00:30:04,203
نعم

470
00:30:06,240 --> 00:30:08,200
ألن أنال مكافأة على هذا؟
أي شئ؟

471
00:30:08,360 --> 00:30:09,800
شكراً لك

472
00:30:11,000 --> 00:30:12,040
على الرحب

473
00:30:19,640 --> 00:30:21,640
سأخبر السيد (غيني) أننا سنحتفظ به

474
00:30:25,600 --> 00:30:27,920
كان هذا تصرف رائع منك
ما الذي غير رأيك؟

475
00:30:28,120 --> 00:30:29,440
لابد أنها المثلجات

476
00:30:29,720 --> 00:30:32,440
أدركت أنني ألعق -
لا -

477
00:30:32,560 --> 00:30:34,520
ظننت أن هذا جيد -
لا -

478
00:30:35,120 --> 00:30:36,640
ظننت أن هذا جيد -
والدتاي -

479
00:30:37,360 --> 00:30:38,363
أنظرا

480
00:30:42,960 --> 00:30:44,400
(إنتظر (أوزي -
(أوز) -

481
00:30:44,520 --> 00:30:46,360
(أوز)، (أوز)

482
00:30:47,320 --> 00:30:49,680
السيد (غيني) سأحتفظ بك

483
00:30:52,160 --> 00:30:53,720
لا -
(السيد (غيني -

484
00:30:59,400 --> 00:31:01,000
(آلي)، (آلي)

485
00:31:03,400 --> 00:31:05,440
آلي) ماذا تفعلين؟) -
ما الأمر؟ -

486
00:31:05,640 --> 00:31:07,000
أوزي) لا بأس)

487
00:31:07,480 --> 00:31:08,483
(آلي)

488
00:31:09,200 --> 00:31:11,160
(آلي)، (آلي)

489
00:31:16,040 --> 00:31:17,680
آلي) ماذا تفعلين؟)

490
00:31:17,960 --> 00:31:19,000
هل من أحد؟

491
00:31:19,480 --> 00:31:22,040
أعرف أنكما هنا
سيارتكما بالخارج

492
00:31:22,480 --> 00:31:24,480
لا يمكنك إقتحام منزل أحدهم

493
00:31:24,840 --> 00:31:26,560
(إنك تخيفين (أوز

494
00:31:26,920 --> 00:31:27,923
أرجوك

495
00:31:28,200 --> 00:31:30,760
الشرطة ستوقفك
لإقتحام ودخول المنزل

496
00:31:31,080 --> 00:31:32,240
ماذا تفعلين؟

497
00:31:34,040 --> 00:31:36,440
...يا إلهي
هذا إعتداء

498
00:31:36,560 --> 00:31:37,840
ماذا تفعلين؟

499
00:31:38,000 --> 00:31:39,400
أتريدين أن تعاقبي يا سافلة؟

500
00:31:39,720 --> 00:31:43,360
إنك تتصرفين كالمجانين -
كيف دخلت منزلنا؟ -

501
00:31:44,120 --> 00:31:45,720
ماذا تريدين؟

502
00:31:45,960 --> 00:31:47,720
أعرف أنكما تريدان عقابي

503
00:31:47,840 --> 00:31:50,120
تظنان أني قاتلة وعنصرية

504
00:31:50,240 --> 00:31:52,040
تأتون لمنزلنا مرتدي القبعات المكسيكية

505
00:31:52,160 --> 00:31:54,040
تضعون عنواننا
في شبكة الإعلانات

506
00:31:54,280 --> 00:31:57,280
جزء مني يدرك
أني أستحق هذا لكن هذا؟

507
00:31:57,960 --> 00:31:59,000
هذا؟

508
00:31:59,480 --> 00:32:01,040
أنظرا لإبني

509
00:32:01,440 --> 00:32:02,520
أنظرا له

510
00:32:03,360 --> 00:32:06,640
أي نوع من المختلين
الذي يعطي طفل برئ حيوان أليف

511
00:32:06,760 --> 00:32:08,360
ثم يقتله أمامه؟

512
00:32:08,520 --> 00:32:10,160
هل حدث مكروه للسيد (غيني)؟

513
00:32:10,320 --> 00:32:15,160
لن أقبل بترهاتكم بعد الآن
لقد مللت من القول لنفسي أن أهدأ

514
00:32:15,320 --> 00:32:17,400
وأني مريضة، مجنونة

515
00:32:17,640 --> 00:32:21,520
لست مجنونة ولا ضعيفة
إنكم ترهبون أسرتي

516
00:32:21,640 --> 00:32:23,600
يجب أن تتوقفوا فوراً

517
00:32:23,920 --> 00:32:26,920
أتتك الجرأة على الحضور هنا

518
00:32:27,200 --> 00:32:32,240
وتهاجمين زوجي بشراسة
وتخبرينا أننا نرهب أسرتك؟

519
00:32:32,360 --> 00:32:35,240
يجب أن أجعلهم يوقفوك -
حاولي -

520
00:32:35,440 --> 00:32:38,400
أتحرق لكي أري الشرطة الوجه المبتسم
الذي رسمتوه على باب منزلنا

521
00:32:38,520 --> 00:32:40,000
بعد أن إقتحمتموه

522
00:32:41,400 --> 00:32:43,760
هل وجدتم وجه مبتسم على بابكم؟

523
00:32:44,160 --> 00:32:46,000
القاتل حددكم كهدف

524
00:32:47,240 --> 00:32:48,440
رجاءاً

525
00:32:48,640 --> 00:32:50,240
أمي هل هذا صحيح؟

526
00:32:52,080 --> 00:32:55,120
لا حبيبي، هذا ليس صحيح

527
00:32:56,680 --> 00:32:58,200
إنهم رأوا الوجه في الأخبار

528
00:32:58,320 --> 00:33:01,080
ثم رسموه على بابنا
فقط ليخيفونا

529
00:33:01,240 --> 00:33:03,120
إننا لم نفعلها (آلي) صدقيني

530
00:33:07,040 --> 00:33:08,600
أنصتي لي حبيبتي

531
00:33:09,440 --> 00:33:11,160
لو أتيت لمنزلي

532
00:33:11,720 --> 00:33:13,920
وأزعجتيني أو أسرتي مجدداً

533
00:33:14,120 --> 00:33:16,360
سأقتلكما

534
00:33:27,200 --> 00:33:28,720
إنك جننت

535
00:33:29,000 --> 00:33:30,400
بماذا كنت تفكرين عندما ضربتيه؟

536
00:33:30,560 --> 00:33:31,760
وتهديدهم بالقتل؟

537
00:33:32,040 --> 00:33:34,720
لو أنهم قاضونا سنكون بمأزق
ربما نخسر كل ما نملك

538
00:33:36,840 --> 00:33:37,843
هذا مرهق

539
00:33:38,120 --> 00:33:39,123
آلي) هذا)

540
00:33:40,560 --> 00:33:42,840
إنك تتحولين لشخص غير الذي تزوجته

541
00:33:43,000 --> 00:33:45,920
لا أعرف ماذا تريدين مني أن أقول -
كنت حساسة لمخاوفك -

542
00:33:46,040 --> 00:33:47,480
تعاملت مع عدم توازنك النفسي

543
00:33:47,600 --> 00:33:51,960
وتحملت حقيقة أنك صوت
(لـ(جيل ستاين) بدلاً من (هيلاري

544
00:33:52,080 --> 00:33:54,080
قلت أنك لن تثيري الموضوع ثانيةً -
...لكن هذا -

545
00:33:54,200 --> 00:33:56,240
هذا يؤثر على إبننا

546
00:33:57,320 --> 00:33:58,680
ولن أتحمل هذا -
والدتاي -

547
00:33:58,920 --> 00:34:00,240
أنظرا

548
00:34:10,960 --> 00:34:12,480
هل يجب أن نخبرهم؟

549
00:34:15,200 --> 00:34:17,360
لعلهم هم من رسموه

550
00:34:19,760 --> 00:34:22,520
ماذا لو حدث لهم مكروه؟ -
تباً لهم -

551
00:34:25,080 --> 00:34:27,000
أوز) لنعد للمنزل)

552
00:34:54,200 --> 00:34:57,600
ما الذي تفعله؟

553
00:34:57,880 --> 00:34:59,360
إبتعد عن منزلي

554
00:35:00,120 --> 00:35:02,360
ما الذي ترشه على عشبي؟

555
00:35:02,640 --> 00:35:05,760
من أنت؟
أرني وجهك

556
00:35:07,440 --> 00:35:10,720
إنزع قناعك وأظهر وجهك

557
00:35:11,240 --> 00:35:12,920
لحساب من تعمل؟

558
00:35:14,040 --> 00:35:16,960
هاليبرتون)؟ (مونسانتو)؟)
أريد الحديث لرئيسك

559
00:35:17,080 --> 00:35:18,600
من أنتم؟

560
00:35:37,200 --> 00:35:40,840
ماذا كانت أول علاقة
جنسية مثلية لك؟

561
00:35:42,000 --> 00:35:43,840
صديق أختي الكبرى

562
00:35:45,800 --> 00:35:50,480
كانت نائمة وأتى لغرفتي
وقمنا بالإستمناء لبعضنا البعض

563
00:35:52,920 --> 00:35:54,280
لماذا لم تداعبه؟

564
00:35:54,640 --> 00:35:56,360
فعلت هذا بعد عدة أيام

565
00:35:56,800 --> 00:35:58,720
ثم قذفت بسرعة

566
00:36:00,960 --> 00:36:03,080
ما أكثر شئ تندم عليه؟

567
00:36:03,920 --> 00:36:05,600
أني تزوجت إمرأة
تحب صحبة الشواذ

568
00:36:06,320 --> 00:36:07,760
هل تتمنى موتها؟

569
00:36:08,080 --> 00:36:10,240
لا، هذا بشع

570
00:36:14,520 --> 00:36:15,800
أنا أحبها

571
00:36:17,000 --> 00:36:20,320
أخشى أن أقضي باقي حياتي معها
لكني لا أريد لها أن تموت

572
00:36:20,600 --> 00:36:22,880
فقط قلها

573
00:36:24,960 --> 00:36:27,000
لتجرب هذا الإحساس

574
00:36:34,760 --> 00:36:35,800
نعم

575
00:36:37,640 --> 00:36:38,960
ليتها تموت

576
00:36:52,600 --> 00:36:54,760
ألا ترى أن كل ما يحدث مترابط؟

577
00:36:55,280 --> 00:36:56,800
المهرجون في المتجر

578
00:36:57,560 --> 00:36:58,563
(مقتل (روجر

579
00:36:58,680 --> 00:37:00,240
(ثم حادث (بيدرو

580
00:37:01,080 --> 00:37:03,840
الإعلانات الجنسية المقيتة
بشبكة الإعلانات

581
00:37:03,960 --> 00:37:05,600
(ثم موت السيد (غيني
في الفرن

582
00:37:07,440 --> 00:37:09,120
إنها من فعل الجيران الأشرار

583
00:37:09,600 --> 00:37:11,000
إنهم المسؤلون

584
00:37:13,680 --> 00:37:16,360
هل زوجتك أظهرت
أي من أعراض الذهان؟

585
00:37:16,520 --> 00:37:19,400
لا تتحدث إليها
كأني لست موجودة يمكنك أن تسألني

586
00:37:20,160 --> 00:37:22,880
والإجابة هي لا أنا لست مجنونة

587
00:37:23,640 --> 00:37:25,000
وسأثبت ذلك

588
00:37:27,840 --> 00:37:30,240
...هذا
(هو ما تبقى من السيد (غيني

589
00:37:36,800 --> 00:37:38,040
لدينا مشكلة

590
00:37:39,280 --> 00:37:40,800
أرسلت صورة من جرافيتي
الوجه المبتسم

591
00:37:40,920 --> 00:37:43,160
للمعمل الجنائي
ويبدو أنها أصلية

592
00:37:43,320 --> 00:37:44,720
إذاً تم إستهدافنا؟

593
00:37:44,920 --> 00:37:46,080
أنا منزعج

594
00:37:47,520 --> 00:37:50,760
لكني أشعر أننا يجب أن نعد
نظام للمراقبة كإجراء إحترازي

595
00:37:52,000 --> 00:37:53,440
تباً، تباً

596
00:37:53,920 --> 00:37:54,960
معذرة

597
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
أوز)؟)
أوزي)؟)

598
00:38:03,200 --> 00:38:04,960
هل أنت بخير؟
يا إلهي

599
00:38:05,080 --> 00:38:08,800
آسف لقد فعلت عملاً فظيعاً -
حبيبي إنك أخفتنا -

600
00:38:08,920 --> 00:38:10,600
لقد ضغطت رابطاً

601
00:38:11,040 --> 00:38:13,120
حبيبي -
هذا ليس أمر مهم -

602
00:38:13,240 --> 00:38:15,840
لقد فعّلت الحماية -
قمت بإلغائها -

603
00:38:16,360 --> 00:38:18,960
رأيتك تكتبين كلمة السر
"المهرجون"

604
00:38:19,120 --> 00:38:22,400
بحرف النون بآخرها -
شكراً على صراحتك -

605
00:38:22,560 --> 00:38:24,080
لكن لا يجب أن تفعل هذا

606
00:38:24,280 --> 00:38:25,283
إنك معاقب

607
00:38:25,400 --> 00:38:27,680
أطفئه ولن تستخدم الحاسوب لأسبوع

608
00:38:27,800 --> 00:38:31,320
تلك هي المشكلة لا يمكن إطفاؤه -
إن به فيروس -

609
00:38:31,440 --> 00:38:33,640
إنها ليست نهاية العالم
...ماذا كنت تشاهد

610
00:38:33,800 --> 00:38:36,520
لا تفتحيه -
حبيبي يجب أن نراه -

611
00:38:36,640 --> 00:38:39,000
كلا -
دعنا نراه -

612
00:38:39,440 --> 00:38:40,443
الآن

613
00:38:49,360 --> 00:38:50,400
(آيفي)

614
00:38:53,440 --> 00:38:54,600
(آيفي)، (آيفي)

615
00:38:54,800 --> 00:38:55,840
آيفي) إنتظري)

616
00:38:59,480 --> 00:39:00,483
يا إلهي

617
00:39:00,600 --> 00:39:01,815
هل تقيمين علاقة
مع جليسة الأطفال؟

618
00:39:01,840 --> 00:39:04,000
لا

619
00:39:04,120 --> 00:39:05,680
إنها مسجلة بالفيديو

620
00:39:07,040 --> 00:39:10,760
إنها تداعبك بإصابعها في الحمام -
آيفي) أنا لن أخونك) -

621
00:39:11,080 --> 00:39:13,800
ألا ترين أن أحدهم دخل لمنزلنا

622
00:39:14,000 --> 00:39:16,200
ووضع كاميرا في الحمام

623
00:39:16,520 --> 00:39:18,040
أخبرتك أن كل شئ مرتبط

624
00:39:18,160 --> 00:39:19,920
(ماذا لو أن (وينتر
تعمل مع الجيران؟

625
00:39:20,240 --> 00:39:21,520
ماذا لو أنها مكيدة؟
أنا أخبرك

626
00:39:21,640 --> 00:39:23,680
إنهم يحاولون هدم علاقتنا
إنهم الفاعلون

627
00:39:23,800 --> 00:39:25,560
كلا، إنها أنت

628
00:39:27,040 --> 00:39:28,600
إنك خنتني

629
00:39:28,920 --> 00:39:31,760
خنتي أسرتنا -
لا، لا إسمعي -

630
00:39:31,920 --> 00:39:33,480
أيوجد مشكلة؟

631
00:39:35,840 --> 00:39:38,520
إن هذا ليس من شأنك -
سيدتي؟ -

632
00:39:39,840 --> 00:39:40,960
أنا بخير

633
00:39:44,120 --> 00:39:45,480
سأرحل أنا أيضاً
(مع (أوز

634
00:39:45,600 --> 00:39:46,920
لن أقضي ليلة أخرى
هنا معك

635
00:39:47,120 --> 00:39:49,760
...لن أبقى
آيفي) أرجوك)

636
00:39:49,920 --> 00:39:51,240
أنصتي لي

637
00:39:51,440 --> 00:39:52,680
أرجوك لا ترحلي

638
00:39:53,160 --> 00:39:54,680
أرجوك لا تتركيني هنا وحدي

639
00:39:55,240 --> 00:39:56,800
إتصلي بها

640
00:39:58,880 --> 00:40:01,920
ولو أن الوجه المبتسم حقاً
كما قال الشرطي

641
00:40:02,640 --> 00:40:04,080
فسيكون لديك رفاق كثر

642
00:40:07,200 --> 00:40:09,120
(هيا بنا (أوز -
آيفي) أرجوك) -

643
00:40:09,320 --> 00:40:10,840
أرجوك لا تفعلي هذا

644
00:40:16,800 --> 00:40:18,640
لماذا لا تأتي أمي معنا؟

645
00:40:19,040 --> 00:40:21,880
إنها بحاجة للبقاء بالمنزل
لتفكر ببعض الأمور

646
00:40:22,960 --> 00:40:24,920
هذا خطأي أليس كذلك؟ -
لا -

647
00:40:26,200 --> 00:40:28,160
لا إنه ليس خطأك

648
00:40:28,280 --> 00:40:29,960
وسأراك قريباً

649
00:40:30,560 --> 00:40:31,960
لا ينتابك القلق

650
00:40:34,360 --> 00:40:35,560
أحبك

651
00:40:38,760 --> 00:40:40,040
يا إلهي

652
00:40:42,880 --> 00:40:43,883
لا

653
00:40:44,080 --> 00:40:45,920
أخبرتكم، لا أعرف ماذا حدث

654
00:40:46,240 --> 00:40:48,680
لم أفعل أي شئ
كنت نائم

655
00:40:48,800 --> 00:40:51,360
أوزي) نريدك أن تبقى هنا)

656
00:40:51,520 --> 00:40:53,640
أبق هنا وسأعود
على الفور

657
00:40:54,080 --> 00:40:56,000
لا، هذا هراء

658
00:40:56,200 --> 00:40:58,120
أخبرتكم، لا أعرف ماذا حدث

659
00:40:58,440 --> 00:40:59,520
كنت نائماً

660
00:40:59,640 --> 00:41:02,480
تقلبت بالفراش
...فوجدتني مبللاً ولزجاً ثم

661
00:41:02,680 --> 00:41:05,000
نهضت، فوجدتني مغطى بالدماء

662
00:41:05,120 --> 00:41:06,160
سيدي حاول الهدوء

663
00:41:06,360 --> 00:41:07,840
لا يمكنني أن أهدأ

664
00:41:08,160 --> 00:41:11,080
يجب أن تفعلوا شيئاً
يجب أن تشعروا بما أشعر به

665
00:41:11,200 --> 00:41:13,240
يجب أن تقلقوا

666
00:41:15,920 --> 00:41:17,280
هذه هي

667
00:41:17,920 --> 00:41:19,240
إنها القاتلة

668
00:41:20,120 --> 00:41:21,920
ماذا فعلت أيتها السافلة المجنونة؟

669
00:41:22,160 --> 00:41:26,120
ما مخططك بإخفاء زوجتي؟ -
لما لا تبقى بعيداً عني أيها المخبول؟ -

670
00:41:26,320 --> 00:41:28,200
حقاً؟
أين (ميدو)؟

671
00:41:28,520 --> 00:41:30,000
ماذا فعلت بـ(ميدو)؟

672
00:41:30,120 --> 00:41:33,400
كلا
كلا، أتركوني

673
00:41:33,520 --> 00:41:34,880
أتركوني، إنها الفاعلة

674
00:41:35,080 --> 00:41:36,320
إنها المجرمة -
...يجب أن -

675
00:41:36,440 --> 00:41:37,880
يجب أن نعود للمنزل

676
00:41:39,880 --> 00:41:41,080
أين (أوزي)؟

677
00:41:43,440 --> 00:41:44,443
آيفي) أين (أوزي)؟)

678
00:41:45,600 --> 00:41:48,280
كلا، أتركوني إنها المجرمة

679
00:41:48,760 --> 00:41:50,480
(آيفي) -
أتركوني -

680
00:41:52,760 --> 00:41:53,880
أوزي)؟)

681
00:41:56,160 --> 00:41:57,560
(أوزي) -
(أوزي) -

682
00:41:59,920 --> 00:42:01,120
أوز)؟)