1
00:00:08,694 --> 00:00:12,694
الخط الازرق الرفيع
2
00:00:32,695 --> 00:00:37,028
.بهذا نختتم اجتماعنا الصباحي، شكرًا لكم جميعًا
3
00:00:37,821 --> 00:00:40,529
حلقة بعنوان
عيد ميلاد الملكة
4
00:00:37,767 --> 00:00:40,536
...و لا تنسوا من ان في ناموس حياتنا
5
00:00:40,537 --> 00:00:42,204
...هناك قوتان فقط
6
00:00:42,600 --> 00:00:43,847
...قوة النظام
7
00:00:44,331 --> 00:00:45,725
.و قوة الفوضى
8
00:00:46,057 --> 00:00:48,008
...و نحن نعمل بينهما
9
00:00:48,510 --> 00:00:50,153
.في الخط الأزرق الرفيع
10
00:00:50,188 --> 00:00:51,410
.هذا يعني ان هناك ثلاثة قوى
11
00:00:54,122 --> 00:00:55,884
.قوتان، عريف "جودي"، كما اسلفت
12
00:00:55,885 --> 00:00:57,528
.قوى النظام و قوى الفوضى
13
00:00:57,563 --> 00:00:59,470
نعم، و نحن قوة الشرطة في المنتصف
14
00:01:02,024 --> 00:01:04,025
...اظن من الافضل مناقشة هذا فيما بعد
15
00:01:04,026 --> 00:01:05,179
.فقد حان وقت دوريتكم
16
00:01:07,201 --> 00:01:09,431
"عزيزي، "رايموند
17
00:01:09,432 --> 00:01:12,350
الا تزعجك البدلة الزرقاء؟
18
00:01:12,569 --> 00:01:15,114
...الشرطي بالبدلة الزرقاء، عفا عليه الزمن
19
00:01:15,421 --> 00:01:18,219
"إنه نوع منقرض، مثل طائر "الدودو
20
00:01:21,144 --> 00:01:24,279
انه دور الحواسيب، سيدى
اليس كذلك؟
21
00:01:24,280 --> 00:01:25,714
"تماما، "كراي
22
00:01:25,915 --> 00:01:30,528
في الأزقة الإلكترونية المجهولة للانترنيت
23
00:01:30,553 --> 00:01:32,874
.يكمن نوع جديد من الأشرار
24
00:01:33,179 --> 00:01:37,033
حسنٌ، كيف تجري تحقيقاتنا في
بطاقات الائتمان المسروقة؟
25
00:01:37,068 --> 00:01:38,819
.جميعها في الكمبيوتر، سيدي
26
00:01:39,239 --> 00:01:41,729
...السبيل لإيقاف سرقة بطاقات الائتمان
27
00:01:41,964 --> 00:01:43,913
.هو أن يتوخى الناس الحذر الى ممتلكاتهم
28
00:01:44,291 --> 00:01:47,067
أود مقابلة الرجل الذي يحاول
.ان يمد يده الى سروالي
29
00:01:48,103 --> 00:01:51,352
و من ثم، فإن رجالي ابعد
...من ان يكونوا قديمي الطراز
30
00:01:51,500 --> 00:01:53,440
"أو منقرضين كطيور "الدودو
31
00:01:53,676 --> 00:01:55,677
...هم في الحقيقة، رجال من الطراز الاول
32
00:01:55,878 --> 00:01:58,147
...سريعي الملاحظة، و سريعي البداهة
33
00:01:58,348 --> 00:02:00,455
.و ليس لديهم امساك في الامعاء
34
00:02:01,117 --> 00:02:03,118
...ليسوا بحاجة الى الحواسيب في معالجة الجرائم
35
00:02:03,119 --> 00:02:05,420
لان لديهم عقول، الا تتذكر انجازاتهم "جريم"؟
36
00:02:06,522 --> 00:02:08,484
...افضل صديق لرجل الشرطة
37
00:02:09,024 --> 00:02:10,838
.هو عقله
38
00:02:13,463 --> 00:02:16,398
حسنٌ، من الواضح جدًا ان
.اللصوص قد دخلوا من النافذة
39
00:02:16,700 --> 00:02:18,167
...الا اذا
40
00:02:18,468 --> 00:02:21,769
. كسروا زجاج النافذة بعد دخولهم
41
00:02:21,904 --> 00:02:23,836
.كسروا الزجاج من الداخل
42
00:02:24,071 --> 00:02:26,824
هل تعني ان السرقة عمل داخلي؟ -
.عليكِ ان تعترفي ان ذلك منطقي تماما -
43
00:02:26,859 --> 00:02:28,343
هل تقصد ان مالك الشقة هو السارق؟
44
00:02:28,344 --> 00:02:30,812
.تماما "ماجي"، للمطالبة بالتامين
45
00:02:30,813 --> 00:02:32,381
.انه دافع مبرر و معقول
46
00:02:32,382 --> 00:02:34,416
"كل قطع الزجاج المهشم في الداخل، "كيفن
47
00:02:34,417 --> 00:02:36,518
...هل تظن أنه بعد أن حطمها
48
00:02:36,519 --> 00:02:39,870
ذهب الى الخارج و التقط جميع
القطع و اعادها الى الداخل؟
49
00:02:42,240 --> 00:02:43,892
!انه امر ممكن
50
00:02:44,717 --> 00:02:46,431
إذا كان لديه جروح في اصابعه
.فسيكون هو الرجل المطلوب
51
00:02:47,293 --> 00:02:48,530
."فقط، اخرج دفتر ملاحظاتك، "كيفن -
.نعم -
52
00:02:50,400 --> 00:02:51,400
...و الان بعد، سيدي
53
00:02:51,601 --> 00:02:52,955
...أعلم أنك مستاء
54
00:02:54,196 --> 00:02:55,203
!"كيفن"
55
00:02:57,320 --> 00:02:59,774
هلا أخبرتنا عن المفقودات
و عن قيمتها؟
56
00:02:59,775 --> 00:03:01,109
تسألينني، عن المفقودات؟
57
00:03:01,336 --> 00:03:03,645
...لقد فقدت احترامي لذاتي
58
00:03:03,946 --> 00:03:05,280
...و راحة بالي
59
00:03:05,581 --> 00:03:07,082
.و شعوري بالسعادة
60
00:03:07,083 --> 00:03:10,051
هل تستطيع ان تصف لنا
هذه الفقرات، سيدي؟
61
00:03:11,987 --> 00:03:14,745
.انها لا تقدر بثمن
62
00:03:14,980 --> 00:03:16,525
.كما اخبرتكِ "ماجي"، انها بوليصة التامين
63
00:03:16,526 --> 00:03:18,793
اخرس -
ما المزيد الذي تخططون لفعله؟ -
64
00:03:18,794 --> 00:03:21,196
!لقد دمر هذا حياتي -
...سنبذل ما في وسعنا، سيدي -
65
00:03:21,197 --> 00:03:23,532
....و لكن معدلات الجريمة في الحقيقة
66
00:03:23,533 --> 00:03:26,000
.لا أعرف لماذا اكلف نفسي عناء الاتصال بكم
67
00:03:26,001 --> 00:03:29,638
لا فائدة منكم، فانتم كالزرار
.في لباس داخلي فاضح
68
00:03:31,741 --> 00:03:34,876
الاسم؟ -
.لا اتذكره -
69
00:03:36,579 --> 00:03:39,248
"السيد "ر. سول
70
00:03:41,818 --> 00:03:43,852
.أعني، الرجل كان محطماً
71
00:03:44,153 --> 00:03:45,887
.تم تدنيس ممتلكاته بالكامل
72
00:03:46,188 --> 00:03:48,923
.حُطمت صوره و مُزقت ملابسه
73
00:03:49,523 --> 00:03:51,993
.حتى انهم تبرزوا في حوض اسماكه
74
00:03:52,294 --> 00:03:53,995
.و لا يوجد شيء يمكننا القيام به
75
00:03:54,196 --> 00:03:55,830
.كان بامكانكم اصطياد البراز
76
00:03:58,156 --> 00:03:59,501
.كان عليكِ الانسحاب من هذا السلك
77
00:03:59,702 --> 00:04:01,436
فهناك ما هو أكثر في
.الحياة من كونكِ ضابط شرطة
78
00:04:01,637 --> 00:04:03,272
.لا أعرف كيف يمكنكِ قول ذلك
79
00:04:03,373 --> 00:04:06,475
..."فانتِ متزوجة من المفتش "فاولر
80
00:04:06,676 --> 00:04:08,744
الذي يتجاهل زوجته و لا هم
.له سوى شؤون الشرطة
81
00:04:08,836 --> 00:04:10,746
...عفوا "بات"، لم اقصد ذلك
82
00:04:10,747 --> 00:04:12,581
"أعرف جيدًا ما قصدتِ، "ماجي
83
00:04:12,582 --> 00:04:13,748
.و انتِ مخطئة
84
00:04:14,026 --> 00:04:16,585
ريموند" لديه روح رومانسية عميقة"
85
00:04:18,187 --> 00:04:19,788
....تعلمان
86
00:04:21,323 --> 00:04:23,024
.اعتقد ان اطار دراجتي قد اصيب بثقب صغير
87
00:04:24,727 --> 00:04:27,596
و هذه ليلة اخرى ساقضيها
...على منضدة المطبخ
88
00:04:27,597 --> 00:04:29,631
في اصلاح انبوب
.دراجتي المطاطي
89
00:04:31,367 --> 00:04:33,368
"لقد مضى على زواجنا "10" سنوات، "ماجي
90
00:04:33,569 --> 00:04:35,404
لا يمكن أن تكون جميعها
....تناول العشاء على ضوء الشموع
91
00:04:35,405 --> 00:04:38,740
"و ليالي حمراء و تلوي في السرير
.كل يوم مع استخدام "الفازلين
92
00:04:39,657 --> 00:04:41,748
.اعتقد ان الليلة دَوري في الطبخ، عزيزتي
93
00:04:42,083 --> 00:04:44,012
.ربما ساعمل الكفتة
94
00:04:45,648 --> 00:04:48,784
في الواقع، غدا سيصادف
.الذكرى العاشرة لعلاقتنا
95
00:04:48,885 --> 00:04:51,186
.سأفاجئه بإفطار خاص
96
00:04:51,187 --> 00:04:54,189
.أو ربما القليل من السمك اللذيذ
97
00:04:57,527 --> 00:04:59,661
استيقظ، "ريموند"، انه الافطار
98
00:04:59,662 --> 00:05:01,530
ماذا؟
99
00:05:01,731 --> 00:05:05,100
"بوركت يا نجماتي المتلألئة،"باتريشيا
100
00:05:05,301 --> 00:05:06,246
ما كل هذا؟
101
00:05:06,302 --> 00:05:09,664
...حسنٌ ، حسنٌ. قهوة، خبز محمص
102
00:05:09,899 --> 00:05:11,340
...أو شيء ما، من المفترض
103
00:05:11,341 --> 00:05:14,209
.كان خبزا محمصاً
104
00:05:14,410 --> 00:05:17,312
.و بيض مخفوق، إذا لم أكن مخطئًا
105
00:05:18,119 --> 00:05:20,782
نعم انت مخطئ
.اخشى انها كعكة بالفواكه
106
00:05:22,752 --> 00:05:24,286
!يا الهي
107
00:05:24,717 --> 00:05:26,655
.يهتم الناس كثيرًا بمنظر الطعام
108
00:05:26,856 --> 00:05:29,157
...اعني، كيف سيبدو بعد أن يشق طريقه
109
00:05:29,358 --> 00:05:31,326
عبر 28 قدمًا من الأمعاء الدقيقة؟
110
00:05:36,428 --> 00:05:37,232
.حسنًا، تمامًا
111
00:05:40,658 --> 00:05:42,337
...ربما فيها القليل من الملح
112
00:05:42,338 --> 00:05:45,206
.لا ملح فيها على الاطلاق -
.اخشى ان هناك ملح -
113
00:05:45,407 --> 00:05:48,643
هذا يعني اني وضعت
.السكر في لحم الخنزير و البيض
114
00:05:49,603 --> 00:05:52,381
.بسبب تشابه علب توابل المطبخ
115
00:05:52,382 --> 00:05:54,991
.لا يمكنك التمييز بين واحدة عن الاخرى
116
00:05:55,443 --> 00:05:58,003
على أي حال، أنا لا استطيع
.ان آكل كثيرا في الصباح
117
00:05:58,287 --> 00:06:00,188
.ربما اكتفي بفنجان من القهوة
118
00:06:00,389 --> 00:06:01,423
.انها قهوة جاهزة
119
00:06:05,664 --> 00:06:07,863
.كانها مرقة لحم جاهز
120
00:06:11,801 --> 00:06:15,067
اخشى اختلاط الامر عليك ثانية
.بسبب تشابه العلب، عزيزتي
121
00:06:15,945 --> 00:06:17,172
.لاباس، لا عليكِ
122
00:06:17,373 --> 00:06:21,697
على كل حال، انها فكرة...جميلة
123
00:06:22,978 --> 00:06:25,814
لا أستطيع أن أتخيل ما الذي دفعك
.إلى مثل هذه اللفتة الرائعة
124
00:06:26,506 --> 00:06:28,000
الم تعرف بعد؟
125
00:06:30,453 --> 00:06:32,554
.كلا، اخشى اني لن اعرف
126
00:06:32,555 --> 00:06:34,656
.لكن... لكنه محل تقدير كبير على أي حال
127
00:06:34,657 --> 00:06:36,425
.الآن لا بد لي ان اسرع
128
00:06:36,426 --> 00:06:39,327
.يجب أن أختار هدية قبل الذهاب إلى العمل
129
00:06:39,779 --> 00:06:41,897
.يا خوختي، لقد تذكرتَ الان المناسبة
130
00:06:44,400 --> 00:06:46,568
.بالطبع تذكرتُ، يا لهانتي
131
00:06:48,838 --> 00:06:50,906
.أنا دائما اتذكر الأشياء المهمة
132
00:06:52,975 --> 00:06:55,043
.أحدث التقنيات
133
00:06:55,044 --> 00:06:56,912
.احدث تقنيات القرف و اضاعة الوقت
134
00:06:56,913 --> 00:06:59,170
ما المشكلة في استخدام الاقلام
.هذا ما كنت اقوله دائما
135
00:06:59,549 --> 00:07:01,816
...شغلت الحاسوب و صلحته
136
00:07:01,817 --> 00:07:04,347
...اتصلت بالانترنت، انفصلت عنه، حمّلت المعلومات
137
00:07:04,382 --> 00:07:06,429
.امر مزعج للغاية
138
00:07:08,057 --> 00:07:11,059
انت بحاجة لان تصل الجهاز
.بمصدر الطاقة، سيدي
139
00:07:11,060 --> 00:07:11,993
ماذا؟
140
00:07:12,929 --> 00:07:14,796
.صله بقابس الكهرباء
141
00:07:17,366 --> 00:07:20,569
.و بالعودة إلى موضوع اليوم، النشل
142
00:07:20,770 --> 00:07:23,471
...بالمناسبة ساضع حصالة
143
00:07:23,719 --> 00:07:25,835
بمناسبة عيد ميلاد الملكة هنا، ممكن ذلك؟
144
00:07:26,767 --> 00:07:29,025
.للتبرع بـ (3) جنيهات فقط
145
00:07:29,411 --> 00:07:31,312
.اعذرني سيدي، لم أفهم ذلك تمامًا
146
00:07:31,733 --> 00:07:33,094
...حصالة
147
00:07:33,441 --> 00:07:35,183
للتبرع بمناسبة عيد ميلاد
...الملكة الرسمي
148
00:07:35,284 --> 00:07:36,952
.الذي يصادف الاسبوع المقبل
149
00:07:37,366 --> 00:07:38,787
.و جميعكم بالطبع يعرف ذلك
150
00:07:39,859 --> 00:07:42,791
.نحن أعضاء في قوة شرطة صاحبة الجلالة
151
00:07:43,707 --> 00:07:45,660
.الملكة، في الواقع، هي رئيستنا
152
00:07:46,988 --> 00:07:49,817
و مقارنة بالعديد من الرؤساء
.فهي ذات معيار نموذجي
153
00:07:51,100 --> 00:07:54,782
فهي لا تحاول تقبيل السكرتيرات
...في حفلة عيد الميلاد
154
00:07:56,238 --> 00:07:58,956
و لا تصر على الحصول على
...أفضل كوب قهوة
155
00:07:59,508 --> 00:08:01,503
.او الاسئثار بكل بسكويت الشوكلاتة
156
00:08:02,812 --> 00:08:04,879
.لقد مرت بوقت عصيب جدًا مؤخرًا
157
00:08:04,880 --> 00:08:07,315
سيكون من الجيد أن تُظهر
.لها أنها تحظى بتقدير
158
00:08:07,516 --> 00:08:10,284
أنا شخصياً أعتقد الاحتفال
...بأعياد الميلاد في العمل
159
00:08:10,485 --> 00:08:11,886
.فكرة سيئة
160
00:08:12,419 --> 00:08:13,788
...نعم، حسنًا، في هذه المناسبة
161
00:08:13,789 --> 00:08:16,190
أعني انه عمل قبيح يشبه
...ذهابك لتناول الكاري
162
00:08:16,391 --> 00:08:18,627
...في مطعم مع زبائن لا تعرفهم و لا تحبهم
163
00:08:19,826 --> 00:08:23,364
.و ليس هناك ما تفعله سوى الشرب
164
00:08:23,365 --> 00:08:26,668
و بشكل غير متوقع سوف تصدر
...صوتا كصوت الفيل بسبب حرارة البهار
165
00:08:28,036 --> 00:08:29,570
مما يجعل زبائن المطعم يشعرون
...بالقرف منك بدلا من ان يتعاطفوا معك
166
00:08:29,571 --> 00:08:32,707
...لانهم بصراحة تامة، لا يعيرون اهتماما
167
00:08:32,708 --> 00:08:35,076
.سواء كانت صاحبة عيد الميلاد تعيش أو تموت
168
00:08:35,839 --> 00:08:37,378
...نعم، و لكني لم افكر مطلقا
169
00:08:37,379 --> 00:08:40,403
.في اخذ جلالتها لتاكل الكاري
170
00:08:42,218 --> 00:08:44,552
كيف يمكنك تقليد الفيل، "فرانك"؟
171
00:08:44,553 --> 00:08:47,255
تسحب جيوب بنطالك من الداخل
إلى الخارج كاذني الفيل، كما ترى؟
172
00:08:47,256 --> 00:08:49,507
!!!!.... ثم تقوم بفك سحاب البنطال لاخراج
173
00:08:49,707 --> 00:08:50,891
"شكرا لك "جلادستون
174
00:08:52,328 --> 00:08:54,362
...في كل الاحوال كنت قد سمحت لنفسي
175
00:08:54,563 --> 00:08:56,307
...في شراء هديتها
176
00:08:57,021 --> 00:08:59,596
...تمثال صغير من الخزف
177
00:09:00,895 --> 00:09:02,899
.لصياد شاب
178
00:09:06,108 --> 00:09:09,529
.الحصالة هنا و الامر متروك لكم
179
00:09:09,720 --> 00:09:11,807
لا أريد شراء هدية للملكة، سيدي
180
00:09:13,039 --> 00:09:14,315
.انها المسيح الدجال
181
00:09:18,153 --> 00:09:20,221
عفوا، ماذا قلت؟
182
00:09:22,124 --> 00:09:24,258
!كلا، اقصد انها فوضوية
183
00:09:26,096 --> 00:09:27,127
...كلا، كلا
184
00:09:27,338 --> 00:09:30,420
ما هي الكلمة التي تعبر عن شخصية
.قد عفا عليها الزمن و لم تعد تهم احدا
185
00:09:30,766 --> 00:09:34,069
.تقصد اثر تاريخي -
.تماما، الملكة اثر تاريخي -
186
00:09:34,362 --> 00:09:36,965
ظننت أن معناها، شخص يخاف العناكب؟
187
00:09:37,000 --> 00:09:39,373
.كلا، ذلك المصاب برهاب العناكب
188
00:09:39,374 --> 00:09:42,677
ظننت أنه الشخص الذي
.يخاف من المساحات المفتوحة
189
00:09:42,678 --> 00:09:47,115
كلا، "اجورافوبيكس" تعني الخائف من الاماكن المكشوفة
.و "اراكنوفوبيكس" تعني الذي يكره من العناكب
190
00:09:47,116 --> 00:09:49,150
.رويدكم، نحن نتكلم عن الملكة
191
00:09:50,702 --> 00:09:52,409
هل الملكة تخشى العناكب؟
192
00:09:53,461 --> 00:09:55,934
ما كان عليك ان تعتقد ذلك
.ولكنها بدأت تاخذ هذا المنحى
193
00:09:56,989 --> 00:09:58,876
ربما كان ذلك السبب الذي
.يجعلها تخشى الخروج
194
00:10:01,763 --> 00:10:03,549
هل تسمح لي بـ "حبيب" لبرهة؟
195
00:10:03,784 --> 00:10:05,867
!نعم طبعا. هيا رقيب
196
00:10:07,703 --> 00:10:08,938
.شكرا عزيزي
197
00:10:09,461 --> 00:10:12,199
.ليس عزيزي بل عزيزي المفتش
198
00:10:13,249 --> 00:10:14,542
.اسف، اسف
199
00:10:15,162 --> 00:10:17,678
.انا اسفة، انا سعيدة، انا منفعلة
200
00:10:18,874 --> 00:10:20,581
هل ستعطيني الهدية بعد العمل؟
201
00:10:25,834 --> 00:10:27,321
.ربما، لا اعلم
202
00:10:28,099 --> 00:10:29,523
.كلا، كلا، لا تفسد المفاجأة
203
00:10:29,524 --> 00:10:32,660
فانا انالها مرة واحدة في السنة
!و اريدها ان تكون مفاجأة
204
00:10:41,470 --> 00:10:44,739
كلا، سيدي، أخشى أننا لم
.نحرز أي تقدم على الإطلاق
205
00:10:44,940 --> 00:10:47,876
.انا اسفة جدا -
لم يعد الناس مهمتين، صحيح ذلك؟ -
206
00:10:47,877 --> 00:10:49,944
...لم اعد اهتم باللص الذي سرقني
207
00:10:49,945 --> 00:10:51,846
.و لم اعد اهتم بشكايتي لكم
208
00:10:51,847 --> 00:10:53,571
.من فضلك، سيدي
209
00:10:54,784 --> 00:10:56,184
.نحن حقا نحاول
210
00:10:56,714 --> 00:10:59,014
...و عليه، النشل
211
00:10:59,582 --> 00:11:00,885
.هيا، هيا، هيا
212
00:11:02,358 --> 00:11:03,825
...جريمة، عرفيا
213
00:11:03,826 --> 00:11:05,994
.يُنظر لها ببعض التساهل
214
00:11:06,181 --> 00:11:08,496
جميعنا كان قد شاهد
"المسرحية الموسيقية "أوليفر تويست
215
00:11:09,081 --> 00:11:11,163
...و تآلفنا مع مشاهد
216
00:11:11,298 --> 00:11:15,083
أطفال مبتهجين، مع خدود
.حمراء و قبعات كبيرة
217
00:11:15,874 --> 00:11:18,315
.حسنٌ، لنزيح هذا التصور جانبا
218
00:11:18,700 --> 00:11:21,209
...كان المراوغ الماكر، لصًا
219
00:11:22,121 --> 00:11:25,857
و لا أعتقد أنه كان يعتبر
...نفسه كذلك "في منزله
220
00:11:27,282 --> 00:11:29,250
...في مركز احتجاز الأحداث
221
00:11:29,251 --> 00:11:31,076
.حيث كنت سأضعه
222
00:11:31,353 --> 00:11:32,987
...فالسرقة هي السرقة
223
00:11:32,988 --> 00:11:34,655
...و لن تغير المعزوفات
224
00:11:34,656 --> 00:11:36,758
.و الموسيقى من ذلك العنوان شيئا
225
00:11:38,094 --> 00:11:40,920
.جيوب الرجل الإنجليزي هي قلعته
226
00:11:41,430 --> 00:11:43,327
جيوبه، تشبه كثيرا غرفة البليارد
227
00:11:44,300 --> 00:11:45,533
"المحقق، "كراي
228
00:11:45,950 --> 00:11:47,936
...هناك مكان للحمقى، قليلي الاحترام
229
00:11:47,937 --> 00:11:49,865
...و الذين يتمتعون بروح الدعابة التافهة
230
00:11:50,372 --> 00:11:53,297
و هذا المكان هو في المسلسل
"الترفيهي، "حفلة منزل نويل
231
00:11:56,182 --> 00:11:57,712
.و ليس في مركز للشرطة
232
00:11:57,713 --> 00:11:59,523
.حاضر سيدي
233
00:12:00,349 --> 00:12:03,384
حسنٌ، لنرى كيف يتم ذلك
"تقدم امامي، رقيب "جودي
234
00:12:07,300 --> 00:12:08,377
!سر باتجاهي
235
00:12:09,291 --> 00:12:11,651
أستميحك عذرا -
لا بأس في ذلك، سيدي -
236
00:12:12,461 --> 00:12:14,495
"ليس صحيحا لك هكذا، "جودي
237
00:12:14,496 --> 00:12:17,498
.لاني قد انشل ما في جيبك
238
00:12:18,132 --> 00:12:21,597
"و في حالتك، شوكلاتة "مارس
239
00:12:22,804 --> 00:12:26,366
رقيب "جودي"، شوكلاتة "مارس"، نادرا
ما تكون من معدات الشرطة، أليس كذلك؟
240
00:12:27,509 --> 00:12:30,178
.كلا، سيدي -
...كلا، سيدي، في الواقع، سيدي -
241
00:12:30,900 --> 00:12:34,382
هل هناك أصناف أخرى
من الحلويات تخبأها؟
242
00:12:38,218 --> 00:12:39,165
.كلا، سيدي
243
00:12:40,089 --> 00:12:41,522
ماذا تحاول ان تقول...؟
244
00:12:43,747 --> 00:12:45,726
"احمل نستلة "كيرلي
245
00:12:48,330 --> 00:12:50,131
...في هذه الحالة، أخرجها قبل أن تذوب
246
00:12:50,132 --> 00:12:52,078
.و تلوث سروال بدلة العمل
247
00:12:53,931 --> 00:12:56,171
لن تذوب، اليس كذلك؟
.ان اخرجتها ستؤكل
248
00:12:56,172 --> 00:12:58,039
!يا الهي، كلا
249
00:12:58,434 --> 00:12:59,808
.لم اسمع بشيء من هذا من قبل
250
00:12:59,809 --> 00:13:04,214
لن اسمح لضباطي بالاكل
!اثناء العمل لذلك ناولني اياها
251
00:13:05,499 --> 00:13:06,918
.اجلس الان
252
00:13:08,450 --> 00:13:12,511
الآن دعنا نرى ما إذا كان بإمكان
.أي منكم سرقة جيبي
253
00:13:16,425 --> 00:13:19,604
هل ستقوم بتقليد الفيل، اليس كذلك؟
254
00:13:24,585 --> 00:13:25,232
!لم استطع تصديق ذلك
255
00:13:25,233 --> 00:13:27,869
.جعلي ابحث و اخرج الشوكلاتة من سروالي
256
00:13:28,753 --> 00:13:30,304
لقد أصيب بالجنون تماما، هل تعلم ذلك؟
257
00:13:30,709 --> 00:13:33,874
تخيل انه يخرج مبكرا قبل
.مجيئه للعمل لشراء هدية للملكة
258
00:13:33,975 --> 00:13:35,864
.أراهن أنها لن تعطه أي شيء
259
00:13:38,113 --> 00:13:40,281
.أحاول تتبع بطاقات الائتمان المفقودة
260
00:13:40,282 --> 00:13:42,884
.نعم، الفواتير مدونة ببطاقات ائتمان مسروقة
261
00:13:42,885 --> 00:13:45,452
...نعم، نعم، لحم بيزا
262
00:13:46,871 --> 00:13:49,891
سمك، سجق حار و فلفل حار
263
00:13:49,892 --> 00:13:52,026
...رقيب، "كراي"، اللعنة، هذا مركز شرطة
264
00:13:52,027 --> 00:13:53,528
.و ليست كافتريا
265
00:13:53,529 --> 00:13:56,531
هل اطلب لك شيئا؟ -
.كلا، لا اريد انا شيئا -
266
00:13:56,532 --> 00:13:59,967
فقط القليل من كعكة الجبن
.و علبة كولا دايت
267
00:14:04,205 --> 00:14:05,973
"أوه، هون عليك، "كيفن
268
00:14:06,819 --> 00:14:08,409
.انت دائم التحدث بهذا طول النهار
269
00:14:08,410 --> 00:14:10,077
.لقد اخذ منك الشوكلاتة فقط
270
00:14:10,748 --> 00:14:13,183
.لقد كانت لها -
ماذا؟ -
271
00:14:13,248 --> 00:14:15,750
...تلك الشوكلاتة كانت لاجمل
272
00:14:15,751 --> 00:14:19,019
و اروع امراة مشت على الارض
273
00:14:19,560 --> 00:14:22,301
هل اشتريت الشوكلاتة لمقدمة
البرامج، "غلوريا هنيفورد"؟
274
00:14:24,693 --> 00:14:27,394
"الرقيب، "حبيب
"اشتريتها للرقيب، "حبيب
275
00:14:27,395 --> 00:14:29,697
هي تحب الشوكولاته، رايتها
.تاكل واحدة ذات مرة
276
00:14:29,698 --> 00:14:32,299
و قد رايتها تأكل النقانق والبيض
.و رقائق البطاطس والفول
277
00:14:32,300 --> 00:14:35,484
هذا لا يعني، اذا اشتريتَ لها
.المقالي، ستنام معها في الفراش
278
00:14:37,105 --> 00:14:39,373
.كلا، كلا، "ماجي حبيب"، ليست فتاة صغيرة
279
00:14:39,374 --> 00:14:41,308
.لا يمكنك ان تجعلها تحبك بالحلوى
280
00:14:41,509 --> 00:14:43,277
...انها امراة ناضجة
281
00:14:43,378 --> 00:14:45,412
...و إذا كنت تريد إثارة إعجاب امرأة
282
00:14:45,413 --> 00:14:47,247
.عليك أن تتصرف كرجل
283
00:14:47,248 --> 00:14:49,664
.اعمل كرجل -
.هذا صحيح -
284
00:14:50,118 --> 00:14:52,086
...لن تعيرك اي اهتمام
285
00:14:52,087 --> 00:14:54,254
.إلا إذا كنت حازما
286
00:14:55,174 --> 00:14:57,825
هذه هي الطريقة التي اتعامل
.بها مع زوجتي...الحزم
287
00:14:59,561 --> 00:15:00,895
...قلت لها ذات يوم
288
00:15:00,996 --> 00:15:03,731
إذا شعرت بالرغبة في التوقف
.عن الشرب، فسأفعل
289
00:15:03,832 --> 00:15:07,167
و أكثر من ذلك، أمرتها بان يكون العشاء
.جاهزا على الطاولة عند وصولي للمنزل
290
00:15:07,168 --> 00:15:08,569
و هل اخذت باوامرك؟
291
00:15:08,816 --> 00:15:11,138
.لا اعلم، لم ارها بعد ذلك اطلاقا
292
00:15:15,010 --> 00:15:17,244
.مازال الخط مشغولا
293
00:15:17,245 --> 00:15:19,346
...ما الفائدة من وضع
294
00:15:19,347 --> 00:15:23,317
خط ساخن سريع للبطاقات المفقودة
295
00:15:23,991 --> 00:15:26,697
اذا كان الخط مشغولا طوال الوقت؟
296
00:15:28,724 --> 00:15:31,659
رايموند"، هل اشتريت هدية لعيد ميلاد الملكة؟"
297
00:15:32,524 --> 00:15:34,013
نعم، هل في هذا مشكلة؟
298
00:15:34,248 --> 00:15:35,696
متى اخر مرة اشتريت لي هدية؟
299
00:15:36,097 --> 00:15:38,065
.لماذا؟ في عيد ميلادك الأخير، على ما أعتقد
300
00:15:38,266 --> 00:15:41,515
مجموعة من مفكات البراغي
!لا تستحق ان تُسمى هدية
301
00:15:42,349 --> 00:15:44,868
.انها تستحق صفعة على الفم
302
00:15:45,830 --> 00:15:47,546
"أنت أحمق، "ريموند
303
00:15:47,809 --> 00:15:50,993
لم تعد مراكز الشرطة ترسل التحيات
.المخلصة إلى الملكة بعد الآن
304
00:15:51,144 --> 00:15:53,198
.فقد اصبحت الملكة و كامل أسرتها، اضحوكة
305
00:15:53,333 --> 00:15:54,984
.عليك فقط قراءة الصحف
306
00:15:56,501 --> 00:15:57,915
!استمري في عملكِ أيها الرقيب
307
00:15:58,453 --> 00:16:00,421
"انا لا اقرأ الصحف، "باتريشيا
308
00:16:00,752 --> 00:16:02,657
...لذلك أنا لم اُخدع
309
00:16:02,658 --> 00:16:06,497
بتلك الاشاعة و مجموعة الاخبار
.سواء كانت بالتصريح او التلميح
310
00:16:06,762 --> 00:16:09,296
.اذا اردتِ ان تقرئي شيئا، فاقرئي كتابا
311
00:16:09,497 --> 00:16:12,667
لأن هناك ما هو صادق و
...موضوعي في صفحة واحدة
312
00:16:12,668 --> 00:16:16,571
لـ "سكوت" أو "ثاكيراي" أكثر مما هو
.في كل صحيفة مطبوعة على الإطلاق
313
00:16:16,772 --> 00:16:19,373
لم تقرأ انت اية رواية لـ "والتر سكوت"، منذ سنين
314
00:16:19,895 --> 00:16:21,723
"و لا حتى لـ "ثاكيراي
315
00:16:21,958 --> 00:16:23,277
.انت تقرأ كتب "بيجلز" للاحداث
316
00:16:23,612 --> 00:16:27,140
وتصدر اصواتا مزعجة عند
.شرب الكاكاو أثناء القراءة
317
00:16:36,458 --> 00:16:39,460
هل ذلك صحيح، سيدي؟ -
.الحقيقة، لا اعلم -
318
00:16:39,761 --> 00:16:42,325
.ربما اتغرغر قليلا بالكاكاو
319
00:16:42,964 --> 00:16:44,599
كلا، اقصد هل مازلتَ تقرأ لـ "بيجلز"؟
320
00:16:45,000 --> 00:16:47,242
ذلك ما يقرأه أخي الصغير
.في الوقت الحالي
321
00:16:47,960 --> 00:16:49,971
كان من الممكن أن اقرا
.ما هو أسوأ بكثير
322
00:16:50,949 --> 00:16:54,253
لان "بيجلز" لديه المزيد
...من الحقائق ليخبرنا بها
323
00:16:54,585 --> 00:16:56,828
...من الاخلاص و الشجاعة
324
00:16:57,289 --> 00:16:59,078
...و الشرف -
!و الحب المثلي -
325
00:16:59,180 --> 00:17:00,375
.نعم
326
00:17:02,963 --> 00:17:05,218
عذرا، ماذا قلتِ؟ -
.تماما، كذلك، سيدي -
327
00:17:05,253 --> 00:17:08,122
بيجلز" و "جينجر" عشاق"
.من الواضح تماما
328
00:17:08,843 --> 00:17:10,190
...أعتقد أنها طريقة رائعة
329
00:17:10,291 --> 00:17:13,193
يصنعون بها مثل هذه الصورة
.الإيجابية للشراكة المثلية
330
00:17:18,823 --> 00:17:25,039
"بيجلز"، و "جينجر"، هما رفيقان، رقيب، "حبيب"
331
00:17:25,508 --> 00:17:27,742
.رفيقا سلاح
332
00:17:27,943 --> 00:17:29,261
.تماما
333
00:17:30,030 --> 00:17:31,546
"أنا مذهول، رقيب "حبيب
334
00:17:31,747 --> 00:17:33,714
...انا مذهول تماما و حزين بالفعل
335
00:17:33,982 --> 00:17:38,152
لاختيارك تصور سخيف، صبياني، تافه
336
00:17:38,153 --> 00:17:40,054
.على قصص المغامرات البريئة
337
00:17:40,255 --> 00:17:42,957
على رسلك، سيدي، إنهم رجال
بالغون و لديهم حياتهم الخاصة
338
00:17:43,158 --> 00:17:44,959
.لكن لم يذكر أي منهما شيئا عن النساء
339
00:17:45,260 --> 00:17:47,690
.انهما يتسكعان معًا، و يتناولان الإفطار معًا
340
00:17:47,825 --> 00:17:49,630
...غالبا ما يحشر "بيجلز" نفسه في
341
00:17:49,631 --> 00:17:52,099
.قمرة القيادة -
.طائرة، "جينجر" الشراعية
342
00:17:53,101 --> 00:17:54,335
.الامر واضح
343
00:17:54,636 --> 00:17:57,237
"انهما يشبهان الثنائي، "شارلك هولمز
"و الدكتور، "واتسون
344
00:17:59,975 --> 00:18:02,009
رجلان يشتركان في شقة واحدة
345
00:18:02,310 --> 00:18:04,145
.احيانا، يستغرق الامر شهورا
346
00:18:04,346 --> 00:18:06,413
ماذا يفعلان في هذه الأثناء؟
347
00:18:08,638 --> 00:18:10,051
!انهما يتحدثان
348
00:18:11,686 --> 00:18:13,754
.يدخنان، كلٌ في غليونه
349
00:18:14,508 --> 00:18:16,423
!يوقدان النار
350
00:18:20,355 --> 00:18:23,834
إذا كان "هولمز" و "واتسون" عشاقا، فماذا في ذلك؟
351
00:18:23,969 --> 00:18:25,286
هل هناك أي شيء خطأ في ذلك؟
352
00:18:25,485 --> 00:18:26,734
.نعم، ايها الرقيب
353
00:18:26,935 --> 00:18:30,337
لأن الجنس لا يلعب أي دور في
...هذه القصص على الإطلاق
354
00:18:30,538 --> 00:18:32,239
بين جنسين مختلفين او غير ذلك
355
00:18:33,049 --> 00:18:36,210
..."هدف "بيجلز" و "شيرلوك هولمز
356
00:18:36,411 --> 00:18:38,879
.هو حل الجرائم وقتل الألمان
357
00:18:38,880 --> 00:18:41,348
.و ينبغي أن يكون هذا كافيا لأي إنسان
358
00:18:48,289 --> 00:18:50,925
.انا اجمع التبرعات لهدية عيد ميلاد الملكة
359
00:18:51,026 --> 00:18:53,861
انظر، "رايموند" قد تملك وقتا لاضاعته في
360
00:18:53,862 --> 00:18:55,863
..."في الحديث عن الهدايا و "بيجلز
361
00:18:55,864 --> 00:18:59,734
انا و ضباطي مشغولون، ففي
.اعناقنا أعمال مباحث هامة
362
00:19:00,035 --> 00:19:01,904
.ضباطي و انا
363
00:19:03,310 --> 00:19:05,139
ماذا بهم؟ -
.لا شيء بشأنهم -
364
00:19:05,140 --> 00:19:07,274
...أنا ببساطة أخبرك أن العبارة هي
365
00:19:07,275 --> 00:19:09,443
"ضباطي و انا" و ليس "انا و ضباطي"
366
00:19:11,179 --> 00:19:15,149
...هل هذا هو المطلوب؟ حسنًا، أنا و ضباطي
367
00:19:15,350 --> 00:19:18,052
...على وشك تعقب عصابة سرقة مصارف
368
00:19:18,053 --> 00:19:19,954
عبر معاملات بطاقات الائتمان
369
00:19:19,955 --> 00:19:21,956
...و هذا العمل على ما أعتقد، أكثر أهمية
370
00:19:21,957 --> 00:19:25,192
من اضاعة الوقت في الحديث
.باستعلاء في تصحيح العبارات
371
00:19:25,393 --> 00:19:28,495
...قواعد النحو و تصحيح العبارات
372
00:19:28,496 --> 00:19:31,265
...امر مهم للحصول على جمل ذات معنى
373
00:19:31,266 --> 00:19:33,634
.و الأهم من ذلك، جمل مفهومة لدى الجميع
374
00:19:33,635 --> 00:19:35,970
...وضع الكلمات معا بطريقة خاطئة
375
00:19:35,971 --> 00:19:37,905
.قد يتسبب في حدوث التباس كبير
376
00:19:37,906 --> 00:19:40,540
...عريف كراي، أعرني دفتر ملاحظاتك. انظر هنا
377
00:19:40,541 --> 00:19:43,377
...هرب اللص من حولي الى خارج المبنى
378
00:19:43,378 --> 00:19:45,846
مسرعا
379
00:19:45,847 --> 00:19:48,382
...باعادة ترتيب الكلمات ستصبح الجملة
380
00:19:48,383 --> 00:19:52,887
"اسرع اللص من حولي و هرب الى الخارج"
381
00:19:54,156 --> 00:19:55,489
هل هذا صحيح؟
382
00:19:55,490 --> 00:19:58,893
!حسنٌ، جرب هذه الكلمات بترتيب مختلف
383
00:19:59,094 --> 00:20:01,128
"دعني وحيدا و اخرج"
384
00:20:01,429 --> 00:20:04,231
"اقصد " اخرج و دعني وحيدا
385
00:20:04,232 --> 00:20:05,753
!اللعنة
386
00:20:10,773 --> 00:20:12,473
"و الان تذكر ما قلته لك، "كيفن
387
00:20:12,474 --> 00:20:14,676
.تصرف كرجل و كن حازما
388
00:20:14,677 --> 00:20:16,878
.المهم، ان اكون على سجيتي
389
00:20:18,147 --> 00:20:19,446
.كلا
390
00:20:22,351 --> 00:20:25,419
انت، العبور من غير الاماكن
المخصصة، تعتبر جريمة
391
00:20:25,420 --> 00:20:28,656
.عُد الى الرصيف، من فضلك
392
00:20:28,657 --> 00:20:30,858
جودي"، هل تخبرني ماذا...؟"
393
00:20:30,859 --> 00:20:32,660
.إنتظري دقيقة، هناك نشال
394
00:20:32,861 --> 00:20:35,329
!ليس هذه المرة، ايها الصبي
395
00:20:41,904 --> 00:20:44,572
.الجريمة مرض و انا علاجها
396
00:20:44,573 --> 00:20:48,176
ذلك حفيدي، إنه يساعدني
.في حمل مشترياتي
397
00:20:48,177 --> 00:20:50,244
.لقد سحق البرقوق، جدتي
398
00:20:51,313 --> 00:20:52,847
...لا تكن غبيا، حبيبي
399
00:20:52,848 --> 00:20:55,449
.فانا لم اشترِ اي برقوق
400
00:20:57,986 --> 00:20:59,887
اخيرا، مرحبا؟
401
00:20:59,888 --> 00:21:02,978
هل هذا الخط الساخن السريع
لبطاقات الائتمان المفقودة؟
402
00:21:04,059 --> 00:21:05,927
.نعم، يمكنني الانتظار
403
00:21:09,564 --> 00:21:14,035
مرحبا؟ نعم، أود الإبلاغ
.عن ضياع بطاقتي الائتمانية
404
00:21:14,036 --> 00:21:17,171
قبل كل شيء، اريد ان
...اشير اولا الى ان كلمات
405
00:21:17,172 --> 00:21:19,473
...طارئ، فوري
406
00:21:19,474 --> 00:21:22,576
.سريع، ليس لها مكان في اسم شركتكم
407
00:21:23,578 --> 00:21:25,546
.مثير للسخط، ممكن
408
00:21:25,547 --> 00:21:26,881
.متدني، بالتأكيد
409
00:21:26,882 --> 00:21:29,583
.مخزي، اعتقد ذلك
410
00:21:29,584 --> 00:21:31,552
...كلا، سيدتي لن اقبل اعتذاركِ
411
00:21:31,553 --> 00:21:33,663
.لاني اظنه اعتذار كاذب
412
00:21:33,698 --> 00:21:36,023
...اعتقد أنك غير مبالية بحقيقة
413
00:21:36,024 --> 00:21:39,360
أنه كان عليّ الاستماع إلى أغنية
.جزيرة "مول"، 7 مرات و انا في الانتظار
414
00:21:41,356 --> 00:21:42,182
هالو؟
415
00:21:42,898 --> 00:21:44,966
هالو؟
416
00:21:45,167 --> 00:21:46,567
سيدي؟
417
00:21:46,668 --> 00:21:49,270
نعم؟ -
.لقد تتبعت تلك البطاقة الائتمانية المفقودة -
418
00:21:51,183 --> 00:21:51,957
.ستُعجب بهذه الخطوة -
419
00:21:54,342 --> 00:21:55,843
.عظيم
420
00:21:56,144 --> 00:21:59,647
عظيم, عظيم, عظيم
421
00:21:59,648 --> 00:22:01,783
...عظيم, عظيم
422
00:22:01,784 --> 00:22:03,184
"عظيم انت يا "كراي -
423
00:22:03,785 --> 00:22:06,020
كانت تلك أسوأ جولة
.قمت بها على الإطلاق
424
00:22:06,021 --> 00:22:08,823
كان الأمر أشبه بدورية مع
.طفل يبلغ من العمر عامين
425
00:22:09,412 --> 00:22:10,406
...انظري
426
00:22:10,592 --> 00:22:13,995
لقد كان رجلاً عجوزًا مضحكًا
.يتسكع عند بوابة المدرسة
427
00:22:13,996 --> 00:22:19,000
كان علي أن ألقي القبض عليه -
كيفن"، لقد كان بائع مصاصات" -
428
00:22:19,201 --> 00:22:21,884
فقط ابتعد عن طريقي لبعض الوقت
هل هذا واضح؟
429
00:22:23,571 --> 00:22:26,240
هذه حصيلة الامر
.انها مضيعة للوقت
430
00:22:26,441 --> 00:22:29,376
اعتقد اني ساحزم امري
.و اترك سلك الشرطة
431
00:22:29,377 --> 00:22:32,746
لقد تلقيت للتو مكالمة من رجال
.الإطفاء، انهم في الشارع الرئيسي
432
00:22:32,747 --> 00:22:35,016
.رجل يهدد بالانتحار من مبنى شاهق
433
00:22:35,017 --> 00:22:36,784
.سأحضر المشهد بنفسي
434
00:22:36,785 --> 00:22:39,922
.هذا سيجعله ينتحر، إذا لم يفعل ما هو اسوء
435
00:22:39,957 --> 00:22:42,356
.رقيب "حبيب"، انا بحاجة الى امراة شرطية
436
00:22:42,657 --> 00:22:44,859
!ارجو ان تاتي معي -
.حاضر سيدي -
437
00:22:48,197 --> 00:22:50,097
.أعتقد أنها تكرهني الآن
438
00:22:50,298 --> 00:22:52,700
.أظن أنها تعتقد أنني غبي
439
00:22:52,901 --> 00:22:54,468
هل هو حقا؟
كيف وصلت لهذا الاستنتاج؟
440
00:22:54,469 --> 00:22:56,003
.كان شيئا قالته
441
00:22:56,004 --> 00:22:58,571
"لقد قالت "اني اكرهك كيفن
"اعتقد انك ابله"
442
00:22:59,307 --> 00:23:00,674
...انظر
443
00:23:00,675 --> 00:23:02,643
عليك أن تتذلل قليلاً، أليس كذلك؟
444
00:23:02,644 --> 00:23:05,246
الفتيات تحب ذلك، كان عليك
"القول "اسمعي عزيزتي
445
00:23:05,247 --> 00:23:06,981
...لقد كنت حقا احمقا
446
00:23:06,982 --> 00:23:08,916
...بعد ذلك، الشراب المثلج و الشوكلاتة
447
00:23:08,917 --> 00:23:10,651
!و الاستعداد للذهاب الى السرير
448
00:23:12,203 --> 00:23:13,654
نعم، الشراب و الشوكلاتة
449
00:23:13,655 --> 00:23:15,923
نعم انها طريقة فعالة دائما
اليس كذلك؟
450
00:23:16,124 --> 00:23:18,826
تليها عملية خلع الملابس
451
00:23:21,964 --> 00:23:25,766
معذرة سيدي، هل تسمح بانهاء
وقوفك عند هذه الحافة؟
452
00:23:27,051 --> 00:23:29,270
اوه، هل الان بدأتم تهتمون بشاني؟
453
00:23:29,964 --> 00:23:32,240
.لا احد يحترمني
.لا احد يهتم بشاني
454
00:23:32,241 --> 00:23:34,659
.انا لا اساوي شيئا، انا لاشيء
455
00:23:35,849 --> 00:23:37,710
.وحيدٌ بلا اصدقاء
456
00:23:37,800 --> 00:23:40,938
لكن الشيء نفسه يمكن
...أن يقال عن رئيس الوزراء
457
00:23:42,217 --> 00:23:44,685
.و يقود حياة كاملة ونشيطة
458
00:23:45,765 --> 00:23:48,422
.أعطني سببًا واحدًا وجيهًا لعدم القفز
459
00:23:48,700 --> 00:23:49,755
.حسنٌ، ساعطيك سببا
460
00:23:51,093 --> 00:23:53,644
...ذلك رصيف عمومي هناك في الاسفل
461
00:23:54,384 --> 00:23:56,324
.و الاخرون ملزمون باستخدام ذلك الرصيف
462
00:23:56,359 --> 00:24:00,101
و لا ينبغي ان يُطلب منهم
...تفادي جسدك الممزق
463
00:24:00,102 --> 00:24:01,869
.حتى تفعل انت ذلك
464
00:24:01,870 --> 00:24:03,437
هل يمكنني التحدث معه، سيدي؟
465
00:24:03,438 --> 00:24:07,341
.حسنٌ، يبدو أنني استنفذت قدراتي في الإقناع
466
00:24:09,311 --> 00:24:10,744
هل تتذكرني؟
467
00:24:10,745 --> 00:24:12,646
.أنت تقول لا أحد يهتم بك
468
00:24:12,647 --> 00:24:13,915
.هذا غير صحيح
469
00:24:13,916 --> 00:24:16,150
...لقد قررت ترك الشرطة اليوم
470
00:24:16,151 --> 00:24:17,651
.بسببك
471
00:24:17,652 --> 00:24:19,686
.لأنني لم اتمكن من مساعدتك
472
00:24:19,687 --> 00:24:21,122
هل فعلا قمتِ بذلك؟
473
00:24:21,123 --> 00:24:24,258
هل ذلك صحيح، رقيب "حبيب"؟ -
.نعم، هو كذلك -
474
00:24:24,678 --> 00:24:27,244
و لكني اراه الان سيكون
.مجرد هروب من المواجهة
475
00:24:27,557 --> 00:24:29,375
.تماما مثلما تفعل انت الان
476
00:24:30,108 --> 00:24:33,158
لن يجعلني الرجل الذي سرق
.منزلك ان اهرب من المواجهة
477
00:24:33,599 --> 00:24:35,451
.و انت ايضا ينبغي ان لا تجعله كذلك
478
00:24:35,901 --> 00:24:38,839
لقد سرق جهازك الفيديو
و لكنه لن يستطيع ان يسلب منك روحك
479
00:24:39,593 --> 00:24:41,342
.عليك التخلي عن هذا الاحباط بنفسك
480
00:24:43,946 --> 00:24:46,213
بالله عليك يا رجل ماذا تنتظر؟
481
00:24:46,214 --> 00:24:48,916
لم أسمع أبدًا أي شيء
.جيد مثل هذا في حياتي كلها
482
00:24:48,917 --> 00:24:50,884
.تعال الان بعيدا عن تلك الحافة
483
00:24:54,155 --> 00:24:56,924
"كنت فخورًا جدًا بكِ اليوم، رقيب "حبيب
484
00:24:57,974 --> 00:25:00,060
.لم يكن خطأكِ في انتحار الأحمق السخيف
485
00:25:02,497 --> 00:25:04,398
..."مفتش، "فاولر
486
00:25:04,399 --> 00:25:05,966
.أنت رهن الاعتقال
487
00:25:06,683 --> 00:25:08,915
عفوا، مفتش "جريم"؟
488
00:25:08,970 --> 00:25:10,438
...بطاقة الائتمان التي تعود لك
489
00:25:10,439 --> 00:25:12,172
...اُستخدمت في استئجار سيارة
490
00:25:12,173 --> 00:25:14,875
كان قد اعلن عنها في
.نقل صفقة المخدرات
491
00:25:14,876 --> 00:25:18,813
انت تعلم جيدا اني قد نُشلت و ان بطاقة
.الائتمان كانت من ضمن المسروقات
492
00:25:18,814 --> 00:25:22,383
صحيح؟ لم تدون لدينا على انها مسروقة
هل كذلك"كراي"؟
493
00:25:22,771 --> 00:25:26,787
لا سيدي. متى اكتشفت
ضياع هذه البطاقة الائتمانية؟
494
00:25:26,788 --> 00:25:28,823
.هذا الصباح، في ساعات العمل الاولى
495
00:25:28,824 --> 00:25:32,259
ومع ذلك لم تبلغ عنها بعد ثماني ساعات؟
496
00:25:32,260 --> 00:25:34,595
كنت قد حاولت و لكن الخط
...كان مشغولا طوال الوقت
497
00:25:37,499 --> 00:25:39,967
...ما هو شعورك عندما يكون شخص ما
498
00:25:39,968 --> 00:25:44,472
ذكيًا قليلاً و متغطرسا معك
عكس ما يحصل دائما، "ريموند"؟
499
00:25:45,190 --> 00:25:47,708
لقد القينا القبض على اللص الذي
.سرق بطاقتك مع صفقة المخدرات
500
00:25:47,709 --> 00:25:51,111
سيبدو الأمر مضحكا عندما
...تدون في تقريرك عن
501
00:25:51,112 --> 00:25:54,248
سيارة مسروقة مع
.نصف رطل من الهيروين
502
00:25:55,950 --> 00:25:58,318
.عليك ان تكون اكثر حذرا مستقبلا
503
00:25:59,320 --> 00:26:01,321
.نعم، شكرًا لك "ديريك"، سأكون كذلك
504
00:26:02,278 --> 00:26:04,224
.المفتش "جريم"، هناك عملية سطو أخرى
505
00:26:04,425 --> 00:26:05,793
!"الرقيب، "دوكينز
506
00:26:05,794 --> 00:26:08,896
كم مرة يجب أن أخبرك أنني مفتش محقق؟
507
00:26:08,897 --> 00:26:12,666
السرقات ليست من اختصاصي
.ارتدوا زيكم و باشروا عملكم
508
00:26:12,667 --> 00:26:14,201
...لا باس، رقيب حبيب
509
00:26:14,202 --> 00:26:16,437
لقد تعرض منزل المفتش "جريم"، للسطو توا
510
00:26:16,438 --> 00:26:19,540
!تعال و دعنا نذهب، هيا، هيا
511
00:26:20,449 --> 00:26:23,243
أتساءل عما إذا كان سيفقد
حبه لذاته و يحاول الانتحار؟
512
00:26:23,244 --> 00:26:25,446
.سيفعل ذلك عندما يدرك أنها خدعة
513
00:26:25,447 --> 00:26:29,116
هل تعلمان، في بعض الأحيان
.لا أستطيع قراءة خط يدي
514
00:26:29,701 --> 00:26:31,833
."لقد ارتكبت خطأ جسيما، "باتريشيا
515
00:26:32,511 --> 00:26:34,488
لكن ربما كان عليه الذهاب
.إلى المنزل على أي حال
516
00:26:35,924 --> 00:26:37,625
.شكرا لكِ -
.ارفض ذلك -
517
00:26:39,728 --> 00:26:42,530
.أخشى أن الرقيب "دوكينز" مستاءة جدا منك
518
00:26:43,136 --> 00:26:45,132
...انها الذكرى العاشرة لعلاقتنا
519
00:26:45,133 --> 00:26:46,640
.و انت لم تقدم لي شيئا
520
00:26:47,268 --> 00:26:50,237
لا اعلم لماذا تهتمين كثيرا
"بشأن الهدايا، "بات
521
00:26:50,238 --> 00:26:52,706
شخصيا، انا اكره طريقة
...الرجل في التفكير
522
00:26:52,707 --> 00:26:54,775
...عندما يتصرف بحماقة
523
00:26:54,776 --> 00:26:58,646
يحاول التكفير عن ذلك بقليل من
.الشوكلاتة و زجاجة شراب
524
00:26:59,981 --> 00:27:02,883
انا احب الرجل الذي يشتري
.لي الشوكلاتة مع الشراب
525
00:27:02,884 --> 00:27:04,685
.ربما للاحتفال بالذكرى السنوية
526
00:27:04,886 --> 00:27:07,788
لكن أي رجل يعتقد أنه
...يستطيع شراء مشاعري هكذا
527
00:27:07,789 --> 00:27:09,757
!سوف يحصل على لكمة في الفم
528
00:27:10,058 --> 00:27:13,611
ماذا تريد، "كيفن"؟ و ماذا
تختبئ خلف ظهرك؟
529
00:27:13,728 --> 00:27:15,583
.لا شيء
530
00:27:16,499 --> 00:27:20,801
...لا شيء سوى الشوكولاتة والشراب
531
00:27:21,002 --> 00:27:22,770
...التي طلبت منه أن يحضرها لي
532
00:27:22,771 --> 00:27:24,672
بينما كنت في الخارج عند
.معالجة محاولة الانتحار
533
00:27:24,673 --> 00:27:26,437
اليس هذا صحيحا، "جودي"؟
534
00:27:32,647 --> 00:27:34,590
!اعطني اياها، يا فتى
535
00:27:36,050 --> 00:27:37,955
.سادفع لك ثمنها فيما بعد
536
00:27:41,556 --> 00:27:44,328
...حسنٌ، الان يا لهانتي
537
00:27:45,059 --> 00:27:47,394
...لا بد لي من الاعتراف باني مجروح جدا
538
00:27:47,395 --> 00:27:50,040
من ظنكِ بي، من اني
.نسيت ذكرى زواجنا
539
00:27:50,064 --> 00:27:53,300
ربما تنسين احيانا بان لدي
.مشاعر و احاسيس ايضا
540
00:27:54,302 --> 00:27:55,903
.انا اسف يا خوختي
541
00:27:58,200 --> 00:27:59,640
..."الى حبيبتي، "ماجي
542
00:28:02,310 --> 00:28:04,812
".ج. ي"
543
00:28:04,813 --> 00:28:07,347
.آسف بشأن القبض على رجل بائع المصاصات
544
00:28:07,348 --> 00:28:09,349
اي فرصة لممارسة الحب؟
"حبيبكِ، "كيفن
545
00:28:21,162 --> 00:28:22,863
هل تعتقد أننا أفلتنا من العقاب يا سيدي؟
546
00:28:23,650 --> 00:28:30,001
THAIR ABID مع تحيات