[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,0
Style: Default - flashback,Adobe Arabic,26,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,0
Style: Default - margin,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0008,0
Style: Episode Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0250,0
Style: SignA,Adobe Arabic,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0020,0
Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Adobe Arabic,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0
Style: sign_36406_423_Missing,Adobe Arabic,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0
Style: Mayo,Adobe Arabic,24,&H00000000,&H000000FF,&H005139C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1
Style: To protect her,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0010,0010,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:30.67,Default - flashback,Shima,0000,0000,0000,,!غار الصّغير، توقّف
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:52.94,Default - flashback,Shima,0000,0000,0000,,...غار الصّغير
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:04.97,Default,Subaru,0000,0000,0000,,أوتّو، أيّها الأحمق
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:07.58,Default,Subaru,0000,0000,0000,,فقدت صوابك وتهوّرت من جديد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:10.69,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,لم أكن أعلم أنّ لديه ما يؤهّله لذلك
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:14.34,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,وما زاد الأمر سوءاً، اكتسب رام إلى صفّه
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.59,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!فأمسى شكلي هكذا
Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:18.11,Default,Subaru,0000,0000,0000,,رام؟
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:19.30,Default,Subaru,0000,0000,0000,,ماذا حدث لهما؟
Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:23.47,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,ما تخطّطون له لا يعنيني بشيء
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:24.89,Default,Subaru,0000,0000,0000,,لم تقتلهما، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:26.98,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!أخبرتُك، هذا لا يعنيني بشيء
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:31.20,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,ابتعد. سأحطّم المدخل
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:33.82,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,وأضع حدّاً لكلّ هذا
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:38.61,Default,Subaru,0000,0000,0000,,إن فعلت ذلك، سنبقى عالقين في المأوى للأبد
Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:40.03,Default,Subaru,0000,0000,0000,,أهذا ما تريده؟
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:42.66,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أجل، هذا
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:45.54,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!المشكلة تكمن في كلّ شيء لعين آخر
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:04.16,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!ماذا تحاولين أن تفعلي؟
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:09.06,Default,Emilia,0000,0000,0000,,غارفيل، ممّا أنت خائف؟
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:12.36,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أتظنّينني... خائفاً؟
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:14.56,Default,Emilia,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:18.86,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لهذا تصرخ وتحاول أن تجعل نفسك\Nتبدو أعظم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:19.82,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...ما الذي
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:23.13,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!ما الذي تعتقدين أنّكِ تعرفينه عنّي بالضبط؟
Dialogue: 0,0:02:23.13,0:02:24.18,Default,Emilia,0000,0000,0000,,أعرف
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:29.42,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لأنّني... كنتُ خائفة من أشياء عديدة طوال حياتي
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:33.58,Default,Emilia,0000,0000,0000,,عشتُ خوفاً إلى أن أتى هذا اليوم
Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:37.33,Default,Emilia,0000,0000,0000,,تركتُ كلّ الذّكريات السيّئة بين يدَي باك\N،وذلك كي أستطيع نسيانها
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:38.95,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لكن الآن تذكّرتُ أخيراً
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:40.09,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,اصمتي
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:44.74,Default,Emilia,0000,0000,0000,,ما زلتُ لم أعرف ماذا عليّ أن أفعل
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:47.86,Default,Emilia,0000,0000,0000,,عليّ أن أكتشف ذلك
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:49.10,Default,,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:51.36,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!اصمتي! اخرجي
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:54.34,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...إيّاكِ... إيّاكِ والتجرّؤ
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:58.42,Default,Emilia,0000,0000,0000,,بينما أنت عرفت بنفسك ماذا يجب أن تفعل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:58.42,0:03:00.22,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!قلتُ لكِ اخرسي
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:02.70,Default,Subaru,0000,0000,0000,,لا تزال غرّاً للغاية يا غارفيل
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:06.48,Default,Subaru,0000,0000,0000,,صحيح أنّ إيميليا فشلت في المِحنة مرّة
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:08.45,Default,Subaru,0000,0000,0000,,ولا أنكر أنّها أجهشت بالبكاء
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:11.26,Default,,0000,0000,0000,,عندما أراها ماضياً لم ترد رؤيته أيضاً
Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:15.28,Default,Subaru,0000,0000,0000,,لكن إيميليا ستظلّ تحاول مراراً
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:18.72,Default,Subaru,0000,0000,0000,,بخلافك أنت، مَن استسلم وهرب
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:22.57,Default,Subaru,0000,0000,0000,,غارفيل، أنت تخلّيت عن نفسك
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:24.75,Default,Subaru,0000,0000,0000,,هل السّبب هو ضغينة تجاه أمّك؟
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:29.37,Default,Subaru,0000,0000,0000,,آسف يا صاح
Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:31.71,Default,Subaru,0000,0000,0000,,،نحن نخلع أحذيتنا عند زيارة منزل شخص
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:36.27,Default,Subaru,0000,0000,0000,,لكن اعتادت عائلتنا، عائلة ناتسكي، الدّوس\Nعلى قلوب النّاس بينما نرتدي أحذيتنا
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:41.12,Default,Subaru,0000,0000,0000,,تخلّت أمّك عنك وعن فريدريكا عندما غادرت المأوى
Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:44.12,Default,Subaru,0000,0000,0000,,ثمّ... ماذا فعلت أنت؟
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:50.70,Default,Subaru,0000,0000,0000,,فريدريكا غادرت المأوى أيضاً
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:53.67,Default,Subaru,0000,0000,0000,,،آمنت بأنّك ستحرّره في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:57.77,Default,Subaru,0000,0000,0000,,لذا غادرت لتبني مكاناً في العالم الخارجي\Nلأجل الناس الذين يعيشون هنا
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:01.30,Default,Subaru,0000,0000,0000,,وماذا كنتَ تفعل أنت هنا في الدّاخل؟
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:06.46,Default,Subaru,0000,0000,0000,,تريد أن تبقي المأوى مُغلقاً لأنّك تكره أمّك
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:09.41,Default,Subaru,0000,0000,0000,,والعالم الخارجيّ الذي جعلها تتخلّى عنكما؟
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:11.25,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!لأنّك لا تريد أن تتأذّى هنا؟
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:13.81,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...لا، أنت... ما الذي تعرفه
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:15.97,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!لا أعرف ما لم تخبرني
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:18.36,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!لن أفهم ما لم تتكلّم
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:20.74,Default,Subaru,0000,0000,0000,,،إن كنت تكره أمّك
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:23.98,Default,Subaru,0000,0000,0000,,فاخرج من هنا إذاً للانتقام منها
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:26.91,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!لا تشفِ غليلك بنا نحن المتبقين هنا
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:31.13,Default,Subaru,0000,0000,0000,,—أنت تكره عائلتك! إن لم
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:31.79,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:37.00,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...أنا... أنا
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.19,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!أخبرني بالحقيقة
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:45.02,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...أنا... أردتُ
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:50.11,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أن تكوني أمّي... سعيدة
Dialogue: 0,0:04:52.21,0:04:54.08,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,كنّا عائقاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:58.55,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!كنتُ أنا وأختي عائقين في وجه سعادتها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:01.43,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لا عجب
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:03.79,Default,,0000,0000,0000,,!فهي لم تحتمل حتّى النّظر إلينا
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:07.87,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!عندما تحمل حمولة كهذه، فأين الضّرر من رميها في مكان ما؟
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:12.21,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!غادرت أمّي كي تجد السّعادة
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:15.22,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لذا لا أكنّ أي شيء تجاهها
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:18.18,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,لكن... رأيتُ ذلك
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:21.09,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...رأيتُ ذلك في المقبرة
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:25.74,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,بعد مغادرة أمّي هذا المكان بفترة\Nقصيرة، وقع انهيار أرضيّ
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:30.39,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!وماتت
Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:37.85,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,لماذا؟ ألم تغادر هذا المكان كي تجد السّعادة؟
Dialogue: 0,0:05:39.64,0:05:45.15,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!ألم تتركنا كي تجد السّعادة؟
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:51.84,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...إن تخلّت عنّا وماتت قبل أن تجد سعادتها
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:55.95,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,فماذا يُفترض بنا أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:06:00.44,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أردتُ أن تكون أمّي سعيدة
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:03.39,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أردتُها أن تجعلني أؤمن بأنّ حزننا ووحدتنا
Dialogue: 0,0:06:03.39,0:06:08.57,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!كانتا وسيلتين لمساعدتها في إيجاد السّعادة
Dialogue: 0,0:06:09.73,0:06:14.43,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!أردتُها أن تجعلني أكرهها
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:21.40,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,لن أدعكم تخرجون للعالم الخارجي
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:25.82,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,تغيّر الأشياء لن يُسعد الجميع
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:29.36,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لن يتحسّن الظرف أبداً للكثير منّا
Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:33.34,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,سوف أحميهم
Dialogue: 0,0:06:33.34,0:06:38.62,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,سوف أحمي كلّ شيء وكلّ شخص ضمن منالي
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:41.89,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!سوف أصبح حاجزاً
Dialogue: 0,0:06:41.89,0:06:46.00,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!حاجز حقيقيّ يفصل الدّاخل عن الخارج
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:47.09,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!غارفيل
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:51.98,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!المأوى، النّاس هنا، العجوز الشّمطاء... سأحميهم جميعاً
Dialogue: 0,0:06:51.98,0:06:54.33,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لا أحد يستطيع فعل ذلك سواي
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:56.45,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لا أحد يعلم سواي
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:59.44,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!ولا حاجة ليعلم أحدٌ سواي
Dialogue: 0,0:07:12.42,0:07:13.20,Default,Emilia,0000,0000,0000,,!سوبارو
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:16.41,Default,Subaru,0000,0000,0000,,لا تقلقي يا إيميليا
Dialogue: 0,0:07:19.82,0:07:22.25,Default,Subaru,0000,0000,0000,,أنت جاهل تماماً
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:25.86,Default,Subaru,0000,0000,0000,,أظنّني سأعمل على إخضاعك إخضاعاً\N...كاملاً لأجعلك تدرك
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:29.51,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!أنّك مجرّد أحمق ضخم
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:34.60,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!عسى أن تصمد أمام هذا يا جسدي
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:37.60,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!شاماك
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.32,Default,Subaru,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:59.66,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!انزل لمستواي يا غارفيل
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:23.87,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...ما-ماذا
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:32.57,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,هل هذه... لأختي؟
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:35.19,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...تبّاً، لماذا
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:37.63,Default,Subaru,0000,0000,0000,,سؤال وجيه
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:41.73,Default,Subaru,0000,0000,0000,,لعلّ هناك قطّ جائع يتسكّع داخلها؟
Dialogue: 0,0:08:41.73,0:08:43.96,Default,Puck,0000,0000,0000,,هذه كلّ المساعدة التي أستطيع تقديمها لك
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:46.81,Default,Subaru,0000,0000,0000,,إن كنت لا تستطيع التدخّل، فلا تفعل
Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:49.04,Default,Subaru,0000,0000,0000,,...تبّاً لك ولتوهّجك السّخيف
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:52.51,Default,Subaru,0000,0000,0000,,انظر إليّ يا غارفيل
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:54.77,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:57.72,Default,Subaru,0000,0000,0000,,إذا أردت إيقافي، فافعل ذلك بيديك
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:02.37,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!لا تخف وتختبئ خلف عائلتك أيّها الجبان الضعيف
Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:05.63,Default,Subaru,0000,0000,0000,,متى ستتوقّف عن الاعتقاد بأنّني غبيّ؟
Dialogue: 0,0:09:06.41,0:09:08.79,Default,Subaru,0000,0000,0000,,سنذهب للعالم الخارجي
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:10.61,Default,Subaru,0000,0000,0000,,ستواجه إيميليا المقبرة
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:12.19,Default,Subaru,0000,0000,0000,,سيتحرّر المأوى
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:14.31,Default,Subaru,0000,0000,0000,,شئتَ أم أبيت
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:17.16,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!من طلب منكم فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:19.09,Default,,0000,0000,0000,,!من قال أنّكم تستطيعون؟
Dialogue: 0,0:09:19.09,0:09:21.98,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لا حاجة ليتغيّر هذا المكان أبداً
Dialogue: 0,0:09:21.98,0:09:24.96,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!تعلم أنّه لن يبقى هكذا للأبد
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:27.17,Default,Subaru,0000,0000,0000,,،بنفس الطريقة التي علِقنا فيها جميعاً
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:30.74,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!سيأتي وقت تصبح فيه ضعيفاً تماماً
Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:33.79,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!قد يكون ذلك غداً... أو الآن
Dialogue: 0,0:09:34.37,0:09:36.42,Default,Subaru,0000,0000,0000,,استسلم فحسب يا غارفيل
Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:38.26,Default,,0000,0000,0000,,!فلتدرك ما تعنيه القوّة عدديّاً
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:40.73,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...كان من الأجدر بك
Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:43.77,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!أن تقول ذلك بصيغة أفضل
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:05.00,Default,Subaru,0000,0000,0000,,أمعن النّظر يا غارفيل
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:08.96,Default,Subaru,0000,0000,0000,,الجدار الذي تخشاه غير موجود
Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:13.33,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!إنّه موجود! أنا الجدار
Dialogue: 0,0:10:13.33,0:10:17.58,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,توقّفتُ هنا وكذلك العجوز الشّمطاء والجميع
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:19.20,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!وتلك هي النّهاية
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:20.56,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!هذا يعني أنّ الأمر انتهى
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:22.98,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!لا تفقد الأمل من نفسك
Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:26.52,Default,Subaru,0000,0000,0000,,"!متى قلت لنفسك، "أريد فعلها! أريد التغيير
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:29.14,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!تكون قد رسمت خطّ بدايتك
Dialogue: 0,0:10:29.99,0:10:32.27,Default,Subaru,0000,0000,0000,,،عندما تقرّر أن ترفع رأسك وتمشي من جديد
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:35.11,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!فمن لديه الحقّ ليوقفك ولأي سبب كان؟
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:39.28,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!أليس كذلك يا غارفيل؟
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:42.64,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!أليس كذلك يا إيميليا؟
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:45.08,Default,Subaru,0000,0000,0000,,...و
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:49.18,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!أليس كذلك يا ريم؟
Dialogue: 0,0:10:51.99,0:10:54.32,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!اللّعنة عليك
Dialogue: 0,0:11:34.59,0:11:37.99,Default,Subaru,0000,0000,0000,,يا له من انطباع أوّل سيّئ لتقنيّة جديدة
Dialogue: 0,0:11:41.92,0:11:44.30,Default,Subaru,0000,0000,0000,,بحقّك، هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:48.44,Default,Subaru,0000,0000,0000,,إلى أي درجة أنت قويّ؟
Dialogue: 0,0:11:49.17,0:11:52.27,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,لا... تستهن بي
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:56.83,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...ما لم... أتحطّم... سأظلّ
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:01.04,Default,Subaru,0000,0000,0000,,تبّاً
Dialogue: 0,0:12:01.49,0:12:04.66,Default,Subaru,0000,0000,0000,,بعد كلّ هذا، لا أملك خياراً سوى الاعتراف بقوّتك
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:08.50,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!هذه هي... نهاية الأمر
Dialogue: 0,0:12:08.50,0:12:10.79,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,—لا أحد آخر سوف
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:32.96,Default,Subaru,0000,0000,0000,,ما رأيك يا غارفيل؟
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:35.49,Default,Subaru,0000,0000,0000,,"هذا ما ندعوه بـ"القوّة عدديّاً
Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:40.53,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...من جديد... كان الأجدر بك
Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:44.28,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أن تقول ذلك... بصيغة أفضل
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:47.95,Default,Subaru,0000,0000,0000,,،حسناً إذاً. ترابطت كلّ مشاعرنا معاً
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:49.91,Default,Subaru,0000,0000,0000,,وأكسبتنا روابطنا هذه المعركة
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:58.38,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...أعتقد لا أحد يستطيع رفع حجر كوين بمفرده
Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:03.85,Default,Subaru,0000,0000,0000,,أخيراً قلتَ كلاماً يعبّر عن طبعك حقّاً
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:14.81,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,كانت تلك السّاحرة البغيضة وراء ذلك غالباً
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:18.77,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,...عنصر ساحرة الكسل ذاك الذي تحدّثتْ عنه
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:20.32,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:26.15,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,...اليد الخفيّة... التأثير غير المحسوس
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:28.82,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,لا... إنّها إرادة الربّ الخفيّة
Dialogue: 0,0:13:30.42,0:13:33.41,Default,Subaru,0000,0000,0000,,التّدبير الخفيّ. هذا ما سأطلقه عليه
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:35.55,Default,Emilia,0000,0000,0000,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:13:35.55,0:13:37.36,Default,Subaru,0000,0000,0000,,لا شيء
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:44.27,Default,Subaru,0000,0000,0000,,تدعينني أستخدم حضنكِ كوسادة من جديد
Dialogue: 0,0:13:45.07,0:13:48.17,Default,Subaru,0000,0000,0000,,أعتقد هذه مكافأتي على الفوز في كُبرى معاركي
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:50.76,Default,Emilia,0000,0000,0000,,أجل، أجل
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:13:59.94,Default,Otto,0000,0000,0000,,—ناتسكي-سان، أنت مستـ
Dialogue: 0,0:14:04.11,0:14:06.22,Default,Otto,0000,0000,0000,,!لـ-لماذا فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:08.13,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!اصمت أيّها الأحمق! أيّها الأحمق
Dialogue: 0,0:14:08.13,0:14:10.64,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!حدث هذا لأنّك مضيت وفعلت فعلتك
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:14.08,Default,Subaru,0000,0000,0000,,،لكن أعتقد كنتُ لأقع في ورطة لولا مساعدتك
Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:16.00,Default,Subaru,0000,0000,0000,,لذا لا أنكر أنّني لستُ ممتنّاً تماماً
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:17.84,Default,Otto,0000,0000,0000,,!لا أعرف عمّاذا تتحدّث
Dialogue: 0,0:14:23.47,0:14:25.26,Default,Subaru,0000,0000,0000,,يسرّني أنّك بخير
Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:31.50,Default,Otto,0000,0000,0000,,كذلك أنا يا ناتسكي-سان
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:39.95,Default,Otto,0000,0000,0000,,أتحتاج ترجمة؟
Dialogue: 0,0:14:39.95,0:14:42.79,Default,Subaru,0000,0000,0000,,قالت "لا تُقلقني عليك"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:42.79,0:14:47.07,Default,Otto,0000,0000,0000,,"وأيضاً "لا تغترّ بنفسك. قد لا تنجو في المرّة المقبلة
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:49.52,Default,Otto,0000,0000,0000,,هذا كان سبب الغضب فوق العادة
Dialogue: 0,0:14:51.72,0:14:52.78,Default,Subaru,0000,0000,0000,,شكراً يا فتاة
Dialogue: 0,0:14:58.17,0:15:00.52,Default,Subaru,0000,0000,0000,,حسناً... أين غارفيل؟
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:02.10,Default,Emilia,0000,0000,0000,,هناك
Dialogue: 0,0:15:03.02,0:15:06.62,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لكن... لا أعتقد أنّنا ينبغي أن نقاطعهما بعد
Dialogue: 0,0:15:07.52,0:15:08.32,Default,Subaru,0000,0000,0000,,نقاطعهما؟
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:10.19,Default,Emilia,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:15:16.19,0:15:17.93,Default,Ram,0000,0000,0000,,غارف، استيقظت؟
Dialogue: 0,0:15:18.58,0:15:21.36,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أجل... أنا مستيقظ
Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:22.93,Default,Ram,0000,0000,0000,,ابتعد عنّي فحسب إذاً
Dialogue: 0,0:15:25.22,0:15:27.19,Default,Ram,0000,0000,0000,,تخدّرت قدمايّ
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:34.48,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,ما زلتِ لا تتمتّعين بذرّة لطف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:34.48,0:15:37.97,Default,Ram,0000,0000,0000,,عندما يكون هناك من يستحقّ أن أكون\Nلطيفة معه، فسأكون كذلك
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:38.56,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...ما
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:43.08,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أنا لا أستحقّ ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:44.27,Default,Ram,0000,0000,0000,,آسفة
Dialogue: 0,0:15:44.74,0:15:46.65,Default,Ram,0000,0000,0000,,،إذا أردت سماع غريزتي الأنثويّة
Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:47.92,Default,,0000,0000,0000,,فضاعف جهودك
Dialogue: 0,0:15:52.82,0:15:55.38,Default,Ram,0000,0000,0000,,غارف، أنت غبيّ جدّاً
Dialogue: 0,0:15:55.38,0:15:56.85,Default,,0000,0000,0000,,لا جدوى من محاولة التّفكير
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:15:57.39,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:57.78,0:16:01.31,Default,Ram,0000,0000,0000,,من الآن فصاعداً، قاتل برأس فارغ \Nولا تفكّر بأي شيء
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:04.23,Default,Ram,0000,0000,0000,,لأجلي ولأجل إيميليا-ساما أيضاً
Dialogue: 0,0:16:05.29,0:16:05.98,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:07.95,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لا تكوني حمقاء
Dialogue: 0,0:16:07.95,0:16:09.80,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!أعترف أنّني خسرت
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:13.76,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لكن الاعتراف والاستسلام أمران مختلفان تماماً
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:15.57,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,—يمكنني البدء من حيث توقّفت فوراً
Dialogue: 0,0:16:15.57,0:16:16.57,Default,Ram,0000,0000,0000,,!كفّ عن الثّرثرة
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:21.95,Default,Ram,0000,0000,0000,,!خسرتَ يا غارف، أنت خاسر
Dialogue: 0,0:16:22.34,0:16:26.84,Default,Ram,0000,0000,0000,,إلى متى ستستمرّ في فعل ذلك أمام\Nالمرأة التي تحبّها حتّى تكتفي؟
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:32.61,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أ-أتريدينني إذاً أن أصطفّ بجانبكم\Nوالبسمة مرتسمة في وجهي؟
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:36.85,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!أقبل أنّني خسرت، لكن لا أقبل أنّني كنتُ على خطأ
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:41.19,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!هذا صحيح! لا أظنّني كنتُ على خطأ
Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:43.52,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,—لذا لا أستطيع أن أقدِم على محاولة بائسة لـ
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:45.65,Default,Ram,0000,0000,0000,,،إن كنت لا تريد أن يظلّ الأمر ناقصاً
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:48.42,Default,Ram,0000,0000,0000,,فعليك أن تثبت أنّك لن تبقى مكانك
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:49.16,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:54.43,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...المِحنة
Dialogue: 0,0:16:55.15,0:16:56.97,Default,Ram,0000,0000,0000,,،هل يمكنك التّغيير
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:17:00.81,Default,Ram,0000,0000,0000,,أم ستبقى طفلاً جاثياً عالقاً في مكان واحد للأبد؟
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:03.47,Default,Ram,0000,0000,0000,,اكتشف بأمّ عينك
Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:07.84,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,لا تقولي كلامكِ بطريقة تجعلني أرغب رفضه
Dialogue: 0,0:17:10.16,0:17:12.17,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,!لا تفقد الأمل من نفسك
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:20.74,Default,Ram,0000,0000,0000,,يبدو وكأنّك قد اتّخذت قرارك
Dialogue: 0,0:17:21.91,0:17:23.84,Default,Ram,0000,0000,0000,,ستكون بخير يا غارف
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:28.60,Default,Ram,0000,0000,0000,,إذا أخافك أي شيء لدرجة البُكاء، سأواسيك بنفسي
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:31.04,Default,Ram,0000,0000,0000,,كمعروف لصديق قديم
Dialogue: 0,0:17:50.18,0:17:51.76,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!اللّعنة
Dialogue: 0,0:17:58.96,0:18:02.86,Default - italics,Garfiel,0000,0000,0000,,أوّلاً، يجب أن تواجه ماضيك
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:30.48,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...أمّي
Dialogue: 0,0:18:32.95,0:18:34.80,Default,Ryuzu,0000,0000,0000,,أتصرّين على الذهاب؟
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:35.82,Default,Mom,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:40.08,Default,Mom,0000,0000,0000,,...مع علمي أنّ هذا سيشكّل عبئاً عليكِ
Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:43.36,Default,Ryuzu,0000,0000,0000,,لستُ قلقة بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:18:43.90,0:18:45.27,Default,Ryuzu,0000,0000,0000,,...المشكلة الأكبر هي
Dialogue: 0,0:18:45.62,0:18:48.14,Default,Ryuzu,0000,0000,0000,,!كيف سيكون شعور هذين الصّغيرين
Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:55.19,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!أيّها القمامة
Dialogue: 0,0:18:58.88,0:19:02.01,Default,Frederica,0000,0000,0000,,...أمّي، أنا-أنا
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:05.77,Default,Mom,0000,0000,0000,,أنا آسفة يا عزيزتي فريد
Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:09.54,Default,Mom,0000,0000,0000,,أعلم أنّ هذا يسبّب لكِ قلقاً كبيراً أيضاً
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:15.04,Default,Frederica,0000,0000,0000,,أنا بخير... لكن حزينة لأجل غارف
Dialogue: 0,0:19:15.89,0:19:19.51,Default,Mom,0000,0000,0000,,أتمنّى لو نبقى معاً، لكن أنا طائشة جدّاً
Dialogue: 0,0:19:19.84,0:19:23.30,Default,Mom,0000,0000,0000,,أعلم أنها ستكون تجربة فظيعة بالنسبة له
Dialogue: 0,0:19:23.97,0:19:27.78,Default,Mom,0000,0000,0000,,،فريد، أنت تتمتّعين بحسّ المسؤوليّة\N،مع أنّك طفلتي
Dialogue: 0,0:19:27.78,0:19:28.89,Default,Mom,0000,0000,0000,,لذا اعتني به رجاء
Dialogue: 0,0:19:30.11,0:19:32.35,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لا! لا تفعلي
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:35.02,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!أمّي، لا تخرجي
Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:36.51,Default,Mom,0000,0000,0000,,خذي
Dialogue: 0,0:19:38.45,0:19:40.75,Default,Mom,0000,0000,0000,,لكِ ولغار
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:47.12,Default,Mom,0000,0000,0000,,عزيزي غار
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:50.71,Default,Mom,0000,0000,0000,,يجب على أمّك الرّحيل الآن
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:53.83,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لا تذهبي
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:20:01.31,Default,Mom,0000,0000,0000,,أعِدك أنّني سأعيد والدك
Dialogue: 0,0:20:01.65,0:20:03.82,Default,Mom,0000,0000,0000,,انتظر فحسب
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:08.85,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أ... أبي؟
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:15.19,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,هذه كذبة... هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:20:15.56,0:20:19.63,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,غادرتِ هنا لإيجاد السّعادة
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:25.66,Default,Frederica,0000,0000,0000,,أمّك أحبّتك وأحبّتني كثيراً يا غارف
Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:29.82,Default,Frederica,0000,0000,0000,,غادرت المأوى لأجل عائلتها
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:32.98,Default,Frederica,0000,0000,0000,,ألست راضياً عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:32.98,0:20:37.02,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,—هـ-هذا مُحال! لو أحبّتنا، لما كانت قد
Dialogue: 0,0:20:37.02,0:20:40.42,Default,Frederica,0000,0000,0000,,أعلم أنّك ستشعر براحة أكبر لو أنّها لم تحبّنا
Dialogue: 0,0:20:41.42,0:20:44.41,Default,Frederica,0000,0000,0000,,،إن كنت تؤمن بأنّ حبّك من جانب واحد
Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:46.75,Default,Frederica,0000,0000,0000,,فيمكنك تبرير الألم الذي يسبّبه لك ذلك
Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:48.96,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لا! أنتِ مخطئة
Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:50.43,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!أنتِ لا تعرفين شيئاً
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:52.29,Default,,0000,0000,0000,,—عندما تغادر أمّي هذا المكان، هي سوف
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:54.32,Default,Frederica,0000,0000,0000,,أعلم ذلك بالطبع
Dialogue: 0,0:20:54.32,0:20:54.88,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:55.32,0:20:56.65,Default,Frederica,0000,0000,0000,,مُحال ألّا أعلم
Dialogue: 0,0:20:57.33,0:21:02.19,Default,Frederica,0000,0000,0000,,،إذا تعرّضت أمّي لحادث مؤسف لدى مغادرتها هذا المكان
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:05.45,Default,Frederica,0000,0000,0000,,هل تعتقد أنّ الجدّة لن تخبرنا؟
Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:08.32,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!إذاً... لماذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:21:08.85,0:21:12.24,Default,Frederica,0000,0000,0000,,يجب أن تعلم لماذا لم تُخبَر بذلك وأنت\Nبهذا السنّ الصّغير
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:17.56,Default,Frederica,0000,0000,0000,,لأنّك يا غارف لم تعد طفلاً
Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:25.29,Default,Frederica,0000,0000,0000,,في الحقيقة، تذكّرتَ أنّ أمّك أحبّتك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:26.29,0:21:30.47,Default,Frederica,0000,0000,0000,,توجد هذه النّدبة في جبينك لأنّك\Nأردت نسيان قبلتها
Dialogue: 0,0:21:30.88,0:21:33.96,Default,Frederica,0000,0000,0000,,أردتها أن تزول، لهذا تسبّبت بهذه النّدبة لنفسك
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:40.98,Default,Frederica,0000,0000,0000,,هذه هي نهاية ماضيك
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:45.45,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...انتظري
Dialogue: 0,0:21:45.77,0:21:46.70,Default,,0000,0000,0000,,!انتظري لحظة
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:49.57,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,ماذا يُفترض بي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:53.56,Default,Frederica,0000,0000,0000,,إذا كنت ستعتمد على أختك الكبرى حتّى\N،وهي لا تزال بهذا السنّ الصّغير
Dialogue: 0,0:21:53.56,0:21:55.25,Default,Frederica,0000,0000,0000,,فلن تجد إجابتك أبداً
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:21:57.60,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!أعلم أنّني أبدو مثيراً للشفقة
Dialogue: 0,0:21:57.60,0:22:00.20,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لكن أنتِ الوحيدة التي أستطيع الاعتماد عليه
Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:02.00,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...أرجوكِ
Dialogue: 0,0:22:02.25,0:22:04.96,Default,Frederica,0000,0000,0000,,ماذا تريد أن تفعل يا غارف؟
Dialogue: 0,0:22:08.69,0:22:12.14,Default,Frederica,0000,0000,0000,,ماذا تريد أن تفعل يا غارف؟
Dialogue: 0,0:22:14.79,0:22:17.47,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أريد أن أفعل ما يؤمل منّي فعله
Dialogue: 0,0:22:18.24,0:22:21.04,Default,Frederica,0000,0000,0000,,من الذي يأمل منك فعل شيء؟
Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:25.74,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,النّاس... كلّ الناس الذين يحتاجونني
Dialogue: 0,0:22:26.16,0:22:28.03,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أريد أن أفعل ما يأملون منّي أن أفعل
Dialogue: 0,0:22:28.53,0:22:31.99,Default,Frederica,0000,0000,0000,,وما الذي يجعلك تشعر هذا الشّعور؟
Dialogue: 0,0:22:36.71,0:22:40.31,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...جعلوني أتذكّر
Dialogue: 0,0:22:42.52,0:22:43.63,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...أنّ أمّي
Dialogue: 0,0:22:46.74,0:22:49.19,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أحبّتني حقّاً...
Dialogue: 0,0:23:00.64,0:23:05.61,Default,Emilia,0000,0000,0000,,إذاً... هل شيما-سان هي الأخت الكبرى\Nلريوزو-سان أم أختها الصّغرى؟
Dialogue: 0,0:23:06.16,0:23:10.43,Default,Subaru,0000,0000,0000,,في الواقع... هذا محيّر جدّاً، لذا سنؤجّل\Nذلك لوقت لاحق
Dialogue: 0,0:23:14.10,0:23:15.22,Default,Delma,0000,0000,0000,,!غار الصّغير
Dialogue: 0,0:23:17.32,0:23:18.84,Default,Delma,0000,0000,0000,,...غـ-غار الصّغير
Dialogue: 0,0:23:18.84,0:23:21.29,Default,Delma,0000,0000,0000,,...كما ترى، أنا... نحن
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:24.67,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لا تعبسا هكذا أيّتها العجوزتان الشّمطاوتان\Nفهذا لا يليق بكما
Dialogue: 0,0:23:27.73,0:23:30.11,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,آسف لأنّني أثرتُ قلقكما
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:36.87,Default,Ram,0000,0000,0000,,غارف، كيف سارت الأمور؟
Dialogue: 0,0:23:38.93,0:23:42.31,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,حسناً، لا يسعني القول أنّني حصلتُ \Nعلى نتائج حاسمة
Dialogue: 0,0:23:42.69,0:23:46.77,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,لكن... أعتقد أنّني توصلتُ لختامٍ ما
Dialogue: 0,0:23:50.16,0:23:52.74,Default,Subaru,0000,0000,0000,,—حسناً إذاً، لنقم ببقيّة المِحنة بينما
Dialogue: 0,0:23:52.74,0:23:55.27,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,هذا ليس عملي
Dialogue: 0,0:23:55.27,0:23:58.05,Default,Emilia,0000,0000,0000,,صحيح. إنّه عملي
Dialogue: 0,0:23:58.05,0:24:00.02,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لا تسلبه منّي
Dialogue: 0,0:24:00.02,0:24:01.28,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:04.20,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...وأريد أن أقول شيئاً
Dialogue: 0,0:24:04.20,0:24:07.30,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ سبب رضائي بالمِحنة
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:09.49,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,كان أنت على الأرجح
Dialogue: 0,0:24:10.33,0:24:11.24,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:24:13.70,0:24:15.64,Default,Subaru,0000,0000,0000,,هل قلت "شكراً" للتو؟
Dialogue: 0,0:24:15.64,0:24:17.40,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لن أكرّرها
Dialogue: 0,0:24:17.40,0:24:18.06,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!اسمعوا
Dialogue: 0,0:24:18.40,0:24:20.32,Default,,0000,0000,0000,,!أدرك أنّني خسرت
Dialogue: 0,0:24:20.32,0:24:25.74,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,لكن إذا حرّرتم هذا المكان وعانت الشّمطاوات\Nمن ذلك، فلن أرحمكم
Dialogue: 0,0:24:25.74,0:24:27.77,Default,Subaru,0000,0000,0000,,...حـ-حسناً، بالطبع
Dialogue: 0,0:24:27.77,0:24:32.28,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,ما يعني أنّني سأبقى هنا لأتأكّد\N!من أنّك ملتزم بكلامك
Dialogue: 0,0:24:32.79,0:24:35.96,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لذا احرص على فعلها بشكل صحيح يا زعيم
Dialogue: 0,0:24:35.96,0:24:36.32,Default,Subaru,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:38.00,0:24:40.05,Default,Emilia,0000,0000,0000,,!كان وجهه محمرًّا
Dialogue: 0,0:24:40.05,0:24:41.86,Default,Subaru,0000,0000,0000,,زعيم؟
Dialogue: 0,0:24:41.86,0:24:44.79,Default,Subaru,0000,0000,0000,,لكن بيني وبينكِ، أنتِ أعلى منّي
Dialogue: 0,0:24:45.04,0:24:47.79,Default,Ram,0000,0000,0000,,أنا متأكّدة أنّك تشعر بأنّك اكتسبت أخاً جديداً
Dialogue: 0,0:24:48.19,0:24:50.55,Default,Ram,0000,0000,0000,,أنت أكبر منه، لذا تسامح معه
Dialogue: 0,0:24:50.83,0:24:52.82,Default,Subaru,0000,0000,0000,,...حسناً، في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:24:52.82,0:24:54.25,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!انتظري لحظة
Dialogue: 0,0:24:54.25,0:24:57.51,Default,,0000,0000,0000,,!هل قلتِ للتو أنّه أصغر منّي؟
Dialogue: 0,0:24:58.75,0:25:01.22,Default,Ram,0000,0000,0000,,يبلغ غارف الرّابعة عشر هذا العام
Dialogue: 0,0:25:03.65,0:25:06.65,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!إنّه في الصفّ الثّامن
Dialogue: 0,0:25:13.60,0:25:14.66,Default,Subaru,0000,0000,0000,,هل ستذهبين؟
Dialogue: 0,0:25:16.75,0:25:20.26,Default,Emilia,0000,0000,0000,,أجل. إذا بقيتُ هنا طويلاً، ستهتزّ عزيمتي
Dialogue: 0,0:25:22.61,0:25:23.62,Default,Emilia,0000,0000,0000,,...سوبارو
Dialogue: 0,0:25:25.43,0:25:28.24,Default,Emilia,0000,0000,0000,,...بخصوص ما حدث في المقبرة
Dialogue: 0,0:25:31.73,0:25:32.74,Default,Subaru,0000,0000,0000,,إيميليا؟
Dialogue: 0,0:25:33.36,0:25:35.76,Default,Emilia,0000,0000,0000,,...فـ-في الواقع! عندما
Dialogue: 0,0:25:39.09,0:25:41.58,Default,Emilia,0000,0000,0000,,،المعذرة... يعنيني هذا كثيراً
Dialogue: 0,0:25:41.58,0:25:44.66,Default,Emilia,0000,0000,0000,,،لذا عندما تنتهي المِحنة ويتمّ تولّي كلّ شيء
Dialogue: 0,0:25:44.66,0:25:46.34,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لنناقش الأمر... اتّفقنا؟
Dialogue: 0,0:25:45.12,0:25:47.23,Default,Subaru,0000,0000,0000,,{\an8}!نعم! نعم
Dialogue: 0,0:25:51.93,0:25:54.90,Default,Subaru,0000,0000,0000,,...تتحدّثين عمّا ستفعلينه بعدما ننتهي من ذلك
Dialogue: 0,0:25:54.90,0:25:57.41,Default,Subaru,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنّكِ واثقة جدّاً يا إيميليا-تان
Dialogue: 0,0:25:57.73,0:25:58.86,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لا أدري
Dialogue: 0,0:25:59.30,0:26:02.24,Default,Emilia,0000,0000,0000,,ربّما أدّعي الصّلابة فحسب
Dialogue: 0,0:26:03.38,0:26:05.04,Default,Subaru,0000,0000,0000,,أنا متأكّد أنّكِ ستنجحين
Dialogue: 0,0:26:05.76,0:26:09.31,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!سأراهن بموعد عاطفي معكِ على ذلك
Dialogue: 0,0:26:11.12,0:26:12.10,Default,Emilia,0000,0000,0000,,أجل، بالطبع
Dialogue: 0,0:26:16.26,0:26:18.56,Default,Emilia,0000,0000,0000,,سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:26:18.56,0:26:19.90,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!عليكِ بهم
Dialogue: 0,0:26:19.90,0:26:22.39,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!احذري من السيّارات والفتيان
Dialogue: 0,0:26:23.15,0:26:24.64,Default,Emilia,0000,0000,0000,,كفاك حماقة
Dialogue: 0,0:26:32.37,0:26:34.56,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,غيلتيلاو تراجع خطوة؟
Dialogue: 0,0:26:35.14,0:26:38.64,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,لن تكون رجلاً إذا بدوت قلقاً هكذا يا زعيم
Dialogue: 0,0:26:39.11,0:26:43.30,Default,Subaru,0000,0000,0000,,تبدو طريقتك في الكلام منطقيّة الآن\Nبعد أن عرفتُ أنّك صفّ ثامن
Dialogue: 0,0:26:43.30,0:26:46.37,Default,Subaru,0000,0000,0000,,ردّدتُ كثيراً من الاقتباسات من مشاهير\Nعندما كنتُ في هذا السنّ أيضاً
Dialogue: 0,0:26:46.37,0:26:51.96,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,اسمع... ثمّة شيء أودّ أن أعتذر منك لأجله
Dialogue: 0,0:26:51.96,0:26:54.34,Default,Subaru,0000,0000,0000,,أنت تثير إعجابي
Dialogue: 0,0:26:54.34,0:26:57.07,Default,Subaru,0000,0000,0000,,تفضّل إذاً. يمكنك أن تتكلّم مع زعيمك حول أي شيء
Dialogue: 0,0:26:57.76,0:26:59.84,Default,Subaru,0000,0000,0000,,تبّاً، أنا مُحرج من مجرّد قول ذلك
Dialogue: 0,0:27:00.57,0:27:02.90,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,رأيتُك
Dialogue: 0,0:27:03.34,0:27:04.00,Default,Subaru,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:04.72,0:27:06.87,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...عندما... تعلم
Dialogue: 0,0:27:07.84,0:27:09.72,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أصبحتَ... مستميتاً قليلاً؟
Dialogue: 0,0:27:13.54,0:27:16.57,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!ماذا؟ تبّاً! نسيت
Dialogue: 0,0:27:16.57,0:27:20.04,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!لكن لم أكن أتوقّع أن تدخل
Dialogue: 0,0:27:20.49,0:27:22.57,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,لكن رؤية ذلك جعلتني أدرك شيئاً
Dialogue: 0,0:27:22.57,0:27:25.84,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,،قد تكون أحمق تماماً
Dialogue: 0,0:27:25.84,0:27:29.39,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لكن أنا مسرور لأنّك أنت من خسرتُ أمامه
Dialogue: 0,0:27:29.39,0:27:31.39,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!اخرس! انسَ ذلك فحسب
Dialogue: 0,0:27:31.39,0:27:33.68,Default,Subaru,0000,0000,0000,,...أنت لستَ طفلاً، لذا ادّعِ فقط... أنّك لم
Dialogue: 0,0:27:33.68,0:27:35.71,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!لحظة، أنت طفل
Dialogue: 0,0:27:41.45,0:27:43.38,Default,Subaru,0000,0000,0000,,سوبارو الأحمق
Dialogue: 0,0:27:49.85,0:27:52.31,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,"ابذلي قصارى جهدك. أنا متأكّد أنكِ تستطيعين فعلها"
Dialogue: 0,0:27:52.83,0:27:54.52,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,"أنا وباك نشجّعك"
Dialogue: 0,0:27:54.88,0:27:57.02,Default - italics,Subaru,0000,0000,0000,,"!عندما ينتهي هذا، لنخرج في موعد عاطفي"
Dialogue: 0,0:28:01.73,0:28:03.96,Default,Emilia,0000,0000,0000,,أنت حقّاً أحمق
Dialogue: 0,0:28:05.78,0:28:07.34,Default,Emilia,0000,0000,0000,,...أحمق... أحمق
Dialogue: 0,0:28:07.65,0:28:09.38,Default,Emilia,0000,0000,0000,,سوبارو الأبله
Dialogue: 0,0:28:09.38,0:28:12.29,Default,Emilia,0000,0000,0000,,كيف أمكنك النّكث بوعدك للبقاء معي؟
Dialogue: 0,0:28:13.14,0:28:17.26,Default,Emilia,0000,0000,0000,,أقسم أنّني لن أسامحك أبداً حتّى تعتذر
Dialogue: 0,0:28:25.28,0:28:29.42,Default,Echidna,0000,0000,0000,,مرحباً، جاءني كثير من الزوّار مؤخّراً حقّاً
Dialogue: 0,0:28:31.21,0:28:36.87,Default,Echidna,0000,0000,0000,,من الجرأة أن تأتي إلى هنا بعد ذلك\Nالاستعراض المخزي السّابق
Dialogue: 0,0:28:36.87,0:28:38.94,Default,Echidna,0000,0000,0000,,حتّى أنا تفاجأت
Dialogue: 0,0:28:39.49,0:28:41.68,Default,Echidna,0000,0000,0000,,أيّتها المرأة الخليعة التي تقبّل
Dialogue: 0,0:28:41.68,0:28:45.91,Default,Echidna,0000,0000,0000,,أوّل رجل يواسيكِ متى بكيتِ من شدّة اليأس
Dialogue: 0,0:28:46.48,0:28:50.09,Default,Echidna,0000,0000,0000,,أنتِ حمقاء عديمة الحياء تظلّ تلوّث\N...العالم الذي أملكه وحدي
Dialogue: 0,0:28:50.51,0:28:55.34,Default,Echidna,0000,0000,0000,,...أنتِ تلذّذيّة أنانيّة تحبّين نفسكِ التي غفرَ لها
Dialogue: 0,0:28:56.58,0:28:58.29,Default,Echidna,0000,0000,0000,,...حسناً، لمَ لا تقولين شيئاً
Dialogue: 0,0:28:59.08,0:29:00.63,Default,Echidna,0000,0000,0000,,يا ابنة السّاحرة؟
Dialogue: 0,0:29:06.61,0:29:09.01,Default,Emilia,0000,0000,0000,,!اسمي إيميليا فقط
Dialogue: 0,0:29:09.38,0:29:12.98,Default,Emilia,0000,0000,0000,,!أنا السّاحرة المُتجمّدة، والمولودة في غابة إيليور
Dialogue: 0,0:29:18.30,0:29:21.28,Default,Emilia,0000,0000,0000,,!لن أستسلم لخبث ساحرة زميلة
Dialogue: 0,0:29:21.97,0:29:24.82,Default,Emilia,0000,0000,0000,,!فأساساً أنا امرأة لا تُطاق
Dialogue: 0,0:29:25.45,0:29:29.95,Episode Title,Title,0000,0000,0000,,{\pos(320,60)\t(1,5000,\fs33)}لا أحد يستطيع رفع حجر كوين {\c&H32DAFF&}بمفرده