[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,0
Style: Default - flashback,Adobe Arabic,26,&H00F4ECEC,&H000000FF,&H00502300,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,0
Style: Default - margin,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0008,0
Style: Episode Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0250,0
Style: SignA,Adobe Arabic,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0040,0040,0020,0
Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Adobe Arabic,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0030,0100,0
Style: sign_36406_423_Missing,Adobe Arabic,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0030,0030,0020,0
Style: Mayo,Adobe Arabic,24,&H00000000,&H000000FF,&H005139C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1
Style: To protect her,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0010,0010,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:09.99,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,،تبّاً... أردتُ إيقاف الإغارة على القصر
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:12.40,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,لكن أظنّني جعلتُ الأمر حتميّاً فحسب
Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:15.97,Default - flashback,Garfiel,0000,0000,0000,,حسناً، أشعرَني ذلك الكلام بالسّعادة
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:19.00,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,،لو لم تكن تلك مفاوضات لحلّ الأمور سلميّاً
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.08,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,لكنتُ قد اتّفقتُ معك
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:25.09,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,!يجب أن أصل للقصر في أسرع وقت ممكن
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:26.75,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,...وها أنا ما زلتُ هنا
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:30.01,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,من الاستخفاف أن نقول أنّه ينقصنا العدد الآن
Dialogue: 0,0:00:30.01,0:00:32.16,Default - flashback,Garfiel,0000,0000,0000,,سأذهب معك إذاً
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:32.91,Default - flashback,Both,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:34.84,Default - flashback,Garfiel,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:36.86,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,هل أنت متأكّد أنّك فهمت؟
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:40.87,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,الذهاب إلى القصر يعني مُغادرة المأوى
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:42.95,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,ألن يوقفك الحاجز؟
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:44.25,Default - flashback,Garfiel,0000,0000,0000,,الحاجز؟
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:45.44,Default - flashback,Garfiel,0000,0000,0000,,هذا ليس بمشكلة
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:46.68,Default - flashback,Both,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:51.90,Default - flashback,Garfiel,0000,0000,0000,,مثل أختي، أحمل دم أبي المخلوط ودم أمّي البشريّة
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:54.86,Default - flashback,Garfiel,0000,0000,0000,,نسبة دمي المخلوط قليلة جداً فلا تكفي لمنعي
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:00:59.37,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,!لكن سمعتُ أنّك وفريدريكا من أبوين مختلفين
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:02.08,Default - flashback,Garfiel,0000,0000,0000,,...ماذا؟ في الواقع
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:07.34,Default - flashback,Garfiel,0000,0000,0000,,كان حظّ أمّي وذوقها في الرّجال سيّئين جدّاً
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:08.59,Default - flashback,Garfiel,0000,0000,0000,,!حلّل الأمر بنفسك
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:13.63,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,!كان ينبغي أن تخبرني من قبل
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:21.33,Default - flashback,Garfiel,0000,0000,0000,,،أنا الأقوى بالفعل، لكن بوجود هذه
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:23.39,Default - flashback,Garfiel,0000,0000,0000,,!سأصبح أقوى حتّى
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:27.44,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,!أثبِت لنا كم أنت قويّ فعليّاً
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:29.70,Default - flashback,Garfiel,0000,0000,0000,,يمكنك الاعتماد عليّ
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:33.17,Default - flashback,Garfiel,0000,0000,0000,,لا أحد يستطيع الهرب من راينهارد، كما يقولون
Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:36.60,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,ما زال حيّاً وتمّ تأليف مقولة عنه من الآن؟
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:37.67,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,معقول؟
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:40.07,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,كلّ شيء جاهز هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:44.06,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,والآن كلّ ما علينا تأمّله هو ألّا\Nتصل إلزا وشريكتها باكراً
Dialogue: 0,0:01:44.51,0:01:47.26,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,!أعتمد عليكما وعلى عدوّنا
Dialogue: 0,0:01:47.26,0:01:49.52,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,!هذا هو فنّ الحرب، أسلوب ناتسكي سوبارو
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:51.59,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,!الفورينكازان العكسيّة خاصّتي
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:54.13,Default - flashback,Garfiel,0000,0000,0000,,!هـ-هذا رائع للغاية
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:57.23,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,!شكراً على المساعدة أيّها الأحمقان
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:02:00.61,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,!ألا يمكنك شكر الناس بشكل طبيعي أيها الأحمق؟
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:01.64,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,...على أي حال يا رام
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:03.76,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,أترك الباقي لكِ
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:05.83,Default - flashback,Ram,0000,0000,0000,,حسناً. افعل ما تشاء
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:08.60,Default - flashback,Ram,0000,0000,0000,,سأفعل ما يحلو لي اعتباراً من هذه اللّحظة
Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:17.40,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,...رام
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:21.20,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,لا تتصرّفي بتهوّر
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:23.79,Default - flashback,Ram,0000,0000,0000,,أأنت من يقول ذلك يا باروسو؟
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:24.66,Default - flashback,Ram,0000,0000,0000,,لا تثرني على الضّحك
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:28.41,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,!حسناً يا جماعة
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.18,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,...آسف على غرابة كلّ ما حدث، لكن
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:32.88,Default - flashback,Head,0000,0000,0000,,،سوبارو-ساما
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:35.05,Default - flashback,Head,0000,0000,0000,,عليك ألّا تقلق بشأننا
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:39.70,Default - flashback,Head,0000,0000,0000,,شرطيّنا الداخليّ أخبرنا بكلّ شيء
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:43.94,Default - flashback,Guy,0000,0000,0000,,!هيّا، انطلق
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:46.71,Default - flashback,Guy,0000,0000,0000,,لكن ينبغي أن تمسح أنفك عندما ينزف
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:48.62,Default - flashback,Guy,0000,0000,0000,,!فأنت لا تريد أن يخيب أمل بيترا بالتأكيد
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:50.88,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,!شكراً لكم جميعاً
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:51.48,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:55.23,Default - flashback,Guy,0000,0000,0000,,!سوبارو-ساما، استسلم فحسب ودعنا نساعدك
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:57.44,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,—المعذرة! من هو شرطيّكم الداخـ
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:02:59.03,Default - flashback,Subaru,0000,0000,0000,,!لننطلق
Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:33.88,Default,Ram,0000,0000,0000,,لذا قام الأغبياء الثّلاثة بربط العربة\Nبتنّينتهم البرّية فائقة الذكاء
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:35.62,Default,Ram,0000,0000,0000,,وانطلقوا نحو القصر
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:38.33,Default,Emilia,0000,0000,0000,,حسناً، فهمت
Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:41.12,Default,Emilia,0000,0000,0000,,عجباً، ماذا عسايّ أن أفعل معه؟
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:42.26,Default,Ram,0000,0000,0000,,أهذا كلّ شيء؟
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:44.92,Default,Emilia,0000,0000,0000,,أظنّني ما زلتُ غاضبة قليلاً
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:48.96,Default,Emilia,0000,0000,0000,,هل قصد سوبارو ما قاله عندما قال أنّه يحبّني؟
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:52.98,Default,Ram,0000,0000,0000,,باروسو يهتمّ بك أكثر من أي شخص آخر
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:55.29,Default,Emilia,0000,0000,0000,,حسناً. شكراً لك
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:59.07,Default,Ram,0000,0000,0000,,...إيميليا-ساما، هل عودتك تعني أنّ
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:00.19,Default,Emilia,0000,0000,0000,,المِحنة؟
Dialogue: 0,0:05:00.81,0:05:04.84,Default,Emilia,0000,0000,0000,,،أجل. تمكّنتُ من مجابهة ماضيّ
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:06.57,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لكن يبدو أنّه بقي مِحنتان اثنتان
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:10.92,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لذا سيتوجّب عليّ دخول المقبرة ثانية لاحقاً
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:17.99,Default,Ram,0000,0000,0000,,أصبحتِ أقوى فعلاً
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:22.96,Default,Ram,0000,0000,0000,,إيميليا-ساما، أنا آسفة حقّاً
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:25.12,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لمَ تعتذرين فجأة؟
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:29.45,Default,Ram,0000,0000,0000,,هذه أوّل مرّة أحني فيها رأسي بجدّية
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:35.62,Default,Ram,0000,0000,0000,,حتّى الآن، لم أعتقد أنّكِ ستعودين\Nللنهوض على قدميكِ
Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:40.01,Default,Ram,0000,0000,0000,,،لكن ها أنتِ ذي الآن، تقفين أمامي
Dialogue: 0,0:05:40.01,0:05:41.95,Default,Ram,0000,0000,0000,,بصدرٍ مشدود ورأس مرفوع
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:45.90,Default,Ram,0000,0000,0000,,فقدتِ بضع نقاط فقط نظراً لآثار\Nالدّموع التي على وجنتيك
Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:48.86,Default,Emilia,0000,0000,0000,,!يا للهول
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:55.46,Default,Emilia,0000,0000,0000,,إذاً هل ساعدتِ سوبارو وأوتّو-كن لأنّكِ\Nارتأيتِ أنني مجرّد بكّاءة؟
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:58.12,Default,Ram,0000,0000,0000,,،لا تكوني سخيفة. ساعدتكِ أنتِ فقط
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:06:01.21,Default,Ram,0000,0000,0000,,وأنتِ من حدّد أنّ تلك المساعدة تستحقّ وقتي
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:05.36,Default,Emilia,0000,0000,0000,,حقّاً؟ لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:08.59,Default,Emilia,0000,0000,0000,,ما الذي جعلكِ تقرّرين مساعدتي؟
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:13.96,Default,Ram,0000,0000,0000,,على المرء أن يكون صادقاً عندما يُسأل عن شيء
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:21.23,Default,Ram,0000,0000,0000,,أتوسّل إليكِ يا إيميليا-ساما
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:25.03,Default,Ram,0000,0000,0000,,أنقذي سيّدي روزوال-ساما أرجوكِ
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:26.74,Default,Emilia,0000,0000,0000,,روزوال؟
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:30.49,Default,Ram,0000,0000,0000,,لقد استحوذت عليه الأوهام
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:35.70,Default,Ram,0000,0000,0000,,أوهام قيّدت روحه كلعنة منذ مدّة طويلة جدّاً
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:39.27,Default,Ram,0000,0000,0000,,ما كنتُ لأكترث بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:41.98,Default,Ram,0000,0000,0000,,،حتّى لو كان لا ينظر إليّ
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:44.48,Default,Ram,0000,0000,0000,,...حتّى لو كان يعتبرني مجرّد أداة
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:46.43,Default,Emilia,0000,0000,0000,,...رام
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:51.26,Default,Ram,0000,0000,0000,,لكن أوهامه قد ضلّت بالفعل عن المسار نحو نتيجة لائقة
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:53.97,Default,Ram,0000,0000,0000,,،فقدت أمنيته مسارها
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:56.89,Default,Ram,0000,0000,0000,,وبات يتشبّث بكلمات مكتوبة لأغراض حسّية جمالية فقط
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:07:00.35,Default,Ram,0000,0000,0000,,أرجوكِ حلّي هذه المشكلة
Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:04.31,Default,Emilia,0000,0000,0000,,ماذا عساي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:07:04.68,0:07:07.03,Default,Ram,0000,0000,0000,,تولّي العرش الملكيّ
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:12.83,Default,Ram,0000,0000,0000,,،حالما تتولّين عرش لوغونيكا
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:15.10,Default,Ram,0000,0000,0000,,ستتحقّق أمنية روزوال-ساما
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:17.81,Default,Ram,0000,0000,0000,,،حتّى لو انحرف عن دربِه لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:20.21,Default,Ram,0000,0000,0000,,سيأتي اليوم الذي تتحقّق فيه أمنيته
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:24.35,Default,Ram,0000,0000,0000,,أخبري روزوال-ساما بذلك أرجوكِ
Dialogue: 0,0:07:24.85,0:07:28.66,Default,Ram,0000,0000,0000,,امنحيه سبباً ليعيش الحاضر والمستقبل
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:32.63,Default,Ram,0000,0000,0000,,أرجوكِ يا إيميليا-ساما
Dialogue: 0,0:07:35.04,0:07:37.60,Default,Ram,0000,0000,0000,,أنقذيه أرجوكِ
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:55.49,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لا أفهم تماماً ما علاقة أن أصبح\Nالحاكمة بإنقاذ روزوال
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:08:01.34,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لا أظنّني سأفهم أمنيتكِ تماماً بعد أيضاً
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:02.83,Default,Emilia,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:07.79,Default,Emilia,0000,0000,0000,,هذه أوّل مرّة تطلبين فيها شيئاً منّي
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:10.59,Default,Emilia,0000,0000,0000,,حسناً يا رام
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:14.87,Default,Emilia,0000,0000,0000,,آمنتِ بي، وأنا أريد أن أردّ لكِ هذا المعروف
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:19.35,Default,Emilia,0000,0000,0000,,أنا متأكّدة أنّ هذا شيئاً عليّ أن أبدأه بنفسي الآن
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:34.61,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,...هل تمانعين
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:38.70,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,أن أقدّم تهانيّ لكِ أيضاً؟
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:46.81,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لا تقترب أكثر
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:50.05,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,...عجباً، عجباً
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:53.62,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,يا له من ترحيب حسن يا إيميليا-ساما
Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:57.89,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,بخلاف مظهري، قلقي عليكِ صادق
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:09:00.82,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,يمكنكِ القول حتّى أنّي أشفق عليكِ
Dialogue: 0,0:09:00.82,0:09:02.80,Default,Emilia,0000,0000,0000,,تشفق... عليّ؟
Dialogue: 0,0:09:02.80,0:09:06.60,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,أجل، أشفق عليكِ من أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:10.99,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,فأنتِ لا تملكين أدنى فكرة عن كيفيّة كسب\N،حبّ الناس لكِ سوى بفعل ما يتأمّلونه منكِ
Dialogue: 0,0:09:10.99,0:09:14.86,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,مع ذلك اضطررتِ لمُجابهة ماضٍ لم ترغبيه قطّ
Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:18.82,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,،اسمحي لي أن أهنّئكِ
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:23.17,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,بكامل الشّفقة والعطف اللّذين أمنحهما لكِ
Dialogue: 0,0:09:23.17,0:09:25.81,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,!أحسنتِ صنعاً في التغلّب على المِحنة
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:28.83,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,كنتُ مقتنعاً أنّكِ لستِ مؤهّلة لذلك
Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:32.56,Default,Emilia,0000,0000,0000,,من الصّعب أن أشكرك وأنت تهنّئني بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:09:33.09,0:09:36.18,Default,Emilia,0000,0000,0000,,قلتَ أنّك لم تعتقد أنّني أستطيع فعلها
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:37.80,Default,Emilia,0000,0000,0000,,هل غيّرت رأيك الآن؟
Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:42.31,Default,Emilia,0000,0000,0000,,معك حقّ. أعلم أنّني أقلقتُك كثيراً
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:45.66,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لم أقوَ سوى على فقدان شجاعتي
Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:50.27,Default,Emilia,0000,0000,0000,,سبّبتُ الكثير من المتاعب لباك وسوبارو... والجميع
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:53.58,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لكنّهم أنقذوني جميعاً
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:55.77,Default,Emilia,0000,0000,0000,,،كنتُ عديمة الفائدة كلّياً
Dialogue: 0,0:09:55.77,0:09:57.34,Default,Emilia,0000,0000,0000,,ومدّوا يد العون لي
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:01.55,Default,Emilia,0000,0000,0000,,جعلني ذلك أدرك أنّني لا يجوز\Nأن أستمرّ في كوني جبانة
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:07.40,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,تقولين نفس الكلام الذي قاله سوبارو-كن
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:09.95,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,هل تردّدين كلامه ببساطة فحسب؟
Dialogue: 0,0:10:09.95,0:10:10.79,Default,Ram,0000,0000,0000,,!روزوال-ساما
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:14.36,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,كلماتكِ المُستعارة والمكان الذي حُضّر لكِ
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:19.01,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,وحتّى مُحاولاتكِ في المِحنة كانت قرارات\Nاتُّخذت فقط بعد أن تمّ إعداد المسرح لذلك
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:22.98,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,ورغم معرفته بذلك، حثّكِ سوبارو-كن\Nعلى فعل أشياء فظيعة
Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:25.14,Default,Emilia,0000,0000,0000,,—هذا غير صحيح! يريد سوبارو
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:26.49,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,كلانا نعرفه
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:28.59,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,،لم يكن يتكلّم بمنطق أو عقلانيّة
Dialogue: 0,0:10:28.59,0:10:31.73,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,لكن كان يلقي عليكِ خطاباً عاطفيّاً\Nاستثنائياً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:34.01,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,،فرض أنانيّته عليكِ
Dialogue: 0,0:10:34.01,0:10:38.13,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,ليجبركِ على التّماشي مع مُثُله بالتأكيد\Nالعاطفيّ على أنكِ تستطيعين فعلها
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:40.84,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,أفهم. أفهم ذلك بحقّ
Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:42.70,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,...فأساساً، هو وأنا
Dialogue: 0,0:10:43.05,0:10:45.66,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,متشابهان
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:49.35,Default,Emilia,0000,0000,0000,,أنت وسوبارو متشابهان؟
Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:50.75,Default,Emilia,0000,0000,0000,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:54.80,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,كلانا نفرض مُثُلنا على النّساء اللّواتي نحبّهن
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:10:58.37,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,أنا متأكّد أنّه دلّلكِ
Dialogue: 0,0:10:58.37,0:11:01.22,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,وعاملكِ بأقصى عناية وحنان
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:05.74,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,لم يعتبر يوماً أنكِ فتاة عاديّة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:10.39,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,أنتِ التي يحبّها هي النسخة المثاليّة\Nمنكِ التي تعيش في عقله
Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:12.35,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,هل أنا مخطئ؟
Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:21.03,Default,Emilia,0000,0000,0000,,أهذا كلّ شيء؟
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:26.60,Default,Emilia,0000,0000,0000,,أهذا الشيء الوحيد الذي يجعلك تعتقد أنّك تشبهه؟
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:29.60,Default,Emilia,0000,0000,0000,,...إذا كان هذا كلّ ما تريد قوله
Dialogue: 0,0:11:30.15,0:11:33.47,Default,Emilia,0000,0000,0000,,فأنت وسوبارو لستما متشابهين إطلاقاً
Dialogue: 0,0:11:34.74,0:11:39.13,Default,Emilia,0000,0000,0000,,أخبرني سوبارو أنّني مزعجة
Dialogue: 0,0:11:39.54,0:11:40.34,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:45.05,Default,Emilia,0000,0000,0000,,سألني من أعتقد نفسي بعد أن سبّبتُ له\Nالمتاعب بينما قدّم الكثير والكثير
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:49.86,Default,Emilia,0000,0000,0000,,طلب منّي ألّا أشغل تفكيري كثيراً بما مضى
Dialogue: 0,0:11:50.75,0:11:54.15,Default,Emilia,0000,0000,0000,,قال أنّني أجيد الكلام فقط لا الأفعال\Nوأنّه لم يعد يتحمّل ذلك
Dialogue: 0,0:11:55.01,0:11:57.57,Default,Emilia,0000,0000,0000,,وكلّ ما قاله كان صحيحاً
Dialogue: 0,0:11:57.98,0:12:02.61,Default,Emilia,0000,0000,0000,,كنتُ ضعيفة وعاجزة ولا أجيد سوى الكلام
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:06.11,Default,Emilia,0000,0000,0000,,سوبارو يراني على حقيقتي فعلاً
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:10.18,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لذا أنا متأكّدة أنّك وسوبارو غير متشابهين
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:14.79,Default,Emilia,0000,0000,0000,,،عندما أريد فعل شيء
Dialogue: 0,0:12:15.23,0:12:17.26,Default,Emilia,0000,0000,0000,,،عندما أتمنّى أن أتغيّر
Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:20.24,Default,Emilia,0000,0000,0000,,يمسك بيدي ويساعدني
Dialogue: 0,0:12:20.24,0:12:23.01,Default,Emilia,0000,0000,0000,,علّمني أنّ هناك أشخاص سيقولون لي ذلك الكلام
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:25.57,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,ألا تعتقدين أنّه كان يخدعكِ فحسب؟
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:28.21,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,كلّ هذا ليدعكِ تنهضين على قدميكِ ببراعة؟
Dialogue: 0,0:12:28.21,0:12:30.48,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لا. لم يكن يكذب
Dialogue: 0,0:12:30.88,0:12:34.58,Default,Emilia,0000,0000,0000,,ما شعر به سوبارو عندما قال أنّه يؤمن\Nبي لن يتحوّل إلى كذبة
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:36.19,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لن أسمح بذلك
Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:38.06,Default,Emilia,0000,0000,0000,,سأحوّل الأكاذيب إلى أُمنيات
Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:42.77,Default,Emilia,0000,0000,0000,,هذا ما عليّ فعله الآن وما أريد فعله
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:52.72,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,تستمرّين في التغيّر
Dialogue: 0,0:12:54.53,0:12:58.67,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,من العسير عليّ حقّاً أن أتقبّل ذلك
Dialogue: 0,0:13:02.29,0:13:03.47,Default,Emilia,0000,0000,0000,,روزوال؟
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:06.21,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,،قراركِ لا يُقدّر بثمن
Dialogue: 0,0:13:06.21,0:13:08.43,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,وإرادتكِ في المضيّ قدماً نبيلة
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:12.10,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,لهذا تحديداً أشفق عليكِ
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:16.10,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,القرار الذي اتّخذتِه الذي يبرّر تأذّيكِ
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:19.27,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,لا معنى له بالفعل في هذا العالم\Nالذي سوف يفنى قريباً
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:21.28,Default,Emilia,0000,0000,0000,,العالم... سيفنى؟
Dialogue: 0,0:13:21.28,0:13:24.57,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,بعبارة أدقّ، إنّه يتّجه نحو حتفه
Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:27.17,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,انحرف هذا العالم عن المسار الصحيح
Dialogue: 0,0:13:27.17,0:13:30.29,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,وهو الآن يمضي نحو الوجهة الخاطئة
Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:33.62,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,المأوى والانتخابات الملكيّة لم يعودا مُجديين
Dialogue: 0,0:13:34.03,0:13:35.10,Default,Emilia,0000,0000,0000,,روزوال؟
Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:37.71,Default,Emilia,0000,0000,0000,,لماذا تبدو وكأنّك تستسلم؟
Dialogue: 0,0:13:38.09,0:13:41.57,Default,Emilia,0000,0000,0000,,ألم تكن أنت... ألم تكن أنت وأنا من بدأنا بهذا؟
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:44.63,Default,Emilia,0000,0000,0000,,!فتستسلم قبل أن ينتهي ذلك؟ لن أسمح بهذا
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:48.34,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,ماذا تريدين أن تفعلي إذاً؟
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:50.33,Default,Emilia,0000,0000,0000,,!لا أعلم
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:52.52,Default,Emilia,0000,0000,0000,,!لكن الخطأ يبقى خطأ
Dialogue: 0,0:13:52.52,0:13:53.80,Default,Emilia,0000,0000,0000,,!لا تستسلم
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:55.60,Default,Emilia,0000,0000,0000,,!فهذه أنانيّة شديدة
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:14:00.14,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,تبدين حقّاً مثل سوبارو-كن
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:07.18,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,كم سيتحقّق من كلامكِ المتبجّح هذا يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:11.06,Default,Emilia,0000,0000,0000,,هذا ما سأريك إيّاه
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:15.00,Default,Emilia,0000,0000,0000,,في المقبرة... لا، خارج المأوى أيضاً
Dialogue: 0,0:14:16.86,0:14:18.18,Default,Ram,0000,0000,0000,,...إيميليا-ساما
Dialogue: 0,0:14:18.18,0:14:20.00,Default,Emilia,0000,0000,0000,,سأذهب الآن يا رام
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:23.96,Default,Emilia,0000,0000,0000,,أعدكِ أنّني سأهتمّ بالمعروف الذي طلبتِه منّي
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:36.32,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,كنتُ أنا ومعلّمتي من بدأنا بذلك
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:39.82,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,هذا الشيء الوحيد الذي أخطأتِه يا إيميليا-ساما
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:56.51,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,يبدو أنّ عزيمتها أقوى بكثير مما توقّعت
Dialogue: 0,0:14:56.99,0:15:00.96,Default,Ram,0000,0000,0000,,روزوال-ساما، كم سمعت من محادثتنا؟
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:04.30,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,رأيتكِ تركعين أمامها
Dialogue: 0,0:15:04.30,0:15:06.17,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,يا لبراعتكِ في التّمثيل
Dialogue: 0,0:15:06.77,0:15:11.47,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,سمعتُ أنكِ ساعدتهم مع غارفيل
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:14.89,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,بالطبع، أعلم أنكِ اعتقدتِ أنه كان التصرّف الصائب
Dialogue: 0,0:15:15.69,0:15:19.56,Default,Ram,0000,0000,0000,,ماذا تنوي أن تفعل الآن يا روزوال-ساما؟
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:23.43,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,،لم تتغيّر رغبتي
Dialogue: 0,0:15:23.81,0:15:26.74,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,رغم أنّي مضطرّ الآن لمضاعفة جهودي لأجل ذلك
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:27.49,Default,Ram,0000,0000,0000,,...ما الذي عليّ
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:30.53,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,ابقي هنا وانتظري عودة إيميليا-ساما
Dialogue: 0,0:15:30.98,0:15:34.04,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,،إن لم يكن هنا أحد للترحيب بعودة روحها الباسلة
Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:38.37,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,فحتّى قلبي سيتألّم لأجلها
Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:54.32,Default - italics,Ram,0000,0000,0000,,سبب قبولي بهذه المجازفة كان لأنّها بدت\Nوكأنّها فرصتي الأمثل لتحقيق أمنيتي
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:57.04,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,مرحباً يا رام-سان
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:16:00.77,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,إنّها أمسية جميلة، أليس كذلك؟\Nيبدو النسيم عليلاً
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:03.73,Default - flashback,Ram,0000,0000,0000,,أنت الفتى الذي كان رفقة باروسو
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:07.84,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,يبدو أنّ ناتسكي-سان لا يعتبركِ عدوّة
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:08.82,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,،إن كان محقّاً
Dialogue: 0,0:16:09.20,0:16:14.20,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,فأعتقد يمكننا مساعدتكِ في تحقيق ما تريدينه حقّاً
Dialogue: 0,0:16:15.73,0:16:16.70,Default - flashback,Ram,0000,0000,0000,,مزعج للغاية
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:17.76,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:20.16,Default - flashback,Ram,0000,0000,0000,,قلتُ أنّك مزعج
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:22.70,Default - flashback,Ram,0000,0000,0000,,أعطِني مزيداً من التّفاصيل
Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:26.38,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,هذه فكرتي
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:27.74,Default - flashback,,0000,0000,0000,,ما رأيكِ؟
Dialogue: 0,0:16:31.02,0:16:33.97,Default - flashback,Ram,0000,0000,0000,,إن أردت مساعدتي، لديّ ثلاثة شروط
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:38.56,Default - flashback,Ram,0000,0000,0000,,أوّلاً، أؤيّد بشدّة خدش كبرياء غارفيل
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:42.63,Default - flashback,Ram,0000,0000,0000,,لكن بعد أن تفعلا ذلك، يجب أن تدعاه لي
Dialogue: 0,0:16:43.07,0:16:43.98,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,عُلِم
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:46.32,Default - flashback,Ram,0000,0000,0000,,ثمّ هناك إيميليا-ساما
Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:48.90,Default - flashback,Ram,0000,0000,0000,,دع باروسو يفعل شيئاً بشأنها
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:52.36,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,أعتقد سيكون هذا الأمر عائداً\Nلناتسكي-سان وإيميليا-ساما
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:56.11,Default - flashback,Otto,0000,0000,0000,,لذا... أشعر وكأنّ الشرط الثّالث\Nسيكون فريداً من نوعه
Dialogue: 0,0:16:56.47,0:16:57.57,Default - flashback,Ram,0000,0000,0000,,أحمق
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:17:01.87,Default - flashback,Ram,0000,0000,0000,,لا تخبر باروسو عن سبب قبولي\Nبهذه المجازفة فحسب
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:04.89,Default - flashback,Ram,0000,0000,0000,,لا أريد أن أستسلم في مرحلتي النهائيّة
Dialogue: 0,0:17:18.44,0:17:24.03,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,أعتقد سيكون من السّهل الوصول إلى هنا\Nإذا استخدم المرء الاستبصار
Dialogue: 0,0:17:24.76,0:17:29.01,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,ألم آمركِ بانتظار إيميليا-ساما؟
Dialogue: 0,0:17:29.01,0:17:31.13,Default,Ram,0000,0000,0000,,أجل، أمرتني
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:32.57,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,أخبريني إذاً
Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:36.78,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,ما الذي دفعكِ للمجيء إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:38.53,Default,Ram,0000,0000,0000,,الجواب بسيط
Dialogue: 0,0:17:39.14,0:17:40.71,Default,Ram,0000,0000,0000,,...أتيتُ لإبعادك
Dialogue: 0,0:17:42.03,0:17:44.87,Default,Ram,0000,0000,0000,,عن أوهام السّاحرة
Dialogue: 0,0:17:46.24,0:17:49.03,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,أوهام؟
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:52.20,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,،مضت سنوات منذ أشهرتِ عصاكِ في وجهي
Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:56.27,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,لكن خسارة أن تفعلي ذلك هنا وأن\N"تطلقي عليها "أوهام
Dialogue: 0,0:17:56.27,0:17:59.58,Default,Ram,0000,0000,0000,,لطالما اعتبرتُها كذلك. لكن لم أكن أصرّح علناً
Dialogue: 0,0:17:59.58,0:18:00.93,Default,Ram,0000,0000,0000,,أليس هذا واضحاً؟
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:02.41,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,...واضح
Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:08.44,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,حسناً، من وجهة نظرك، كانت أيّامكِ المُهينة\Nالتي قضيتِها مُطيعة لي طويلة
Dialogue: 0,0:18:09.22,0:18:13.11,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,اعتبرتُ سلوككِ هو طريقتكِ في التعبير عن إخلاصكِ
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:18.25,Default,Ram,0000,0000,0000,,،ضرب غارف أدّى غرضين: تحقيق هدفي
Dialogue: 0,0:18:18.25,0:18:21.20,Default,Ram,0000,0000,0000,,ومحاولة لتصحيح غبائه
Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:25.41,Default,Ram,0000,0000,0000,,لا أعلم ماذا خطّطا لفعله لو لم أكن موجودة
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:30.30,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,لا أنكر أنّ كلّ ذلك قد سار بسلاسة في النّهاية
Dialogue: 0,0:18:30.30,0:18:35.14,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,سيختار سوبارو-كن وبشكل طبيعي سلوك\Nطريق سويّ في المجابهة الأخيرة
Dialogue: 0,0:18:35.14,0:18:38.56,Default,Ram,0000,0000,0000,,لكن الشيء الذي أتقنه باروسو فعلاً هو توقيته
Dialogue: 0,0:18:39.02,0:18:42.97,Default,Ram,0000,0000,0000,,لم يكن من الخطأ المُراهنة على ميزته الجيّدة تلك
Dialogue: 0,0:18:45.38,0:18:47.73,Default,Ram,0000,0000,0000,,لديك الكتاب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:50.49,0:18:52.98,Default,Ram,0000,0000,0000,,،في المكان المُخصّص للمواجهة الأخيرة
Dialogue: 0,0:18:52.98,0:18:55.91,Default,Ram,0000,0000,0000,,،في المسرح الذي تتصرّف فيه بمفردك
Dialogue: 0,0:18:56.29,0:19:01.41,Default,Ram,0000,0000,0000,,من المستحيل ألّا تحمل مجلّد الحكمة الذي\Nتعتمد عليه أكثر من أي شيء آخر
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:05.73,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,لم أنسَ بتاتاً
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:10.12,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,العهد الوحيد الذي تبادلناه أنا وأنتِ
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:12.72,Default,Ram,0000,0000,0000,,،من يشهرون السّيف ينبغي أن يموتوا بالسّيف
Dialogue: 0,0:19:12.72,0:19:14.72,Default,Ram,0000,0000,0000,,،ومن يعتمدون على السّحر ينبغي أن يموتوا بالسّحر
Dialogue: 0,0:19:14.72,0:19:17.09,Default,Ram,0000,0000,0000,,ومن يسلّمون أنفسهم للنار ينبغي أن يموتوا بالنّار
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:20.84,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,ومن يطلبون معروفاً من شيطان ينبغي\Nأن يموتوا على يد ذلك الشّيطان
Dialogue: 0,0:19:21.35,0:19:25.68,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,ما يعتمد عليه المرء ينبغي أن يكون نفس\Nالشيء الذي يؤدّي إلى حتفه
Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:28.96,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,والآن قد حان الوقت
Dialogue: 0,0:19:28.96,0:19:33.65,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,الآن بعد أن فقدتُ ما أرغبه، أقدّم نفسي لكِ
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:36.45,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,،إن لم تمانعي كَوني مجرّد قشرة فارغة
Dialogue: 0,0:19:36.45,0:19:40.00,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,.يمكنكِ أن تفعلي ما يحلو لكِ بي\Nذلك هو عهدنا
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:42.07,Default,Ram,0000,0000,0000,,سواء تركتُك تعيش أو قتلتُك فهذا عائد لي
Dialogue: 0,0:19:42.54,0:19:45.60,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,يمكنكِ أن تنفّذي القصاص أخيراً
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:49.70,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,...فأساساً
Dialogue: 0,0:19:50.28,0:19:53.23,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,لم تملكي خياراً سوى القسَم بالولاء رغماً عنكِ
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:57.22,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,لأحد الرّجال الذين دمّروا موطنكِ وتعيشين معه
Dialogue: 0,0:19:57.22,0:20:02.91,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,رغم أنكِ اضطررتِ لفعل ذلك بعد فقدانكِ قرنكِ\N،وقدرتكِ في الحفاظ على هيئتك
Dialogue: 0,0:20:02.91,0:20:05.26,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,معاناة بهذه الدرجة نادرة جداً
Dialogue: 0,0:20:06.02,0:20:09.01,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,لا يوجد بيدق أكثر فائدة منكِ
Dialogue: 0,0:20:09.01,0:20:11.37,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,...لهذا السبب أقول أنها خسارة
Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:13.39,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,...كان قراركِ نوعاً ما
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:15.52,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,يفتقر للنضج...
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:20.72,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,من المدهش أنّكِ خلقتِ وضعاً أضطرّ فيه\Nلحمل مُجلّد الحكمة
Dialogue: 0,0:20:20.72,0:20:25.65,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,كان ينبغي أن تتجاهلي هذه الخطوة الأخيرة\Nتجاه التصرّف الذي كنتُ أنوي اتّخاذه
Dialogue: 0,0:20:25.65,0:20:27.53,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,!ذلك وحده هو الخسارة الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:20:31.95,0:20:33.99,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,هذه هي الفتاة الصغيرة الثّمينة التي وهبت حياتها
Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:37.34,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,لإنقاذ صديقتها بواسطة لعِب وظيفة نُواة المأوى
Dialogue: 0,0:20:37.99,0:20:40.84,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,لكن هدفي لا يشملها هي
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:45.76,Default,Ram,0000,0000,0000,,تنوي استخدام هذه البلّورة السحريّة\Nلإطلاق سحر عظيم؟
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:48.78,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,عظيم لدرجة تغيير الطقس
Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:52.72,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,بموجب المُجلّد، سأجعل الثّلج يتساقط في المأوى
Dialogue: 0,0:20:52.72,0:20:55.06,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,،لاستخدام هذا السّحر
Dialogue: 0,0:20:55.94,0:21:00.37,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,أحتاج لتركيز هائل واستعمال دقيق جدّاً للمانا
Dialogue: 0,0:21:00.37,0:21:03.77,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,إذا كنتُ منشغلاً بذلك، فبمقدوركِ حتماً
Dialogue: 0,0:21:03.77,0:21:05.45,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,أن تطلقي عليّ
Dialogue: 0,0:21:06.40,0:21:09.16,Default,Ram,0000,0000,0000,,لن يكون هناك أي معنى من ذلك
Dialogue: 0,0:21:09.45,0:21:13.65,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,وهل هناك معنى من استدراجي نحو الخنوع\Nعندما أكون في أفضل حالاتي؟
Dialogue: 0,0:21:13.65,0:21:17.17,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,أم أنّكِ أردتِ ببساطة تدميري في أسرع وقت؟
Dialogue: 0,0:21:17.51,0:21:21.50,Default,Ram,0000,0000,0000,,لا. أنت حقّاً لا تفهم شيئاً على الإطلاق
Dialogue: 0,0:21:25.84,0:21:27.92,Default,Ram,0000,0000,0000,,لن أسمح بتحقيق أمنيتك
Dialogue: 0,0:21:28.33,0:21:32.97,Default,Ram,0000,0000,0000,,أن تقدّم نفسك كقشرة فارغة بعد أن تتحقّق\Nأمنيتك لن تعني شيئاً
Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:36.94,Default,Ram,0000,0000,0000,,حصولي عليك وأنت بحالة مُحطّمة لن ترضيني
Dialogue: 0,0:21:37.24,0:21:39.98,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,عجباً، عجباً، كم أنتِ طمّاعة
Dialogue: 0,0:21:40.37,0:21:43.07,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,لكن هل تعتقدين أنكِ تستطيعين هزيمتي الآن؟
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:45.48,Default,Ram,0000,0000,0000,,لا، أنا متأكّدة أنّني لا أستطيع
Dialogue: 0,0:21:45.48,0:21:49.81,Default,Ram,0000,0000,0000,,أنا الأدرى بقوّتك بعد معلّمتك يا روزوال-ساما
Dialogue: 0,0:21:49.81,0:21:54.91,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,إذاً كيف تنوين بالضبط تحقيق هدفكِ؟
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:21:58.62,Default,Ram,0000,0000,0000,,لا يمكنني الفوز بمفردي
Dialogue: 0,0:21:58.99,0:22:01.60,Default,Ram,0000,0000,0000,,...هذا واضح. لذا
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:07.97,Default,Puck,0000,0000,0000,,،إذا كانت معركة اثنين ضدّ واحد\Nفأعتقد لدينا الأفضليّة؟
Dialogue: 0,0:22:09.24,0:22:13.81,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,إذاً هذا هو السّبب الرئيسي الذي جعلكِ\N!توافقين على خطّة سوبارو-كن؟
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:16.06,Default,Ram,0000,0000,0000,,أخبرتُك يا روزوال-ساما
Dialogue: 0,0:22:16.84,0:22:20.48,Default,Ram,0000,0000,0000,,سوف أنتزعك من أوهام السّاحرة
Dialogue: 0,0:22:23.07,0:22:26.85,Default,Puck,0000,0000,0000,,وأنا مجرّد روح ضالّة عابرة
Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:31.47,Default,Puck,0000,0000,0000,,!حسناً، حان وقت البدء من حيث توقّفنا سابقاً
Dialogue: 0,0:22:34.77,0:22:35.79,Default,Roswaal,0000,0000,0000,,!تعاليا
Dialogue: 0,0:22:37.59,0:22:38.92,Default,Puck,0000,0000,0000,,!كما تشاء
Dialogue: 0,0:22:49.14,0:22:51.34,Default,Petra,0000,0000,0000,,!عليّ أن أهرب... عليّ أن أهرب
Dialogue: 0,0:22:55.11,0:22:56.56,Default,Petra,0000,0000,0000,,ريم-سان؟
Dialogue: 0,0:22:57.46,0:23:00.27,Default,Petra,0000,0000,0000,,...لكن... لكن، لكن... هذا لا يمكن
Dialogue: 0,0:23:00.88,0:23:03.27,Default,Petra,0000,0000,0000,,...لكن... ريم-سان
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:10.14,Default,Petra,0000,0000,0000,,!لكن... أنا واثقة أنّ هذا ما كان سوبارو ليفعله
Dialogue: 0,0:23:11.12,0:23:11.98,Default,Petra,0000,0000,0000,,...لذا
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:19.21,Default,Petra,0000,0000,0000,,...ريم-سان
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:26.67,Default,Elsa,0000,0000,0000,,يا لكِ من فتاة صغيرة ظريفة
Dialogue: 0,0:23:33.20,0:23:35.89,Default,Elsa,0000,0000,0000,,لا بدّ أنكِ الخادمة الأصغر إذاً؟
Dialogue: 0,0:23:37.21,0:23:38.67,Default,Elsa,0000,0000,0000,,هل ترتجفين؟
Dialogue: 0,0:23:39.57,0:23:40.72,Default,Elsa,0000,0000,0000,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:23:41.29,0:23:45.09,Default,Elsa,0000,0000,0000,,أنا متأكّدة أنّ أمعاءكِ جميلة للغاية
Dialogue: 0,0:23:47.16,0:23:48.17,Default,Elsa,0000,0000,0000,,فتاة مُطيعة
Dialogue: 0,0:23:49.18,0:23:51.03,Default,Elsa,0000,0000,0000,,سأرسلكِ لملاقاة الملائكة
Dialogue: 0,0:23:51.90,0:23:52.66,Default,Frederica,0000,0000,0000,,!بيترا
Dialogue: 0,0:23:53.86,0:23:55.41,Default,Petra,0000,0000,0000,,!فريدريكا-نيساما
Dialogue: 0,0:23:55.41,0:23:57.20,Default,Frederica,0000,0000,0000,,!أنتِ فتاة سيّئة يا بيترا
Dialogue: 0,0:23:57.58,0:23:59.25,Default,Frederica,0000,0000,0000,,قلتُ لكِ اهربي
Dialogue: 0,0:23:59.25,0:24:00.71,Default,Petra,0000,0000,0000,,!ستُعاقبين لاحقاً
Dialogue: 0,0:24:01.92,0:24:03.67,Default,Petra,0000,0000,0000,,!حسناً... حسناً
Dialogue: 0,0:24:04.03,0:24:05.42,Default,Elsa,0000,0000,0000,,كم هذا جميل
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:08.51,Default,Elsa,0000,0000,0000,,لا بدّ أنكِ الخادمة الأكبر إذاً
Dialogue: 0,0:24:08.98,0:24:13.31,Default,Elsa,0000,0000,0000,,يسرّني أنّكما معاً وتجمعكما علاقة صداقة أيضاً
Dialogue: 0,0:24:13.68,0:24:15.82,Default,Elsa,0000,0000,0000,,سأضع أمعاءكما جنباً إلى جنب
Dialogue: 0,0:24:15.82,0:24:18.31,Default,Elsa,0000,0000,0000,,وأرى ما إن كانت متوافقة مع بعضها الآخر
Dialogue: 0,0:24:18.53,0:24:22.83,Default,Frederica,0000,0000,0000,,من البداية حتّى النهاية، ولا كلمة قلتِها\Nإلى الآن تبدو منطقيّة
Dialogue: 0,0:24:22.83,0:24:24.76,Default,Frederica,0000,0000,0000,,هذه ليست طريقة لائقة للتفكير
Dialogue: 0,0:24:24.76,0:24:26.36,Default,Elsa,0000,0000,0000,,دماء شبه بشريّة حسبما أرى
Dialogue: 0,0:24:26.36,0:24:31.68,Default,Elsa,0000,0000,0000,,لكنّ مهاراتي تحسّنت بعد خوضي لتجربة \Nكادت تودي بحياتي في العاصمة الملكيّة
Dialogue: 0,0:24:31.68,0:24:33.11,Default,Elsa,0000,0000,0000,,لا يمكنكِ مجاراتي
Dialogue: 0,0:24:33.54,0:24:37.53,Default,Frederica,0000,0000,0000,,آمل لو ألقي اللّوم على الشخص\Nالذي فشل في القضاء عليكِ حينها
Dialogue: 0,0:24:40.97,0:24:43.62,Default,Frederica,0000,0000,0000,,بيترا، اخرجي من القصر حالاً
Dialogue: 0,0:24:44.12,0:24:46.96,Default,Petra,0000,0000,0000,,...لـ-لكن... ني-ساما
Dialogue: 0,0:24:49.62,0:24:51.95,Default,Frederica,0000,0000,0000,,،لا أعلم من أرسلكِ
Dialogue: 0,0:24:51.95,0:24:54.34,Default,Frederica,0000,0000,0000,,لكن يبدو أنّ هدفكِ هو أنا وبيترا
Dialogue: 0,0:24:54.69,0:24:55.30,Default,Elsa,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:24:56.30,0:24:58.80,Default,Elsa,0000,0000,0000,,خادمتان وفتاة روح صغيرة
Dialogue: 0,0:24:59.23,0:25:02.43,Default,Elsa,0000,0000,0000,,لم أقطع روحاً من قبل، لذا أنا متحمّسة للغاية
Dialogue: 0,0:24:59.84,0:25:00.39,Default,Frederica,0000,0000,0000,,!اذهبي
Dialogue: 0,0:25:00.80,0:25:01.47,Default,Petra,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:25:05.60,0:25:07.74,Default,Frederica,0000,0000,0000,,شخصيّتكِ أسوأ من ذوقكِ
Dialogue: 0,0:25:08.12,0:25:09.18,Default,Elsa,0000,0000,0000,,إنها فتاة مُطيعة
Dialogue: 0,0:25:09.18,0:25:10.69,Default,Frederica,0000,0000,0000,,!أنا فخورة جداً بها
Dialogue: 0,0:25:19.70,0:25:20.73,Default,Petra,0000,0000,0000,,...ني-ساما
Dialogue: 0,0:25:22.00,0:25:24.72,Default,Petra,0000,0000,0000,,!ربما تستطيع بياتريس-ساما فعل شيء ما
Dialogue: 0,0:25:25.43,0:25:26.20,Default,Petra,0000,0000,0000,,!هنا
Dialogue: 0,0:25:27.02,0:25:27.79,Default,Petra,0000,0000,0000,,...لا
Dialogue: 0,0:25:27.79,0:25:29.29,Default,Petra,0000,0000,0000,,...هنا؟! لا
Dialogue: 0,0:25:29.65,0:25:30.46,Default,Petra,0000,0000,0000,,!ليس هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:25:30.77,0:25:31.50,Default,Petra,0000,0000,0000,,...ليس هنا
Dialogue: 0,0:25:33.78,0:25:35.42,Default,Petra,0000,0000,0000,,ليست هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:25:37.82,0:25:38.89,Default,Petra,0000,0000,0000,,...إنّ ني-ساما
Dialogue: 0,0:25:40.44,0:25:41.75,Default,Petra,0000,0000,0000,,...إنّ ريم-سان
Dialogue: 0,0:25:55.87,0:25:57.26,Default,Petra,0000,0000,0000,,...سوبارو
Dialogue: 0,0:25:58.20,0:25:59.97,Default,Petra,0000,0000,0000,,!ساعدني
Dialogue: 0,0:26:04.46,0:26:07.37,Default,Subaru,0000,0000,0000,,حسناً. لكِ ذلك يا بيترا
Dialogue: 0,0:26:08.91,0:26:09.83,Default,Petra,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:10.58,0:26:14.53,Default,Subaru,0000,0000,0000,,آسف لتأخّري، لكن أتيتُ للمساعدة
Dialogue: 0,0:26:15.26,0:26:17.63,Default,Subaru,0000,0000,0000,,أنا مسرور لأنكِ بخير يا بيترا
Dialogue: 0,0:26:19.28,0:26:23.47,Default,Petra,0000,0000,0000,,أهذا أنت يا سوبارو؟ أتيتَ لأجلنا؟
Dialogue: 0,0:26:23.91,0:26:25.50,Default,Subaru,0000,0000,0000,,هذا أنا، أتيتُ لأجلكن
Dialogue: 0,0:26:25.50,0:26:27.60,Default,Petra,0000,0000,0000,,—سوبارو، إنّ فريدريكا-نيساما
Dialogue: 0,0:26:27.60,0:26:29.12,Default,Subaru,0000,0000,0000,,!دعي الأمر لي فحسب
Dialogue: 0,0:26:29.12,0:26:33.94,Default,Subaru,0000,0000,0000,,هذا ما كنتُ أودّ قوله، لكن لو انقضضتُ\Nهناك، لمتُّ في طرفة عين
Dialogue: 0,0:26:34.18,0:26:38.76,Default,Subaru,0000,0000,0000,,لذا أرسلتُ تعزيزات قوية جداً بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:26:38.76,0:26:40.68,Default,Subaru,0000,0000,0000,,،في ليلة لمّ الشمل
Dialogue: 0,0:26:40.68,0:26:43.53,Default,,0000,0000,0000,,الأشخاص الذين يعترضون طريقنا لم يعودوا عائقاً
Dialogue: 0,0:26:45.34,0:26:49.09,Default,Frederica,0000,0000,0000,,لماذا تصرّين على التصويب نحو أسفل صدري في كلّ مرّة؟
Dialogue: 0,0:26:49.09,0:26:51.37,Default,Elsa,0000,0000,0000,,يمكنكِ القول أنها هوايتي فحسب
Dialogue: 0,0:26:51.37,0:26:53.09,Default,Elsa,0000,0000,0000,,فأنا صيّادة الأمعاء
Dialogue: 0,0:26:53.09,0:26:54.88,Default,Elsa,0000,0000,0000,,!هوايتي هي شقّ البطون
Dialogue: 0,0:26:54.88,0:26:56.89,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,...يقول الزعيم
Dialogue: 0,0:26:58.92,0:27:02.55,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أنّ الدّفاع خير وسيلة للهجوم
Dialogue: 0,0:27:02.55,0:27:07.27,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,لذا إذا استخدمتُ درعاً مخصّصاً\N...للدفاع للهجوم بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:27:08.18,0:27:11.89,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,،فيمكن أن يجتمع أفضل دفاع وأفضل هجوم معاً
Dialogue: 0,0:27:11.89,0:27:15.57,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!ما يجعلني الشخص الأقوى هنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:15.81,0:27:18.82,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,ألا تعتقدين ذلك يا أختي؟
Dialogue: 0,0:27:18.82,0:27:20.48,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!أنتِ ضخمة
Dialogue: 0,0:27:21.10,0:27:23.08,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!لحظة، هل أنتِ أختي؟
Dialogue: 0,0:27:23.08,0:27:25.79,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,ربما ينبغي أن أدعوكِ "أخي الكبير" بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:27:26.82,0:27:29.95,Default,Frederica,0000,0000,0000,,!لا تكن وقحاً في لحظة لقائنا ببعضنا الآخر
Dialogue: 0,0:27:34.82,0:27:37.55,Default,Frederica,0000,0000,0000,,غارف، نضجتَ كثيراً
Dialogue: 0,0:27:37.81,0:27:40.53,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!يبدو هذا تهكّماً
Dialogue: 0,0:27:40.53,0:27:43.43,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!أنتِ من صار ضخماً جداً
Dialogue: 0,0:27:43.89,0:27:44.89,Default,Elsa,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:27:45.44,0:27:48.98,Default,Elsa,0000,0000,0000,,هل يمكنني مقاطعة لقائكما السّعيد الآن؟
Dialogue: 0,0:27:48.98,0:27:51.56,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,لطفاً منكِ أن تنتظرينا
Dialogue: 0,0:27:51.86,0:27:53.43,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,—اسمعي يا أختي
Dialogue: 0,0:27:53.43,0:27:56.64,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أختي، هل تعرفين فتاة تُدعى ريم؟
Dialogue: 0,0:27:57.65,0:27:59.62,Default,Frederica,0000,0000,0000,,أجل، إنها في القصر
Dialogue: 0,0:27:59.62,0:28:01.78,Default,Frederica,0000,0000,0000,,قال سوبارو-ساما أنها أخت رام
Dialogue: 0,0:28:02.21,0:28:05.49,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,أخرجي ريم من هنا حالما تحظين بفرصة
Dialogue: 0,0:28:05.49,0:28:08.50,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,فأنا سأكون منشغلاً مع هذه الساقطة
Dialogue: 0,0:28:08.86,0:28:09.83,Default,Frederica,0000,0000,0000,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:28:10.40,0:28:11.84,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,آسف يا أختي
Dialogue: 0,0:28:12.22,0:28:16.42,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,إنها ليست من النوع الذي أستطيع مواجهته\Nبينما أقلق على من يقف خلفي
Dialogue: 0,0:28:17.02,0:28:17.97,Default,Frederica,0000,0000,0000,,...غارف
Dialogue: 0,0:28:18.58,0:28:21.05,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,ترين ذراعي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:21.45,0:28:26.00,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,هذا هو الدرع الذي كنّا أنا وأنتِ\Nنلعب به في طفولتنا
Dialogue: 0,0:28:26.40,0:28:31.79,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,كان الجري معكِ هو ما جعلني الأقوى
Dialogue: 0,0:28:38.90,0:28:41.42,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!تعالي إليّ أيتها الساقطة بالرداء الأسود
Dialogue: 0,0:28:41.42,0:28:43.65,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!سنحتفل بخروجي من المأوى
Dialogue: 0,0:28:43.99,0:28:50.57,Default,Garfiel,0000,0000,0000,,!أول شيء سأفعله هو ضرب أوّل جدار في طريقي
Dialogue: 0,0:28:52.79,0:28:55.79,Episode Title,Title,0000,0000,0000,,{\pos(320,80)\fs33\t(1,5000,\fs38)\bord4}لقاء{\c&H32EFF4&} الزئيرين
Dialogue: 0,0:29:03.25,0:29:07.02,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,لماذا أنت هنا؟ لم أستدعك
Dialogue: 0,0:29:07.02,0:29:11.27,Default,Subaru,0000,0000,0000,,آسف، لكن أنا شخص يأتي سواء\Nاستُدعي أم لم يُستدعَ
Dialogue: 0,0:29:11.53,0:29:13.99,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,أنانيّ كعادتك، على ما أفترض
Dialogue: 0,0:29:13.99,0:29:15.98,Default,Beatrice,0000,0000,0000,,هذا صحيح. أنا أنانيّ
Dialogue: 0,0:29:16.82,0:29:19.12,Default,Subaru,0000,0000,0000,,سأخرجكِ من هنا يا بياتريس
Dialogue: 0,0:29:19.73,0:29:24.24,Default,Subaru,0000,0000,0000,,هذه المرّة، ستدعينني أخرجكِ إلى ضوء الشمس
Dialogue: 0,0:29:24.52,0:29:28.94,Default,Subaru,0000,0000,0000,,ثمّ سنلعب حتّى يسوَدّ فستانكِ من الوحل