1
00:00:17,707 --> 00:00:19,709
في الحلقات السابقة
2
00:00:20,210 --> 00:00:22,045
تُرِيدِينَ قتْلَ وينسداي.
3
00:00:22,129 --> 00:00:23,422
ونُرِيدُ مساعدَتَكِ.
4
00:00:23,505 --> 00:00:25,173
إذًا سوفَ أُشارِكُ.
5
00:00:26,007 --> 00:00:26,925
بالتوفيقِ.
6
00:00:27,592 --> 00:00:30,595
هل يَجِبُ حقًّا أنْ تقتُلِي هذا
الرّجُلَ؟
7
00:00:30,679 --> 00:00:31,930
نعم يَجِبُ.
8
00:00:32,013 --> 00:00:33,932
خُذِي العُمْلَة ولنْ تُخطِئِي.
9
00:00:34,808 --> 00:00:35,684
تعرِفينَ هذه الأغنيَة؟
10
00:00:46,570 --> 00:00:48,947
تُرَى هلْ يُمْكِنُكَ مُساعَدَتي.
11
00:00:49,030 --> 00:00:55,620
بشَأْنِ شيءٍ يُدْعَى الأدَاة رقْمَ واحِد.
12
00:01:06,590 --> 00:01:08,133
"خارج هذا العالم"
13
00:01:11,303 --> 00:01:12,637
"الدلو- الحوت - الحمل"
14
00:01:19,436 --> 00:01:22,147
كانَ لدَى جدِّي دجاجَة.
15
00:01:22,230 --> 00:01:24,941
تضَعُ دائِمًا بيضًا ذَا صَفَارَيْنِ.
16
00:01:25,025 --> 00:01:26,902
ليسَ واحِدًا ولا ثلاثَةً.
17
00:01:26,985 --> 00:01:28,320
اثنَانِ.
18
00:01:28,403 --> 00:01:30,739
يومًا بعدَ يومٍ
19
00:01:30,822 --> 00:01:32,240
نجِدُهُما صفارَيْنِ مثاليَّيْنِ.
20
00:01:35,952 --> 00:01:38,121
اِسْمَانا الدَّجاجَة دوس.
21
00:01:38,205 --> 00:01:40,332
فازَ بهَا في لُعبَةِ ورَقٍ.
22
00:01:40,415 --> 00:01:43,084
إنْ أكَلْتَ بيضَتَيْنِ في الصّباحِ.
23
00:01:43,168 --> 00:01:45,629
ستَبْقَى طَوالَ اليومِ
دُونَ لُقمَة أخْرَى.
24
00:01:54,429 --> 00:01:57,557
مُمتَنَّة لِوَقْتِنَا معًا رغمَ أنَّهُ
قصيرٌ.
25
00:01:59,017 --> 00:02:00,560
لا تقْلَقِي بشَأْنِي.
26
00:02:00,644 --> 00:02:03,063
لَمْ أعُدْ مهتَمَّةً.
27
00:02:03,146 --> 00:02:04,606
وقْتِي علَى الأرْضِ انتَهَى.
28
00:02:05,190 --> 00:02:07,317
جولة الموت 2020
29
00:02:07,400 --> 00:02:09,152
ولدَيْكِ عمَلٌ لتَقُومِي بهِ.
30
00:02:21,039 --> 00:02:23,124
شادو مون.
31
00:02:23,208 --> 00:02:26,836
قوِيٌّ لكنِّي ما زِلْتُ قَلِقَةً
بِشَأْنِهِ.
32
00:02:30,173 --> 00:02:33,301
صُندُوقُ الثَّلجِ اللّعينُ هذَا يُثِيرُ
أعْصابِي.
33
00:02:33,385 --> 00:02:34,636
دَعِينِي أُساعِدْك.
34
00:02:38,557 --> 00:02:40,976
شادو مَنْ يحتاجُ المُساعدَة والتّوجِيهَ
الصحيحَ.
35
00:02:41,059 --> 00:02:43,937
هوَ شخصٌ مميَّزٌ حقًّا.
36
00:02:44,020 --> 00:02:45,939
المُشكِلَة أنَّهُ يعرِفُ هذَا.
37
00:02:46,022 --> 00:02:47,440
لكنَّها ليسَتْ مشكِلَتَك.
38
00:02:47,524 --> 00:02:50,652
مَا علَيْكِ هوَ أنْ تجِدِي الآخَرَ.
39
00:02:50,735 --> 00:02:52,487
توأَمَ رُوحِهِ.
40
00:02:52,571 --> 00:02:54,406
أَقْنِعِيهِ ألَّا يعمَلَ مُنفَرِدًا.
41
00:02:55,824 --> 00:02:57,033
نعم، بالْفِعْلِ.
42
00:02:57,117 --> 00:02:59,578
هذَا العمَلُ الشاقُّ يقَعُ علَيْك.
43
00:04:02,807 --> 00:04:07,145
فِي ألْفٍ وَتِسْعِمِئَة وثمانِيَةَ عشَرَ
حُدِّدَ المسْحُ الجغرافيُّ للسّاحِلِ
44
00:04:07,228 --> 00:04:10,398
بقِطْعَة منَ الورَقِ المُقوَّى
متوازِنَةً علَى دبوس
45
00:04:10,482 --> 00:04:13,568
المركَزُ الجغرافيُّ لأمرِيكَا علَى بُعدِ
46
00:04:13,652 --> 00:04:20,158
اثنَيْنِ فاصِل ستَّة ميل شمالَ ليبانون
كنساس على مزرعة جوني جريب لِلْخَنازِيرِ
47
00:04:22,619 --> 00:04:27,123
لمْ يُشارِكْ جوني جيرانَهُ شغفَهُمْ
للِاسْتِفادَة مِنْ شُهرَتِهِ المُفاجِئَة
48
00:04:27,207 --> 00:04:31,044
لِذَا أقَامُوا نُصْبًا تَذْكارِيًّا
علَى بُعدِ نِصْفِ ميلٍ
49
00:04:31,127 --> 00:04:33,338
قامُوا أيضًا بِبناءِ فندُقٍ
لِلسُّيَّاحِ...
50
00:04:33,421 --> 00:04:36,132
الذينَ سيَزُورُونَ بالتّأكيدِ مركَزَ
أمريكا.
51
00:04:36,132 --> 00:04:36,216
سحب بواسطة fastwarriorx
52
00:04:36,216 --> 00:04:39,928
إلّا أنَّ السُّيَّاحَ لَمْ يأتُوا.
53
00:04:40,011 --> 00:04:41,638
لَمْ يَأْتِ أحَدٌ.
54
00:04:43,223 --> 00:04:47,894
لأنّنا نَقِفُ في المَكانِ الأَقَلِّ
قَدَاسَةً في أمرِيكا.
55
00:04:47,977 --> 00:04:51,940
إذَا كانَ بيتٌ على الصَّخرَة مكانًا
للقُوَّة الرُّوحيّة
56
00:04:52,023 --> 00:04:55,026
فهذَا... فَراغٌ بلَا رُوحٍ.
57
00:04:55,110 --> 00:04:58,947
أرْضٌ قَفْرٌ تَخَافُهَا
الآلِهَة ويَتَجَنَّبُها البشَرُ.
58
00:04:59,030 --> 00:05:05,412
المَكانُ المِثاليُّ لإِجْراءِ مُفاوضَاتٍ
بينَ أعدَاءَ مِنَ الآلِهَة.
59
00:05:09,833 --> 00:05:11,167
مُخلِصُونَ لِلنِّهايَة.
60
00:05:11,251 --> 00:05:13,712
وَيَبْقَوْنَ دائِمًا علَى مَقرُبَة
مِنْ سيِّدِهم.
61
00:05:16,005 --> 00:05:17,549
هم مَعِي الآنَ.
62
00:05:24,681 --> 00:05:29,352
لا أماكن شاغرة
63
00:07:05,615 --> 00:07:09,994
إذَا كانَتِ المِنطَقَة مَنْزُوعَةَ
السِّلاحِ
64
00:07:10,078 --> 00:07:12,413
لماذَا لمْ يُجْرِ وينسداي مُحادَثَاتِ
السَّلامِ هُنَا؟
65
00:07:13,790 --> 00:07:17,794
لكانَ هوَ حيًّا ولنْ نكُونَ نحنُ فِي ريفِ
كنساس.
66
00:07:17,877 --> 00:07:20,296
فكرَةُ أَنْ يكُونَ عاجِزًا...
67
00:07:20,380 --> 00:07:22,549
كانَتْ غيرَ جذّابَة لوالِدِك.
68
00:07:22,632 --> 00:07:26,219
كمَا أنَّهُ لَمْ يكُنْ ملْتَزِمًا
بالمَنْطِقِ أوْ العقْلِ.
69
00:07:26,302 --> 00:07:27,178
رائِعٌ أنّك هنَا.
70
00:07:27,262 --> 00:07:28,596
مرحبًا.
71
00:07:32,016 --> 00:07:34,352
كانَ كحُلْمٍ سيِّئٍ.
72
00:07:35,436 --> 00:07:38,606
أخبَرَ وينسداي الرجُلَ المُخيفَ
ذا القبَّعَة أنْ يذْهَبَ إلَى الجَحِيمِ.
73
00:07:39,524 --> 00:07:41,276
وكنَّا نُغادِرُ لِنَذْهَبَ
74
00:07:41,359 --> 00:07:44,362
عندَما تقدَّمَتْ تلكَ العاهِرَة الغاضِبَة
القَصِيرَة ومعَها رُمْحٌ أثَرِيٌّ
75
00:07:44,445 --> 00:07:46,948
وطَعَنَتِ العَجُوزَ.
76
00:07:49,200 --> 00:07:50,118
لورا؟
77
00:07:52,245 --> 00:07:53,204
تعرِفُها؟
78
00:07:55,832 --> 00:07:57,000
زوجَتِي السّابِقَة.
79
00:07:58,626 --> 00:08:00,128
متَى كنتَ سَتُخْبِرُنِي؟
80
00:08:00,211 --> 00:08:02,380
صَدْمَة واحِدَة كلَّ حينٍ.
81
00:08:22,984 --> 00:08:24,235
منْ تَكُونُ؟
82
00:08:26,321 --> 00:08:29,699
ألَا تعرِفِينَ حقًّا أدَاةَ نَجَاتِك؟
83
00:08:30,825 --> 00:08:31,951
سيِّدُ عالَم؟
84
00:08:35,580 --> 00:08:39,626
أنا أرَى الِانْعِكاسَ فِي المِرْآة...
85
00:08:43,922 --> 00:08:46,633
وَأحتَاجُ لِتَغْيِيرٍ.
86
00:08:47,342 --> 00:08:48,676
حسنًا.
87
00:08:48,760 --> 00:08:51,262
أحمَرُ الشِّفاهِ لابْنِ عُرْسٍ لَنْ
يُغَيِّرَهُ
88
00:08:52,597 --> 00:08:55,808
لِمَ أحْضَرْتَنِي إلَى مكانٍ مَلِيءٍ
بالآلِهَة تُرِيدُ قَتْلِي؟
89
00:08:57,060 --> 00:08:59,520
وماذَا عنْ دويل؟ هلْ ستَجِدُهُ؟
90
00:08:59,604 --> 00:09:03,524
مُساعِدُك خَارِجَ نِطاقِ اتِّفاقِنَا.
91
00:09:03,608 --> 00:09:08,947
أحْضَرْنَاك هنَا لحِمَايَتِك
وسَلامَتِك كمَا اتَّفَقْنا
92
00:09:09,030 --> 00:09:11,407
لأنَّه لا إلَهَ يُمكِنُهُ أنْ يُؤذِيَك
هنَا.
93
00:09:12,742 --> 00:09:16,537
لكنْ علَيْك التَّحَلِّي بالصّبرِ.
94
00:09:18,623 --> 00:09:24,504
سنُعِيدُ رُفاتَ وينسداي إلَى زُمَلائِهِ
عندَ مُنتَصَفِ اللّيلِ
95
00:09:24,587 --> 00:09:27,423
ونرتِّبُ لكَ سلامَةَ المُرورِ.
96
00:09:27,507 --> 00:09:30,134
سأرْغَبُ في التّفكيرِ فِي التّفاصيلِ.
97
00:09:30,218 --> 00:09:31,678
لا يُمكِنُ أنْ تكُونِي هناكَ.
98
00:09:31,761 --> 00:09:35,890
إذَا عرَفَتِ الآلِهَة القديمَة أنَّهُ
يُوجَدُ تواطؤٌ بينَنا
99
00:09:35,974 --> 00:09:38,184
فسيُشْعِلُ ذلكَ حرْبًا.
100
00:09:38,267 --> 00:09:41,604
ألَا تظنُّهم سيكتَشِفُونَ ذلكَ بوُجودِي
فِي رِعايَتِك؟
101
00:09:41,688 --> 00:09:45,942
سنُخبِرُهم أنّنا عذَّبْنَاك
102
00:09:46,025 --> 00:09:51,572
وعِندَما لمْ تتكَلَّمِي فهِمْنا أنّك لسْتِ
المُخَطِّطَة
103
00:09:51,656 --> 00:09:54,409
وسنَضْمَنُ سلامَتَك فِي المُرورِ.
104
00:09:54,492 --> 00:09:56,577
وتَظُنُّ أنّهم سيُوافِقُونَ على ذلكَ؟
105
00:09:58,621 --> 00:10:00,581
ألدَيْهِم خِيارٌ آخَرُ؟
106
00:10:03,876 --> 00:10:05,920
قلتَ لا أحدَ سيُؤذِينِي هنا؟
107
00:10:06,004 --> 00:10:07,005
رائِعٌ.
108
00:10:07,088 --> 00:10:10,466
رائِحَةُ الحُجْرَة سيِّئَة
سأبحَثُ عنْ ماكينَة لِلْحَلْوَى
109
00:10:10,550 --> 00:10:12,510
شَيْئًا آخَرَ.
110
00:10:13,428 --> 00:10:16,097
شادو مون هُنَا وليسَ واضِحًا
111
00:10:16,180 --> 00:10:19,142
إذَا كانَ يخضَعُ للحَظْرِ كالآخَرِينَ.
112
00:10:19,225 --> 00:10:20,643
اِبْقَيْ هُنَا.
113
00:10:29,068 --> 00:10:31,571
أُرِيدُ كُرَةَ التنس اللّعينَة!
114
00:10:31,654 --> 00:10:37,660
فندق مركز أمريكا
115
00:10:39,412 --> 00:10:41,456
حصَلْتُما علَى آخِرِ حُجرَتَيْنِ.
116
00:10:41,539 --> 00:10:44,083
آخِرَ مرّة كانَ الفُندُقُ
ممتَلِئًا كانَتْ...
117
00:10:44,167 --> 00:10:45,418
كَذِب؟
118
00:10:47,754 --> 00:10:50,548
جاءَ رجالُ الحُكُومَة لِاجتِماعٍ مهمٍّ.
119
00:10:50,631 --> 00:10:53,634
غاسِلُ الأطباقِ لدَيْنا يظنُّهُمْ
منَ المتنوِّرِينَ.
120
00:10:54,635 --> 00:10:57,597
استأْجَرُوا الجَناحَ الشّرقيَّ وقاعَةَ
الطّعامِ...
121
00:10:58,765 --> 00:11:01,601
الحجرة مغلقة لحفل خاص. شكرا
122
00:11:05,480 --> 00:11:07,815
لا لا لا.
123
00:11:07,899 --> 00:11:09,525
ليسَ قبْلَ منتَصَفِ اللّيلِ.
124
00:11:09,609 --> 00:11:11,402
إنّها تقالِيدُنا.
125
00:11:11,486 --> 00:11:14,113
اِبْتَعِدْ عنْ طريقِي.
126
00:11:14,197 --> 00:11:18,034
أرادَ طُقوسَ مَوْتٍ إسكندنافيّة قديمَة.
127
00:11:18,117 --> 00:11:20,745
ونُرِيدُ تلبِيَةَ طلَبِهِ صحيحٌ؟
128
00:11:21,746 --> 00:11:22,914
هذَا يُدْعَى احترامًا.
129
00:11:22,997 --> 00:11:27,210
وهوَ شيءٌ لنْ يحصُلَ عليهِ منْ أعدَائِنَا.
130
00:11:27,293 --> 00:11:28,795
ألا تفهَمُ؟
131
00:11:28,878 --> 00:11:32,548
لا يُرِيدُونَ تكريمَهُ يُرِيدُونَ العارَ
لنَا.
132
00:11:33,216 --> 00:11:34,550
يُفترَضُ أن أسهر
من أجْلِهِ لذَا...
133
00:11:35,134 --> 00:11:38,221
- ماذا يُفتَرَضُ أنْ تفعَلَ
- جزءٌ منْ ترْتِيبِنا.
134
00:11:40,556 --> 00:11:41,891
سيِّدي؟
135
00:11:41,974 --> 00:11:42,975
شكرًا.
136
00:11:45,603 --> 00:11:47,730
- ماذَا؟
- اِقْرَأْ اللّافِتَة.
137
00:11:49,107 --> 00:11:50,024
لا تدخين في هذه المنطقة
138
00:11:50,108 --> 00:11:50,942
آسفٌ.
139
00:11:51,025 --> 00:11:52,777
هلْ تسْمَحِينَ؟
140
00:11:52,860 --> 00:11:55,029
شكرًا.
141
00:11:55,113 --> 00:11:57,323
أظنُّ غُرَفُنَا مِنْ هنَا.
142
00:11:57,406 --> 00:12:03,496
هل تصدِّقُ هذا الأحمَقَ؟ يظُنُّ أنَّهُ
سيؤدِّي طقْسَ الفاكا لأودين؟
143
00:12:05,790 --> 00:12:10,795
السهر مِنْ أجْلِ إلَهٍ إسكندنافي يتطلَّبُ
أنْ تُقيد إلى إيجدراسيل شجرَةَ العالَمِ
144
00:12:10,878 --> 00:12:12,547
كما فعَلَ أودين ذاتَ مرّة.
145
00:12:12,630 --> 00:12:13,589
حسنًا.
146
00:12:13,673 --> 00:12:16,551
لِتِسْعَةِ أيّامٍ وتسعِ ليالٍ.
147
00:12:16,634 --> 00:12:21,722
اخْتِبارُ تحمُّلٍ لإِلَهٍ
و... عُقوبَةُ إعدَامٍ لِبَشَرِيٍّ.
148
00:12:21,806 --> 00:12:23,015
نعمْ.
149
00:12:25,810 --> 00:12:29,939
قالَ وينسداي إنَّنِي إذَا سِرْتُ معَهُ
سيَكُونُ المَجدُ لِي.
150
00:12:30,022 --> 00:12:31,107
ربّما هذَا مَا قصَدَه.
151
00:13:49,393 --> 00:13:50,895
حجرة لغير المدخنين شكرا
152
00:14:03,866 --> 00:14:09,872
شادو مون
153
00:14:13,626 --> 00:14:16,837
حجرة لغير المدخنين شكرا
154
00:15:25,656 --> 00:15:27,283
شادو.
155
00:15:27,366 --> 00:15:29,327
شادو.
156
00:15:29,410 --> 00:15:33,831
شادو مون. تَعالَ مَعَنا.
نَحْتاجُ لكَ يا شادو؟
157
00:15:33,914 --> 00:15:36,042
تَعالَ مَعَنا. شادو.
158
00:16:28,594 --> 00:16:30,221
طَلَبَ مناشِفَ إضافِيَّةً.
159
00:17:56,807 --> 00:17:59,477
كانَ وغْدًا لكنَّهُ كانَ رئيسًا جيِّدًا.
160
00:17:59,560 --> 00:18:01,353
كانَ أنانِيًّا.
161
00:18:02,438 --> 00:18:04,440
ربّما ظَنَّ أنَّ نوايَاهُ نبيلَة
162
00:18:04,523 --> 00:18:07,276
لكنَّهُ لَمْ يفعَلْ أيَّ شيءٍ لَا يخدُمُ
مصلَحَتَهُ هوَ.
163
00:18:20,956 --> 00:18:24,919
لكنَّهُ أَحَبَّك رغْمَ ذلكَ.
164
00:18:26,212 --> 00:18:28,839
وهوَ جانِبٌ لَا يرَاهُ معظَمُ الناسِ.
165
00:18:30,799 --> 00:18:32,218
وأحَبَّك أنتَ أيضًا.
166
00:18:33,636 --> 00:18:36,013
لذلِكَ قتَلَ زَوْجَتِي؟
167
00:18:36,096 --> 00:18:37,348
العاهِرَة ذاتَ الرُّمْحِ؟
168
00:18:38,599 --> 00:18:41,560
بدت لي حية جداً.
169
00:18:41,644 --> 00:18:42,811
نعم.
170
00:18:43,979 --> 00:18:45,439
هيَ منَ النّوعِ العَنِيدِ.
171
00:18:54,198 --> 00:18:56,492
أنا...
172
00:18:56,575 --> 00:18:58,994
ورِفاقِي
173
00:18:59,078 --> 00:19:03,916
سنَكُونُ مقصِّرِينَ إذَا...
لم نعتَرِفْ معَ الاِحتِرامِ...
174
00:19:03,999 --> 00:19:08,295
بالأسُسِ التِي وضَعَتْها الآلِهَة
القديمَة.
175
00:19:08,379 --> 00:19:11,340
تكلَّمْ في الموضُوعِ اللّعينِ
ماذَا تُرِيدُ منَّا؟
176
00:19:11,423 --> 00:19:17,763
اِجْتَمَعْنا هنَا في هذَا المَكانِ
حيثُ لَا آلِهَة
177
00:19:19,723 --> 00:19:25,145
لِنُسَلِّمْ هذَا الجسَدَ إلى الأبدِيَّة
178
00:19:25,229 --> 00:19:31,193
وَفْقًا لِـطُقوسِ أهْلِ الشَّمالِ.
179
00:19:32,194 --> 00:19:36,198
في المُقابلِ فقَطْ نُرِيدُ السّلامَ.
180
00:19:36,282 --> 00:19:42,079
لا نُرِيدُ لهذَا المَوْتِ المُؤْسِفِ
181
00:19:42,162 --> 00:19:45,874
أنْ يُشْعِلَ فتِيلَ العُنْفِ أو الحَرْبِ.
182
00:19:45,958 --> 00:19:48,919
إذًا سلِّمْنَا القاتِلَة التِي
فعَلَتْ هذَا.
183
00:19:49,003 --> 00:19:52,006
المُجرِمَة
184
00:19:52,089 --> 00:19:58,929
لورا مون هيَ بشَرِيَّة قامَتْ بثَأْرٍ
شخْصِيٍّ ضدَّ إلهٍ.
185
00:19:59,013 --> 00:20:02,975
نعرِفُ أنَّ هذَا غيرُ مقبُولٍ
بينَنا اتِّفاقٌ.
186
00:20:04,226 --> 00:20:08,939
لكنْ نحنُ تعهَّدْنَا بالعَاداتِ
الإسكندنافيّة
187
00:20:09,023 --> 00:20:13,319
حيثُ إذَا كنتُ أتذَكَّرُ بشَكْلٍ صحيحٍ
188
00:20:13,402 --> 00:20:17,364
فمِنَ الواجبِ على الاِبْنِ
189
00:20:18,407 --> 00:20:21,076
الانتِقامُ لمَوْتِ الأَبِ.
190
00:20:21,160 --> 00:20:26,624
هذا صحيحٌ إذَا كنَّا سنُراعِي
البُروتُوكولاتِ القدِيمَة...
191
00:20:28,042 --> 00:20:32,379
فأنتَ مَنْ سينْتَقِمُ لمَقْتَلِ وينسداي.
192
00:20:33,422 --> 00:20:38,093
هذَا يعْنِي أنَّ علَيْك ضرْبَ رأْسِها
حتّى يَسْقُطَ مخُّها مِنَ عيْنَيْها.
193
00:20:56,820 --> 00:20:57,821
حسنًا.
194
00:21:00,824 --> 00:21:01,825
أَعْطِهَا لِي.
195
00:21:05,412 --> 00:21:07,539
أينَ البَقَرَة؟
196
00:21:10,417 --> 00:21:12,044
تبًّا!
197
00:21:14,046 --> 00:21:16,256
أينَ البَقَرَة؟
198
00:21:17,424 --> 00:21:19,259
أينَ هيَ؟
199
00:21:19,343 --> 00:21:22,221
أينَ هيَ؟
200
00:21:29,019 --> 00:21:31,063
ثلاثُ حيَوَاتٍ أَثِقُ فِي الأَشْخاصِ
الخطَأِ
201
00:21:33,440 --> 00:21:36,360
هذَا اللّعينُ مُذنِبٌ مِثْلِي تمامًا
202
00:21:36,443 --> 00:21:38,946
جنَّدَنِي لقَتْلِ وينسداي بِدُونِ
بَدْءِ حرْبٍ.
203
00:21:40,614 --> 00:21:43,867
حسنًا ماذا تتوَقَّعُ مِنْها أنْ تقُولَ؟
204
00:21:43,951 --> 00:21:47,705
هيا كيفَ سأحْصُلُ علَى رُمحِ
سويني بِدُونِ مُساعَدَةِ إلَهٍ؟
205
00:21:47,788 --> 00:21:51,041
وَالوَقْتُ والمَكانُ لِلْعُثُورِ علَى
وينسداي
206
00:21:51,125 --> 00:21:52,084
إذَا لَمْ يُخبِرْنِي؟
207
00:21:53,085 --> 00:21:54,461
- تقُولُ الحقِيقَة.
- نعم.
208
00:21:54,545 --> 00:21:56,255
تتحدَّثُ عنِ احْتِرَامِ؟
209
00:21:56,338 --> 00:21:57,756
السّلامِ؟
210
00:21:57,840 --> 00:22:00,718
بينَما تختَبِئُ خلْفَ بشَرِيَّة؟
211
00:22:00,801 --> 00:22:02,678
أيُّها الأحمَقُ!
212
00:22:06,390 --> 00:22:08,016
تَذْكُرُ أينَ نحْنُ.
213
00:22:13,856 --> 00:22:15,149
سأهتَمُّ بهذَا.
214
00:22:17,443 --> 00:22:22,740
لِنَدْفِنْ فقِيدَنا ونحْزَنْ علَى
خَسَارَتِنا ونُناقِشْ خِيارَاتِنَا.
215
00:22:26,326 --> 00:22:27,870
صدِّقْ ما شِئتَ.
216
00:22:27,953 --> 00:22:34,084
لكنْ السَّلامُ بينَنا لِصالِحِكُمْ أنتُمْ
وليسَ لصالِحِنا.
217
00:22:34,168 --> 00:22:35,127
فكِّرْ في الأمْرِ.
218
00:22:35,210 --> 00:22:38,922
بحُلولِ الوَقْتِ الذِي ستَجْمَعُ فيهِ
جُيُوشَك
219
00:22:39,006 --> 00:22:42,885
"شارد" سيَكُونُ قدِ اكْتَمَلَ
220
00:22:42,968 --> 00:22:47,723
وَالآلِهَة القدِيمَة سيُعَادُ فَهْرَسَتُها
221
00:22:47,806 --> 00:22:52,436
ومَسْحُها ونِسْيَانُها.
222
00:23:01,612 --> 00:23:04,198
"آسف. هذه الحجرة مغلقة لحفل خاص. شكراً"
223
00:23:05,616 --> 00:23:08,619
بمجرَّدِ أنْ نُوصِلَ جسَدَ وينسداي إلَى
الشجَرَة
224
00:23:08,702 --> 00:23:11,538
أَنْصَحُ بشدّة أنْ تتجَاوَزَ هذَا
225
00:23:11,622 --> 00:23:12,790
وتُكمِلَ حياتَك.
226
00:23:12,873 --> 00:23:15,000
ولَا تنْظُرْ إلَى الخَلْفِ.
227
00:23:15,751 --> 00:23:16,960
سأفكِّرُ.
228
00:23:17,044 --> 00:23:18,462
اسمع.
229
00:23:18,545 --> 00:23:24,551
إذًا لنْ نفعَلَها هنَا يُوجَدُ حقْلٌ فِي
الخَلْفِ عبْرَ الشّارعِ.
230
00:23:24,635 --> 00:23:26,303
إنَّهُ مكانٌ جيِّدٌ للمَوْتِ.
231
00:23:27,221 --> 00:23:30,933
اِضْرِبْ مُباشَرَةً علَى الجَبْهَة
للسُّرْعَة والنَّظافَة
232
00:23:31,016 --> 00:23:34,728
إذَا ضَرَبْتَ الرّقبَة سيَكُونُ بطِيئًا
ومُؤلِمًا.
233
00:23:34,812 --> 00:23:36,396
أنْصَحُ بالرَّقَبَة.
234
00:23:36,480 --> 00:23:38,899
أنَا في السّيّارَة.
235
00:23:41,360 --> 00:23:43,278
الرّائِحَة اللّعينَة علَى الرجُلِ.
236
00:23:43,362 --> 00:23:44,738
تونا سيّئَة ودُخانٌ.
237
00:23:46,615 --> 00:23:47,950
اسمَعْ.
238
00:23:48,033 --> 00:23:50,118
لمْ أفعَلْ هذَا لأَسْبابٍ أنانِيَّة
بحْتَة.
239
00:23:50,202 --> 00:23:53,789
- هُراء.
- حسنًا لا بأْسَ.
240
00:23:53,872 --> 00:23:56,875
لكنْ شادو أنتَ حُرٌّ الآنَ.
241
00:23:56,959 --> 00:24:02,339
لا مَزِيدَ منَ اتِّفاقاتِه أوْ مخطَّطَاتِه
أو قِتالِ حرْبِهِ اللّعينَة.
242
00:24:02,422 --> 00:24:06,134
يُمكِنُك أنْ تسْعَى خَلْفَ مَا أرَدْتَه
منزِلٌ جميلٌ
243
00:24:06,218 --> 00:24:10,138
وزَوْجَة تمنَحُك طِفلَيْنِ
بدَلًا منْ تفجِيرِ أصدِقَائِك...
244
00:24:10,222 --> 00:24:12,558
أنا...
245
00:24:12,641 --> 00:24:17,938
لا تتجَرَّئِي أبَدًا هلْ قتَلْتِه
لتَجْعَلِي حيَاتِي أفضَلَ؟
246
00:24:18,021 --> 00:24:20,065
لا تعرِفِينَ مَنْ أنَا وماذَا أُرِيدُ.
247
00:24:20,148 --> 00:24:22,526
أعرِفُ أنّك لا تَدِينُ لَهُ بشيءٍ.
248
00:24:22,609 --> 00:24:26,196
ماذا فعَلَ سِوَى أنْ جعَلَ حيَاتَك
بائِسَةً؟
249
00:24:29,408 --> 00:24:32,160
أعْطَانِي هدَفًا.
250
00:24:32,244 --> 00:24:34,329
أكُونُ قائِدًا أفضَلَ ممّا كانَ.
251
00:24:35,163 --> 00:24:36,456
قائِد.
252
00:24:38,417 --> 00:24:40,836
- أيَّ قائِدٍ؟
- التَّغيِيرُ.
253
00:24:42,004 --> 00:24:43,338
قبْلَ أنْ تنهَارَ البشَرِيَّة.
254
00:24:44,423 --> 00:24:47,426
حسنًا إذًا...
255
00:24:48,844 --> 00:24:51,138
هلْ تقُولُ إنّك إلَهٌ الآنَ؟
256
00:24:54,016 --> 00:24:55,767
أقُولُ إنَّ لِي مصِيرًا.
257
00:24:57,227 --> 00:24:59,897
ويَجِبُ أنْ أتْبَعَهُ إلَى حيثُ يأخُذُنِي.
258
00:24:59,980 --> 00:25:01,523
رائع.
259
00:25:01,607 --> 00:25:03,275
رائِعٌ إذًا فقَدْتَ عقْلَك.
260
00:25:03,358 --> 00:25:04,526
صحيحٌ.
261
00:25:04,610 --> 00:25:07,821
اُقْتُلْنِي الآنَ هذهِ فُرصَة كيْ لا
تَفْسَدَ حياتُك
262
00:25:07,905 --> 00:25:10,157
وماذَا تفعَلُ؟
تصدِّقُ هُراءَ "وينسداي"؟
263
00:25:10,240 --> 00:25:12,784
يَقُولُ "لِيَرْكَبِ الجَمِيعُ" فتَقْفِزُ
علَى القِطَارِ؟
264
00:25:12,868 --> 00:25:15,537
فقطْ خلِّصْنِي منْ بُؤْسِي حتّى لا
أُشاهِدَ.
265
00:25:15,621 --> 00:25:18,123
- حسنًا.
- إلَى أينَ تذْهَبُ؟
266
00:25:18,206 --> 00:25:20,959
لماذا لا تصدِّقِينَ قُدرَتِي على فِعْلِ
أشياءَ عظيمَة
267
00:25:21,043 --> 00:25:25,297
لذَا أتَدْرِينَ؟ ها هيَ حياتُك حسنًا؟
بائِسَة ووحِيدَة
268
00:25:25,380 --> 00:25:26,673
اِسْتَمْتِعِي.
269
00:25:26,757 --> 00:25:29,801
لمْ تَحْتَكِرْ سُوقَ المَصِيرِ كمَا
تعلَمُ؟
270
00:25:29,885 --> 00:25:31,929
مرَرْتُ بتِسعِ بواباتٍ من الجَحِيمِ
منذُ رأيتك آخر مرة
271
00:25:32,012 --> 00:25:33,722
واكْتَسَبْتُ القليلَ منَ البَصِيرَة أيضًا.
272
00:25:34,932 --> 00:25:36,183
حظًّا طيِّبًا إذًا.
273
00:25:48,028 --> 00:25:49,279
أهنِّئُك!
274
00:25:50,197 --> 00:25:52,407
أنتَ رسْمِيًّا في الطّريقِ لتُصبِحَ
والِدَك.
275
00:25:54,660 --> 00:25:56,620
- هيّا بنَا.
- ماذا هلْ ستتْرُكُها؟
276
00:25:56,703 --> 00:25:58,789
لنْ تُنْهِيَ المَهَمَّة؟
277
00:25:58,872 --> 00:26:04,002
أنا آخِرُ أبناءِ وينسداي
لِذَا ما يَحْدُثُ لقاتِلَتِه يَخُصُّنِي.
278
00:26:04,086 --> 00:26:05,545
نعم؟
279
00:26:05,629 --> 00:26:10,008
يُمكِنُه رُؤْيَتُك الآنَ وعدَمُ احتِرامِك
280
00:26:10,092 --> 00:26:12,594
عارٌ علَيْك.
281
00:26:13,637 --> 00:26:15,514
سأقُومُ بالسَّهَرِ لِلْعَجُوزِ.
282
00:26:16,640 --> 00:26:18,433
هيّا بِنَا.
283
00:27:17,200 --> 00:27:18,618
هذا المَكانُ اللّعينُ.
284
00:29:43,346 --> 00:29:45,640
الحمدُ للهِ وجَدْتُك.
285
00:31:17,816 --> 00:31:19,526
مَنْ هؤلاءِ؟
286
00:31:19,609 --> 00:31:21,027
النورنس.
287
00:31:22,237 --> 00:31:27,075
يَعْتَنُونَ بشجَرَةِ العالَمِ وبِئْرِ إرد
الذِي يُغذِّي ماؤُهُ الشّجرَة.
288
00:31:28,493 --> 00:31:32,622
كنّا ننتَظِرُك يا شادو مون اِبْنُ أودين.
289
00:31:39,004 --> 00:31:40,630
يَجِبُ أنْ تستَعِدَّ.
290
00:31:40,714 --> 00:31:43,008
أرجُوك أَخْبِرْنِي أنّه لَا يُوجَدُ جِنْسٌ
عنِيفٌ.
291
00:31:43,091 --> 00:31:45,927
أنا لا أُرِيدُ الإِجَابَة.
292
00:31:46,011 --> 00:31:47,262
فهذَا أوَّلُ طقْسٍ لِي.
293
00:32:00,608 --> 00:32:04,487
لسْتَ رَجُلًا بما يكْفِي
لإعْدامِ قاتِلَةِ أبِيكَ
294
00:32:04,571 --> 00:32:07,073
لَا تستَحِقُّ أنْ تُقِيمَ الفاكا لَهُ.
295
00:32:07,157 --> 00:32:09,075
ليسَ قرَارَك.
296
00:32:09,159 --> 00:32:14,414
الأفضَلُ أنْ تتمَنَّى الموتَ لأنّك إذَا
لَمْ تَمُتْ سأهتَمُّ بالأمْرِ.
297
00:32:33,224 --> 00:32:37,520
ماءُ الزّمنِ سيَغْسِلُ
ماضِيَك ويُعِدُّك للمُستقْبَلِ.
298
00:33:40,792 --> 00:33:42,168
أنتُمُ الأكثَرُ خبرَةً
299
00:33:44,379 --> 00:33:46,631
هلْ اتَّخَذْتَ القرارَ الصحيحَ؟
300
00:33:47,632 --> 00:33:49,801
هل غيَّرتَ رأْيَك؟
301
00:33:55,640 --> 00:33:56,641
لا.
302
00:34:39,142 --> 00:34:42,145
هلْ تُحاوِلُ التِهامَ البيانَاتِ؟
303
00:34:45,565 --> 00:34:48,401
هذا مُثِيرٌ للقَرَفِ.
304
00:34:52,030 --> 00:34:54,324
ماذا يُوجَدُ في القَبْوِ؟
305
00:34:54,407 --> 00:34:55,867
الأَدَاة واحِد؟
306
00:34:55,950 --> 00:34:59,454
لا يُوجَدُ قَبْوٌ في هذَا المَبْنَى.
307
00:35:00,622 --> 00:35:03,041
أُرِيدُ مُساعَدَتَك.
308
00:35:03,124 --> 00:35:04,834
بالطبع.
309
00:35:06,419 --> 00:35:09,005
أَعْرِفُ أنّك تَكْذِبُ.
310
00:35:09,088 --> 00:35:10,715
نعم.
311
00:35:20,225 --> 00:35:23,728
أتَظُنُّ إذَا اسْتَطَعْتُ اخْتِراقَ هذَا
الشّيءِ
312
00:35:23,811 --> 00:35:26,022
والهَرَبَ منْهُ لنْ أعرِفَ
كيفَ أُبَرْمِجُه؟
313
00:35:36,824 --> 00:35:40,703
قمتُ بِدَوْرِي فِي إعدادِ الفاكا.
314
00:35:40,787 --> 00:35:44,624
هذَا ليسَ الدّفنَ الذِي تستَحِقُّه يَا
فوتان. لكنَّهُ شيءٌ علَى الأقَلِّ...
315
00:35:49,420 --> 00:35:52,048
كان يمكنك أن تغادر فحسب
316
00:35:52,131 --> 00:35:55,885
لكنّك اخْتَرْتَ أنْ تُعانِيَ ميِّتَة
حَمْقَاء؟
317
00:36:01,849 --> 00:36:05,061
تفهَمُ أنَّهُ لا عَوْدَة بِمُجرَّدِ أنْ
تكُونَ علَى الشَّجَرَة.
318
00:36:07,397 --> 00:36:08,982
أفهَمُ القواعِدَ يا إيبز.
319
00:36:16,155 --> 00:36:19,450
ماذا يُهِمُّ إذَا كَسَرْتَ وعْدَك
لِلْعَجُوزِ؟
320
00:36:19,534 --> 00:36:20,827
ماتَ.
321
00:36:20,910 --> 00:36:23,288
ليسَ لديَّ خِيارٌ.
322
00:36:23,371 --> 00:36:26,207
إمَّا أنْجُو مِنْ هذَا
وأصْبِحُ شيئًا أكبَرَ.
323
00:36:28,251 --> 00:36:33,381
أوْ أبْقَى ويَضْرِبُنِي
شيرنوبوج بالْمِطْرَقة فِي وَجْهِي.
324
00:36:33,464 --> 00:36:35,508
أوْ نَجِدُ حلًّا.
325
00:36:35,592 --> 00:36:40,054
يُمكِنُنا أنْ أنْ نقُومَ بِـ بـ بِخُدْعَة
326
00:36:40,138 --> 00:36:42,599
ما يُمْكِنُنا هذَا...
لَا أعرِفُ
327
00:36:43,933 --> 00:36:47,103
فقَطْ لا تَدْخُلْ هذهِ الشّجَرَة.
328
00:36:47,186 --> 00:36:49,230
ليسَ علَيْك أنْ تُثْبِتَ شيئًا.
329
00:36:51,024 --> 00:36:52,900
سأرَاك بعْدَ تِسْعَةِ أيّامٍ.
330
00:37:25,224 --> 00:37:30,980
شجَرَة شامِخَة تُدعَى
إيجدراسيل شجرَة نبِيلَة
331
00:37:31,064 --> 00:37:36,486
تُغْمَرُ بالْمِياهِ الصّافِيَة مِنْ هناكَ
يأتِي النَّدَى الذِي يَسْقُطُ فيِ الوديان
332
00:37:36,569 --> 00:37:39,530
دائِمَةِ الخُضْرَة فوقَ بِئْرِ إرد.
333
00:37:48,414 --> 00:37:49,749
لا تُقاوِمْ الألَمُ.
334
00:37:49,832 --> 00:37:51,250
سيَزِيدُ.
335
00:39:09,620 --> 00:39:13,833
كلُّ هذَا مِنْ أجْلِ صخْرَة لَعِينَة.
336
00:39:36,773 --> 00:39:38,357
كانَتْ كمَا تمنَّيْتَ أنْ تكُونَ؟
337
00:39:39,358 --> 00:39:42,820
- نعم. أنت!
- نعم.
338
00:39:43,988 --> 00:39:45,656
ما هذَا الشّيءُ اللّعينُ؟
339
00:39:46,949 --> 00:39:48,367
طوطمك.
340
00:39:49,243 --> 00:39:51,454
أنتَ لَا تعرِفُ...
341
00:39:51,537 --> 00:39:53,581
أهمِّيَّتَك لكُلِّ شيءٍ.
342
00:39:54,624 --> 00:39:59,128
ربّما أنتَ الأكْثَرُ قوَّةً بينَنَا
جميعًا.
343
00:39:59,212 --> 00:40:05,510
تجْسِيدٌ للإبْداعِ البَشَرِيِّ
344
00:40:05,593 --> 00:40:08,554
والذِي يَجْعَلُك جِسْرًا
345
00:40:09,305 --> 00:40:13,768
بينَ الآلِهَة القدِيمَة والحدِيثَة.
346
00:40:14,811 --> 00:40:17,480
لماذَا لا أعْرِفُ أيَّا مِنْ ذلكَ؟
347
00:40:18,815 --> 00:40:22,360
كلّما حدَثَ تطوُّرٌ فِي التِّقْنِيَة
البشَرِيَّة
348
00:40:22,443 --> 00:40:27,865
أنتَ تتطوَّرُ معَها وتَنْسَى مَنْ
أنتَ حقًّا.
349
00:40:27,949 --> 00:40:31,744
طالَما أنّك لمْ تحصُلْ
علَى ذاكِرَتِك مِنَ الطوطم
350
00:40:31,828 --> 00:40:35,039
فأنتَ تَنْسَى أصْلَك.
351
00:40:40,419 --> 00:40:44,215
"شارد" هو التقدُّمُ.
352
00:40:45,424 --> 00:40:48,219
لا يُوجَدُ تقدُّمٌ بِدُونِك.
353
00:40:54,433 --> 00:40:55,810
ما هذَا؟
354
00:41:00,982 --> 00:41:02,233
مَنْ أنتَ؟
355
00:41:02,316 --> 00:41:07,321
يقُولُ النّاسُ هذَا عصْرُ التِّقْنِيَاتِ.
356
00:41:08,322 --> 00:41:09,323
مُخطِئُونَ.
357
00:41:16,998 --> 00:41:20,209
إنه عصْرُ التّلاعُبِ.
358
00:41:25,047 --> 00:41:28,509
الخِداعُ أفضَلُ مَا أقُومُ بهِ.
359
00:41:30,636 --> 00:41:32,513
مَنْ تكُونُ؟
360
00:41:37,602 --> 00:41:39,604
مَنْ تكُونُ؟
361
00:41:45,484 --> 00:41:46,986
مَنْ تكُونُ؟
362
00:42:03,669 --> 00:42:06,005
هيّا.
363
00:42:07,840 --> 00:42:09,508
الأمْرُ سهْلٌ هيّا.
364
00:42:10,843 --> 00:42:12,637
يُوجَدُ خُدعَة لهذَا.
365
00:42:14,180 --> 00:42:17,308
قُمْ بهَا قبْلَ أنْ تَمُوتَ.
366
00:42:17,391 --> 00:42:19,977
تقُومُ بهَا أوْ تَمُوت.
367
00:42:28,361 --> 00:42:32,823
عندَما لا يُمكِنُك رُؤيَةُ طريقِك
سَماءُ اللّيلِ ستُرشِدُك.
368
00:42:55,346 --> 00:42:57,807
نَنْتَظِرُ وُصولَكَ يا شادو.
369
00:43:01,185 --> 00:43:03,562
هل هذَا هوَ المَصِيرُ
الذِي تحدَّثْتَ عنْهُ؟
370
00:43:23,374 --> 00:43:25,001
اِسْمَعْها منِّي يا جَرْوِي.
371
00:43:25,084 --> 00:43:26,752
أنتَ تَمُوتُ.
372
00:43:35,720 --> 00:43:37,013
يُمكِنُنِي فِعْلُها.
373
00:43:39,432 --> 00:43:41,225
سوفَ أنْجَحُ.
374
00:43:51,944 --> 00:43:53,237
ماء...
375
00:43:56,824 --> 00:43:57,992
ماء.
376
00:44:27,605 --> 00:44:29,190
حسنًا، يكفي.
377
00:44:30,816 --> 00:44:31,817
يكفي.
378
00:47:07,550 --> 00:47:09,558
سحب بواسطة fastwarriorx
379
00:47:09,558 --> 00:47:11,185
مابل
380
00:47:20,194 --> 00:47:21,195
كاجو؟
381
00:47:23,948 --> 00:47:24,949
لَا؟
382
00:47:25,032 --> 00:47:27,701
أنَا أُحِبُّهُ.
383
00:47:28,744 --> 00:47:31,997
مَوْطِنُهُ الأصْلِيُّ البرازيل لكنَّهُ
ينْمُو جيِّدًا فِي فلوريدا.
384
00:47:34,625 --> 00:47:38,295
كانَ أيْضًا كذَّابًا وغشّاشًا ومُحتالًا،
385
00:47:38,379 --> 00:47:42,758
قادِرًا علَى الخِداعِ
والقَسْوَة الشّديدَة.
386
00:47:42,841 --> 00:47:45,427
ربّما تُرِيدُ رَبْطَ الحِزامِ
387
00:47:45,511 --> 00:47:47,179
قَدْ يُصبِحُ الطّريقُ وَعِرًا.
388
00:47:47,263 --> 00:47:52,017
أضَاؤُوا إشارَةَ حِزامِ الأمَانِ
حتّى لا تُقاضِيَهُم.
389
00:47:52,101 --> 00:47:53,686
كأنَّ المَوْتَى يُمكِنُهم رفْعُ دَعْوَى.
390
00:47:53,769 --> 00:47:57,856
أرْجُوك أخْبِرْنِي أنَّ المَوْتَ لَا
يَعْنِي أنْ أعلَقَ معَك.
391
00:47:57,940 --> 00:48:00,276
حسنًا تِقَنِيًّا نحنُ فِي مكانٍ بينَ.
392
00:48:12,746 --> 00:48:16,834
لا لا لا لا هذَا لَا يحْدُثُ.
393
00:48:16,917 --> 00:48:21,171
شيءٌ خُطِّطَ لهُ حتّى قبْلَ وِلادَتِك.
394
00:48:22,506 --> 00:48:24,675
التّضحِيَة مِنْ قِبَلِ الاِبْنِ؟
395
00:48:24,758 --> 00:48:29,346
رَوْعَة هذَا قويٌّ كفايَةً
لإِعَادَتِي لمَجْدِي السّابِقِ.
396
00:48:29,430 --> 00:48:32,891
أودين أبُو الآلِهَة
صاحِبُ القُوَى مرّة أخْرَى.
397
00:48:32,975 --> 00:48:35,519
انتِبَاه يا مُسافِرُ مون.
398
00:48:35,602 --> 00:48:39,023
ماذا فعَلَ وينسداي لكَ
سِوَى جَعْلِ حياتِكَ بائِسَةً؟
399
00:48:39,106 --> 00:48:42,776
ثَبَتَ أنَّ كَسْبَ حبِّك أصْعَبُ قليلًا
ممّا توقَّعْت
400
00:48:42,860 --> 00:48:45,571
لذَا ناشَدْتُ طُموحَك الإِلَهِيَّ.
401
00:48:45,654 --> 00:48:48,615
إذَا كنُت ابْنَك فأنَا إِلَهٌ.
402
00:48:50,159 --> 00:48:54,455
المُحَلَّفُونَ لَمْ يقرِّرُوا ذلكَ
لكنّك بالتّأكيدِ تُشابِهُ أبَاك.
403
00:48:56,832 --> 00:48:59,209
لا لا لا.
404
00:48:59,877 --> 00:49:02,087
كِلَانَا نَتُوقُ للسُّلْطَة.
405
00:49:02,171 --> 00:49:04,214
الفَرْقُ أنِّي لا أخْجَلُ مِنْ ذلكَ.
406
00:49:05,632 --> 00:49:06,884
أَرَدْتَ شَهِيدًا.
407
00:49:06,967 --> 00:49:09,178
الآنَ فَهِمْت.
408
00:49:13,223 --> 00:49:15,517
هنا...
409
00:49:15,601 --> 00:49:17,019
مَحَطَّتِي.
410
00:49:25,819 --> 00:49:27,613
- شكرًا بني.
- وينسداي!
411
00:49:28,697 --> 00:49:29,615
وينسداي!
412
00:49:47,216 --> 00:49:48,425
أبي.
413
00:50:16,537 --> 00:50:17,871
هل هو...
414
00:50:32,636 --> 00:50:33,887
نعم.
415
00:50:39,017 --> 00:50:42,396
أهذَا هوَ مَوْتُ الآلِهَة القدِيمَة؟
416
00:51:00,038 --> 00:51:02,040
أو شيءٌ أسْوَأُ بكَثِيرٍ.