توصي OpenSubtitles باستخدام Nord VPN ابتداءً من 3.49 دولارًا أمريكيًا / شهرًا ----> osdb.link/vpn
.
اللعنة تفعل؟
-نحن نبيع! تبا لك!
ليب تبيع المنزل.
ليب تبيع المنزل؟ -ماذا او ما؟
الجميع يمضون قدما في
حياتهم وسأنتهي بلا مأوى.
اسمع ، أنا متحمس بشأن لويزفيل.
نحن فقط نتحرك. وماذا في ذلك؟ تخلص منه.
[إيان] راهبة قتلت والد ميكي.
أعود لأجلس عند قدمي ربنا ومخلصنا...
في الموت.
[Youngblood] أنت مع Vice الآن.
-هل أستطيع القياده؟
- [سرعة المحرك] أبطئ!
إبطاء اللعنة!
أنا لا أعرف ما الذي يجري. هذا خارج السيطرة!
الفرامل ، الفرامل!
ما هو الخطأ معك؟
ديبي؟
جاريد؟ ماذا بحق الجحيم؟
اخترقنا أنا وبراد. - لماذا؟
يبيع براد BornFree لبعض أكياس الدوش
التي تعتقد أن الخنزير مجرد خنزير كبير.
أنا فقط - كنت بحاجة لفعل شيء ما.
حسنًا ، لقد عالجنا السيد غالاهر منذ ثلاثة
أسابيع وتوصلنا إلى تشخيص الخرف الكحولي.
إنه ينطوي على ضعف كبير في
الذاكرة والوظائف المعرفية الأخرى.
ستكون بعض الأيام جيدة والبعض الآخر سيئ.
سيئ جدا.
موسيقى صاخبه
فكر في كل الحظ الذي حصلت عليه
اعلم أنه ليس هباءً
كنت مبتهجاً مرة من قبل
لكن الأمر لم يعد كذلك
ما هذا الجانب السلبي
الذي تتحدث عنه؟
ماهذا الشعور
أنت متأكد جدا من؟
جمع الأصدقاء الذين لديك
اعلم أنها ليست عبثًا
كنت على استعداد مرة واحدة من قبل
لكن الأمر لم يعد كذلك
ما هذا الجانب السلبي
الذي تتحدث عنه؟
ماهذا الشعور
أنت متأكد جدا من؟
موسيقى متفائلة ملتوية
انظر ، أعلم أنه كان والدك ،
لكن الرجل كان إنسانًا فظيعًا.
نعم اعرف. لقد كان قطعة هراء ضخمة.
اذن لماذا تبكين؟
أنا لا أعرف فوكين.
انظر ، كرهك تيري. يكرهوننا.
هذا هو خطأك اللعين.
ماذا؟
أنت من وظفت الراهبة.
هل كانت حتى راهبة؟
قالت إنها كانت راعية عظيمة.
هذا غير عادل حقًا يا رجل.
كان بإمكاني قتل ذلك اللعين ، مثل ألف مرة.
هذه العاهرة تنقض للتو؟
مرحبًا ، هل تبكي لأنك
غاضب أو لأنك حزين؟
أنت تتوقف عن طرح الأسئلة عليّ!
لا اعرف. ليس لدي أي فكرة.
- [ميكي يتنفس مرتجفًا] - حسنًا.
- [يئن] - [ليب] ماذا بحق الجحيم؟
- من قام بإصلاح الحوائط الجافة؟ -لا اعرف.
-ما المشكلة؟ - قام أحدهم بإصلاح الحوائط الجافة.
[يسخر] ليس هو.
هذا يعني أننا لا نبيع المنزل ، أليس كذلك؟
هل فعلت هذا
هل قمت بإصلاح الضرر الذي
أحدثه بعض الحمقى في مطبخي؟
نعم.
-ما هي مشكلتك؟ -مشكلتي؟
أنت الشخص غير المستقر عقليا.
ماذا لأنني أريد بيع المنزل؟
نعم! إنه يقودنا جميعًا إلى الجنون.
-أقصد ليام ، هل أنا على حق؟ -بصدق.
هل نبيع المنزل أم لا؟
-لا نحن لسنا! -نعم!
هذا هو السبب في أنني لم أتغوط في ثلاثة أيام.
نعم ، وقد مارست الجنس مع رجل مثلي الجنس.
والآن ربما لدي الإيدز. شكرا جزيلا ليب.
كيف هو خطئي أنك مارست الجنس مع رجل مثلي الجنس؟
- [طرق على الباب] - إنه مفتوح!
أهلاً هل أنت جاهز؟ -نعم.
نحن لا نبيع المنزل.
نحن نبيع المنزل ، حسنا؟
هل حصل الجميع على ذلك؟
لا مزيد من المحادثات ، لا مزيد
من الهراء ، نحن نبيع المنزل اللعين.
-لنذهب.
- ليس لديك إيدز. - كان الجنس غير المحمي.
لا يزال ربما لم يكن لديك الإيدز. الجميع في PrEP.
حسنًا ، أنا متأكد من أن لدي شيئًا.
حسنًا ، مرض الزُّهري ، ربما. السيلان.
الكثير من ذلك يدور. -يا إلهي.
آه ، استرخ.
هذا أشبه بقولك إنك مشيت على
الشاطئ ولديك رمال بين أصابع قدميك.
ربما يجب أن تضرب عيادة ، رغم ذلك.
حقا؟
-نعم. -أوه اللعنة.
حسنًا ، "فراني". حان وقت الذهاب إلى المدرسة.
احصل على حقيبتك. الاستيلاء على محفظة الأم.
[فراني] حسنًا ، ماما.
الخزانة اليسرى. فوق بالوعة.
آه.
فهل نبيع المنزل أم لا؟
أريد أن أعرف.
لماذا نبيع المنزل؟
تحدثنا عن هذا يا فرانك. يتذكر؟
لا.
لكنني لم أكن لأوافق على ذلك أبدًا.
-أنت لم تفعل. نعم.
اتخذ ليب كيندا القرار لنا.
بمطرقة ثقيلة.
إذا كان المنزل للبيع ،
سأشتريه. يمكنك العيش معي.
حقا؟
كنت أعرف ان هذا اليوم سيأتي.
وعندما حدث ذلك ، تأكدت من أنني جاهز.
انه الوقت.
حان وقت ماذا؟
حان الوقت لأكون أبًا.
لماذا تبدأ الآن؟
هل تريد الاستمرار في التفريغ؟
لماذا؟ كنت بحاجة إلى استراحة؟
[فيرونيكا] كلما قلنا من تفريغ حقائبنا ،
أقل مما يجب عليك إعادة حزمه عند العودة إلى شيكاغو.
يا إلهى.
كم مرة سنجري هذه المحادثة؟
أنا فقط أحاول توفير الوقت لك.
سوف تشكرني لاحقا.
حبيبتي ، لن أعود إلى شيكاغو ، حسنًا؟
لويزفيل هو بيتي الآن.
لا يمكنك فقط أن تقرر أن المكان هو منزلك.
يستغرق الحصول على هذا اللقب سنوات.
العمر ، الأجيال.
قد تكون تعيش هنا مؤقتًا
، لكنها لن تكون منزلك أبدًا.
يا فتاة ، أنت مثير للغاية.
أنا درامي؟
انتقلت إلى مدينة مختلفة
لأنني لم أزورك بما فيه الكفاية.
الآن أنت تعلم أن هذا ليس سبب انتقالي.
ماما ، أين عشبي؟ -ماذا او ما؟
بطاقة Weedle الخاصة بي مفقودة.
أوه ، لم أره يا حبيبتي.
-فقط استمر في البحث ، حسنًا؟ تمام.
-كيف الحال؟ بوكيمون.
صدقني ، لقد تفاديت رصاصة.
إذن من الذي يعتني بالفتيات أثناء غيابك؟
كيف. من تظن؟ أوه.
هل تركت جيما وإيمي مع كيفن؟
هو والدهم.
نعم. أنت على صواب.
حسنًا ، أنا متأكد من أنهم سيكونون على ما يرام.
انظر ، هل ستساعدني في تفريغ أمتعة أم ماذا؟
أنت تعلم أنك ستشعر بالحنين إلى الوطن.
لا. لا أغير رأيي.
أنت دائما تغير رأيك.
قررت أنك تريد البدء في صنع المعكرونة الخاصة
بك ، لذا اشتريت صانعًا جديدًا للمعكرونة.
بعد أسبوعين ، كان على موقع eBay.
كان من الصعب جدا تنظيفها.
كان الانتقال إلى لويزفيل نزوة وأنت تعرف ذلك.
لا تقلق.
سنساعدك أنا وكيف على العودة إلى شيكاغو في غضون شهر.
يا القرف.
أنتم يا رفاق تنصت على المنزل ، أليس كذلك؟
في كلتا الحالتين ، يجب أن يكون
لديك أمر تفتيش للمجيء إلى هنا.
لا شيء من هذا مقبول في محكمة.
فرانك ، هذا أنا.
ماذا؟
إنه كارل ، ابنك.
يا القرف.
يا إلاهي. اعتقدت أنك شرطي حقيقي.
أنا شرطي حقيقي.
حسنًا ، بني.
[تنهدات] ما هذا كله؟
يضع المصاصون المال في خطط التقاعد.
أنا؟
لقد خططت للسرقة المثالية.
ماذا ، هل ستسرق بنك؟
بنك. لو سمحت.
سرقة ICOE خاصة.
آه أجل؟ كيف ذلك؟
سنقوم بسرقة معهد الفنون.
[يتنهد] نحن نذهب إلى السجن.
تحقق رجال الشرطة بالفعل. لم يجدوا أي شيء.
هذا نوع من الفخ.
أراهن أنهم جعلوا هؤلاء الرجال يرتدون سلكًا.
انها ليست صفقة كبيرة ، حسنا؟
هم فقط يريدون منك التوقيع على بعض الأوراق.
نعم.
لم تخبرني أنك ستحضر معك الأبله.
انظر ، فقط أعطه الأوراق ليوقع عليها.
سنخرج من هنا.
رخصة السائق.
أحتاج إلى تسجيل اسمك على علامة X هنا وهنا.
وسأحتاج بصمة إبهامك.
ما هو - ما الذي أوقع عليه؟
بصفتك مالكًا سابقًا ، فأنت
تتحقق من قيمة المخزون المسروق.
لأغراض التأمين.
[براد] هذه الأرقام ليست صحيحة.
لا.
هذا ، مثل ، ضعف ما كان يستحقه المخزون.
جاء التقييم مباشرة من السيد باجيو.
كان لديه محاسبه يعمل عليه.
كل ما نحتاجه منك هو
توقيعك للتحقق من صحته.
السيد باجيو؟ كما في؟
نعم.
حسنا.
يمتلك باجيو BornFree.
رائعة. تبدو الأرقام صحيحة بالنسبة لي.
اختيار جيد.
اسمعني أنادي اسمك
اسمع عزيزي
لقد سرقنا من واحدة من أكبر
عائلات الجريمة في شيكاغو؟
يبدوا مثلها تماما. نعم.
حسنًا يا فتيات.
-لا! -إيمي ، لا.
غير مقبول. نحن لا نتصرف هكذا.
هنا ، فقط شاهد فيلمًا. -لا.
نريد الذهاب إلى المدرسة.
يا رفاق ، أريدك أن تذهب إلى المدرسة أيضًا.
أنا حقا.
لكني أخبرتك أنه لا توجد مدرسة اليوم.
إنه يوم عمل المعلم.
وهو أمر رائع لأنه يوم عمل الأب أيضًا.
اريد امي.
نعم ، أريد أمي أيضًا ، حسنًا؟
لكنها ليست هنا. هي في كنتاكي.
من فضلك فقط شاهد فيلم.
ماذا يفعل V في كنتاكي؟
[كيف تتنهد] إنها تساعد والدتها على التحرك.
تركتك مسئولة عن الفتيات؟
نعم ، لقد تركتني مسؤولاً عن الفتيات.
اسكت.
أين تومي؟
لا اعرف. في العمل ، على ما أعتقد.
لماذا؟
إنه فقط يخيفني عندما تكون هنا بمفردك.
هل يمكنني الحصول على لقطة لجيمي من فضلك؟
مرحبا فرانك. إنه أنا كيفن.
مرحبا كيفن. إنه أنا ، فرانك.
لماذا نتحدث كما نتحدث على الهاتف؟
أوه ، أنا فقط لم أكن أعرف ما إذا كنت تتذكرني.
أنا لست في حالة سكر بعد.
-ماذا بالكمبيوتر الدفتري؟ -هذه؟
-هذه هي الخطة. -ما هي الخطة؟
سرقة.
أنا أعيد تجميع العصابة في وظيفة أخيرة.
رائع.
لقد اعتدت أن تكون لصا أو شيء من هذا القبيل؟
واحد من الأفضل.
ربما سمعت عن واحدة أو اثنتين من مغامراتنا.
سرقة Purolator؟
متحف إليزابيث ستيوارت جاردنر؟
لا.
لا يهم. حظا سعيدا.
نعم ، تذهب وتحصل عليهم. هتافات.
شكرا يا رفاق.
حسنًا ، أنا خارج هنا.
لا تذكر أي شيء لأي
شخص عن السرقة.
التقدير أمر حيوي.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
لقد أخبرتك للتو.
نعم ، فرانك ، أنا أتظاهر بأنني لا أعرف.
اها قد فهمت.
-صريح؟ -ماذا او ما؟
لقطة الخاص بك.
ماذا؟
أوه.
[ضحك بصوت خافت] مم.
كيف حالك'؟
يا القرف.
هل وجدت أي شيء لارتدائه تيري؟
قميص بياقة. أفضل من لا شيء.
[إيان] أين ذهبت كل عائلة ميلكوفيتش؟
استحوذوا على الحمار.
أخذت كل البنادق اللعينة ، الذخيرة ، التلفزيون.
من هي راشيل؟ -الجحيم إذا كنت أعلم.
- [تمزيق الشريط] - مرحباً.
القليل من الاحترام اللعين ، من فضلك؟
ألا تريد أن تعرف ما بالداخل؟
-إنه لراشيل. نعم.
كيف سنعرف من هي راشيل إذا لم نفتحه؟
أوه ، اللعنة.
عيسى. انظر إلى تيري.
أعتقد أن هذه هي راشيل ، أليس كذلك؟
نعم.
يجب أن تكون إحدى صديقاته القدامى من النازيين الجدد.
يوجد عنوان هنا.
تعتقد أنه ربما علينا أن نأخذه إليها--
لا.
-قطعا لا. هيا.
هذا ما أراده والدي ، أيها الأحمق.
كيف نعرف أنها لا تزال تعيش هناك؟
أو حتى لو كانت على قيد الحياة؟
يجب أن نحاول على الأقل إيجاد العاهرة.
قد تكون هذه أمي.
[ممرضة] هل تقوم بفحص الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي اليوم؟
نعم.
-أي سبب معين؟ اه نعم.
أعتقد أن أخي الغبي أصابني بمرض منقول جنسياً.
هل مارست الجنس مع أخيك؟
أوه ، يا إلهي ، لا. عيسى.
ماذا سيحدث لو فعلت؟ هل سيذهب إلى السجن؟
يجب أن أبلغ عن ذلك. سفاح القربى غير قانوني في ولاية إلينوي.
ربما كان يقضي من سنتين إلى خمس سنوات في السجن.
أوه. إنه مؤقت...
[يتأوه بهدوء] لكن متطرف.
أنا فقط أريد أن أبقى في منزلي.
عزيزتي لماذا أنت هنا؟
لقد مارست الجنس غير المحمي مع رجل مثلي الجنس.
ما علاقة ذلك بأخيك؟
حسنًا ، يريد بيع المنزل الذي نشأنا فيه.
لا اريد بيع المنزل.
ربما أكون قد بالغت في رد
الفعل قليلاً وأصبحت في حالة سكر
وكانوا يمارسون الجنس دون وقاية في الجزء الخلفي من حانة ذات الحمار الوحشي.
هل تعتقد أن أخيك خطط لبيع المنزل حتى تمارس الجنس
دون وقاية مع شخص غريب وتصاب بمرض منقول جنسياً؟
نعم. الإيدز.
أشك في أن لديك الإيدز.
ربما ليس لديك أي شيء ،
لكنني سأعطيك جرعة من البنسلين
مجرد أن تكون آمنة.
شكرا.
تمام.
عيسى.
أريدك أن تسحب بنطالك
الجينز وتنحني قليلاً.
سأقتل ليب فوكين.
-غالاغر. - طوابع الرقيب.
لقد قمت بإعادة تكليفك بوحدة الإخلاء.
تقصد أنا بالفعل خارج Vice؟
لقد دمرت سيارة فيراري. وحدة الإخلاء.
ماذا تقصد مثل طرد الناس من منازلهم؟
لا ، هذا هو عمل الشريف.
أنت فقط تظهر وتقدم الدعم المسلح إذا لزم الأمر.
لا تفكر في الأمر يا غالاغر.
الضابط البقشيش يعرف ماذا يفعل.
ضابط البقشيش؟ أنت عدت؟
كارل.
لا أستطيع أن أتخيل ما مررت
به وأنا آسف ، لكن لا بأس.
انا هنا.
كان الاحتيال في التأمين على ما يرام.
سجن ذوي الياقات البيضاء ، زراعة
خضروات عضوية في حديقة مجتمعية ،
ربما تعلم حرفة.
لكن لا ، كان علينا أن نسرق من المافيا.
عندما يكتشفون ،
سوف يقطعون قضباننا
وأشياء في أفواهنا.
فقط الكارتلات تفعل ذلك.
أخرجنا من طائرات الهليكوبتر في البحيرة.
لا تزال الكارتلات.
لماذا لا نعيد لهم الأجزاء؟
إنهم لا يريدون الأجزاء ، حسناً؟
إنه احتيال تأميني.
إذا وجدوا الأجزاء ، فلن
تدفع لهم شركة التأمين.
-اللعثرة الأجزاء.
انظر ، يجب أن أعود إلى المنزل قبل أن يظهر ديفيد.
هل يمكنك أن توصلني؟ لقد عادوا.
-متى؟ -أسود SUV.
كان يتابعني منذ الأسبوع الماضي.
القرف. حقا؟
ظننت أنك قلت إنهم لا يهتمون.
يمكن أن تكون مصادفة.
قف ، قف ، قف! ماذا تفعل؟
- جعل شوطًا لها. لا لا لا!
- [صرير الإطارات] اللعنة!
ما زلت أعتقد أنها مصادفة؟
على الاغلب لا.
ليام غالاغر.
أحاول أن أكون استباقية ، هل تعلم؟
لدي خطة جاهزة حتى لا ينتهي
بي الأمر بلا مأوى وفي الشارع.
اذن انت تعيش حاليا في منزل؟
نعم، سيدتي. -مع من تعيش؟
عائلتي.
هل تتعرض للإيذاء الجسدي؟
لا ، سيدتي.
أه هل يوجد طعام كهرباء؟
هناك ، لكني أتوقع أن تأخذ الأمور منعطفاً نحو الأسوأ.
لماذا؟
أخي يريد بيع المنزل.
وعندما يفعل ، سينتهي بي الأمر بلا مأوى.
حسنًا ، هل لديك أشقاء يمكنك العيش معهم؟
هم أيضا لا يعرفون أين يعيشون.
كل رجل لأنفسهم. وامرأتان.
أه - من هو ولي أمرك؟
لا أعتقد أن لدي واحدة.
آسف ، لكن ما لم تتعرض
للإساءة أو أنك بلا مأوى بالفعل ،
لا استطيع مساعدتك.
معرض التبني. ماذا عن ذلك؟
هذا للأطفال الذين يعيشون بالفعل في منازل جماعية.
ثم ضعني في منزل جماعي.
منازل المجموعة مخصصة للأطفال بالتبني.
منزل رونالد ماكدونالدز؟
للعائلات التي تحتاج إلى مكان للإقامة
عندما يكون طفلها في المستشفى.
مستشفى. لم أفكر في ذلك.
أنت لست مريضا أو أساء. انت محظوظ.
لماذا لا تفكر في ذلك؟
إذن هذه هي الوظيفة؟
مجرد مشاهدة الناس يتم طردهم؟
الشيء الوحيد الدائم هو عدم الثبات.
ماذا؟
التغيير هو الثابت الوحيد ، كارل.
-أنا أعرف ذلك الآن. -تعلم ماذا؟
هل تحب hushpuppies ، كارل؟
-ماذا او ما؟ - الجراء.
يا رجل ، أنا أحب الجراء.
بطاطس دينو في لحم الخنزير. كبيرة مثل كرات البيسبول.
نعم. يبدو رائع.
بعد هذا ، ماذا تقول أننا نتجه إلى هناك
لتناول طعام الغداء ، هل لدينا احتفال صغير؟
ماذا نحتفل؟
إضاءة.
طبعا أكيد.
لكن آخر مرة احتفلنا فيها
بشيء ما أصبت بنوبة قلبية.
أفضل شيء حدث لي على الإطلاق.
-أنت ترفرف بنطالك. -كل جزء من الرحلة.
-أنت بحاجة إلى المغادرة. -هيا يا رجل.
لا تفعل هذا. صديقتي لديها طفل للتو.
آسف يا سيدي ، لدي أمر محكمة للتنفيذ.
ألا يستطيع أن يعطي الرجل استراحة؟ دعه يغادر مع تحذير؟
الرجل لديه طفل.
إن منحه استراحة
سيحرمه من فرصة للنمو.
هذا الرجل في البحر.
التجوية من العاصفة
تعلمه الرقص تحت المطر.
دعني أذهب للتحدث معه. هو واحد منا.
كما تعلم ، كنت سأقول ، "نعم ، اذهب وتحدث معه."
لكن هذا الرجل على الطريق ، كارل.
هذا هو مصيره. من نحن لنتدخل؟
-نحن رجال شرطة. -هل نحن؟
نعم نحن.
أم أننا بشر في ملابس رجال الشرطة؟
هذا حرفيا ما هم رجال الشرطة.
اللعنة من هنا ، أيها الخنزير! اللعنة!
-القرف. -هذا عار.
شخص ما يتصل بـ SWAT ، الآن!
موسيقى الروك النشطة
جوني؟ -نعم.
القرف المقدس ، هو أنت!
إنه أنا ، فرانك.
فرانك من؟ - فرانك غالاغر.
الطفل.
-الطفل.
فرانك ، أنت ابن العاهرة! كيف حالك؟
جوني بوكسكارس. كيف حالك؟
أنا على كرسي متحرك فوكين.
كيف بحق الجحيم كنت تعتقد أنني كنت؟
مفاجأة كويل ، كنت دائمًا
أفضل سائق في العمل.
-أنت تبدو رائعًا يا فتى. -شكرا.
أتمنى أن أقول نفس الشيء عنك.
ماذا حدث؟
[جوني] كبرت هو ما حدث.
لم اراك منذ 30 سنة؟
30 سنه؟ هل كان كل هذا الوقت؟
[جوني] "أخشى ذلك يا صديقي القديم.
أخبار جيدة.
سأعيد الطاقم معًا.
هل هم على قيد الحياة؟
سرقة أخيرة. هل تتذكر ICOE؟
خطة رائعة.
حسنًا ، لقد حصلت على كل شيء هنا.
كل التفاصيل. هل انت معنا؟
أنا بحاجة إلى سائق جيد.
لا أستطيع القيادة بعد الآن ، يا فتى.
لا استطيع المشي. بالكاد أستطيع أن أرى.
هذا جنون. إنه مثل ركوب الدراجة.
ليس. إنه مثل قيادة السيارة.
وهو ما لا أستطيع فعله.
أه أسمعك.
ربما ستجلس هذا ، إذن؟
- أجلس كل شيء.
- [جوني يتنهد] - في المرة القادمة؟
بالتأكيد يا طفل.
أنت تعرف أين تجدني.
يا فتاة ، أنا متحمس بشأن لويزفيل.
إلى أين يقود هذا الطريق؟
بوربون.
يسمون هذا درب طبيعة.
يقودنا مباشرة إلى معامل التقطير.
انظر ، لقد زرعوا نباتات مختلفة وأزهارًا
برية على طول هذا المسار ثم قاموا بتسميتها.
لماذا؟
حسنًا ، انظر. هذه هي رئاسة السيكلوبين.
اوه! الشرق الأوسط ، البحر الأبيض المتوسط.
هذا رائع. انظر كم هو جميل.
إنه رصيف.
لديهم هذه في شيكاغو أيضًا.
حسنًا ، أعتقد أن جيما وإيمي سيرغبان في ذلك.
لماذا؟
أتحدث إلى كيف؟ كيف حالهم؟
أنا متأكد من أنهم بخير.
مم.
إيمي ، جيما ، ابق خارج الأكل.
من فضلك لا تلمس ذلك. شكرا لك.
كيف ، كيف ، بيرة أخرى؟
نعم ، بيرة أخرى. فهمتك.
[إيمي وجيما] حلوى ، حلوى ، حلوى!
لا لا.
حلوى ، حلوى ، حلوى!
لا لا لا لا لا. هذه الحلوى للكبار فقط.
مرحبا يا عزيزتي.
كيف الحال؟ كيف حال البنات؟
رائعة. كل شيئ عظيم.
[فيرونيكا] ماذا تفعلون اليوم يا رفاق؟
أوه ، كما تعلم ، إنهم يطرحون
الكثير من الأسئلة ، ويتعلمون الأعمال.
مم-هم.
نعم ، لا تدعهم يجلسون ويشاهدون الأفلام طوال اليوم.
أعطهم مشروعًا.
مشروع. هذا يبدو رائعًا.
هل توقف هذا؟
هذه العلكة للكبار فقط.
إذا كانت العلكة ليست للأطفال ، فلماذا هي صمغية؟
اخرس ، كيرميت.
[فيرونيكا] كيف ، كل شيء بخير؟
نعم. كل شيئ عظيم.
كيف يجري كل شيء هناك؟
ما زلت لم أقنع ماما بالعودة.
مكانها جميل جدا ، رغم ذلك.
حسنًا ، حبيبي ، يجب أن أذهب. قفز البار.
[فيرونيكا] آه ، فهمت. أنا سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق.
-تمام. أحببك.
أخبر الفتيات أنني أحبهن--
- موسيقى مبهجة ملتوية أوه ، انظر إلى هذه.
الزعرور الهندي. رابيلوليبيس--
[ضحكات خافتة] أيا كان ، فتاة.
هل انت بخير؟
ليس عليك أن تفعل هذا.
يشعر وكأنه رغبته في الموت.
أه أعتقد أن رغبته في الموت كانت على الأرجح ،
"أخرج هذه الحقيبة البلاستيكية من رأسي."
دق جرس الباب اللعين.
مهلا.
اه اسف على الازعاج
هل تعيش هنا امرأة تدعى راشيل؟
أعتقد أنك حصلت على العنوان الخاطئ ، يا بني ، آسف.
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر. اسمي ميلكوفيتش.
تيري ميلكوفيتش هو والدي - كان والدي.
انظر ، كان يعرف امرأة اسمها راشيل.
أعتقد أنها كانت تعيش هنا.
انا راشيل.
لقد توفي والدي منذ بضعة أيام.
آسف لسماع ذلك.
لقد قُتل في الواقع. من قبل راهبة.
أو...
راهبة قاتلة بدم بارد في زي.
نحن لا نعرف ذلك بعد.
ميك.
على أي حال ، كنا نمر ببعض من هراءه.
واه...
وجدت هذه.
هذه هي الطريقة التي وجدناك بها. العنوان على ظهره.
[راشيل] واو.
إذن كيف عرفت والدي؟
وكان حبي الأول.
حقا؟
التقينا عندما كنا مراهقين. أمضينا كل ثانية معًا.
[ضحكات خافتة] جعلني أضحك.
-هو فعل؟ -تيري؟
نعم. كان يتمتع بروح الدعابة.
طلبت مني أن أتزوجه وقلت نعم ،
لكن عائلتي كانت حسيديك ، لذا.
آسف. أنا - م-ما هذا؟
يهودي؟
لا الهراء.
عندما طلب تيري إذن والدي ،
قال لا ، لكن تيري لم يستسلم.
لقد تحدث إلى والدي. قال أنه قد تحول.
لقد أحبني حقًا.
قال والدي ، "حسنًا ، إذا اعتنقت العبرية
وتعلمت العبرية ، يمكنك الزواج من ابنتي."
بدأ تيري بدراسة التوراة ، وأخذ
دروسًا في اللغة العبرية في المعبد.
حاول لمدة عام ولكن الأمر كان صعبًا جدًا عليه.
ها أنت ذا. لم يستطع الحصول عليها.
شكرا لك.
مرة أخرى ، اقترب من والدي.
قال: "لقد اعتنقت اليهودية" ،
"لكن لا يمكنني تعلم العبرية. ألا يمكنك مقابلتي في منتصف الطريق؟
اسمحوا لي أن أتزوج راشيل ".
لكن والدي قال بأي حال من الأحوال. الصفقة صفقة.
لذلك قتله تيري.
-أبيك؟ -أنا - أنا آسف.
- هو - - لم تستطع الشرطة إثبات ذلك.
لا شهود ولكن...
أعلم أنه كان تيري.
لكن ، كما تعلم ، إذا كان والدك بعيدًا عن
الطريق ، يمكنك الزواج منه ، أليس كذلك؟
لم أرغب في الزواج منه. لقد قتل والدي.
-نعم ، هذا منطقي. - آه.
لذلك انتهى بي الأمر بالزواج من ألبرت.
-حق. -تمام.
هل علم (تيري) أنك تزوجت من رجل أسود؟
اه - نعم.
-م ، هذا يفسر ذلك.
انظر ، لقد أرادك أن تحصل على هذا ، لذا ، آه.
-لا، شكرا. -نعم ، نحن نفهم.
فعلا...
أنا أكره الصورة ، لكنني سأحتفظ بالإطار.
إنه من بوتري بارن.
-لطيف جدا. هذا لطيف.
مهلا.
من هو ولي أمري القانوني؟
اه لا اعلم. لماذا؟
هل تم القبض عليك؟ -لا.
ولكن إذا كان لدي واحد ، فسيصعب
علي إيجاد مكان للعيش فيه.
اسمع ، ليس لدي وقت لهذا الهراء الآن.
سنتحدث عنها لاحقًا ، حسنًا؟
اللعنة عليك يا ليب.
مرحبًا ، أنا فرانك غالاغر.
أنا أبحث عن بنيامين تيسلي.
كان يعيش هنا.
فرانك غالاغر؟ هذا صحيح.
هذا الاسم مألوف جدا. أنا - أنا - أه--
لأنني قلت ذلك للتو؟
غالاغر.
آه ، كيف كنت - كيف عرفت بنيامين؟
لقد عملنا معًا منذ سنوات.
لكن انتظر. أنا أعرفك على ما أعتقد.
أم--
سالي - كارول - سالي - سيرينا - سيرينا؟
نعم نعم! سيرينا تيسلي.
-هذا هو. القرف المقدس.
سيدة الشاي. كيف حالك؟
إنه فرانك. انت تتذكرني؟
-صريح؟ -نعم.
لا لا.
أترى ، أنا أعاني من مرض الزهايمر و- يقول من؟
-الأطباء. نعم؟
حسنًا ، ماذا يعرفون؟
ليس الأمر كما لو كان هناك اختبار للزهايمر.
أعتقد أنها مؤامرة جيل ضد كبار السن.
يقنعوننا أننا لا نتذكر القرف
حتى يتمكنوا من الاستفادة منا.
وضعونا في دور رعاية المسنين ، قائلين ، "أنت تعيش هنا ، هل تتذكر؟"
يقولون إنهم يسرقون أموالنا
"لا ، لم يكن لديك أي شيء ، تذكر؟"
إنهم يعاملوننا كما لو كنا مجانين.
يقولون ، "أنت مريض ، أتذكر؟"
هذا صحيح.
كما تعلم ، في يوم من الأيام ، حاول أحدهم أن
يخبرني أن شيكاغو كابس فازوا ببطولة العالم.
[يضحك] أنا لست أحمق.
لا ، سيدتي. لم تكن.
هل الشاي هنا؟
أحاول إعادة العصابة معًا.
نعم ، حسنًا ، بنيامين ميت.
لقد مات قبل 15 عاما.
ماذا؟ لا.
عليك اللعنة.
هذا فظيع.
هل أنت متأكد؟
-نعم نعم. مم-هم.
لقد كتبت ذلك.
إنه على ورق لاصق على الثلاجة.
أنا آسف. هذا سيء.
ماذا فعلت؟
لا شيئ. هو - هي--
أنت تعتني بنفسك يا سيرينا.
تمام؟
و انت ايضا.
اه قل مرحبا لبنيامين من اجلي.
انا سوف.
وداعا.
ماذا حدث؟
ذهب شريف لطرد الرجل وأصبح عاطفيًا.
اعتقدت أن فريق SWAT قادم.
هل هو إحضار ابنتك إلى يوم العمل؟
من هذا؟
- الضابط غالاغر. -إذا لا SWAT؟
أنا سوات ، أيتها العاهرة.
اين الجميع؟
نظرًا لأنهم أوقفوا تمويل الشرطة ، هذا ما يبدو عليه SWAT.
عاهرة واحدة مثلي على
الأرض ، قناص بدس على سطح.
قناص؟
أين الخاسر بالمسدس؟
-في المنزل. -إنه مرعوب يا سيدي.
أعتقد أن شخصًا ما يجب أن يذهب للتحدث معه.
فات الأوان لذلك ، جونيور.
القناص والرصاصة أرخص
بكثير من الدفع لفريق SWAT.
موسيقى درامية
ذلك كان سريعا.
استرخ ، ربما سيضربوننا ، وتأكد
من أننا لا نذهب إلى رجال الشرطة.
لماذا يعتقدون أننا سنذهب إلى رجال الشرطة؟
"هذه الأرقام ليست صحيحة". تذكر ذاك؟
ربما اتهمهم أيضًا بالاحتيال في
مجال التأمين في ذلك الوقت وهناك.
القرف.
ماذا تفعل؟
كيف تعرف أنك متبرع بالأعضاء؟
اللعنة نحن؟
أبق أفواهكم الحمقاء مغلقة.
السيد باجيو سيفعل كل الكلام.
نينو روتا "Godfather Waltz"
من هنا.
[شفة] أوه ، اللعنة.
[براد] نحن لا نعرف القرف.
قلت إنهم على الأرجح سيضربوننا.
أجل ، حسنًا ، لست متأكدًا الآن.
ماذا بحق الجحيم؟
هؤلاء البلهاء في BornFree يقولون لي أنه يمكنك إصلاح أي شيء.
هل هذا صحيح؟
نعم. نعم اعتقد ذلك.
إنه عيد ميلاد حفيدي.
وضع هذان الشيءان معًا الليلة الماضية.
لن يعمل ، والمقود مشدود ،
وهناك الكثير من الأجزاء المتبقية.
الدرس المستفاد.
لا تسأل الناس الذين لا يعرفون
كيف يقرأون أن يقرؤوا التعليمات.
هل تريد منا إصلاحه؟
نعم من فضلك. نعم.
أوه ، وهل يعرف أي منكما كيفية ربط القوس؟
لأنك تعرف ماذا أريد؟
أود الحصول على قوس أحمر كبير
فوق هذا الشيء هنا ، هل تعلم؟
ربط القوس؟
نعم ، يمكنني القيام بالقوس.
نعم؟ -لا ينبغي أن تكون مشكلة.
AKA الطفل. كيف حالك يا فتى؟
مشغول.
لا أعرف ما إذا كنت قد سمعت
، لكنني أقوم بتجميع الطاقم معًا.
تم التخلص من خطة ICOE. تذكر ذلك؟
ICOE؟ لا أحد يسحب ICOE.
أنا أكون.
وأحتاج إلى مساعدتك لأنك--
الأفضل... رجل إلكترونيات في عالم الأعمال.
طفل ، كان ICOE في حالة الطوارئ.
هذا هو سبب تسميته ICOE.
لهذا يسمونه ICOE.
في حالة الطوارئ.
حسنًا ، هذه حالة طارئة.
تعال ، جيلي ، واحد آخر. من أجل الزمن القديم.
من لديك ايضا؟
جوني على كرسي متحرك ، شاي ميت ، أنا متقاعد.
-الشاي مات؟ -نعم ، فترة العودة.
عيسى.
ماذا تقصد انت متقاعد؟
أنا أكسب عيشًا لائقًا من استثماراتي.
لماذا أخاطر بالقرص مرة أخرى؟
لأجل المال.
لدي ما يكفي من المال.
-رؤية صندوق البريد الخاص بي؟ -لا. لماذا؟
إنها نسخة طبق الأصل من منزلي.
أه أخطأ.
أنت لست الرجل المناسب للوظيفة. لقد أصبحت ناعمة.
ماذا؟
انظر إليك مع زهور البتونيا
وصندوق بريدك الفاخر
وأثاث كوستكو.
وماذا فعلت بهذا الكلب المسكين؟
- إنه من محبي White Sox. -هل هذا هو سبب الاكتئاب؟
أم لأنك تجعله يرتدي ملابس؟
كم مرة حاول الانتحار؟
اخرج من هنا بحق الجحيم.
إذا أكل حفنة من الشوكولاتة
، فهذا ليس مصادفة.
بدء المزايدة على هذا الشيء مثل 200 دولار.
لن أواجه أي مشكلة في بيع هذا القرف.
ثم يمكننا أن نعطي اللعين
توديعًا مناسبًا بعد كل شيء.
عزف موسيقى هادئ
اعتاد أن يرمي هذا علينا عندما كنا صغارا.
ماذا؟
لديه لعبة. دودج الخنجر.
كنت أنا وإخوتي نركض في أرجاء المنزل.
الصراخ والضحك ومحاولة عدم الطعن.
- [ضحكات خافتة] - هذا ممتع.
نعم ، ألقى بها في وجهي مرة واحدة.
أمسكت به في الجو.
اقطع القرف من يدي ، لكن...
كان فخور جدا بي
[بسخرية] اوه.
اللعنة هو خطأ معي؟
كم عدد اليهود الذين قتلوا هذا الشيء؟
لا يزال نوعًا ما أريد الاحتفاظ به ، على الرغم من ذلك.
هل هذا غريب؟
مرحبا.
ضع السكين اللعين في الصندوق مرة أخرى.
هل نسيت شيئًا يا فرانك؟
جوني بوكسكارس. أفضل سائق عجلات في العمل.
-كيف حالك؟ -منذ رأيتك آخر مرة؟
لقد مضى وقت
لا ، لم يحدث ذلك.
استمع.
أنا أعيد تجميع الطاقم.
أنا أعرف.
خرجت الكلمة؟ من قال لك؟
انت فعلت. لقد كنت هنا للتو ، فرانك.
تحدثنا عن ICOE ، تذكر؟
نعم. نعم بالطبع.
- وأنت - - أنا بالخارج.
قلت لك مسبقا.
حق.
هل تعلم أن ICOE تعني "في حالة الطوارئ"؟
-أندرسون. -Paak "تأمين"
كان يجب أن تكون في وسط المدينة
الشعب ينهض
كنا نظن أنه كان إغلاقًا
فتحوا النار
كانت رصاصاتهم تتطاير
من قال أنه كان إغلاقًا؟
الكذب اللعين
أوه يا
الوقت يداوي كل شيء ولكن الوقت لم يعد أمامك الآن
القاضي يجب أن يشاهدنا من برج الساعة
اضطرابات مدنية ، لكنك تنام على ما يرام
مثلك لا تسمع الصراخ
عندما نلتقط الضربات
ابق هادئًا عندما يقتلون niggas
لكنك تتحدث بصوت عالٍ عندما نقوم بأعمال شغب
حصلت على آراء قادمة من مكان متميز
أمرض من فيروس كورونا
كيف فعلوه على الأرض
[يتنهد] كلا.
ألن تخبرني "نوبة النهب"؟
ما هو كل هذا حقا؟
لأنهم يرمون حياة السود مثل المناشف الورقية
بالإضافة إلى معدل البطالة ، ما هو 40 مليون الآن؟
قتل رجل في يوم واسع ، قد لا يرى أبدا محاكمة
نريد فقط كسر السلاسل مثل العبيد في الجنوب
بدأت في الطرف الشمالي لكننا في وسط المدينة
حظا سعيدا يا رجل.
-مم. ما هذا؟ -لا اعرف.
-حسنا ، تحقق من القائمة.
عزف الموسيقى الشعبية
قوة حسد الملاك.
يا إلهي ، هذا أفضل بوربون تناولته على الإطلاق.
لا بأس.
تمام؟ يا فتاة ، هذا مذهل.
يجب أن تعيد حالة هذا إلى شيكاغو.
يمكنني الحصول على هذا في شيكاغو.
أنت تعلم أنهم يبيعون البوربون هناك.
مم مم. ليس كذلك.
لا ليس هكذا. هذه.
يمكنني حتى الحصول على التكيلا على الرغم من أنها مصنوعة في المكسيك.
لماذا لا تسمح لي فقط بالاستمتاع بهذا؟
[فيرونيكا] 'قضية.
أنت تتصرف مثل هذه المدينة ، التي لا تعرف
شيئًا عنها ، هي أعظم مكان على وجه الأرض.
لكن في غضون شهر ، ستكره ذلك لأنك هكذا.
-أنت متقلب. -مثال.
من الأشياء التي أحببتها وتكرهها الآن؟
مم-هم.
جون ليجند ، رشيد
ستون ، موهيتو ، والدي.
أوه ، لا تفعل.
ما زلت أحب جون ليجند.
ليس بعد أن تزوج تلك المرأة.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
دون ليمون.
أوه.
نعم ، حسنًا ، بدأت لهجته تزعجني.
ما اللهجة؟
كنت أعرف ما أتحدث عنه؟
ما هو من جنوب أفريقيا أو شيء من هذا القبيل؟
هل تفكر في تريفور نوح؟
آه أجل. هو نعم.
نعم ، أنا أيضًا لم أعد أحبه.
- بمن تتصل؟ كيف.
سوف يدعمني في هذا. سوف أضعه على مكبر الصوت.
- [صنبور يرش] -آه ، اللعنة.
- [رنين الهاتف] -Shit.
مرحبا حبيبي.
كيف ، هل كانت ماما تحب جون ليجند؟
- [كيف] نعم. -هل هي الآن؟
[كيف] لا. زوجته ألغته.
-إمي ، ابتعد عن هناك. - [فيرونيكا] ماذا تفعل؟
هي فقط خلف الحانة. هل يمكن ان اعاود الاتصال بك؟
نعم حسنا.
لا تريد مساعدتي؟
ربما تمنع إيمي من الذهاب خلف الحانة؟
لا أريد أن أتدخل. من أنا حتى أب لطفلك؟
اللعنة عليك يا كيرميت.
موسيقى الروك النشطة
تعال ، تعال ، تعال ، تعال ، تعال
هيا، هيا، هيا
[كارل] لا أعرف.
لا أعتقد أنهم بحاجة إلى إطلاق النار على ذلك الرجل.
سيكون أمرا رائعا. ماذا اقول لك؟
يو ، ما الأمر؟
هل لا يزال بإمكان الأطفال في juvie الذهاب إلى المدرسة؟
[كارل] نعم ، لماذا؟
قد يكون الحل.
صدقني ، جوفي ليس الحل لأي شيء.
إنه أفضل من النوم في الشارع.
بالإضافة إلى أنك تحصل على ثلاث وجبات في اليوم.
- طعام السجن. - [حسام] إذن؟
ذهبت إلى جوفي وانظر إليك الآن.
أنت شرطي.
[كارل] أنا الاستثناء ، حسام.
كما تعلمون ، مثلما يحدث عندما يفتح
ضابط سابق في عصابة سلسلة من المخابز
أو سارق بنك يعمل الآن لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.
أنت لا تحتاج juvie. انت ذكي.
وكذلك الحال بالنسبة للكثير من
المشردين ، وانظر من أين حصلوا عليهم.
ماذا؟
لا شيئ. سأراك لاحقا.
مرحبًا ، بعد الغداء ،
أود أن أبتعد بجانب سانت آن ، أشعل شمعة.
لماذا؟
حسنًا ، كما أشرت ، فإن
hushpuppies هنا سماويون ،
لكننا ما زلنا بحاجة لإطعام الروح.
ماذا - هل تسمع الكلمات التي تخرج من فمك؟
نعم نعم انا.
ولكن الأهم من ذلك،
أسمع الكلمات التي تأتي من فوق.
اقسم بالله ان لم تكف عن الكلام.
آسف. أنا آسف.
ولكن بمجرد جلوسك على الطاولة
، يصعب عليك عدم تناول الخبز.
هل يمكننا فقط أن نطلب طعامنا ونأكله ونعود إلى العمل؟
وإلى سانت آن؟
بخير. سنذهب إلى سانت آن.
حسن.
بسبب العمل الحقيقي الذي يجب القيام به
-هو حق هناك.
نعم ، ما هي باقتك الأكثر تكلفة؟
يريد تيري أن يحرق. لا جنازة ، لا جرة فاخرة.
بالتأكيد ، حسنًا ، الحزمة الأساسية لدينا
بدون جنازة مقدمة من مديري الجنازات المرخصين
وأخصائي مدرب هو 699 دولارًا.
اوف.
699 دولارات لكي تضيء مباراة فوكين؟
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل.
يجب عليهم نقل الجسد ، كل ذلك.
هذا شامل ، لا توجد رسوم خفية ،
يتم تضمين جرة بلاستيكية.
رجل عظيم. ايا كان.
ممتاز.
وهل تعلم أين أخذوا والدك؟
-ما المستشفى؟ نعم ، مقاطعة كوك.
مم-هم. ومتى مر؟
قبل أربعة أيام. مم-هم.
-م- هل هناك شيء خاطئ؟
حسنًا ، تقول أن الجثة قد تم نقلها بالفعل.
[إيان] ماذا يعني ذلك؟
لسوء الحظ ، إذا لم تطالب بالجثة في
غضون 24 ساعة ، فإنهم يعطونها للمقاطعة.
ثم ماذا؟ أين هي؟
آه ، حسنًا. مقبرة جونسون كريك.
إنها أرضية مشتركة.
اللعنة تعني الأرض المشتركة؟
مقبرة جماعية للفقراء.
ماذا؟ اناس فقراء.
هل يمكننا استعادتها؟
أنا لا أعتقد ذلك.
جيما ، ماذا تفعلين ، حبيبتي؟
ما الذي يحدث مع أختك؟
ذهبت إلى برنامج Grateful Dead مرة واحدة.
كان الجميع يرقصون هكذا.
لكن كان هناك موسيقى ، على ما أعتقد.
- موسيقى درامية ملتوية - أوه ، لا.
أه ، أي شخص في الحانة ليس أطفالي ،
من فضلك قل لي أنك أكلت بعض الأطعمة
خارج دائري.
لا.
أنا في الزاوية أفكر في الحلويات
يا القرف.
الفتيات ، الفتيات ، هل أكلت الحلوى البالغة من الكاروسيل؟
من فضلك توقف عن الرقص للحظة.
من فضلك توقف عن الرقص. انظر الان.
أنت لست في ورطة ، لكني بحاجة
لأن أعرف لأنك يمكن أن تمرض بشدة.
هل أكلت الحلوى والبراونيز؟
تناولت بيرة.
هل تناولت بيرة؟ لكن لا حلوى؟
تناولت الحلوى والبيرة.
كان لديك كلاهما؟ رائعة.
جيما؟
براونيز. الكثير من البراونيز.
يا إلهي.
الجميع يجتمعون ويذهبون
التصفيق التصفيق!
أهلا صديقي. -مهلا.
مرحبًا يا حسام.
ماذا؟
هل تريد أن تعرف ماذا أفعل؟
[حسام] لا.
تمام. -تمام.
- ما هذا؟
تجاوز الخطة مرة أخيرة.
اضطررت إلى إجراء بعض التعديلات لأن ليس لدي طاقم.
Boxcar هو هذا المعوق ، والشاي مات ، والأغنياء جيلي.
أنا موجود.
نعم؟
ما الذي تستطيع القيام به؟
يمكنني أن أكون سائقك.
أنا أقدر العرض ، يا بني ، لكن
على السائق أن يعرف كيف يقود.
إذا تم القبض علينا ، سأذهب إلى جوفي.
إنه الفوز.
ليس لي.
ثم يمكنني أن أكون المرصاد الخاص بك.
طفل أسود كمرصاد.
أنت مغناطيس شرطي. لا، شكرا.
همم. دعونا نرى هنا.
انظر اليه. مثل ماريو أندريتي.
شكرا.
مرحبا بك.
علينا الخروج من هنا في أسرع وقت ممكن.
لماذا؟ كيف الحال؟
[يزيل الحلق] - موسيقى الروك النشطة
[بهدوء] ماذا بحق الجحيم؟
إنها الأجزاء الإضافية.
آمل ألا يكون لديهم أي علاقة بالفرامل.
هيا.
-ها هو. -نعم.
متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
هذا ما أراده.
أراد أن يحرق.
لا اعرف. من المفترض أن أقول شيئًا.
نعم. أذهب خلفها.
الكثير من الأشياء التي أردت إخباره بها.
لن تحصل على فرصة الآن.
مثل ماذا؟
اللعنة عليك ، تيري.
أعتقد أنني أعرف ما كان سيحب تيري.
في البداية كنت خائفة
كنت متحجرا
ظللت أفكر أنني لا أستطيع العيش بدونك بجانبي
ولكن بعد ذلك أمضيت ليالي عديدة
التفكير في كيف أخطأت معي
ونمت قوية
وتعلمت كيف أتعايش
[عامل] مرحبًا!
اللعنة تفعل؟
-ينبغي أن نذهب. -نعم.
موسيقى هادئة
يا فتيات. كيف حالك؟
- أبي ، أنا جائع. -أنا أيضا.
ما يزال؟
كان لديكم يا رفاق كعكات ، علكة ، كل مكسرات
البيرة وكل كيس من رقائق البطاطس في البار.
أعتقد أن لديهم الأطعمة الخفيفة.
شكرا كيرميت.
حسنًا ، سوف أطهو لك المزيد من البطاطس المقلية.
-البطاطس المقلية. -نعم.
مرحبا يا عزيزتي. كيف تجري الامور؟
[فيرونيكا] حاولت ، كيف.
حاولت أن أجعلها تغير رأيها ، لكنني لم أستطع.
[كيف] أوه ، سوف تأتي. هي دائما تفعل.
كيف حال البنات؟
الفتيات رائعات.
أه هم يتغذون. فقط اتريض.
[فيرونيكا] كنت أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.
نعم ، حسنًا ، لقد كانوا حفنة هذا الصباح ،
لكن ، آه ، لقد خفوا نوعًا ما مع مرور اليوم.
-ما هي لويزفيل مثل؟ - [فيرونيكا] غريب.
رأيت حصانًا في حقل يتجول
في القيام بأشياء للخيول.
- [كيف] كارول مثل ذلك؟ -الى الان.
كدت أنكسرها ، لكنها
صرفتني بتذوق بوربون.
ما هو تذوق بوربون؟
[فيرونيكا] عندما تشرب مجموعة
كاملة من البوربون المختلفة مباشرة.
-إذا فعلت الطلقات؟
[فيرونيكا] أجل ، لكنهم يسمونها تذوق هنا.
أريدك أن تحضر الفتيات إلى
هنا ، وأتوسل إليها للعودة.
سوف تستمع إليهم.
[كيف] أين ذهبوا؟
[فيرونيكا] أين ذهب من؟
ي ، علي الذهاب. أحببك. وداعا.
كيرميت ، أين ذهبوا؟
موسيقى الروك النشطة
الفتيات؟
5: 55 "دعها تخرج"
أشاهد خطوتي
أنا أقترب
تعض شفتك وتسحبني للأسفل
-أنت أيتها العاهرة. - أنت تراقب ظهرك
أنا أرى عمياء
اتجاه واحد
أوه ، أوه ، أوه ، دعها تخرج الآن ، تخرج الآن
أوه ، أوه ، أوه ، دعها تخرج
نعم
- [صرير الخشب] ديبي!
ها نحن.
هيا!
أجل ، تعال ، دعها تخرج
نعم ، تعال ، دعها تخرج الآن ، أخرج الآن
أنا فقط سأعيد كل شيء.
وسأعيدها مرة أخرى.
لا أريدك أن تبيع المنزل.
آه أجل؟ كان عليك أن تقول شيئًا.
دبس!
لا!
انظر ، يمكننا الاستمرار في فعل
هذا حتى أستسلم أو تستسلم ،
لكن أنا ، إيان ، كارل ، ليام؟
نحن نتحرك.
أعني ، أنت تجني أموالاً جيدة من عملك التجاري.
حسنا؟
يمكنك شراء مكان جميل للإيجار.
- لا ، الأمر لا يتعلق بالمال. -ما هي اذا؟
أريد أن يحصل "فراني" على ما كان لدي.
أريدها أن تكبر مع العائلة.
لا أريدها أن تكون وحيدة.
هي لن تكون وحيدة
حسنا؟ سنعيش جميعًا في مكان قريب.
هذا ليس هو نفسه.
انظر ، سنعيد عشاء عائلي. حسنا؟
كل أسبوع في مكاني. على الجميع أن يظهر.
لا اعذار.
-نعم؟ -نعم.
صفقة كاملة ، حسنا؟
الأواني الفضية ، المناديل ، الطبخ الحقيقي ، حسناً؟
لا تأخذ في الخارج.
تمام. فكر في الأمر.
[ليب] حسنًا.
الآن في هذه الأثناء ، هل تعتقد أنه يمكنك
من فضلك التوقف عن تخريب كل شيء؟
هل تعلم أن ليام كان بالخارج بحثًا
عن مكان جديد للعيش فيه اليوم؟
-ماذا او ما؟ -نعم.
إنه يعتقد أنه إذا بعت المنزل
يا رفاق ، فسيكون بلا مأوى ،
لذلك فهو يبحث عن مكان جديد للعيش فيه.
القرف.
-هو بالمنزل؟ -مم-همم.
يا رجل.
اممم ، لديك ثانية؟
بالتأكيد.
قل ، إذا قمنا ببيع المنزل ، فأنت ، أم...
هل أنت قلق بشأن المكان الذي ستعيش فيه؟
نعم. لا أريد أن أكون بلا مأوى.
حسنًا ، أنا آسف. هذا ، أم...
هذا خطأي.
كما تعلم ، كانت الأمور مجنونة بالنسبة لي مؤخرًا
وأنا فقط--
لم يكن لدي أي فكرة عن مدى توترك حيال هذا.
لكن تامي وأنا تحدثنا وأم...
نريدك أن تعيش معنا.
-أنت تفعل؟ نعم.
وأعدكم ، حسنا؟
لا داعي للقلق بعد الآن ، حسنًا؟
سنجد منزلًا رائعًا.
يمكن أن يكون لديك غرفة نومك الخاصة
، ولا أعرف ، ربما حتى حمامك الخاص.
انت جاد؟
نعم. كنوبة قلبية فوكين.
-هل هذا-- -لا.
موسيقى درامية ملتوية
[يتنهد] مستحيل.
يرجى الانتباه
كل العيون علي
يرجى الانتباه
كل العيون علي
توصي OpenSubtitles باستخدام Nord VPN بدءًا من 3.49 دولارًا أمريكيًا شهريًا ----> osdb.link/vpn