!تباً! تباً! تباً ما كان ذلك بحق الجحيم؟
تعلم ما كان ذلك
دومينيك)... أديت هذا المشهد) من قبل
لم أتفق على هذه الترهات
قال (سيدني) إن... إن لعبت دور شرير جيداً
قد أحصل على مسلسلي الخاص
لن اُقتل من أجل مسلسل لعين
هل تسمعني يا (سيدني)؟
أخرجنا من هنا
(لن يأتي (سيدني
لن يأتي أي أحد
لا تعرف مقدور أولئك الوحوش
تباً
انظري إلى ذلك
تباً تباً
هذا جنوني هذا جنوني
لا
تباً
ماذا سنفعل؟
ماذا سنفعل يا (شيلبي)؟
النفق، هيا
أبق عينيك مفتوحتين قد يكونون في الداخل
!(شيلبي)
!(شيلبي)! (شيلبي)
(علينا الذهاب، (شيلبي
شيلبي)، علينا الذهاب) هيا
(هيا يا (شيلبي هيا
المصباح
هناك شيء ما
(قد يكون (إدوارد
قد يستطيع مساعدتنا
ما هذا بحق الجحيم؟
(إنها عائلة (تشين
!تباً! لا! لا! لا
لتصنع شرائح رفيعة
على سكينك أن تكون بحدة الشفرة
أنزل السكين على الصخرة هكذا
إنه مستيقظ
انتبه
أنا أفعل هذا لمصلحتك
والآن، أي جزء منه ألذ؟
لست غرضاً أنا كائن بشري
لا أتذكر يا أمي
اترك ذلك الجهاز اللعين لم تلتقط الصور دوماً بحق الجحيم؟
أنا و(لوت) ننظر إليها للمتعة
وهل تلمس أعضاءك الحميمة بينما تشاهدها؟
خذ هذا السكين هنا
واقطع لأمك بعض الفيليه الجيدة
أرجوكما لا تفعلا هذا
البشر لا يأكلون أمثالهم
(إن لم تكن فرداً من عائلة (بولك
فلست من البشر
(هذا صحيح يا (جيثر
أخبره قصة عائلتنا
لست ماهراً في سرد القصص القديمة يا أمي
هيا بنا الآن
هاك
كان الكساد
عام 1929 كان الجميع مفلسين
لم يكن هنالك شيء ليتناوله أي أحد
الشيء الوفير الوحيد كان المشردين المتنقلين
كانوا على أرضنا
يسرقون القليل الذي امتلكناه
ذبحوا خنزيرنا الأخير
حظوا بوجبة لطيفة
وأمسك أقربائي باللصوص
ونظروا إليهم
وبطونهم المليئة ...وقرروا أن عائلتنا
...عائلتنا
لن تتضور جوعاً مجدداً
وحظينا وقتها بوليمتنا
وجدنا قوتنا
ومكاننا
علمنا وقتها
لم تكن عائلة (بولك) مثل البقية
كنا العائلة الوحيدة - العائلة الأولى كنا العائلة الأولى -
وسنظل كذلك دوماً
طالما نحافظ على تقاليدنا
ينفذون عقوبة الإعدام (في (كارولينا الشمالية
ستموتون جميعاً عندما يقبضون عليكم
كانت الشرطة في جيوبنا لأعوام الآن
ندفع لهم أكثر من الولاية
ماذا ستفعلين بهذه؟
سأكوي فخذك بعدما ينزع (جيثر) جزءاً منها
!يا إلهي
لا نريد منك أن تنزفي لموتك قبل أن نأخذ قطعاً أساسية
هل أستطيع الحصول على بعض المياه رجاءً؟
ما هذا؟
قطعت أذني
إنها هدية لعيد الميلاد
إنه أفضل يوم في العام
نحصل جميعاً على أذن مخللة
"وحلوى "مينثو-ليبتوس
وإناء من دبس السكر
المزيد من الذخيرة
ينام الأطفال مع أمي
أنا كبير على ذلك
...يحظى (لوت) بسريرها، ولكن
يقول إنني صغير جداً
أنا عالق في المنتصف
لمَ تبكين؟
(أريد عيد ميلاد آخر مع (فلورا
هل هي قريبتك؟
ابنتي
هل تحبينها؟
طبعاً
تحب كل أم أطفالها
ليس كل الأمهات
أردت أن أظهر على التلفاز
(إسماعيل)، (كاين)، (لوت)
ظهروا جميعاً في القصة
كيف تعرف المسلسل؟
(نحن جزء من (الولايات المتحدة لدينا تلفاز
إنهم يصنعون مسلسلًا جديداً
سأظهر عليه
ساعدني
وسأدعك تظهر على التلفاز
سأجعلك مشهوراً
لا يوجد سوى شخص مشهور واحد في عائلتي
(كينكايد بولك)
كان يأخذ الخنازير لتُذبح (في (شيكاغو
حيث كانت حظيرة الماشية
ثم أتى المعرض العالمي
في القرن التاسع عشر
وُلد وقتها رجل الخنزير
بعدما يذبح الخنازير
كان يضع قناع خنزير ويذبح الناس
ويعلقهم مسلوخين بأحشاء منزوعة
رأساً على عقب في حوض الاستحمام
حصل على الفكرة من الآخرين
(رأى ما فعلته (الجزارة
وضعت رأس خنزير على ذلك الرجل وشوته حياً
جعل من نفسه أسطورة
بوسعك أن تكون أكبر
بوسعك أن تكون البطل
دعني أذهب فقط
من الأفضل أن تخرجي فكرة الهروب من رأسك
حتى أنا لا أستطيع المغادرة إن رغبت في ذلك
لست أكبر من رجل الخنزير
لن أكون أبداً
لذا أطبقي فمك
أطبقيه
لا أكترث بسماع كلامك بعد الآن
هاك
ستأتي أمي لنزع قطعة من كتفك
استنشقي هذا سيخفف من الألم
لا، لا أستطيع تناول المخدرات
أنا مدمنة
عملت بقسوة لأبقى رزينة
هذا ليس مهماً أليس كذلك؟
لا يوجد شيء بعد هذا
لم لا تقتلني فقط؟ لمَ تمزقني قطعةً بعد قطعة؟
بسبب التقاليد
لم تكن لديهم ثلاجات سابقاً
كانت طريقة إبقاء اللحم طازجاً
ولكن تقول أمي إن الخوف والإرهاق يضيفان إلى اللحم نكهة لذيذة
إذاً هذه هي؟
سأموت
بعدما ننزع أفضل الأجزاء نُعد حساءً من العظام
أعطني هذا
!خذي هذا الكرسي، حسناً، اذهبي! اذهبي !اذهبي! اذهبي! اذهبي
هيا
!اذهبي! اذهبي
اذهبي
!يا إلهي
!تباً! يدي اللعينة
!تباً! تباً
!تباً
هناك الكثير منهم
كيف يفترض بنا أن نواجه
ترهات الأنشطة الخارقة تلك؟ !لا يوجد سبيل
ما الذي يحصل لك؟
ابقي معي ما الذي يحدث؟
سنموت هنا - (لا، لا، (شيلبي -
شيلبي)، ابقي معي)
سنخرج
فعلتها من قبل
(فعلتها لأنني امتلكت (مات - تباً -
مات (مات)، حسناً؟
هيا بنا، فكري
شيلبي)، إنه القمر الدموي)
لا بد من وجود بعض القواعد
أو سحر بإمكاننا استخدامه
لا يوجد شيء
أرجوك
لا يوجد مهرب
سنخرج من هذه الورطة
ينتظرنا الكثير في الخارج
سأحصل على مسلسلي الخاص
وأنتِ ستحصلين على استديو اليوغا الخاص بك
ولكن علينا البقاء معاً
وسنستطيع فعلها أعلم ذلك
أنت ممثل ماهر للغاية
أتظنين ذلك؟
حسناً، هيا، هيا
سأعتني بك
!هيا
!هيا! هيا
!(شيلبي)
شيلبي)، علينا الذهاب)
(علينا الذهاب يا (شيلبي هيا، انهضي، انهضي
(انهضي يا (شيلبي
شيلبي)، هيا بنا)
إنني أمسك بك
هيا
شيلبي)! هذا ليس مضحكاً)
عدنا حيثما بدأنا
أنا أعتمد عليكِ
شيلبي)، أحتاج منك) إلى فعل هذا
ابقي معي
!(دومينيك)
قتلت الرجل الوحيد الذي أحببته
سلبت حياته... بيديّ
لم يتبق لي مكان
!لا! لا
(العودة إلى (روانوك" "ثلاثة أيام في الجحيم
!(جيثر)
(علي أن أرى (فلورا
تستطيعين الاحتفاظ بأنفاسك لا أستطيع فعل ذلك
في سروالي، في الجيب الخلفي هنالك صورة
دعني أراها
طفلتي اللطيفة
(أرغب في التحدث إلى (فلورا
طفلتي الصغيرة
إن رأيت هذا الشريط صُدفة
أول ما ينبغي بك معرفته
هو أنني أحبك
سأفعل دوماً
سمعت الكثير عني في هذا العام
لذا أود أن أخبرك الحقيقة
أنا من قتل أباك
اللوم علي وعلي وحدي
لم يساعدني أي شخص آخر
ليست غلطة أحد سواي
كان سيأخذك بعيداً عني
ولم أستطع أن أرى حياتي تستمر في تلك الطريقة
لا أعلم إن كنت ستسامحينني يوماً ما
أريد منك المواصلة فقط
بدون ثقل الأكاذيب والشك
واصلي يا (فلورا) وابزغي
لا يوجد ما يردعك
لم أفعل شيئاً كهذا من قبل
قتل شخص ما
يقول (لوت) إنه مثل ذبح الخنزير
تقول أمي إن دوري هو التالي
أنت من سيقتلني؟
ستفقد عذريتك؟
هل تتطلع إلى ذلك؟ - لا -
لا أرغب في إيذائك - تأخر الوقت على ذلك -
تعال إلى هنا
أنتِ تعجبينني
أنت تعجبني أيضاً
أترغب في لمسي؟
أريد منك أن تفعل ذلك
أريد تسجيله لكي أراه لاحقاً
لن أظهره لأحد آخر
أريد أن أجعلك تشعر بشعور جيد
دعني ألمسه
أعلم أنك تشاهد يا (سيدني) اللعين
عليك إنقاذي
ساعدني! أنا أحتضر هنا
لم تفعل هذا؟ لم لا تنقذني؟
...ما كان ليحدث أي من هذا لو
لو سرت بعيداً فقط
لم أرد سوى مسلسلي الخاص
(يفترض بي أن أذهب إلى (تايلندا في الشهر القادم
لم أزرها من قبل سأطير بالدرجة الأولى
سيدني)، أنا خائف للغاية)
!(سيدني)
ساعدني
(العودة إلى (روانوك" "ثلاثة أيام في الجحيم
لمَ تفعلون هذا؟
ما الخطب؟
ظننت أنك تستمتعين بالتقاط الصور
أنتِ على ذلك المسلسل تسخرين من عائلتنا
لم نقصد أن نسخر من أي أحد
نحن مجرد ممثلين
نحن نتظاهر
لا نفعل شيئاً حقيقياً
كان أطفالنا حقيقيين
سُلبوا منا بسببكم
لم تكن غلطتنا
(كانت غلطة (مات) و(شيلبي
مات) و(شيلبي) الحقيقيان) - عم تتحدثين؟ -
أنا أتحدث عن الشخصيات الحقيقية نحن مجرد ممثلين
هم الذين سلبوا أطفالكم منكم ليس نحن
نعم، نعم، نعم، هم
هم الذين تبحثون عنهم ليس نحن
إنهم في المنزل الآن
نستطيع اصطحابكم
نستطيع الذهاب إلى الداخل
نستطيع أن نترك الباب مفتوحاً وبإمكانكم أن تدخلوا لتنالوا منهم
لا ينبغي بنا أن نفعل شيئاً
حل القمر الدموي
سينال منهم الآخرون قريباً
تباً
ما الذي حدث؟
انكسرت هذه الأداة بالنصف
كدت أن أنتهي منها
تباً! سيكتمل القمر الدموي غداً
لم نحظ بمطر من الأسنان منذ وقت طويل
من أين أحضرتم تلك الأسنان في ذلك المسلسل؟
!زينة! كانت زينة
لم تكن حقيقية كنا نتظاهر
هل تظن أنها تمطر أسناناً فعلًا هنا؟
إنها هدية من الآخرين
كل الذين تعرضوا للتضحية خلال الأعوام
نظن أنها تنتمي إليهم
أترين، الأسنان هي الأجزاء الوحيدة التي لا تُحرق
تخبرنا أمي أننا إن أرتدينا هذه فلن نُحرق أيضاً
يا إلهي - يتركنا الآخرون وشأننا -
هل تحتاج إلى المزيد من الأسنان؟
لدينا فمان مليئان بها هنا - لا -
!لا! لا! لا! لا! لا
!لا! لا! لا
!أرجوكما، أرجوكما، لا !لا تفعلا هذا
لا
إنها شرسة
!لا! لا
!أرجوكما! دعاها وشأنها رجاءً
!دعاها وشأنها
حسناً، حسناً، حسناً
لا
!لا! أرجوكما
لديها أسنان جميلة في الداخل
هاك، ناولني الكماشة
حسناً - !أرجوكما! أرجوكما لا تؤذياها -
!أرجوكما لا تفعلا هذا
!لا تفعلا هذا! أرجوكما
!أرجوكما لا تفعلا هذا
!لا
!يا إلهي
هل أنتِ بخير؟
تباً! تحطمت
لمَ تقف هناك تضحك؟ احملها
علي أن أذهب لأحضر الكماشة الكبيرة
إلى أين سيذهب؟ - هيا -
انهضي، انهضي - !لا! لا! لا! لا! لا -
نعم، انهضي انهضي
!يا إلهي! يا إلهي
ساعديني، ساعديني
كيف حطمت الكرسي اللعين؟
لا تتركيني (لا تتركيني يا (مونيه
!سأعود! سأعود
(أرجوك لا تتركيني يا (مونيه
!يا إلهي !يا إلهي! سأموت
!سأموت لا، لا، لا، لا
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟
أين الآخر؟
هرب بعيداً
لمَ تقف هنا؟
اذهب لإحضاره - هيا -
اذهبا! اذهبا - هيا، هيا -
اذهبا
لا، لا، لا، لا
لم أفعل شيئاً كنت أجلس هنا فقط أقسم بالرب
افتحي - ماذا؟ -
يحتاج أبنائي إلى الأسنان
بإمكانك أن تفتحي فمك أو بإمكاني أن أفتحه من أجلك
دفعت مبلغاً كبيراً مقابل هذه الأسنان
ما زلت تمتلكين بعض الطاقة
هذا جيد، ستبقيك حية لوقت أطول
احترقي في الجحيم
يجدر بك أن تشكريني لأن هذه نهايتك
وإلا لكنت معلقة مثل ذلك الفتى على الشجرة
أنتِ من فعل ذلك؟
هل فعلت ذلك؟
هيا بنا يا عزيزتي ما كنا لنهدر لحماً جيداً
(إياك والتحدث عن (روري
لست جيدة بما فيه الكفاية لتنطقي اسمه
لستم سوى جماعة مختلين يعاشرون الخنازير اللعينة
لا نمارس العلاقة مع حيواناتنا
هذا محرم
ترهات
كيف لك أن تحظي بتلك المسوخ المشوهة
التي تطلقين عليها أبناءك أيتها المغفلة؟
ساقطة قذرة
إياك والتحدث عن أطفالي
أستطيع أن أتلف وجهك
أو تستطيعين فتح فمك اللعين
!يا إلهي
افتحيه
سننال منك يا فتاة
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أرجع آلة التصوير - إنه هنا في مكان ما -
من الأفضل أن تصور عندما أصطاده
ها هو
أحضره
!أحضره! أحضره! أحضره
افتحي فمك
حسناً، افتحيه
أيتها الأم
لي)؟)
!يا إلهي
أيتها الساقطة الشريرة
(يا إلهي يا (لي
شكراً
حمداً للرب عليك
شكراً، شكراً شكراً
!يا إلهي
!لي)، يا إلهي) ماذا فعلوا بك؟
...مونيه)؟ هل)
نعم، هربت ولكن من يعلم لكم من الوقت
خاتمي، أريد إحضار خاتمي
تباً لك أيتها (الجزارة) اللعينة
(العودة إلى (روانوك" "ثلاثة أيام في الجحيم
ها نحن ننطلق راقبي رأسك
ها نحن ننطلق - حسناً، حسناً، يا للهول -
كان يجدر بي إحضار المزيد من حبوب أوكسي لعائلة (بولك) اللعينة
لدي بعض الحبوب في أمتعتي في غرفتي
ماذا؟ - يا إلهي -
يا إلهي! من هو هذا؟
لا أعلم
!يا إلهي
مات)؟! (مات)؟)
!(لي)
لي)، أرجوك) أنا آسفة
ولكن من الأرجح أن من أو ما فعل هذا ما زال في المنزل
علينا الاستمرار ...مثلما قلت
انتهى الموضوع هيا بنا
هيا، هيا
انهضي، انهضي هيا بنا
(حسناً يا (لي أرجوك
أنا آسفة
هيا بنا، لنستمر في الحركة هيا
حسناً انتظري، انتظري دعيني أغلق الباب انتظري
حسناً
ها نحن ننطلق
بإمكانك فعلها كدنا أن نصل
ما الذي جرى هنا؟
أين الجميع؟
يا للهول
حسناً
سأذهب إلى الأعلى لأحضر الدواء وأنتِ ابقي هنا
لن تتركيني وحدي في الأسفل
حسناً، هيا
حسناً
اتكئي علي، هيا
هيا، اتكئي علي
ضعي ثقلك علي، حسناً
حسناً
أعلم أنني أمتلك الأدوية هنا
انظري
حقيبة بربري لتستلقي عليها ارفعي رأسك، ارفعي رأسك
ها نحن
أنا آسفة، حسناً
حسناً
الأدوية الجيدة
هل تريدين الماريجوانا؟
!(لي)
لي)، أنا آسفة)
أنا آسفة
!يا إلهي
حسناً
انظري إلي
سنكون على ما يرام حسناً؟
سنكون على ما يرام احذري، احذري
أنتِ في فوضى
الساقطة اللعينة أخذت سني اللعين
هاك
ماذا عن حبة من هذه؟
ماذا عن اثنتين؟ - نعم -
سأحضر لنا بعض الماء
سأعود فوراً
!يا إلهي
!يا إلهي! (شيلبي) المسكينة
أشعر وكأن جزءاً مني مات معها
!يا إلهي - قتلت نفسها -
هل وجدتما (سيدني)؟
علينا أن نخرج من هنا يا رفاق
(مات (سيدني
لا يوجد من يساعدنا
لا نستطيع الذهاب إلى الخارج ولا نستطيع البقاء هنا
إنهم في كل مكان يا رفاق
ما الذي حدث في القبو؟
من قتل أخي؟
(شيلبي) - كفاك كذباً -
...ثم أتت إلى هنا و
قتلت نفسها
(غضبت عندما رأت (مات يمارس الجنس مع ذلك المخلوق
فقدت صوابها وسحقت رأسه بمخل
ولم تستطع العيش مع نفسها لذا نحرت نفسها
كنت هنا، رأيت كل شيء
حاولت إيقافها ولكنني لم أستطع
هل تتوقع منا تصديق هذه الترهات وأنت من يحمل السكين؟
تباً لك كل شيء على آلات التصوير
من الجيد لك أننا لا نستطيع مشاهدتها
أيها الكاذب اللعين
(من المستحيل أن تقتل (ِشيلبي) (مات كانت تحبه
عادت إلى هنا لتعود إليه
عم تتحدثين؟ أنتِ من كان يكرهها
ابتعد عني
اخرج من هنا - هيا بنا -
فعلت شيئاً ما أيها المخادع أنا على يقين من ذلك
ما كانت (شيلبي) لتقتل نفسها أبداً
كانت مغرورة للغاية لتنتحر تقمصتها لستة أشهر
أعرفها أفضل مما أعرف نفسي - أنصتا إلي -
فقد الجميع صوابهم
مررنا جميعاً بالكثير من الترهات
ولكن هذا المكان خطر
إن أردنا أن نعيش فعلينا البقاء معاً
لك...
هيا بنا، لا تنفياني
دعاني أدخل دعاني أدخل
عليك أن تفتحي الباب عليك أن تفتحي الباب
كان هنالك شيء ما !في الخارج رأيته
مات الجميع بسببه
...أنا
!يا إلهي
...إن مت
أريد منكم جميعاً أن تعلموا
كانت لدي العديد من العروض المذهلة بانتظاركم
كنت سأمنحكم العديد من الأشياء كمعجبيّ
...وأعدكم ...أعدكم
سأحبكم دوماً
كان لدي المزيد لأمنحه
أحبكم
حمداً للرب
لم أعتقد أننا سننجو عبر الليلة
كم الوقت؟ لا أصدق أن هذا الهاتف ما زال يعمل
علينا أن نعود
نعود؟
نعود إلى أين؟
(إلى مزرعة (بولك
هل جننت؟
لن أعود إلى تلك الغابة ذانك المتوحشان ما زالا في الخارج
قتلنا أناساً ليلة البارحة (يا (أودري
كلانا
هنالك شريط في تلك المزرعة
أريد ذلك الشريط قبل أن يجده شخص آخر
ذلك الشريط يظهرني أنا و(مونيه) ونحن (نُجبر على تناول ساقك اللعينة يا (لي
كانوا يعذبوننا
أريد من الناس أن يروه لا تستطيع أية محكمة في العالم إدانتنا
إن وضع الأشخاص الخاطئين أيديهم على ذلك الشريط
فالشيء الوحيد الذي سيراه العالم
هو صورتك وأنتِ تسحقين رأس امرأة مسنة بمطرقة
هذا ما سيتذكره الناس أعدك بذلك
سأحصل على ذلك الشريط ثم سأصلح شاحنتهم
وأخرج من هنا
أرحب بمرافقتك
تباً
تناولي هذه الحبوب حسناً؟
حسناً، لنذهب
يا إلهي، لا، لا، لا لا، لا
لا أريد أن أذهب
!يا إلهي! يا إلهي
كان فعلًا شريكاً جيداً في المشاهد
منحني الكثير لألعب به كانت بعض من أفضل لحظاتي
نعم، انتظري حسناً، حسناً
حسناً، ها نحن ننطلق
لا أستطيع أن أنظر إليه مجدداً
نعم
حسناً
أظن أننا نستطيع الخروج عبر الباب الأمامي
يجدر به أن يكون آمناً نحن في النهار
!يا إلهي
احذري
حسناً
كدنا أن نصل
اتكئي علي أكثر لا بأس
حسناً
!توقفا! تباً! توقفا !إنه أنا
إنه أنا
ديلان)؟)
(العودة إلى (روانوك" "ثلاثة أيام في الجحيم