[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Mushoku Tensei
Audio File: Z:/MejaowSub/Mushoku Tensei/[Mejaow] Mushoku Tensei - 02 (1080p HEVC) [422A71E7].mkv
Video File: Z:/MejaowSub/Mushoku Tensei/[Mejaow] Mushoku Tensei - 02 (1080p HEVC) [422A71E7].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 11
Video Position: 31865

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,90,&H00FFF8F2,&H0000F0FF,&H00060608,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,15,15,45,178
Style: Types do Skap,Lato,30,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: TS/EPTitle,Bahij Roya,100,&H00FFFFFF,&H00F5F5F5,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,8,10,10,45,178
Style: تذكير,Bahij Roya,60,&H2DFFFFFF,&H0000E3FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0.5,9,21,21,50,178
Style: جانبي,Bahij Nassim,75,&H00FFF8F1,&H0000E3FF,&H002A2B2E,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,21,21,20,178
Style: تعويذة ماء,Bahij Nassim,80,&H19FFF8F1,&H0000E3FF,&H00845923,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,21,21,45,178
Style: تعويذة شفاء,Bahij Nassim,80,&H19FFF8F1,&H0000E3FF,&H002B5121,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,21,21,45,178
Style: هايد,Bahij Roya,100,&H56000000,&H00F5F5F5,&HAB000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,8,10,10,45,178
Style: TL,Hacen Tunisia,80,&H00FFFFFF,&H00D3D8DE,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.227586,0,9,15,15,25,178
Style: Next,ae_Petra,65,&H00161B4C,&H00F5F5F5,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,45,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TL,,0,0,0,,Mushoku Tensei 02 - TL: Mejaow
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:09.03,TL,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs60\an3\be5\3c&H000000&}ترجمة: ميخاو | @Mejaow\Nwww.mejaow.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:10.45,جانبي,,0,0,0,,مراسم عزاء
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:38.56,Default,,0,0,0,,إزعاج
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:00:59.53,Default,,0,0,0,,!اخرج أيها العاطل القذر
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:15.97,Default,,0,0,0,,تبًّا
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:20.05,Default,,0,0,0,,أين أخطأت؟
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:22.27,Default,,0,0,0,,!كل هذا بسببك أنت
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:35.90,Default,,0,0,0,,ا...احـ
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:37.20,Default,,0,0,0,,...احـ
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:39.37,Default,,0,0,0,,!احـ-احذروا
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:49.29,Default,,0,0,0,,يبدو أنني فقدت طاقتي بينما كنت أتلاعب بسحر الأرض لصنع الأصنام
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:53.59,Default,,0,0,0,,ازداد مخزون طاقتي كثيرًا لكني لن أتهاون
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:55.97,Default,,0,0,0,,سأبذل جهدي
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:01:58.05,Default,,0,0,0,,...لكن هذا
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:01:59.59,Default,,0,0,0,,!ساعة شغل
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:01.39,Default,,0,0,0,,قد أحصل على أخت صغيرة
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:03.60,Default,,0,0,0,,نعم، لا أريد أخًا صغيرًا
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:06.60,Default,,0,0,0,,سأتحرش بهما اليوم
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:10.15,Default,,0,0,0,,بابا، ماما، ماذا تفعلان وأنتما عاريان؟
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:13.61,Default,,0,0,0,,أتطلّع لسماع أعذارهما
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:27.54,Default,,0,0,0,,روكسي فتاة ناضجة
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:30.96,Default,,0,0,0,,سأتظاهر وكأنني لم أرَها تشبع رغبتها
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:32.38,Default,,0,0,0,,بالطبع أمزح
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:34.59,Default,,0,0,0,,!المشهد قمة في الروعة
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:39.76,Default,,0,0,0,,مر نصف عام منذ مجيء روكسي
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:41.76,Default,,0,0,0,,روكسي معلمة جيدة
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:44.31,Default,,0,0,0,,دروسها سهلة وشيقة
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:48.43,Default,,0,0,0,,بفضلها أصبحت قادرًا على استخدام كل التعاويذ المتوسطة
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:50.35,Default,,0,0,0,,وهكذا
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:52.81,Default,,0,0,0,,صرت الآن آخذ دروسًا ليلية من روكسي
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:57.32,Default,,0,0,0,,احم، لا شيء منحرف يدور بيننا في هذه الدروس الليلية
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:03:06.70,جانبي,,0,0,0,,يُقال إن السحر ابتكرته عشيرة قديمة منذ غابر الزمان حين تواصلت مع أرواح الغابة لتحمي نفسها من الغزاة؛ فصار أفرادها يتحكمون بالعناصر كالأرض والريح
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:13.00,جانبي,,0,0,0,,أما سحر هذا الزمان فهو نتيجة حروب طويلة الأمد دارت بين البشر والشياطين، إذ قلّد البشر سحر تلك العشيرة وطوّروه
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:15.59,Default,,0,0,0,,إذن السحر له تاريخ أيضًا؟
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:16.88,Default,,0,0,0,,طبعًا
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:19.55,Default,,0,0,0,,لم تنجح محاولتي كطفل
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:21.43,Default,,0,0,0,,الحياة لا ترحم
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:27.10,Default,,0,0,0,,أنا منذهل حقًّا من وجود الأرواح والشياطين في هذا العالم
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:28.35,Default,,0,0,0,,هذا طبيعي
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:30.69,Default,,0,0,0,,لعلمك، أنا أنتمي إلى عرق شيطاني
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:32.77,Default,,0,0,0,,أحقًّا؟
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:34.11,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:37.73,Default,,0,0,0,,ألم تلحظ اندهاش والديك عند رؤيتي؟
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:39.99,Default,,0,0,0,,لأنّ معلمتي صغيرة
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:41.82,Default,,0,0,0,,!لست صغيرة
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:45.91,Default,,0,0,0,,أصابتهما الدهشة بسبب لون شعري
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:47.00,Default,,0,0,0,,شعرك؟
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:51.33,Default,,0,0,0,,ألم تسمع الشائعة عن عشيرة شيطانية مرعبة اسمها سبيرد؟
Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:54.46,Default,,0,0,0,,لا، أهم مخيفون؟
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:55.46,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:58.59,Default,,0,0,0,,ظهرت الشائعة قبل 4 أو 5 قرون
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:03.55,Default,,0,0,0,,عند اندلاع حرب لابلاس واحتدام الصراع بين البشر والشياطين
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:12.19,Default,,0,0,0,,آنذاك ارتكب السبيرديون مجازر دموية عديدة لم يرحموا فيها أحد\Nلا صديق ولا عدو؛ لا طفل ولا امرأة
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:19.78,Default,,0,0,0,,جرائمهم الوحشية بثّت الرعب والكراهية في قلوب الحلفاء والأعداء\Nلذا حوكموا بعد انتهاء الحرب وطُردوا من القارة الشيطانية
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:21.86,Default,,0,0,0,,وهذا يدل على مدى خطورتهم
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:25.11,Default,,0,0,0,,سمعت عنهم حكايات كثيرة في صغري
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:30.91,Default,,0,0,0,,يقولون إن سهرت ليلًا، فسيأتيك سبيردي ويأكلك
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.50,Default,,0,0,0,,إذن لديهم أساطير في هذا العالم
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:35.88,Default,,0,0,0,,هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:36.58,Default,,0,0,0,,اسمع
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:43.38,Default,,0,0,0,,!إن صادفت شخصًا له شعر زمردي اللون وحجر ياقوت أحمر في جبهته، فلا تقترب منه أبدًا
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:45.80,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث لو اقتربت منه؟
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:48.85,Default,,0,0,0,,قد يقتل جميع أفراد عائلتك
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:51.60,Default,,0,0,0,,سآخذ حذري
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:58.19,Default,,0,0,0,,أحيانًا شعري يبدو بلون أخضر حسب مستوى الإضاءة
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:00.40,Default,,0,0,0,,شعرك جميل يا معلمتي
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:03.74,Default,,0,0,0,,شكرًا على الإطراء
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:08.20,Default,,0,0,0,,لكن احتفظ بهذا الكلام لفتاة قد تحبها في المستقبل
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:10.70,Default,,0,0,0,,لكني أحبك يا معلمتي
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:18.96,Default,,0,0,0,,حقًّا؟ سأفكر بالأمر إن لم تتغير طريقة تفكيرك بعد عشر سنوات، لذا حاول مجددًا
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:24.22,Default,,0,0,0,,يبدو أن خبرتي المديدة في الألعاب المنحرفة لم تكن مجرد مضيعة وقت
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:21.17,جانبي,,0,0,0,,شكرًا على الدرس
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:23.26,جانبي,,0,0,0,,على الرحب والسعة
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:28.39,Default,,0,0,0,,رد رومانسي كهذا قد يعدّ مزحة مبتذلة في عالمي السابق
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:32.14,Default,,0,0,0,,لكنه قد يشعل فتيل الحب بالصدفة في هذا العالم
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:34.43,Default,,0,0,0,,ما هذا الهراء الذي أتفوّه به؟
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:42.11,Default,,0,0,0,,سيأكلك سبيردي
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:43.82,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:48.91,Default,,0,0,0,,مضى عام منذ مجيء روكسي
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:58.79,Default,,0,0,0,,استمرت دروس السحر بسلاسة
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:01.64,Default,,0,0,0,,وأخيرًا آتت تماريني اليومية ثمارها
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:04.80,Default,,0,0,0,,إذ صرت أعجز عن إفراغ مخزون طاقتي المتزايد
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:06.47,Default,,0,0,0,,...أما دروس السيف
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:09.14,Default,,0,0,0,,!وتقترب هكذا ثم... ها
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:13.43,Default,,0,0,0,,أو شيء كهذا، هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:06:13.43,0:06:15.43,Default,,0,0,0,,...أدوس بخفة و
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:18.77,Default,,0,0,0,,أهكذا؟
Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:24.61,Default,,0,0,0,,!أيها الأحمق! أنت لا تفعلها بخفّة بل تفقع الأرض وتخبط الهواء
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:27.82,Default,,0,0,0,,لكني ما زلت في الرابعة، لم ينضج جسدي بعد
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:30.24,Default,,0,0,0,,!ما زلت في أول الطريق
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:31.07,Default,,0,0,0,,سأبذل جهدي
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:14.20,Default,,0,0,0,,لماذا تجلس هناك؟
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:16.41,Default,,0,0,0,,لا، لا شيء
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:27.00,Default,,0,0,0,,دياري أراضيها قاحلة لا ينبت فيها زرع
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.80,Default,,0,0,0,,لذا يغمرني شعور لا يوصف عندما أرى هذا المنظر
Dialogue: 0,0:07:37.43,0:07:38.56,Default,,0,0,0,,معلمتي
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:40.81,Default,,0,0,0,,حياتي الآن ممتعة
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:43.15,Default,,0,0,0,,وأتمنى أن تستمر أيامي على هذا المنوال
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:47.07,Default,,0,0,0,,انظر
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:50.28,Default,,0,0,0,,أترى تلك الجبال البعيدة؟
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:52.28,Default,,0,0,0,,أليست تلك جبال التنين الأحمر؟
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:53.66,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:55.37,Default,,0,0,0,,أنت مجتهد في دروسك
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:58.16,Default,,0,0,0,,في ذلك الشمال البعيد
Dialogue: 0,0:07:58.41,0:08:02.12,Default,,0,0,0,,وخلف تلك الجبال؛ توجد مملكة اسمها رانوا
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:04.67,Default,,0,0,0,,كيف الوضع هناك؟
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:08.38,Default,,0,0,0,,شتاؤها قارص وثلوجها تتساقط بلا توقف
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:10.97,Default,,0,0,0,,!وتصل إلى هذا الارتفاع
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:13.43,Default,,0,0,0,,هذا عظيم! أودّ رؤيتها
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:19.43,Default,,0,0,0,,جامعة رانوا موجودة هناك وهي أكبر مدرسة سحر في العالم
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:22.69,Default,,0,0,0,,محاضراتها متجددة وعلى مستوى رفيع
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:25.48,Default,,0,0,0,,مدرسة؟ كلمة لا تسرّ مسامعي
Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:30.36,Default,,0,0,0,,جامعات السحر لا توجد فيها تفرقة عنصرية أو طبقية
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:34.61,Default,,0,0,0,,إنهم يقبلون شتّى الأعراق ويهتمون فقط لأبحاث السحر
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:43.04,Default,,0,0,0,,لو اخترت يا رودي أن تسلك طريق السحر، فسأقترح عليك الالتحاق بجامعة رانوا
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:47.63,Default,,0,0,0,,لكن أولًا عليّ الخروج من المنزل
Dialogue: 0,0:08:48.75,0:08:49.88,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:54.22,Default,,0,0,0,,لا أحتاج الذهاب إلى هناك ما دمتِ موجودة يا أستاذتي روكسي
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:57.97,Default,,0,0,0,,لا تنادني بهذا اللقب
Dialogue: 0,0:08:59.39,0:09:02.10,Default,,0,0,0,,سوف تتفوّق عليّ بسهولة
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:05.44,Default,,0,0,0,,لن تنادي شخصًا أضعف منك بأستاذ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:07.19,Default,,0,0,0,,لا أمانع إطلاقًا
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:11.03,Default,,0,0,0,,ستفهم كلامي ذات يوم
Comment: 0,0:09:11.69,0:09:13.03,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:37.80,Default,,0,0,0,,مضى عام ونصف على مجيء روكسي
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:41.56,Default,,0,0,0,,لا يحتفل الناس في هذا البلد بأعياد الميلاد كل عام
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:47.56,Default,,0,0,0,,لكن المتعارف عليه هو أن تقام لك حفلة كبيرة كل خمس سنوات من مولدك
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:50.94,Default,,0,0,0,,في سن الخامسة والعاشرة والخامسة عشر
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:54.32,Default,,0,0,0,,من السهل فهم العرف لأن عمر 15 هو سن الرشد
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:10:00.99,Default,,0,0,0,,!عيد ميلاد خامس سعيد يا رودي
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:10:00.99,جانبي,,0,0,0,,{\an2}!عيد ميلاد خامس سعيد يا سيد رودي
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:02.91,Default,,0,0,0,,شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:08.87,Default,,0,0,0,,يا ترى متى آخر مرة احتفل أحدٌ ما بعيد مولدي؟
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:13.13,Default,,0,0,0,,بعد انطوائي في غرفتي صارت قيمته أتفه من الأعياد الرسمية
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:17.38,Default,,0,0,0,,نسيت هذا الشعور تمامًا لكنه شعور جميل
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:26.31,Default,,0,0,0,,إنها هدية عيد ميلادك
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:33.65,Default,,0,0,0,,شكرًا يا أبي
Comment: 0,0:10:34.28,0:10:36.03,Default,,0,0,0,,*احم*
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:38.82,Default,,0,0,0,,ما زلت صغيرًا على حمل هذا السيف
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:43.24,Default,,0,0,0,,لكن يلزم على الرجل أن يحمل سيفًا في قلبه دائمًا
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:47.00,Default,,0,0,0,,فثبات قلبك لازمٌ كي تحمي أعزاءك
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:50.92,Default,,0,0,0,,ففي المستقبل ستحظى بزوجة وأطفال
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:54.04,Default,,0,0,0,,ومهمة رب الأسرة هي حمايتهم
Dialogue: 0,0:10:54.46,0:10:58.34,Default,,0,0,0,,لا تغتر بنفسك لأنك استطعت تسخير بعضًا من السحر
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:00.40,Default,,0,0,0,,فالسحر ضعيف في المواجهات القريبة
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:02.51,Default,,0,0,0,,وبطيء التأقلم مع تقلبات المعركة السريعة
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:06.02,Default,,0,0,0,,...ولهذا السيف يمتاز عليه وفائد
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:07.22,Default,,0,0,0,,!خطابك طويل
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:10.77,Default,,0,0,0,,عيد ميلاد سعيد
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:14.27,Default,,0,0,0,,تفضل، اخترته لأنك تحب الكتب
Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:21.24,Default,,0,0,0,,شكرًا يا أمي! لطالما أردت شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:11:21.45,0:11:23.99,Default,,0,0,0,,!يا إلهي كم أنت لطيف
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:30.25,Default,,0,0,0,,تفضل يا رودي
Dialogue: 0,0:11:35.71,0:11:37.30,Default,,0,0,0,,هذا حجر سحري
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:41.43,Default,,0,0,0,,إنه يضاعف السحر المسخّر وسيفيدك حتمًا
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:43.26,Default,,0,0,0,,إنه جميل
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:49.12,Default,,0,0,0,,عادةً ما يصنع المعلم العصيان لتلاميذه عند تسخيرهم السحر المبتدئ
Dialogue: 0,0:11:49.12,0:11:52.31,Default,,0,0,0,,لكن غاب الأمر عن بالي لأنك تعرف كيفية تسخيره منذ البداية
Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:54.48,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:56.48,Default,,0,0,0,,بل شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:00.78,Default,,0,0,0,,!سأعتني به جيدًا يا أستاذتي
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:10.00,Default,,0,0,0,,تعلمتَ كل أنواع سحر القتال المتقدم الأربعة في سنك الصغيرة
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:12.83,Default,,0,0,0,,لذا تفاخر بنفسك قليلًا
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:17.84,Default,,0,0,0,,لا، فكل هذا بفضل تعليمك يا أستاذتي
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:25.51,Default,,0,0,0,,والآن لم يعد هناك الكثير لأقدمه لك
Comment: 0,0:12:25.84,0:12:26.64,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:33.02,Default,,0,0,0,,رودي، غدًا سنقيم اختبار التخرج
Dialogue: 0,0:12:35.60,0:12:36.81,Default,,0,0,0,,تخرج؟
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:41.61,Default,,0,0,0,,تعتريني الذكريات كلما نظرت إلى الخارج
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:43.74,Default,,0,0,0,,ذكريات يومي الأسود
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:46.49,Default,,0,0,0,,!يا الأغلف
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:46.49,جانبي,,0,0,0,,{\pos(168,10)\fade(100,100)}عضوه غير مختون
Dialogue: 0,0:12:46.91,0:12:49.12,Default,,0,0,0,,ندم وإحساس بالعجز
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:51.12,Default,,0,0,0,,أتذكرها وكأنها حدثت يوم أمس
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:55.37,Default,,0,0,0,,آنذاك كنت أهلوس كثيرًا لأهرب من واقعي المؤلم
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:58.13,Default,,0,0,0,,ماذا لو استيقظت قوة عظيمة بداخلي؟
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:01.01,Default,,0,0,0,,ماذا لو ظهرت فتاة جميلة وسكنت معي؟
Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:02.51,Default,,0,0,0,,حينها سأجتهد حتمًا
Dialogue: 0,0:13:02.51,0:13:04.01,Default,,0,0,0,,!يا الأغلف
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:09.26,Default,,0,0,0,,والآن صارت أوهامي حقيقة؛ لكن أقدامي لا تتحرك
Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:12.22,Default,,0,0,0,,أشعر أن اليأس ينتظرني في الخارج
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:14.23,Default,,0,0,0,,!تحلّ بالشجاعة
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:15.19,Default,,0,0,0,,!لا تستسلم
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:19.82,Default,,0,0,0,,الخوف يشلّني
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:25.03,Default,,0,0,0,,حتى لو عزمت الاجتهاد في قلبي، يأبى جسدي الحراك
Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:27.41,Default,,0,0,0,,أريد البكاء
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:29.62,Default,,0,0,0,,أحسنت يا فتى
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:31.37,Default,,0,0,0,,في الخارج؟
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:33.54,Default,,0,0,0,,نعم، خارج القرية
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:35.66,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك إجراءه في فناء المنزل؟
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:37.33,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:39.00,Default,,0,0,0,,مستحيل...؟
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:43.67,Default,,0,0,0,,إنه يكره الخروج لسبب ما، ربما يخاف من المسوخ السحرية؟
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:46.59,Default,,0,0,0,,نادرًا نصادف مسوخًا سحرية في هذه الأرجاء
Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:50.80,Default,,0,0,0,,حتى وإن صادفناهم فهم ضعفاء ويمكنك التغلب عليهم
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:54.73,Default,,0,0,0,,رودي، كالافج حصان مطيع
Dialogue: 0,0:13:58.73,0:14:00.52,Default,,0,0,0,,إذن أنت خائف
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:02.19,Default,,0,0,0,,من الحصان؟
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:05.03,Default,,0,0,0,,لا أخاف من الأحصنة
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:08.86,Default,,0,0,0,,لديك تصرفات تناسب عمرك على غير العادة
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:11.87,Default,,0,0,0,,هيّا بنا
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:18.37,Default,,0,0,0,,ستتخلص من خوفك بسرعة إذا ركبته
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:27.80,Default,,0,0,0,,مستحيل يا أستاذة
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:29.05,Default,,0,0,0,,لا داعي للخوف
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:32.26,Default,,0,0,0,,اطمئن فأنا معك
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:36.98,Default,,0,0,0,,!ابذل جهدك يا رودي
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:51.87,Default,,0,0,0,,أرأيت؟ لا داعي للخوف
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:55.87,Default,,0,0,0,,لا تحدقوا بي
Dialogue: 0,0:15:00.67,0:15:02.71,Default,,0,0,0,,إلى ماذا تنظر؟ كف عن التحديق
Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:05.75,Default,,0,0,0,,شكرًا على مساعدتك
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:06.92,Default,,0,0,0,,العفو
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:12.05,Default,,0,0,0,,لحظة، لا ينظرون إليّ
Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:13.80,Default,,0,0,0,,صباح الخير يا روكسي
Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:15.51,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:17.52,Default,,0,0,0,,أنظارهم متجهة نحو روكسي
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:22.65,Default,,0,0,0,,مزاج كالافج جيد اليوم، يبدو أنه سعيد بركوب رودي
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:24.90,Default,,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:29.70,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ أما زلت خائفًا؟
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:32.11,Default,,0,0,0,,لا، ارتحت الآن
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:34.62,Default,,0,0,0,,ممّا أنا خائف بالضبط؟
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:39.37,Default,,0,0,0,,إنها قرية مسالمة، من عساه يضايقني؟
Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:41.00,جانبي,,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:42.29,جانبي,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:44.50,Default,,0,0,0,,روكسي عظيمة
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:49.76,Default,,0,0,0,,خلال عامين فقط، تأقلمت وتقبلها كل أهل القرية رغم لون شعرها
Dialogue: 0,0:15:50.34,0:15:52.26,Default,,0,0,0,,القرية رائعة يا أستاذتي
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:53.36,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:55.05,Default,,0,0,0,,أحببتها كثيرًا
Dialogue: 0,0:16:01.69,0:16:03.60,Default,,0,0,0,,هذا المكان مناسب
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:09.53,Default,,0,0,0,,!شعورٌ رائع
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:13.70,Default,,0,0,0,,سأسخّر الآن سحرًا برتبة قديس الماء
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:17.76,Default,,0,0,0,,سأعرضها لك مرة واحدة
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:20.70,Default,,0,0,0,,راقبني جيدًا واحفظها كي تطبقها
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:23.33,Default,,0,0,0,,هذا اختبار تخرجك
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:27.00,Default,,0,0,0,,أجئنا إلى هذا المكان المنعزل لأنها تعويذة سرية؟
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:28.48,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:31.26,Default,,0,0,0,,التعويذة قد تسبب الأذى للناس أو تُدمر محاصيلهم
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:50.03,تعويذة ماء,,0,0,0,,!يا روح الماء العظيمة في السماء؛ يا سليل إمبراطور البرق
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:57.03,تعويذة ماء,,0,0,0,,!اسمع ندائي وهب لنا من لدنك بركة وأظهر لهذا الكيان الوضيع قوتك
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:03.71,تعويذة ماء,,0,0,0,,!اضرب بمطرقتك الإلهية سندان الفزع وأنزل الودق من الركام
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:08.67,تعويذة ماء,,0,0,0,,!أيها المطر! أغرق الأرض بالماء وطهرها من الدنس
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:12.71,تعويذة ماء,,0,0,0,,!الركام المزني
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:29.52,Default,,0,0,0,,!مـ ماذا سأفعل؟
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:31.69,Default,,0,0,0,,!اشفيه بسرعة يا أستاذة
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:33.65,Default,,0,0,0,,!صـ صحيح
Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:38.24,Default,,0,0,0,,كدنا نقع في ورطة
Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:41.74,Default,,0,0,0,,أرجوك، أبق الأمر سرًّا
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:44.33,Default,,0,0,0,,لا تقلقي، لن أخبر أحدًا
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:46.83,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:52.21,Default,,0,0,0,,إذن فلتجربها الآن
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:54.21,Default,,0,0,0,,سأعتني بأمر كالافج
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:08.23,Default,,0,0,0,,اختبار التخرج
Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:12.11,Default,,0,0,0,,أي ستنتهي مهمة روكسي بانتهائه
Dialogue: 0,0:18:13.28,0:18:17.53,تعويذة ماء,,0,0,0,,!يا روح الماء العظيمة في السماء؛ يا سليل إمبراطور البرق
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:19.41,تعويذة ماء,,0,0,0,,{\fad(0,200)}!اسمع ندائي وهب لنا من لدنك بركة وأظهر لهذا الكيان الوضيع قوتك
Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:21.12,Default,,0,0,0,,أعرف روكسي جيدًا
Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:26.29,Default,,0,0,0,,سترفض حتى لو طلبنا منها البقاء وتقول إنها لا تريد التطفّل علينا بعد انتهاء مهمتها
Dialogue: 0,0:18:26.29,0:18:30.75,Default,,0,0,0,,ثم تغادر في اليوم التالي، أي إنّ اليوم هو آخر يوم لها
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:34.34,Default,,0,0,0,,عجيب
Dialogue: 0,0:18:34.52,0:18:36.60,تعويذة ماء,,0,0,0,,{\fad(0,200)}!أيها المطر
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:37.88,تعويذة ماء,,0,0,0,,{\fad(0,200)}!أغرق الأرض بالماء وطهرها من الدنس
Dialogue: 0,0:18:37.88,0:18:40.30,Default,,0,0,0,,أود التحدث معها أكثر
Dialogue: 0,0:18:41.60,0:18:43.22,تعويذة ماء,,0,0,0,,!الركام المزني
Dialogue: 0,0:19:04.32,0:19:08.16,Default,,0,0,0,,لم أطلب منك أن تجعلها أكبر من تعويذتي
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:10.17,Default,,0,0,0,,هل بالغت؟
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:12.21,Default,,0,0,0,,للأسف
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:17.71,Default,,0,0,0,,الآن لم يعد لديّ ما أعلمك إيّاه
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:28.68,Default,,0,0,0,,تهانينا
Dialogue: 0,0:19:28.81,0:19:31.81,Default,,0,0,0,,أنت الآن ساحر برتبة قديس الماء
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:50.08,Default,,0,0,0,,روكسي، لا بأس إن أردتِ البقاء في منزلنا
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:52.21,Default,,0,0,0,,ثمة وصفات طعام عديدة لأعلمك إيّاها
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:55.46,Default,,0,0,0,,صحيح. سيرحب ببقائك أهل القرية
Dialogue: 0,0:19:55.59,0:19:57.59,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:20:02.18,Default,,0,0,0,,لكني أريد أن أجوب العالم لفترة وأصقل مهارتي في السحر
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:04.96,Default,,0,0,0,,هكذا إذن، لا أدري ماذا أقول
Dialogue: 0,0:20:04.96,0:20:09.47,Default,,0,0,0,,أقدم لك اعتذاري، يبدو أن ابننا جعلك تفقدين ثقتك بنفسك
Dialogue: 0,0:20:09.56,0:20:12.14,Default,,0,0,0,,يا باول، هذه الكلمات تجرح {لا يفترض أن تقولها}
Dialogue: 0,0:20:12.60,0:20:19.15,Default,,0,0,0,,رودي، أردت أن أبذل قصارى جهدي من أجلك لكن تنقصني الكفاءة لتعليمك
Dialogue: 0,0:20:19.15,0:20:20.90,Default,,0,0,0,,هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:23.32,Default,,0,0,0,,تعلمت الكثير على يدك
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:31.50,Default,,0,0,0,,تذكّرت
Dialogue: 0,0:20:36.46,0:20:37.46,Default,,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:39.88,Default,,0,0,0,,إنها قلادة حماية من دياري
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:44.30,Default,,0,0,0,,لم يسعفني الوقت لأجهز لك هدية تخرج لذا تقبّلها
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:49.31,Default,,0,0,0,,سأعتني بها جيدًا
Dialogue: 0,0:20:49.43,0:20:51.31,Default,,0,0,0,,يسرني سماع هذا
Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:56.65,Default,,0,0,0,,حان الوقت
Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:01.74,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:21:19.84,0:21:22.55,Default,,0,0,0,,!يا أستاذة
Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:28.05,Default,,0,0,0,,!شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:32.68,Default,,0,0,0,,هذه الفتاة منحتني الكثير
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:35.19,Default,,0,0,0,,المعرفة والخبرة والتقنية
Dialogue: 0,0:21:35.19,0:21:38.27,Default,,0,0,0,,والأهم من هذا كله؛ أخرجتني
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:41.94,Default,,0,0,0,,كل ما فعلته هو إخراجي من المنزل
Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:45.49,Default,,0,0,0,,هذه بلا شك كانت عقدة حياتي
Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:48.11,Default,,0,0,0,,وهي من عالجتها
Dialogue: 0,0:21:48.95,0:21:50.74,Default,,0,0,0,,لم تفعلها عن عمد
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:52.74,Default,,0,0,0,,أدرك هذا
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:55.21,Default,,0,0,0,,لكني
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:56.96,Default,,0,0,0,,أحترمها
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:21:58.96,Default,,0,0,0,,أحترم هذه الفتاة الصغيرة
Dialogue: 0,0:22:03.13,0:22:04.67,Default,,0,0,0,,...ثم تذكّرت
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:08.26,Default,,0,0,0,,سروال روكسي الداخلي الذي سرقته قبل أشهر
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:09.30,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:12.01,TS/EPTitle,,0,0,0,,{\pos(973.333,282)}الحلقة الثانية
Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:12.01,TS/EPTitle,,0,0,0,,{\fs150\pos(957.333,698.666)}الأستاذة
Dialogue: 0,0:22:11.72,0:22:36.71,TL,,0,0,0,,{\fad(400,400)}ترجمة: ميخاو\N@Mejaow
Dialogue: 0,0:23:42.02,0:23:47.03,Next,,0,0,0,,{\pos(968,306.333)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:47.03,Next,,0,0,0,,{\fs130\fad(1000,0)\pos(962.668,607.667)}صداقة