..."سابقًا في "سوبرمان ولويس
دعنا فقط نركز على ما جئنا .من أجله.... الأسرة
.كان لديك إطلاق عيني للطاقة
.كدت تؤذي مجموعة من الأطفال
قال والدي إنه كان .مجرد جيب ميثان
.كسر (تاج هاريس) ذراعه - هل هذا أخوك؟ -
.سمعت أنَّ (جوردن) نجم كرة القدم
!هذا ما أتحدث عنه
(لن أسمح لـ (مورغان إيدج
بتدمير هذه المدينة هذا هو أحد أسباب
."مجيئي إلى "سمولفيل
.سوف يدمرك - .دعيه يحاول -
.أنت تعرف ما هو قادر عليه
(ساعدني في إنقاذ كوكبك يا (سام
ساسكاتشيوان قبل 6 سنوات
.حافظ على مسارك
.استعد
!عند إشارتي. الفرامل
.الآن القيامة تبدأ
!انطلق
!نعم
!"نعم سيدي! هيا، يا "كروز
مرحبًا، لقد أخبرت الجميع
،أنه عندما يتم الاقتراح
...يمكننا تجديد الملعب
.تعلم، وضع لوحة نتائج جديدة
أعني، جلب الحشود الكبيرة .مثلما الوقت الذي كنت العب فيه
.نعم
حقيقة ممتعة أخرى ...حول هذه المدرجات
لقد كانوا موجودين منذ ذلك الحين، ماذا، يا عمدة عام 48؟
شئ مثل هذا؟ - .أعتقد ذلك، أجل -
!"هيا بنا يا "كروز
(مدرب البهجة هذا هو زوجتي، (لانا
نعم، إنها تعمل أيضًا في البنك الذي تتعامل معه
بالمناسبة، معجبة كبير .بكل التغييرات التي أجريتها
إنها موظفة لدي؟ - .نعم، سيدي -
إذًا أصر على أن تنضما إلينا لتناول العشاء
.هذه ليست فكرة سيئة
!دفاع
يا لوقاحته، إنه جريء ليأتي لهنا
بعد محاولة قتلك تمامًا؟
.لا أستطيع إثبات ذلك
البلدة تصوت غدا
،على منحه حق التعدين
لذا فهو يزور جميع البقاع
،ويسمح لجميع برؤيته كرجل الشعب
يتظاهر كأنه بالفعل سوف
.يضخ الأموال في هذه المنطقة
يا إلهي، إنهم حقاً يحتشدون هنا؟
أبي؟
أعلم أنها مفاجأة، لكنها .(المباراة الافتتاحية لـ (جون
.أنت لم تأتي إلى أي من مبارياتي
هل هذا (كلارك)؟
.حسنًا، هيا بنا .دفاع. لنذهب. اسرعوا
!(كينت) - نعم أيها المدرب؟ -
.لا لست أنت. الآخر
!القصير- نعم أيها المدرب؟ -
.انصت، أنا بحاجة إليك الآن
.أريدك أن تحضر لي تلك الكرة
هل تسمعني؟ - .نعم، يا مدرب -
!نعم - .نعم، يا مدرب -
أنت، هيا
.هيا. إنها مثل التمارين
.هذا مختلف عن التمارين
لا، أنت لها، حسنًا؟
.يمكينك أن تفعل ذلك. فقط اذهب
الان يدخل اللعبة رقم 24
.(جوردن كينت)
استعد
!انطلق
!حصل على الكرة - !جوردان)، انطلق) -
!اذهب! اذهب! اذهب
."وهدف، يا "كروز
!(هيا بنا يا (جوردن
هل هناك شيء تريدين أن تخبريني به؟
ترجمــــــة الفريق المصري سوبرمان - الموسم الأول الحلقة الرابعة - الخروج عن السيطرة
!حسنًا! حسنًا! حسنًا
.لكن دعونا لا نغتر
لقد ارتكبنا الكثير من الأخطاء الذهنية
،ولكن، بالنسبة لهذه الليلة
كرة اليوم كانت من نصيب
!(القصير (جوردن كينت
!تعالى الآن
كيف لا تخبريني؟
ماذا؟ أنه جيد في كرة القدم؟
.إنه ليس كذلك
الفتى يلعب في الدفاع
ولم يلعب حتى بالدمى
الآن كيف تخطى لاعب بضعف حجمه؟
.لديه قوة وأنت لم تخبريني
حسنًا، وهو كذلك ربما
.لن يحدث مرة أخرى أبدًا
.في النهاية، ليس لديه قوى
.نحن فقط نريد أن نراقبه
هذا هو سبب انتقالك إلى "سمولفيل"؟
.لا... حسنًا، نعم، نوعًا ما
والآن يلعب كرة القدم؟
.خطأ
(تحتاج عائلة (كينت إلى أن تبقى بعيدا عن الانظار
.أبنائي بحاجة إلى أن يعيشوا حياتهم
.أبي، (كلارك) وأنا نستطيع التعامل مع هذا
كلارك)؟ كيف يساعد؟) من خلال تدريب الفريق؟
إنه يشاركهم
وهو بالتأكيد أكثر مما فعلت أنت من أي وقت مضى
.لا أحب تغيير أولوياته
.يطلق عليه مشاعر أبوة
...حُبًا في (لله) كفى
.أنت على صواب
.هذا يكفي
انصت، نحن نقدر اهتمامك حقا نقدره
.لكننا نعرف ما نفعله - حقًا؟ -
هناك شخص مجنون مدرع
... يريد قتلك ويبدو أن أولويتك هي
.تدريب أبنائي، نعم
وهناك المجانين الذين .يريدون قتلي طوال الوقت
.عليك أن تفهم
الجيش مرعوب منك
.لاحظوا تغيير في الروتين
.أنا من يبقيهم تحت السيطرة
.نعم، ونحن ممتنون لذلك
"الانتقال من "متروبوليس أثار الشكوك
.لم يراك أحد في السماء
"العصابات مثل "أنترغانغ
.تخطط بالفعل لزيادة النشاط
أصحاب المناصب العليا يريدون نقل
السجناء المعرضون لمخاطر ."عالية خارج سجن "متروبوليس
لماذا؟ لأنه إذا لم يكن سوبرمان" موجودًا"
فسيكون الموقع .أكثر عرضة للهجوم
وماذا في ذلك؟ هل من المفترض أن يرعى سجنًا؟
.إظهار حسن النية
.كمرافقة النقل
(إنهم ينقلون (ثاديوس كيلغريف
العبقري المختل الذي تحول .إلى التطرف بسبب كرهك
إذا حدث خطأ ما، فسأكون هناك
لكنني لا أضيع الوقت مع عائلتي
.لإظهار حسن النية
إذًا أنت تتعارض مع نصيحتي؟
.(أنا لا أعمل من أجلك يا (سام
لا بأس
(يوم جديد في منزل (كينت
.دعني أحضر حقيبتي من السيارة
البقاء لنهاية الأسبوع
.ربما سيكون الأمر أسهل إذا شاركت
ها هو وجه !"غلاف "مادن 21
.إنه لا يحب كرة القدم حتى
.وماذا في ذلك؟ لقد أحبها
هذا يحدث
.اعتدت على الحصول على الكرات
،قبل غبائي
فرصة ضئيلة بسبب الانفجار - الجرح -
هل أعطاك الطبيب على سبيل المثال موعد
للتخلص من ذلك
.ربما في وقت التصفيات
لكننا لن نجري تصفيات
. إذا لم يتمكن لاعبونا من التقاط الكرة
ماذا تقول؟
."استرخ "ويلنيتس
اكتئابك يؤلمني؟
أيتها النادلة؟
قد ترغبي في جعل هذا الرجل يدفع أولاً
الا اذا جعله اجنحة الدجاج تنتظر
على رسلكما، أهدئوا
يا رفاق، يا رفاق. يا رفاق، يا رفاق
على رسلكما - .هيا يا رجل -
ماذا تفعل؟ - .استرح -
. لا يستحق ذلك
.أفهم أنك واحدة من موظفيني
.أنت تعملين في بنكي
.نعم
،حسنًا، كما تعلم، مع كل الاحترام
لقد كنت هناك
.قبل أن تستحوذ شركتك على الفرع
وهل تجدين العمل مرضي؟
دخلت في مجال التمويل لمساعدة الناس
،وشعرت مؤخرًا
بأن الأشخاص الوحيدون الذين .أساعدهم هم المساهمون
يمكن أن تكون الأعمال المصرفية صعبة
ومحدودة
.لشخص لديه إمكاناتك
.ألقيت نظرة خاطفة على ملفك
تخرجت ماجنا بامتياز مع مرتبة الشرف "من كلية "ستانهوب
مجموعة متنوعة من الأندية .اللامنهجية، تخططي للسفر
كان بإمكانك فعل أي شيء تريدينه
ومع ذلك، اخترتي العودة إلى هنا
... كانت خياراتك
.محدودة نوعا ما
سمولفيل" هي الوطن"
.أنا أحب هذا المكان - .بالتأكيد -
ربما يمكينك أن تجدي شيئًا
.أكثر جدارة بمواهبك الفريدة
،إذا كنت تريدين إحداث تأثير حقيقي
.يمكنني أن أكون موردًا
أنا فخور بنفسي في مساعدة الناس
.لتحقيق أفضل ما لديهم
.هذا مدهش - إيدج) التعدين من أجل الربح لا الشراكة)
اختار (إيدج) العمدة ليقوم بتضليلة بمعلوماته الخاطئة
.لذلك كان علي أن أرد
نعم، لكنها تبدو وكأنها نقاش .مع طالب في الصف الأول
"يستمر العمدة في قول "وظائف
ثم يلغي قائمة من المخالفات البيئية
،تضخم معدل الرهن العقاري
سلسلة كاملة من .الموظفين المفقودين
.هذا هو بالضبط سبب تعييني لك
.حتى أنني قمت بمراجعة مقالاتي
.هذا الجزء لا يزال بحاجة إلى بعض العمل
أين؟
نحن في الواقع لا نفتح .في الساعة 10:00 ليلاً
.عقدك القديم
.لمحاميك
ما الذي تتحدثين عنه؟
نحن على علم بالمقال
.الذي تنوين نشره غدًا
كيف يمكينك معرفة ذلك؟
أي إجراء من هذا القبيل سيكون خرقًا
،لعقدك السابق
.أنا متأكدة من أن محاميك سيوضح لك ذلك
.قلت لك إنه سوف يسحقك
.لا بأس
.إيدج) يحاول فقط إخافتنا)
.نعم، حسنًا، لقد نجح
لا تستطيع "الجريدة" تحمل جيش
.(من محامي (إيدج
.ليس لدينا حتى محام
.لكن التصويت غدا
أنا آسفة، يا (لويس)، ولكن ،حتى يتم حل هذا الأمر
لا أستطيع المجازفة .بنشر كلمة تكتبيها
.لا أصدق أن هذا حدث
جائزة المتلقي على مستوى المقاطعة (تاج هاريس)
.ذراع مكسور غبي
.طقم غبي
ماذا يحدث لي؟
!أحمر، 57.استعد، انطلق
هيا
.لا يمكينك أن تصبح مغرور إنها خطيئة أساسية
لا تحتفل أبدًا حتى .تعبر خط المرمى
.حسنًا، الرجل الذي يجري بسرعة 10 ماخ
.اذهب
.حسنًا
.حسنًا، هذا هو السبب في أنه يلعب في الدفاع
أأنت بخير؟
.نعم
.نعم، إنه فقط صعب
كأنني على مقاعد البدلاء
.ومن ثم يحصل (جوردن) على كرة
...أتعرف؟ أنا
لا أعرف كيف يكون ذلك عادلاً حقًا لأي من اللاعبين
.لأكون صادقًا
حسنًا، إنه لا يتولى .قيادة الفريق بأكمله
.هناك متسع لك للصعود
كلارك)؟)
،زوج رائع
حب حياتي
وعزيزي، بطلي الشخصي
.خدمة صغيرة أطلبها
هل لها علاقة بوالدك؟
.لا، إنه في حالة الأمن القومي
.يتعلق الأمر بالمجلس
كنت أفكر أنه منذ تمزيق مقالتي
(ولا يمكنني التحدث عن (مورغان إيدج
أفضل شيء هو أن يظهر ابن "سمولفيل" المفضل
ويقول بعض .الكلمات نيابة عن العدالة
حسنًا
،حسنًا، عندما تصغين الأمر على هذا النحو
.نعم، سأكون هناك - .رائع -
الآن إذا سمحت لي
.لقد اكتشفت للتو أن (إيدج) في المناجم
ستذهبي لمواجهته
بعد أن أرسل رجلاً لمهاجمتك؟
انصت (إيدج) يعتقد أنه قام بمحاصرتي
إذا ظهرت من العدم، وجعلته يفقد توازنه
.ربما أكتشف شيئًا ما
.إذا انتظرت، يمكنني الذهاب معك
.لا، أفهم لديك تدريب
.أستطيع الإهتمام بنفسي
العمدة (دين) يرحب بـ (مورجان إيدج) في سمولفيل
الكثير من أجل عرض لويس لين) الكبير؟)
(أخبرتك أنه ليس لديها أي شيء على (ايدج
تبدو متعجرفًا جدًا
وأنت تنحاز إلى ملياردير
.أنا فقط أريد ما هو الأفضل لهذه المدينة
في الوقت الحالي يبدو واضحًا جدًا لي
(أن (مورغان إيدج .يجلب الوظائف
وماذا في ذلك؟ فقط تتجاهل حقيقة أنه وغد؟
لماذا تعتقدين أنه وغد؟
لأنه ينفق بعض المال هنا؟
أنت لا تعتقد أنه من الغريب
إنه يحاصرني؟
يسألني عن وظيفتي؟ فرصة واعدة؟
.كان مضيفنا. كان ودود
أنت لم تسألني حتى .إذا كُنت غير مرتاح
أعني هل تهتم حتى؟
.ليس الأمر كما لو كان يغازلك
.عزيزتي، كنت هناك
إنه ليس بشأنك
أنا كنت منزعجة
لقد جعلني غير مرتاحة
.ولم تلاحظ ذلك
هل هذا ما وصل إليه زواجنا؟
حسنًا، (لانا)، هل تريدين مني أن أواجه
لأنه تجرأ على التحدث معك؟
يا إلهي
أعني، كان من الممكن أن اتصرف بشكل وقح مع رئيسك في العمل
لكن بعد ذلك كنت ستغضبي بشأن ذلك، أليس كذلك؟
انتظري. يا (لانا)، لم أقصد ذلك
.أيا كان. أحتاج إلى بعض الهواء
(لانا)
.(السيدة (لين
هل أتيت للقيام بجولة في منشآتنا؟
نعم، بعد ما حدث في "قرطاج" الجديدة
.أفضل عدم اتباعك في نفق مظلم
أيا كان الذي تلمحي له؟
اسمع، أشعر بالملل نوعًا ما ،"من "اللهجة البريطانية الزائفة
ملياردير في مباراة كرة قدم ."يحاول أن يتناسب مع "الوظيفة
.أستطيع أن أؤكد لك أن لهجتي حقيقية
...لقد نشأت في - يا إلهي. من يهتم؟ -
.دعنا فقط نكشف الاوراق
.أولاً، لقد غيرت قصتي
ثم أرسلت شخص أحمق
.(الذي كاد أن يقتل (شارون باول
الآن لديك تابعك الذي يهدد مسيرتي؟
.دعني أخبرك كيف ستسير هذه الأمور
.أنت تقاضيني، أنا أعترض
،يتم فتح سجلاتك وكشفها
وهذا لن ينتهي بشكل جيد لك أو لأسمك التجاري
.لقد فكرت في كل هذا
لماذا "سمولفيل"؟
.هناك مدن أخرى، مناجم أخرى
لماذا تريد خوض كل هذه المشاكل؟
هذا فضولي. كنت على وشك .أن أسألك نفس السؤال
،صَحَفية مشهورة عالميًا
.جائزة بوليتزر مرتين
وأنت تنتقلي إلى هنا
مع زوجك العاطل عن العمل
.واثنين من الفتيان المراهقين
يبدو أنه لا بد من وجود شيء هنا
.مهم جدًا بالنسبة لك
ربما سأكتشف ما هو
هل هذا تهديد؟
حسنًا، يمكنني أن أعرض عليك وظيفتك القديمة
بشرط أن تلعبي وفقًا للقواعد
ولكن لنكن صادقين
.فلن تعملي في "ديلي بلانيت" مرة أخرى
،لقد ولى مجدك
وتشاركين في لعبة خطرة ليس أمامك فرصة للفوز
.يجب أن تنسحبي بينما لا يزال بإمكانك ذلك
.في الواقع، لدي آس آخر لألعبه
.سأحضره معي إلى مجلس المدينة
.ربما يمكننا التحدث أكثر بعد ذلك
في الوقت الحالي انتهيت معك
ما لم يكن لهذا العرض الملائم .أي شيء تضيفه
.لا أعتقد ذلك
.إنه مثل يوم جرذ الأرض
انصت، لعب بهذا الشكل هو
الذي جعلني أرغب في ترك التدريب تمامًا
.وافتتح مطعم بيتزا
هل تعتقد أن هذا مضحك يا (هاريس)؟
أتعلم؟ كان من الممكن أن تحصل على هذه التمريرة
إذا لم تذهب إلى حفلة البراميل
.وقمت بكسر ذراعك
.أتمنى أن تكون الجعة تستحق ذلك أيها العبقري
كما تعلم، كنت سأترككم جميعًا تذهبوا
،مبكراً قليلاً اليوم
لكن أعتقد أننا بحاجة إلى .العمل على أخطائنا العقلية
،هذه اللعبة هي 20٪ جسدية
و80% عقلية
وبمجرد أن نتوافق مع ذلك
سنحقق نجاحًا أكبر من !هذا النوع من الأشياء
!التكرار هو أم المهارة
(هنا الجنرال (لين
.أحتاج لتقريرك على "كيلغيرف". هيا
.تأكيد، يا جنرال. السجين في الطريق
،رأى (أينشتاين) أن الوقت
مجرد وهم
.الذي يجعلنا نرتدي ساعة
هل يتصادف ولديك ساعة الأن؟
.قطعة جميلة
وأنالوج
هنيئا لك
.يتحول الكثير من الأشخاص إلى عالم رقمي
.يحتاجون إلى التغذية بالملعقة
يا له من أمر مؤسف
.المجتمع فاسد
.أعتقد أنهم بحاجة إلى إنذار
،اترون، الأمر هو . هذا ليس لبان مضغ
إنه بوليمر صناعي حساس للحرارة
.صنعتها في مغسلة زنزانتي في السجن
.شديد الزئبق على المستوى الذري
إلى جانب الاهتزاز الدقيق
،لساعة اليد الموقوتة
،حسنًا
ثلاثة، أثنان
.واحد
تاج)، هل أنت بخير؟)
تاج)؟)
.أنا بخير! أنا بخير
سوف نضع في أذهاننا
،أن هذا النوع من الأشياء لن يحدث
!لأن هذا غير مقبول
!أنت أفضل من ذلك
"عملية نقل سجن "متروبوليس
. تتعرض لاعتداء من قبل مقاتلين مجهولين
(تأكيد السجين. "كيلغريف"، (ثاديوس ر
.أعلى مستوى تهديد ممكن
" 6 - بيشوب " .العصابة" هاجمت نقل السجن"
" 6 - بيشوب " أجب
.أبي، هناك شيء خاطئ
القليل من المساعدة مع سترتي؟
حقًا؟ هل أخبرت والدك عني؟
ماذا حدث للضماضة؟
...كانت تقودني للجنون، لذا
.مزقتها
...تاج)، أنا آسف) - .انصت، مهما يكن -
.ذراعي يقتلني من الألم
لا يمكنني التدرب على أي حال لذا سأخرج
.بيشوب6"، الرجاء الرد" .الأولوية القصوى
...أبي - .(لقد هرب (كيلغريف -
...شيء ما كان غير صحيح - .(جون)، (جون) -
سنتحدث عنه لاحقًا، حسنًا؟
.لدي نداء. سأذهب
بيشوب6"، حصلنا" .(على موقع (كيلغريف
.قاعة 25 "بيكون". حول
."اراك قريبا، أيها " الأزرق الضخم
،لا شيء على (كيلغريف) حتى الآن
.لكنني سأستمر في البحث حتى أجده
يا أولاد، يجب أن أعود إلى .وزارة الدفاع لحالات الطوارئ
أريد القول
أنا آسف للتغييرات .التي يتعين عليك تحملها
جوردن)، أعلم أنك تظهر) .علامات على كونك مميزًا
.ليس أمراً جللاً، حقا
.أجل، بحقك يا جدي
إنه مجرد نفس الفتى بالكاد فوق المتوسط
،حسنًا
.ما أعرفه هو أن والدك مميز جدًا
لم أكن أريدكما أن تعرفا ذلك . ولكن ها نحن ذا
وبالنظر إلى أن والدك هو أهم قوة للخير
،في العالم كله
.هذا يعني أن لديك التزامًا أيضًا
.لا تضيع وقته
حاول التفكير في الحقيقة
،أنه عندما يتشتت والدك
.تكون الأرواح على المحك
مفهوم؟
.أجل - .بالتأكيد -
.إذاً تصرفا وفقًا لذلك
،وللعلم
.كانت ضربة رائعة ليلة أمس
ما رأيك؟
هل تريد الذهاب إلى حفلة (ويلنتز)، أم ماذا؟
هل أنت قلق بشأن (تاج)؟
.أجل
.دعني أراسل"سارة" للتوصيل - .حسنا -
(وقدم (مورغان إيدج .الكثير من الوعود
والواقع هو
أنه أحتفظ بكل واحد منهم
لذا أقول، ماذا ننتظر؟
دعونا نُوَقع هذه الحركة
!ونجعل تلك المناجم تختفي
أجل؟
هذا من جانب واحد إنه مثيرللشفقة
هل رد (كلارك) قط؟ - .لابد أنه مشغول -
بمساعدة تدريب فريق كرة القدم؟
.إنه يفعل الكثير في المزرعة
.حسناً
حسنًا، أعتقد أنني سأذهب .لمحاولة حشد القوات
،أو على سبيل المثال .ابحث عن قوات
.أنا (كلارك). اترك رسالة
أين أنت؟
أنت حرفيًا آخر فرصي
.في تقديم جانبي من هذا
،أنت تعلم أنني سأفعل ذلك بنفسي
لكني أحاول ألا أتعرض .للإفلاس في دعوى قضائية
اسرع
(لويس)
هل أنت بخير؟
بالحقيقة لا. أنا نوع ما الخاسرة
هل تريدين تناول مشروب الليلة؟
.أعني، بلا أطفال وبلا أزواج
.مجرد ليلة للفتيات .أعدك أنه سيكون ممتعًا
"كل من يؤيد منح "ايدج اينركورب
الحقوق الحصرية لمناجم "شوستر"؟
من يعارض؟
.تمت الموافقة على الحركة
في أي وقت تريدين أن نتقابل؟
عزيزتي، أنا آسف .أنني فوت التصويت
.أنا أعرف. لا بأس
.لا ليس كذلك. وأنت تخفينه
لا تتجسس بقواك على معدل .نبضات قلبي أو أي شيء تفعله
.أنت تشدين فكك عندما تكون غاضبة
.أنا لست غاضبة - .حسنًا، يجب أن تكوني كذلك -
قلت إنني سأكون هناك .ولم أكن كذلك
كلارك)، ألا يمكننا تأجيل ذلك الآن؟)
.أنا لست في مزاج جيد - .أريد فقط أن أعتذر -
...وأريدك أن تعرفي أنني - .عزيزي، لست بحاجة إلى عذر -
.أعلم أن لديك عذرًا ."أنت "سوبرمان
.(لويس) - !حسنا جيد. أنا غاضبة -
وأنا أعلم أنه غير منطقي لأنني أفهم
،أن هناك أرواحًا على المحك
لكن هذا كان مهمًا .جدًا بالنسبة لي
وبالمناسبة خسرنا التصويت
والآن أشعر بالذنب
لرغبتي أن تفعل .شيء قلته إنك ستفعله
،عندما بدأنا في المواعدة .كنت أعرف ما الذي أنخرط به
وأنا لا أغضب من تفويتك ليالي المواعيد
أو الذكريات السنوية أو العشاء العائلي
،بسبب شخص غبي لديه سلاح نووي
،لكن في الآونة الأخيرة مع كل ما يحدث مع الأولاد
،وأبي دائمًا في أذنك
أشعر أنني بعيدة جدًا
.في قائمة أولوياتك
هل هذا ما تشعرين به بصراحة؟
الآن، في هذه اللحظة ،التي قد أندم فيها غدًا
.أجل هذا شعوري
.هذه سيارتي المأجورة
دعتني (لانا) للخروج لتناول مشروب، .وأنا بحاجة إليه
كيف الحال، يا (كينت)؟
مرحبًا بكم في منزل ."بحيرة "ويلنتز
.من فضلكما لا تطعما الحيوانات - !(تاج) -
،)تاج)
ذراعك أفضل؟ - .ذراعي أفضل يا حبيبي -
كيف الحال، يا (كينت)؟ - لدي حفلة -
!"عاد "تاغميستر - .مستحيل -
لذا شُفيت بهذه البساطة أم ماذا؟
من يدري ومن يهتم؟ .(تناول جعة، يا (كينت
!إنها حفلة - .لقد سمعت الرجل -
هل (تاج) هل هو بخير؟ ...هل يتعاطى المخدرات، أو
"لا، هذا نطاق "ويلنتز
قابلت (دينيس)؟
.(مرحبا (دينيس - مرحبا -
كلا، لعب والدي دور "الدفاع في "سمولفيل
لذلك لم يصمت عن الحديث عنك بعد لمباراة
.لقد كانت ضربة واحدة جيدة حقًا
.يا للتواضع
،إذا أثنت عليك فتاة هكذا
."تقول، "أجل
،تعرف
نحن نفتقدك كثيرا في فريق التشجيع
حسنًا، تعلمي، أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت
.من أجل... المخدرات والكحول
.لطيف منك أن تظهر - .جئت من باب المجاملة -
هل تريد التحدث عن المجاملة؟
ماذا عن أن تريني مجاملة بالقيام بعملك؟
أنا لا أفكر في الأمر .على أنه عمل أيها اللواء
.إنها مثل دعوة المسؤولية
.إنه شيء مشترك بيني وبينك
،لذا بما أنني هنا
ماذا لو اكتشفنا هذا معا؟
ما أمر الرجال؟ لماذا كل شيء عن الفعل؟
،مثل، " دعيني أصلح هذا ،واسمحي لي أن أشرح لك هذا
ودعينا... دعينا ."فقط نتجاهل ذلك
هل هذا شيء من الحمض النووي؟
أعتقد أننا بحاجة .إلى بعض الشراب
.أنا لا أشكو. أنا فقط أتحدث
.أعلم أن الخير ينتصر على الشر
.أعني، أنت تفهمي
،تزوجتِ رجل إطفاء من الواضح أنه يعشقك
.بالرغم أنه يكرهني
.إنه يحترمك لتحدثك بعقلك
أعني، هذا كل ما .يريد أن يقوله أحد عنه
ماذا عنكم؟ هل أنتم بخير؟
.سنمضي 16 عامًا من الزواج
.لدينا لحظاتنا
من الواضح أنني أختلف ،)معه بشأن (ايدج
.لكني أحترم مدى حبه لهذا المكان
.أجل
(من الواضح أنك أنت و(كلارك .رائعين
.لا اعرف
في بعض الأحيان يبدو ،الأمر كما لو أننا تقدمنا في السن
...كلما تحملنا أكثر، كلما زاد
الرومانسية والزواج .تضيع في المراوغة
.اسمحي لي أن أقول لك شيئا
.كلارك) هو أقدم أصدقائي)
لقد عرفته على قدر .ما أستطيع تذكره
وأجل، لقد تواعدنا في المدرسة الثانوية
.حتى رحل واختفي
ثم اكتشفت أنه انتقل ،"إلى "متروبوليس
وكنت مثل، "مهلاً، ماذا؟
"كلارك) في المدينة؟)
،لقد عاد للزيارة .وهو رجل جديد تماماً
،واثق، ثابت
.يقف مستقيما، حلاقة حادة
لم يستغرق الأمر وقتًا .طويلاً بالنسبة لي لمعرفة ذلك
.لقد كنت أنت
تفضل - .شكرا لك -
لقد أخرجت أفضل (ما لديه يا (لويس
.وهذا لا يضيع مع الوقت
.أود شرب نخب ذلك
...ليزيل الحرقة
.اللدغة من هزيمة دار البلدية
.أشعر بالسوء تجاه أخيك نوعًا ما
.لقد كان مشهورًا طوال حياته
.سوف يكون على ما يرام
.هذا كل شيء
(الفتية المشهورون مثل (جوناثان
لا يعرفون حقًا كيف يتصرفون كونهم الغرباء
.أعني، يبدو تائهًا
ماذا يجعلنا ذلك؟
.أنا وأنت شباب ساخطين للغاية
ضالان. موسيقى .البانك روك" الجميلة"
،أعني
تمردت على أمي بالتخلي عن ،التشجيع
.وأنت وكل ما يخص كرة القدم
أنا في الواقع أحب .أن أكون في الفريق
فعلاً؟ - .أجل -
من الجيد أن تكون .بارعاً في شيء ما
.لم يصبني أي قلق
أنا أحب هذا المكان
،أشعر، لأول مرة منذ فترة
.أنني سعيد
ربما يكون ذلك بسبب
لقد حالفك الحظ حقًا في .الصحبة حولك
هل نذهب لإنقاذ أخيك؟
.لنمنحه خمس دقائق .ربما يمكنه تحويله
.يبدو ذلك عادلاً تماماً
.أنا آسف. سوف... سوف أصلحه
.لا يمكينك شراء برجر
كيف ستدفع مقابل بعض الأثاث الجميل؟
.أنا آسف
ما الذي يجري؟
.(اهتم بشؤونك الخاصة يا (كينت
ما الذي يجري؟
...لا اعرف. أنا
سوف اذهب للاطمئنان عليه
.حصلنا على موقع
."ساحة "جلينمورغان
أين (كيلغريف)؟
.لقد قال فقط أن اوصلك إلى هنا
،لكي يعمل سلاح الصوت هذا
.كنت بحاجة لك في مدى أقرب
.الآن انتبه
اسمح لي أن أريك ما يمكن .أن يفعله هذا الصغير
كان لدي الكثير من ،الوقت لأفكر فيك
.تتبع أنماطك بهوس
لقد لاحظت أنك لم تتواجد "بالقرب من "متروبوليس
.بنفس القدر
ولكن هكذا عرفت أن
الكبار سوف ينقلوني
.إلى سجن أكثر أمانًا
يبدو أنك لديك إلتزام في مكان آخر
.هذا يجعلك مشتت
.غير حصين
.ضعيف
.تاج)، فقط انتظر)
.تاج). (تاج)، فقط تنفس)
.فقط تنفس. كل شيئ سوف يكون بخير
...يا أخي
عليكما بالإبتعاد
أنت بحاجة إلى إستخدام وسيلة الاتصال
.أعتقد أنني فعلت هذا به - ماذا؟ -
ما الذي تتحدث عنه؟ - .المشعل، الحفل -
أعتقد أن رؤيتي الحرارية تسببت في الإنفجار
.وقد أثرت عليه بطريقة ما - ،حسنا، انصت -
يمكينك عرض هذه النظرية على (بيل ناي) لاحقًا، حسنًا؟
.(الآن، نحن بحاجة إلى أبي، يا (جوردن - تذكر ما قاله جدنا؟ -
.أبي مشغول جدا في إنقاذ العالم
انصت، إنه ليس الوحيد .الذي يمكنه فعل ذلك
.جون)، ثق بي)
!(جوردن)
.فقط تنفس. كل شيئ سوف يكون بخير
أين وسيلة الاتصال
.جون)، يجب أن تخرج من هنا الآن)
.نحتاج أبي
!(أريدك أن تنهض. (جوردن
.أبي
.كيلغريف) سقط. تعال والتقطه)
.وإرسل وحدات طبية .للمارة في الموقع
.(تاج)
!(جوردن). (جوردن)
.الهواء رقيق هنا .سوف يساعدك على تهدئتك
أنت بخير؟
،)جوردن)
،ماذا
...(ما حدث لـ(تاج
لا تحاول أن تخبرني .أنه لم يكن خطئي
.لقد شاهدت الفيديو
رؤيتي الحرارية أعطت ...تاج) تلك القوى)
لا، ليست هذه هي .الطريقة التي تعمل بها
.أجل، أنت لا تعرف ذلك - .أنت على صواب. انا لا أعرف -
لا أعرف كيف أو لماذا يحدث أي من هذا، حسناً؟
والحقيقة هي
.لقد شعرت بالغيرة حقًا من كل ذلك
،وأنا آسف لذلك
لكن، يا (جوردن)، انصت، أنا أعرف هذا
.لن تؤذي أحدا أبدا. أبدا
،لذا مهما حدث
لقد كان حادثاً، اتفقنا؟
.لقد كان حادثاً
فأين هو (تاج) الآن؟
.إنه مع الأطباء في وزارة الدفاع
.ومن الواضح أنهم يعتنون به جيدًا
هل قالوا إنني فعلت هذا به؟
كان لدي فريق يحلل .لقطات الهاتف الخلوي
تسببت رؤيتك الحرارية ،في حدوث انفجار
ولكن كان هناك مادة ...أخرى موجودة
.فسفور أصفر
نعتقد أن هذا ربما يكون قد أثار
.التطور الخارق للصبي
هل يمكننا مقابلته؟
حسنًا يا بني، سياسات .وزارة الدفاع صارمة جدًا
،المراقبة المستمرة .قصص تغطية، النقل
ما يحاول جدك قوله هو ذلك
سيذهب إلى مدرسة خاصة
للفتية ذوي هذه .الأنواع من القدرات
انتظر، هناك مدرسة خاصة للأطفال ذوي القوى؟
.هذا رائع جدا - .لا، ليست كذلك -
كم عدد هؤلاء الاطفال هناك؟
...هذا سري، لكن دعنا نقول فقط
.أبي
انصتوا يا رفاق، علينا أن .نكون واضحين بشأن شيء ما
لماذا انتظرتما طويلاً لاستخدام جهاز الاتصال
لماذا لم تتصلا بي في اللحظة التي عرفت فيها
أنه كان هناك شيء خاطئ؟
.انصتوا، ربما أكون قد أخطأت بالحديث
أخطأت بالحديث"؟"
لا يمكينك إثناء الأولاد .عن طلب مساعدتي
كانت وجهة نظري هي مساعدتهم
لإعتبار مخاطر .الحياة والموت لعملك
.وظيفتي أنني والدهم. هذا هو عملي
.أنت لست والدهم فقط
،أنت أهم شخص في العالم
والآن بعد أن عرفوا ذلك عليهم أن يحترموا
.الالتزام الذي يأتي معه
لا بد لي من احترام .هذا الالتزام! أنا
.وصدقني، أنا أعيش معه كل يوم
.إذاً تصرف على ذلك النحو - !قف -
!توقف عن ذلك
هذا هو نفس هراء السام "الشرف فوق كل شيء"
.الذي كنت تمارسه علي وأنا طفلة
لويس) من فضلك. هذا لا يتعلق بنا)
كلا، الأمر يتعلق بك ،وبخيارات الأبوة الخاصة بك
،وكيف كانت سيئة حينها وما زالت
.ولن نطبقها على أولادنا
لقد اخترت تكريس .حياتي للخدمة المسلحة
.كان بإمكانك فعل كليهما
،)هذا ما يفعله (كلارك
،وأراه يصارع معه كل يوم
فكيف تجرؤ على إخباره أنه لا يمكن أن يكون الأب الذي هو عليه
.لأنك لم تهتم أبدًا لتجربة هذا
إن واصلت الضغط علينا .لن تكون مرحبًا بك هنا بعد الآن
.حسناً
سوف أحضر أغراضي
.لدي رحلة طويلة أمامي
وسآتي لك بحاجياتك حالاً، يا عزيزي
.وها قد بدأنا
هذا "البرونتوسورص" الصغير الجميل لك
.طاب صباحك - .مرحبا ماما -
.أبي يحضر الفطائر
.لم يحرق واحدة حتى الآن
.لا تنحسيني - .أجل، إنه في نجاح متواصل -
.فكرت أن أتركك تنامين قليلاً
.شكرا لك
فطائر ديناصور؟
.أجل، إنه نوع من تخصصي الوحيد
.هذا ليس صحيحًا
لديك فطائر ديناصور
وتكد في العمل
.للأشخاص في مسقط رأسك
.تعال الى هنا
سوف أجزم أن لديك أكثر من تخصصات قليلة
احذري الآن. بدأ هذا .يبدو وكأنها مجاملة
.حدثت أشياء أكثر جنونا
لكن لماذا يحتاج أبي إلى مساعدتي في الحصادة؟
أمي، هل يمكينك التوقف عن كونك مراسلة استقصائية
...لثانية واحدة فقط، و
،لا اعرف
كوني متفاجئة؟
.سيدتي - ما كل هذا؟ -
حسنًا، كنت أفكر في كل تلك الليالي
،التي فاتني
واعتقدت أننا يمكن .اللحاق بالركب قليلاً
.أنت في وضع جيد جدًا معي الآن
،إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح
.قد يكون هناك تدليك من أجلك
رأيت، الآن أنت فقط تفسديني بالدلال
حسنًا، أنت تستحقين أن تكون مدللة
لتعرفي بما لا يدع مجالاً للشك
بغض النظر عما يجري
،أو ما أواجهه
...هذا... وقتي معك
.هو ما يجعلني أتخطى كل شيء آخر
.أنت فكرتي الأولى في اليوم
.أنت آخر ما أفكر به في الليل
.وأنا احبك
لابد وأنك تمازحني
.توقيته لا تشوبه شائبة حقا
.أجل
.(سام) - .(كلارك) -
.آسف للتطفل
."هناك وضع في "ملاوي
،ليست أولوية بعد
لكن أظن أنه سيكون كذلك في غضون ساعة
(كنت أتصل بـ(لويس حتى تتمكن من تعريفك
ويمكينك أن تقرر بنفسك
.إذا كنت تريد المشاركة
هل هي هناك؟
.لقد ذهبت للتو إلى دورة المياه
.لكنني أقدر التنبيه
.سأخبرها أنك اتصلت
.اذهب
.سأكون سريعا. أعدك
.سوف انتظر
.أنا أحبك أيضا
.الملازم (روزيتي)، امن الخط
.تلقيتك، أيها اللواء. الخط آمن
لدي سبب للاعتقاد بأننا قد نحتاج إلى التفكير
.في خطة طوارئ
.أريدك أن تفتح بروتوكولًا جديدًا
."أطلق عليه اسم "مشروع 7734
...بالضبط
.هنا
.من فضلك
،نحن الآن نملك حقوق هذه الأرض
التي يحمل ما يكفي من .كريتونايت-اكس" لإحياء جيش"
بافتراض أنه يمكننا إيجاد عدد .كافٍ من المرشحين الراغبين
.أنا لست قلقًا
.كما تعلمي، لديّ عين على الموهبة