1
00:00:06,041 --> 00:00:08,916
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
2
00:00:45,166 --> 00:00:46,291
"عروض تعر خاصة"
3
00:00:49,958 --> 00:00:52,041
أنا العاهرة المفضلة لدى قوادي.
4
00:00:52,583 --> 00:00:56,041
كنت ربة منزل، وقبل ذلك، كنت عالمة أحياء.
5
00:00:56,125 --> 00:00:58,833
لذا، من الصعب أن أشرح كيف وصلت إلى هنا.
6
00:00:59,416 --> 00:01:01,083
اسم قوادي "روميو".
7
00:01:01,166 --> 00:01:03,750
إنه ثاني أكبر سافل أعرفه.
8
00:01:05,958 --> 00:01:07,000
هذا ناديّ.
9
00:01:07,083 --> 00:01:09,583
نمضي ليالينا على أريكة من الجلد الأحمر،
10
00:01:09,666 --> 00:01:12,166
ونحاول أن نبدو بمنتهى الروعة
11
00:01:12,250 --> 00:01:15,208
ليضاجعنا بعض الرجال الكريهين.
12
00:01:15,291 --> 00:01:17,750
هل تريد أن ألعق خصيتيك يا عزيزي؟
13
00:01:19,125 --> 00:01:20,125
"شارلوت"!
14
00:01:20,208 --> 00:01:21,250
هذه "شارلوت".
15
00:01:21,333 --> 00:01:22,166
مرحبًا يا عزيزتي.
16
00:01:22,250 --> 00:01:23,083
القوادة.
17
00:01:23,166 --> 00:01:25,291
- ماذا تحملين؟
- لحمًا مشويًا.
18
00:01:25,375 --> 00:01:26,375
تجيدين الاستمتاع!
19
00:01:26,458 --> 00:01:30,125
المرأة الوحيدة في النادي التي تتقاضى أجرًا
من دون أن تضاجع أحدًا.
20
00:01:43,958 --> 00:01:46,791
يحل دومًا يوم تنهار فيه حياة المرء.
21
00:01:47,666 --> 00:01:49,041
وكان ذلك اليوم.
22
00:01:50,250 --> 00:01:53,250
لكن كما الزلازل، فإننا لم نتوقعه.
23
00:01:54,583 --> 00:01:57,208
ومن الغريب أن نرى لافتة
"مقفل بداعي الحداد"
24
00:01:57,291 --> 00:01:58,791
على باب ماخور.
25
00:01:58,875 --> 00:02:00,208
بالنسبة إلينا،
26
00:02:00,291 --> 00:02:03,583
كان هذا يوم العطلة الأول لنا منذ 15 شهرًا.
27
00:02:03,666 --> 00:02:05,541
"نادي العرائس"
28
00:02:22,166 --> 00:02:23,125
هيا أيتها الفتاتان.
29
00:02:38,958 --> 00:02:41,541
لم يأت أحد من البلدة لوداع "كلاريتا".
30
00:02:42,250 --> 00:02:43,458
هل أذهب لأحضر أحدًا؟
31
00:02:43,541 --> 00:02:45,125
ماذا ستفعل يا "كريستيان"؟
32
00:02:45,750 --> 00:02:47,458
هل ستدفع للناس للمجيء إلى الدفن؟
33
00:02:48,041 --> 00:02:49,750
هذا بسبب بيوت الدعارة.
34
00:02:50,541 --> 00:02:52,541
- أين الكاهن؟
- هل أبحث عنه؟
35
00:03:08,125 --> 00:03:10,916
"تنريفي" جزيرة تتمتع بمواصفات جيدة عديدة.
36
00:03:11,000 --> 00:03:14,666
الشاطئ وفصل صيف لا ينتهي
والكثير من عابري السبيل.
37
00:03:15,208 --> 00:03:17,375
وحين قصدت النادي للمرة الأولى،
38
00:03:17,458 --> 00:03:19,458
عرفت أنه مكان مناسب للاختباء.
39
00:04:01,541 --> 00:04:02,916
مذكور هنا…
40
00:04:03,666 --> 00:04:05,375
أنك حائزة شهادة جامعية.
41
00:04:10,208 --> 00:04:11,208
علم الأحياء.
42
00:04:12,125 --> 00:04:13,708
أجل، علم الأحياء.
43
00:04:20,375 --> 00:04:21,916
هل عملت عاهرةً من قبل؟
44
00:04:22,000 --> 00:04:23,333
لا يا سيدي.
45
00:04:28,041 --> 00:04:30,916
يظن الناس أن أيًا كان يستطيع
القيام بهذا العمل.
46
00:04:34,083 --> 00:04:35,666
يجب أن تكون هذه دعوتك.
47
00:04:39,583 --> 00:04:43,083
أخبريني، هل لديك دعوة لتلعقي قضيبي الآن
48
00:04:43,166 --> 00:04:45,666
وتبدعي في ذلك؟
49
00:04:48,000 --> 00:04:48,916
بكل تأكيد.
50
00:04:51,583 --> 00:04:52,875
لكنني لن أفعل.
51
00:04:55,208 --> 00:04:56,083
لا؟
52
00:04:59,291 --> 00:05:00,375
ولم لا؟
53
00:05:01,041 --> 00:05:05,958
لأنني لا أحب أن أبدأ وظيفة
بالمزج بين العمل والأمور الشخصية.
54
00:05:19,458 --> 00:05:21,958
كنت دائمًا مرهفة الأحاسيس.
55
00:05:22,041 --> 00:05:25,250
وحين يطلب مني أحد أن أصف عمل الدعارة،
56
00:05:25,333 --> 00:05:27,375
أقول، "تخيّلي أنك لا تحبين أن يلمسك أحد،
57
00:05:27,458 --> 00:05:30,666
ولا تحبين حتى أن تتشاركي زجاجة ماء مع أحد،
58
00:05:30,750 --> 00:05:34,958
والآن تخيلي أن تقحمي سبابات 25 أو 30 شخصًا
59
00:05:35,041 --> 00:05:36,958
في فمك كل يوم.
60
00:05:37,041 --> 00:05:40,208
جميع أنواع الأصابع،
أصابع بأظافر طويلة وقصيرة،
61
00:05:40,291 --> 00:05:43,083
أظافر قذرة وأظافر صفراء الطرف،
62
00:05:43,166 --> 00:05:47,166
أصابع تفوح منها رائحة البصل
والسجائر أو مأكولات لا تعرفينها حتى.
63
00:05:47,666 --> 00:05:49,541
وتمصينها بكل اندفاع."
64
00:06:09,458 --> 00:06:10,750
"مقفل بداعي الحداد"
65
00:06:51,750 --> 00:06:52,583
سيداتي،
66
00:06:53,750 --> 00:06:55,375
أريدكن أن تستعددن.
67
00:06:56,166 --> 00:06:58,000
هذا يوم عمل عادي.
68
00:07:00,541 --> 00:07:01,750
يجب أن يستمر العمل.
69
00:07:51,958 --> 00:07:53,666
آسفة بشأن زوجتك.
70
00:07:56,625 --> 00:07:57,750
مسكينة "كلاريتا".
71
00:08:05,041 --> 00:08:06,250
كرهت النوادي.
72
00:08:07,083 --> 00:08:09,041
دفعت تكاليف رحلات باهظة الثمن،
73
00:08:09,708 --> 00:08:11,708
وملابس ومجوهرات باهظة الثمن،
74
00:08:12,291 --> 00:08:15,375
وفعلت كل ما يلزم
لتشعر بأن فتياتي يعملن لديها أيضًا،
75
00:08:15,458 --> 00:08:16,750
وليس لديّ وحسب.
76
00:08:17,333 --> 00:08:19,291
لكن مع ذلك، أزعجها الأمر كثيرًا.
77
00:08:21,833 --> 00:08:23,333
لا بد أن الوضع كان صعبًا عليها.
78
00:08:27,250 --> 00:08:28,750
هذا يوم عصيب.
79
00:08:31,541 --> 00:08:35,166
- أحتاج إلى عاطفة.
- لا. لا تفعل. الوقت غير مناسب يا "روميو".
80
00:08:41,250 --> 00:08:43,125
كم تريدين؟ 2000 يورو؟
81
00:08:43,708 --> 00:08:44,541
لا.
82
00:08:44,625 --> 00:08:45,458
"روميو".
83
00:08:46,375 --> 00:08:48,333
أريد التحدث إليك.
84
00:08:48,416 --> 00:08:49,750
الأمر مهم.
85
00:08:50,250 --> 00:08:51,541
سأدعكما بمفردكما.
86
00:09:06,541 --> 00:09:08,833
هذه الـ5400 يورو التي أدين لك بها.
87
00:09:11,208 --> 00:09:12,875
تعادلنا الآن، أليس كذلك؟
88
00:09:20,250 --> 00:09:21,666
لنر.
89
00:09:21,750 --> 00:09:23,416
جـ…
90
00:09:23,500 --> 00:09:24,708
"جينا".
91
00:09:24,791 --> 00:09:25,875
ها أنت.
92
00:09:28,333 --> 00:09:30,583
بالفعل، 5400 يورو.
93
00:09:31,291 --> 00:09:32,666
في 14 أبريل.
94
00:09:33,541 --> 00:09:34,708
مصاريف سفر،
95
00:09:35,625 --> 00:09:37,208
ومبلغ مقدّم لعائلتك.
96
00:09:37,291 --> 00:09:39,666
هل يمكنني أن أستعيد جواز سفري رجاءً؟
97
00:09:43,875 --> 00:09:45,458
لكنك استمررت بالإنفاق.
98
00:09:47,166 --> 00:09:48,125
"واقيات ذكرية،
99
00:09:48,666 --> 00:09:51,000
2327 يورو."
100
00:09:51,958 --> 00:09:55,083
"مستحضر تزليق، 1352 يورو."
101
00:09:56,208 --> 00:10:00,750
"مصاريف تصفيف شعر وتبرج، 2490 يورو."
102
00:10:02,291 --> 00:10:06,375
"ملابس داخلية، 6 فساتين، 810 يورو."
103
00:10:06,458 --> 00:10:08,791
لكن يا "روميو"،
أنت أهديتني الملابس الداخلية.
104
00:10:10,458 --> 00:10:14,166
من تظنين نفسك لتحصلي على هدية مني؟
هل أنت زوجتي؟
105
00:10:15,541 --> 00:10:17,958
السراويل الداخلية الخيطية الحمراء
من مستلزمات العمل.
106
00:10:18,458 --> 00:10:22,125
بعد جمعها، تدينين بـ6979 يورو.
107
00:10:26,666 --> 00:10:27,500
اسمع. لا بأس.
108
00:10:28,333 --> 00:10:30,291
سأسدد لك هذا المبلغ. سأفعل.
109
00:10:31,583 --> 00:10:35,250
- هل أوقّع على شيء؟
- ماذا؟ أمام الكاتب العدل؟
110
00:10:36,125 --> 00:10:37,791
أرجوك يا "روميو".
111
00:10:37,875 --> 00:10:39,958
أنا بحاجة للرحيل.
112
00:10:40,041 --> 00:10:43,166
لا أشعر بأنني بخير، صدقًا. أرجوك.
113
00:10:44,000 --> 00:10:45,375
أعطني إجازة.
114
00:10:45,458 --> 00:10:48,458
يمنحكن الرب إجازة أيتها العاهرات
حين يأتيكن الحيض.
115
00:10:48,541 --> 00:10:51,416
4 أيام في الشهر، هذه 50 يومًا من الإجازات.
116
00:10:51,500 --> 00:10:53,583
- مثل معلمات المدرسة.
- سأغادر.
117
00:10:54,083 --> 00:10:55,708
شئت أم أبيت.
118
00:10:56,333 --> 00:10:57,958
هل تسمعني أيها السافل؟
119
00:10:58,041 --> 00:11:01,083
استثمرت فيه! أنا أحضرتك إلى هنا!
120
00:11:01,875 --> 00:11:05,291
علمتك المهنة وأعطيتك المال
لتدخلي "كارليتو" إلى المدرسة،
121
00:11:05,375 --> 00:11:07,375
ولتجري أمك الجراحة.
122
00:11:07,458 --> 00:11:09,666
لم أكن سافلًا حينها، أليس كذلك؟
123
00:11:12,541 --> 00:11:13,833
لن تغادري.
124
00:11:15,541 --> 00:11:17,583
لأنه بهذا المبلغ،
125
00:11:17,666 --> 00:11:21,291
يمكنني أن أدفع لقاتل مأجور
ليقعد أمك في كرسي مدولب مجددًا.
126
00:11:21,375 --> 00:11:23,666
وليضاجع "كارليتو" في مؤخرته أيضًا.
127
00:11:25,375 --> 00:11:28,541
ستغادرين حين تسددين دينك.
128
00:11:28,625 --> 00:11:29,916
هل هذا واضح؟
129
00:11:31,416 --> 00:11:33,125
اسمع، دعنا…
130
00:11:35,333 --> 00:11:36,291
اسمعي.
131
00:11:39,708 --> 00:11:40,791
أحب هذا الصوت.
132
00:11:42,625 --> 00:11:45,958
صوت مكعبات الثلج… تتصادم في قلب الويسكي.
133
00:11:47,666 --> 00:11:48,708
صوتها يهدئني.
134
00:12:03,541 --> 00:12:05,041
اتركني!
135
00:12:22,916 --> 00:12:24,291
ماذا تفعل؟ اتركها.
136
00:12:38,250 --> 00:12:39,625
"روميو"! ستقتلها!
137
00:12:47,583 --> 00:12:48,958
طبعًا سأقتلها.
138
00:12:53,583 --> 00:12:54,625
"كورال"!
139
00:13:33,625 --> 00:13:36,125
هاتان صديقتاي "جينا" و"ويندي".
140
00:13:37,625 --> 00:13:39,125
التقينا في الملهى.
141
00:13:39,916 --> 00:13:41,166
الليلة كلها.
142
00:13:42,750 --> 00:13:46,083
حين تصل، تظن أنك مستعد لكل شيء.
143
00:13:46,958 --> 00:13:48,666
لكن هناك دائمًا مفاجآت.
144
00:13:53,541 --> 00:13:54,541
ارفعن رؤوسكن.
145
00:13:57,625 --> 00:14:00,083
أريدكما أن تتبادلا القبل.
146
00:14:02,166 --> 00:14:06,250
وأريد الأخرى أن تستدير لأقحمه في حلقها.
147
00:14:24,916 --> 00:14:26,500
استديري.
148
00:14:26,583 --> 00:14:29,833
ومع أننا وجدنا أنفسنا في مواقف فظيعة
وهذا جعلنا نتقارب،
149
00:14:29,916 --> 00:14:34,583
لم أتخيل أنه في ليلة من شهر سبتمبر،
سنترك جثتين ونرحل.
150
00:14:34,666 --> 00:14:35,625
افتحي فمك.
151
00:14:41,333 --> 00:14:42,916
كانت هذه الجثة الأولى.
152
00:14:44,708 --> 00:14:45,541
هيا بنا.
153
00:14:50,083 --> 00:14:51,083
هيا.
154
00:14:59,916 --> 00:15:01,291
"جينا"، قفي خلفي.
155
00:15:02,666 --> 00:15:03,666
هيا بنا.
156
00:15:05,333 --> 00:15:06,500
- مرحبًا.
- مرحبًا.
157
00:15:10,541 --> 00:15:12,875
إلى أين تذهبين يا "ويندي"؟
158
00:15:12,958 --> 00:15:13,958
أسرعي.
159
00:15:14,041 --> 00:15:16,708
- هيا يا فتيات.
- تبًا، هذه "شارلوت". اركضا.
160
00:15:26,125 --> 00:15:27,333
إلى السيارة!
161
00:15:27,416 --> 00:15:28,375
هيا.
162
00:15:30,291 --> 00:15:32,375
هيا. لنرحل من هنا.
163
00:15:43,000 --> 00:15:43,875
"روميو"؟
164
00:16:09,250 --> 00:16:10,375
قتلنا "روميو".
165
00:16:13,708 --> 00:16:14,541
قتلنا "روميو".
166
00:16:14,625 --> 00:16:16,875
لسنا متأكدات. ربما فقد وعيه.
167
00:16:16,958 --> 00:16:17,958
سمعت صوت تهشّم.
168
00:16:18,041 --> 00:16:19,541
خرج الدم من أذنيه.
169
00:16:19,625 --> 00:16:21,416
أليس هذا مؤشرًا يا "كورال"؟
170
00:16:21,500 --> 00:16:22,916
كان دفاعًا عن النفس.
171
00:16:24,041 --> 00:16:25,208
دفاع عن النفس.
172
00:16:25,291 --> 00:16:27,458
في الواقع، أنا ضربته أولًا.
173
00:16:28,916 --> 00:16:30,875
هو من كان يدافع عن نفسه.
174
00:16:34,500 --> 00:16:36,000
حسنًا، لا يمكننا الهرب.
175
00:16:36,750 --> 00:16:39,041
المذنبون يتركون مسرح الجريمة.
176
00:16:39,125 --> 00:16:41,583
سنبدو كالقتلة. لا يمكننا الهرب.
177
00:16:41,666 --> 00:16:44,625
- نحن القاتلات يا "كورال".
- لسنا متأكدات من ذلك.
178
00:16:44,708 --> 00:16:45,791
اتفقنا؟ لسنا متأكدات.
179
00:16:46,625 --> 00:16:47,500
أوقفي السيارة.
180
00:16:47,583 --> 00:16:48,541
لا.
181
00:16:49,791 --> 00:16:50,666
أوقفي السيارة.
182
00:16:50,750 --> 00:16:52,583
- لن أوقف السيارة.
- أوقفي السيارة.
183
00:16:54,250 --> 00:16:55,208
- "ويندي"!
- أوقفي السيارة.
184
00:16:55,291 --> 00:16:57,791
- لن أتوقف.
- أوقفي السيارة. توقفي.
185
00:16:57,875 --> 00:17:00,041
- أنت مجنونة. لن أتوقف.
- قلت لك أن تتوقفي!
186
00:17:11,750 --> 00:17:13,125
ماذا سنفعل إذًا؟
187
00:17:14,333 --> 00:17:15,250
سنعود.
188
00:17:16,041 --> 00:17:17,958
سنشرح ما حدث.
189
00:17:19,166 --> 00:17:20,375
بهدوء.
190
00:17:22,541 --> 00:17:23,375
حسنًا.
191
00:18:05,708 --> 00:18:07,250
أيتها الساقطات!
192
00:18:07,916 --> 00:18:10,416
يا للهول! انطلقي!
193
00:18:12,375 --> 00:18:14,333
إنها مجنونة! ساقطة مجنونة!
194
00:18:15,041 --> 00:18:16,583
- بسرعة!
- انطلقي!
195
00:18:26,750 --> 00:18:28,416
يا للهول!
196
00:18:34,083 --> 00:18:36,791
لنذهب يا "ويندي". يجب أن نذهب الآن.
197
00:18:38,958 --> 00:18:40,958
إشارة الانعطاف. شغليها.
198
00:19:01,166 --> 00:19:03,416
يا فتيات، أصبح هذا مؤلمًا جدًا الآن.
199
00:19:05,791 --> 00:19:07,625
لا أعرف. إنه ألم حاد جدًا.
200
00:19:07,708 --> 00:19:10,583
لم تؤلمني من قبل، ليس بهذا القدر.
201
00:19:12,000 --> 00:19:14,708
لكن هذا بسبب ارتفاع الأدرينالين.
202
00:19:14,791 --> 00:19:17,083
الجراح تؤلم حين تهدئين.
203
00:19:17,166 --> 00:19:19,750
ماذا سنفعل؟ إلى أين سنذهب؟
204
00:19:19,833 --> 00:19:23,291
لا أعرف. لكن أرجوكما
أن تأخذاني إلى المستشفى.
205
00:19:23,375 --> 00:19:26,083
قتلنا شخصين للتو.
لا يمكننا الذهاب إلى المستشفى.
206
00:19:26,166 --> 00:19:28,833
أشعر بلسعة.
207
00:19:28,916 --> 00:19:30,125
لا بأس.
208
00:19:30,208 --> 00:19:32,958
إليك ما سنفعله. سأسحب القلم.
209
00:19:33,041 --> 00:19:35,583
لا! إنه يوقف النزيف يا "كورال".
210
00:19:36,625 --> 00:19:41,500
لا، ليس ثديي أكثر ما يؤلمني.
211
00:19:41,583 --> 00:19:43,666
أتألم هنا في الأسفل.
212
00:19:43,750 --> 00:19:44,833
هنا.
213
00:19:54,666 --> 00:19:57,458
اسلكي الطريق إلى "سانتا كروز".
214
00:19:57,541 --> 00:19:59,666
لديّ صديق هنا ويمكنه مساعدتنا.
215
00:20:00,875 --> 00:20:04,333
أنا من الأشخاص الذين يتناولون
حبتي مسكن للألم صباحًا.
216
00:20:04,416 --> 00:20:07,041
"كودين" و"ترامادول" و"لورازيبام" لأنام،
217
00:20:07,125 --> 00:20:08,625
مع أنني أفضل "بروبوفول".
218
00:20:08,708 --> 00:20:11,500
لم أعرف أن هناك اسم
لمن يعانون هذه الحالة، "المدمنون".
219
00:20:11,583 --> 00:20:14,083
لم أعرف أن "مايكل جاكسون"
مات نتيجة ذلك أيضًا.
220
00:20:14,166 --> 00:20:15,625
لكن هناك فرق،
221
00:20:15,708 --> 00:20:18,541
فقد وصف له الطبيب أدويته،
فيما وصفها لي طبيب بيطري.
222
00:20:18,625 --> 00:20:21,458
هيا، 3 علب. أريدها أن تدوم الشهر كله.
223
00:20:21,541 --> 00:20:25,083
لا يا حبيبتي "كورال".
لا يمكنني أن أصف لك 3 علب "بروبوفول".
224
00:20:25,166 --> 00:20:27,833
سيقبضون عليّ. سأصف لك علبتين يا عزيزتي.
225
00:20:28,333 --> 00:20:31,166
سأعطيك علبتين
وأكتب عليهما تاريخين مختلفين.
226
00:20:31,666 --> 00:20:35,583
أنت تريد حجة لتأتي وتراني قبل الموعد
أيها السافل.
227
00:20:44,125 --> 00:20:45,166
"عيادة بيطرية"
228
00:20:46,583 --> 00:20:47,583
أنت مجنونة.
229
00:20:47,666 --> 00:20:49,625
أحضرت "جينا" إلى طبيب بيطري!
230
00:20:49,708 --> 00:20:52,375
يمكننا الوثوق به وهو أفضل خيار لدينا.
"ألفريدو".
231
00:20:52,458 --> 00:20:54,875
- إنه محب الجنس الشرجي.
- ماذا تفعلين هنا؟
232
00:20:54,958 --> 00:20:58,666
تعرضت صديقتنا لحادث ونريدك أن تساعدها.
233
00:20:58,750 --> 00:21:01,250
"كورال"، أنا طبيب بيطري.
لا يمكنني معالجة الناس.
234
00:21:01,333 --> 00:21:03,333
أعرف لكنها حالة طارئة.
235
00:21:03,416 --> 00:21:05,500
تستقبل المستشفيات الحالات الطارئة. أنا…
236
00:21:05,583 --> 00:21:07,125
اسمع أيها السافل.
237
00:21:07,208 --> 00:21:10,458
انزل وإلا سنخبر زوجتك
أنك تحب أن تُضاجع في مؤخرتك.
238
00:21:10,541 --> 00:21:12,833
هلا تدعيني أكلم "كورال" للحـ…
239
00:21:12,916 --> 00:21:16,916
سيدتي. يحب زوجتك المضاجعة
في مؤخرته باستخدام قضبان من اللثى.
240
00:21:18,833 --> 00:21:20,125
سأنزل.
241
00:21:30,750 --> 00:21:32,166
لنمددها.
242
00:21:33,791 --> 00:21:34,791
مدداها هناك.
243
00:21:37,125 --> 00:21:38,041
هيا.
244
00:21:50,833 --> 00:21:52,250
ضعي هذه على الجرح.
245
00:21:54,041 --> 00:21:55,208
ماذا حصل؟
246
00:21:56,583 --> 00:21:59,041
- جرح طعن.
- إنه قلم ميكانيكي.
247
00:21:59,125 --> 00:22:01,041
لم تسأل إن كنت تعرف؟
248
00:22:02,375 --> 00:22:03,750
ضغط.
249
00:22:03,833 --> 00:22:05,041
ضغط.
250
00:22:05,125 --> 00:22:06,500
بقوة أكبر.
251
00:22:06,583 --> 00:22:07,708
جيد جدًا.
252
00:22:07,791 --> 00:22:09,541
الآن اضغطي بقدر الإمكان.
253
00:22:11,208 --> 00:22:12,500
اللعنة!
254
00:22:12,583 --> 00:22:14,041
إذًا كان لا بد من إخراجه.
255
00:22:17,375 --> 00:22:18,791
ابتعدا.
256
00:22:19,791 --> 00:22:22,500
- حسنًا.
- هل إصابتها خطيرة؟
257
00:22:24,875 --> 00:22:26,083
لا تتحركي.
258
00:22:26,166 --> 00:22:29,583
مبدئيًا، يجب ألا يكون هذا الجرح معقدًا.
259
00:22:31,083 --> 00:22:32,291
لكنه بلغ الطحال.
260
00:22:32,375 --> 00:22:34,000
بلغ الطحال.
261
00:22:36,166 --> 00:22:39,291
لذا أخشى أنها تحتاج إلى جراحة.
262
00:22:40,583 --> 00:22:43,333
قد يكون الشريان الطحالي معقودًا.
"كورال"، أنا…
263
00:22:46,583 --> 00:22:48,833
- "كورال"، لا يمكنني فعل هذا.
- "ألفريدو"…
264
00:22:48,916 --> 00:22:51,875
- لا يمكنني.
- لو أتاك كلب، هل كنت لتفعلها؟
265
00:22:51,958 --> 00:22:53,125
أو ببغاء؟
266
00:22:53,208 --> 00:22:55,291
- أو خنزير بري لعين!
- "ويندي"! هذا يكفي.
267
00:22:55,375 --> 00:22:57,791
إنه يثير توتر. ستفعلها.
268
00:22:57,875 --> 00:22:59,833
وإلا، سأقف أمام باب بيتك،
269
00:22:59,916 --> 00:23:05,000
ولن أتوقف حتى تتصل زوجتك بالشرطة. مفهوم؟
270
00:23:08,791 --> 00:23:10,333
- اخرجا من هنا.
- حسنًا.
271
00:23:21,541 --> 00:23:23,125
لا يمكنني الخضوع للتخدير.
272
00:23:24,000 --> 00:23:26,500
- لم لا؟
- لأنني حامل.
273
00:23:33,708 --> 00:23:34,875
عمّ تبحثين؟
274
00:23:37,375 --> 00:23:38,208
"ترامادول".
275
00:23:41,000 --> 00:23:43,291
- هذا سيجعلك هادئة جدًا.
- اللعنة يا "كورال".
276
00:23:43,375 --> 00:23:44,333
الآن؟
277
00:23:44,416 --> 00:23:46,458
- أنا متوترة قليلًا.
- وأنا لست متوترة.
278
00:23:46,541 --> 00:23:48,416
- مكتوب "استخدام بيطري".
- لا أبالي.
279
00:23:48,500 --> 00:23:51,333
- مكتوب "عن طريق الفم".
- هذا إن لم تكوني على عجلة.
280
00:23:51,416 --> 00:23:52,666
أحتاج إليه بسرعة.
281
00:23:56,208 --> 00:23:58,041
وإلا، سيؤلم معدتي.
282
00:23:59,625 --> 00:24:00,708
ماذا تفعلين؟
283
00:24:01,625 --> 00:24:02,500
للطريق.
284
00:24:37,916 --> 00:24:38,875
شكرًا.
285
00:24:41,125 --> 00:24:43,250
لأنك أبعدته عني سابقًا.
286
00:24:43,333 --> 00:24:44,416
حسنًا…
287
00:24:46,750 --> 00:24:49,416
يبدو أن حياتنا أخذت منحى سيئًا.
288
00:24:51,458 --> 00:24:53,458
لم تكن حياتنا رائعة من قبل.
289
00:24:54,625 --> 00:24:56,708
أقله لم نمارس الجنس الشرجي اليوم.
290
00:24:57,958 --> 00:24:59,583
غادرنا قبل أن يفتح الملهى.
291
00:25:22,833 --> 00:25:23,750
مسكينة "شارلوت".
292
00:25:28,000 --> 00:25:29,750
لكنه كان حادثًا، أليس كذلك؟
293
00:25:33,833 --> 00:25:35,291
ماذا سنفعل الآن؟
294
00:25:41,541 --> 00:25:42,750
أظن أننا سنرى.
295
00:27:21,583 --> 00:27:24,250
ترجمة "موريال ضو"
"ترجمة مُستخرجة من نتفليكس"
"Scooby07"