1 00:00:02,120 --> 00:01:53,400 حقوق الترجمة محفوظة حصريًا لصالح نور بلاي {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| د. أدهم الشرقاوي || {\3c&H00C5D2&\4c&H000170&\c&H000000&}⇦ ضبط وتـعـديـل 2 00:02:18,390 --> 00:02:21,780 هل انتهت كنوز القسطنطينية ونيقية 3 00:02:21,890 --> 00:02:23,710 حتى أتيتم إلى حد هذا المكان من أجل الغنيمة ؟ 4 00:02:24,230 --> 00:02:25,860 لا تتحدثي كثيراً أيتها المرأة 5 00:02:43,840 --> 00:02:45,080 لا تلمسها 6 00:03:28,150 --> 00:03:28,840 سيدي 7 00:03:30,400 --> 00:03:33,720 لا السيد ديندار و لا السيد غوندوز سيتخلون عن ملاحقة هذا الأمر 8 00:03:40,260 --> 00:03:41,570 أخي بوران 9 00:03:42,080 --> 00:03:46,520 سيفهم الجميع في هذه القبيلة وفي هذه المنطقة جيداً 10 00:03:48,280 --> 00:03:53,000 أن الذي يخون عثمان ابن الغازي أرطغرل 11 00:03:54,180 --> 00:03:55,360 فإن هذه هي نهايته 12 00:03:56,560 --> 00:03:59,850 لو أنني بقيت صامتاً تجاه هذه الخيانة اليوم 13 00:04:00,730 --> 00:04:04,410 كيف كان بإمكاني أن أتجول غداً في هذا الميدان كرجل ومحارب ؟ 14 00:04:06,720 --> 00:04:13,050 لو أنني لم أنزل هذه العقوبة بابن عمي باتور الذي هو من دمي اليوم 15 00:04:13,980 --> 00:04:18,250 لو أنني قمت بالتفريق بين الخونة على أنهم منا أو من الغرباء غداً 16 00:04:20,080 --> 00:04:24,930 هل كانت جهود أبي وحليب أمي ستكون حلالاً بالنسبة إلي ؟ 17 00:04:27,060 --> 00:04:28,300 سلمت يا سيدي - سلمت يا سيدي - 18 00:04:28,740 --> 00:04:32,440 أرواحنا فداء لعدالتك وطريقك 19 00:04:35,690 --> 00:04:37,120 ما الذي سنفعله الآن يا سيدي ؟ 20 00:04:38,290 --> 00:04:43,080 أنا لم أرق هذا الدم ليكون بطولة جافة يا كونور ألب ؟ 21 00:04:44,010 --> 00:04:47,940 أياً كان الذي سيقف أمامنا ليس أخي، و ليس عمي 22 00:04:48,410 --> 00:04:51,100 بل أياً يكن فإن نهايته هي هذه 23 00:04:55,280 --> 00:04:57,690 سيفهم الجميع هذا جيداً 24 00:04:59,900 --> 00:05:02,160 بني، بطلي 25 00:05:02,810 --> 00:05:04,540 استهدف روحي يا أمي 26 00:05:05,300 --> 00:05:07,240 أراد أن يقتلني 27 00:05:07,480 --> 00:05:10,940 لن يحدث لك أي شيء يا بطلي، لا تهتم أنت 28 00:05:11,540 --> 00:05:14,220 يدا أمك الشافيتن ستشفيك 29 00:05:15,120 --> 00:05:19,320 أراد أن يقتلني يا أمي استهدف روحي 30 00:05:21,250 --> 00:05:22,850 أحضري تلك الأقمشة يا بورتشين 31 00:05:23,210 --> 00:05:24,050 عثمان 32 00:05:26,700 --> 00:05:28,840 لن يحدث شيء لأخي، أليس كذلك يا أمي ؟ 33 00:05:28,930 --> 00:05:31,220 يعجن قدر فتاة قبيلة الكايي بالدم 34 00:05:31,730 --> 00:05:33,420 الوقت ليس مناسباً للبكاء 35 00:05:33,890 --> 00:05:35,050 خذي واغسلي هذه الأقمشة 36 00:05:36,880 --> 00:05:39,300 انهضي، هيا، بسرعة 37 00:05:40,680 --> 00:05:43,480 بورتشين، قومي بدق عشبة الأقحوان على الحليب 38 00:05:44,100 --> 00:05:45,940 ولا تنسي أن تغلي عشبة الشيطان 39 00:05:46,160 --> 00:05:47,450 بأمرك يا أمي زهرة 40 00:05:48,140 --> 00:05:50,460 أيغول، انصبي موقداً هناك 41 00:06:05,720 --> 00:06:06,770 سيد دميرجي 42 00:06:08,340 --> 00:06:09,930 تعلم المشكلة التي نعيشها مع القلعة 43 00:06:10,340 --> 00:06:11,570 إننا في حالة يقظة 44 00:06:12,010 --> 00:06:13,180 أعطيت تعليمات للمحاربين 45 00:06:13,820 --> 00:06:15,890 وهم سيأتون إليك بسيوفهم بالدور 46 00:06:16,320 --> 00:06:17,100 تفقدها 47 00:06:17,300 --> 00:06:18,330 بأمرك يا سيد غوندوز 48 00:06:18,610 --> 00:06:21,340 لا أريد تهاوناً وكسلاً في القبيلة اعلموا هذا 49 00:06:21,700 --> 00:06:23,360 الجميع إلى رؤوس أعمالهم الآن، هيا 50 00:06:23,480 --> 00:06:24,220 بأمرك يا سيدي 51 00:06:24,290 --> 00:06:25,340 هل تسمح لي يا سيدي ؟ 52 00:06:25,600 --> 00:06:26,520 تعال 53 00:06:28,650 --> 00:06:29,400 سيدي غوندوز 54 00:06:29,400 --> 00:06:31,120 ما الذي حدث ؟ ما هي حالتك هذه ؟ 55 00:06:31,400 --> 00:06:33,460 ـ السيد عثمان ـ ما الذي حدث للسيد عثمان ؟ 56 00:06:33,940 --> 00:06:36,730 قام السيد عثمان بطعن باتور أمام خيمة السيد ديندار 57 00:06:56,160 --> 00:06:59,580 عثمان، لا تمسك يداك بالدرع 58 00:06:59,850 --> 00:07:01,740 وليتلوث صدرك بالدم يا عثمان 59 00:07:01,960 --> 00:07:06,720 إن خنت مثل ابنك ليحدث ما تقولينه يا زوجة عمي 60 00:07:06,970 --> 00:07:08,500 ألم تشبع عينك من الدم ؟ 61 00:07:08,960 --> 00:07:14,130 هل حان الآن دور ابني باتور بعد أيبرس ؟ 62 00:07:23,240 --> 00:07:24,210 تعلم 63 00:07:26,040 --> 00:07:29,930 بأنهم يغسلون الروح بالروح والدم بالدم لدينا 64 00:07:30,440 --> 00:07:31,740 اترك يدي يا سيد غوندوز 65 00:07:31,740 --> 00:07:35,980 هل تريدين الظلم أم العدالة يا زوجة عمي ؟ 66 00:07:36,620 --> 00:07:37,720 اسحب يدك 67 00:07:40,110 --> 00:07:42,520 أنا أريد الإنتقام يا سيد غوندوز 68 00:07:43,080 --> 00:07:47,940 ألم يبقَ رجل في خيمتك حتى يصدر صوتك عالياً هكذا يا سيدة زهرة ؟ 69 00:07:57,580 --> 00:07:59,220 لم ينتهي هذا الأمر هنا يا عثمان 70 00:08:00,930 --> 00:08:02,410 لقد أرقت دمي 71 00:08:04,700 --> 00:08:07,900 ما دمت قد أردت أن تجعلي أعيش ألم الابن 72 00:08:09,090 --> 00:08:10,930 فإنك ستتحمل ثمن ذلك بعد الآن 73 00:08:26,920 --> 00:08:28,960 إذاً فعلت هذا في النهاية أيضاً يا عثمان 74 00:08:32,330 --> 00:08:34,040 فعلت هذا أيضاً في النهاية 75 00:08:35,970 --> 00:08:37,480 كفاك بعد الآن يا عثمان 76 00:08:38,940 --> 00:08:41,260 متى ستهدأ ؟ 77 00:08:42,640 --> 00:08:44,620 متى ستتوقف يا عثمان ؟ 78 00:08:44,940 --> 00:08:49,810 متى تنتهي الخيانة يهدأ أخوك حينها يا أخي 79 00:08:51,280 --> 00:08:52,180 لا 80 00:08:53,410 --> 00:08:55,180 أنت لن تتعقل يا عثمان 81 00:08:58,600 --> 00:09:00,050 لن تتعقل 82 00:09:04,600 --> 00:09:05,540 أيها المحاربون 83 00:09:08,280 --> 00:09:10,330 ارموا السيد عثمان في خيمة السجن 84 00:09:25,100 --> 00:09:26,210 سواء كانت خيانة 85 00:09:27,740 --> 00:09:29,440 أو المشاركة في الخيانة 86 00:09:30,740 --> 00:09:33,730 لا يوجد أي فرق بينهما بالنسبة إلي يا سيد غوندوز 87 00:09:35,060 --> 00:09:36,240 ليس لأنك أخي 88 00:09:37,610 --> 00:09:40,360 ولكنني أحني رقبتي للتقاليد لأنك سيد المحاربين 89 00:09:42,930 --> 00:09:47,140 وسأحاسبك أنت أيضاً على هذه 90 00:09:48,500 --> 00:09:49,420 اعلم هذا 91 00:10:14,880 --> 00:10:16,280 بني 92 00:10:18,530 --> 00:10:20,260 بني 93 00:10:21,410 --> 00:10:23,060 بني 94 00:10:23,730 --> 00:10:32,930 بني الذي قاتل مثل الأسد قبل أن يكون لديه شارب بحجم حاجبه 95 00:10:33,860 --> 00:10:35,210 .. وعندما تسقط 96 00:10:38,130 --> 00:10:40,780 فأنت ابني الذي يقف مثل الراية عندما يسقط 97 00:10:44,310 --> 00:10:49,530 أنت اتخذت من هذه التراب السوداء وطناً لك 98 00:10:50,060 --> 00:10:51,780 آه يا بني 99 00:10:54,830 --> 00:10:57,310 لا يا بني 100 00:10:57,610 --> 00:11:00,180 أنت لست ميتاً 101 00:11:00,660 --> 00:11:06,610 وأيضاً ألا يقول من خلق هذه الأراضي و السموات كذلك ؟ 102 00:11:07,330 --> 00:11:13,910 : يقول "بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ" 103 00:11:14,380 --> 00:11:18,080 بل نحن لا نعرف يا بني 104 00:11:18,780 --> 00:11:20,080 ولكن 105 00:11:21,560 --> 00:11:25,610 من يأتون خلفك سيعرفون 106 00:11:26,430 --> 00:11:28,030 سيعرفون يا بني 107 00:11:28,430 --> 00:11:31,960 إن لم تسقط يا بني 108 00:11:33,180 --> 00:11:35,310 وإن لم أسقط أنا 109 00:11:36,110 --> 00:11:41,430 فكيف سنجعل من هذه التراب وطناً؟ 110 00:11:44,730 --> 00:11:47,310 كيف يصبح هذا التراب وطناً ؟ 111 00:12:04,210 --> 00:12:06,730 خيراً يا إركوت ألب؟ ما هذا الذعر ؟ 112 00:12:06,810 --> 00:12:10,380 سيدي، السيد عثمان طعن باتور أمام خيمة السيد ديندار 113 00:12:10,730 --> 00:12:12,710 ماذا تقول يا إركوت ألب؟ 114 00:12:13,060 --> 00:12:14,130 ماذا تقول؟ 115 00:12:25,530 --> 00:12:27,510 هيا , هيا 116 00:12:27,510 --> 00:12:28,360 هيا 117 00:12:29,310 --> 00:12:30,360 هيا 118 00:12:48,980 --> 00:12:50,680 سامحنا يا سيدي 119 00:12:52,980 --> 00:12:54,780 هذا هو الأمر 120 00:12:55,310 --> 00:12:57,780 أولاً ليقم كل شخص بوظيفته 121 00:13:00,010 --> 00:13:02,960 ولا ينزعج أحد بسبب وظيفته يا إخوتي 122 00:14:18,910 --> 00:14:20,410 أحضروا البضائع 123 00:14:53,260 --> 00:14:55,160 إذاً لقد عطشتِ 124 00:14:58,380 --> 00:15:01,380 لن تشربي حتى رشفة واحدة قبل أن تتكلمي 125 00:15:12,580 --> 00:15:15,480 سيد بامسي - عثمان - 126 00:15:17,480 --> 00:15:19,230 لماذا فعلت يا بطلي؟ 127 00:15:19,410 --> 00:15:21,730 يوجد ثمن لكل خيانة 128 00:15:23,080 --> 00:15:27,410 وباتور دفع ثمن خيانته 129 00:15:29,780 --> 00:15:32,110 جيد، جيد إذاً 130 00:15:32,810 --> 00:15:34,210 أخذ ما يستحقه 131 00:15:34,710 --> 00:15:37,780 ولكن قل لي يا عثمان، خيانة ماذا؟ 132 00:15:38,380 --> 00:15:44,010 أهم شخص سيأخذنا إلى قاتل ....أخي أيبرس 133 00:15:44,510 --> 00:15:48,860 أي تيوكليس، سلموه إلى القلعة معاً 134 00:15:50,530 --> 00:15:54,230 من فعل هذا يا عثمان؟ من يفعل هذا بنا؟ 135 00:15:55,760 --> 00:15:56,810 عمي 136 00:15:58,260 --> 00:15:59,680 أخي 137 00:16:01,680 --> 00:16:02,980 وباتور 138 00:16:30,460 --> 00:16:31,880 دماء من هذه؟ 139 00:16:34,230 --> 00:16:35,810 دماء من هذه؟ 140 00:16:36,380 --> 00:16:39,030 السيد عثمان هاجم باتور يا سيدي 141 00:16:39,110 --> 00:16:41,510 السيدة زهرة تعالجه في الداخل 142 00:17:08,630 --> 00:17:10,480 ابني الأسد 143 00:17:12,030 --> 00:17:13,380 باتور 144 00:17:15,260 --> 00:17:16,760 ستصبح بخير يا بني 145 00:17:17,730 --> 00:17:19,510 ستصبح بخير 146 00:17:21,630 --> 00:17:24,180 حاول قتلي يا أبي 147 00:17:25,860 --> 00:17:29,660 عثمان سفك دمائنا 148 00:17:34,710 --> 00:17:38,930 أين اختبأ عثمان الآن ؟ 149 00:17:39,730 --> 00:17:43,380 في أي جحر هو؟- لم يخف ولم يختبئ- 150 00:17:44,060 --> 00:17:45,430 هذا عثمان 151 00:17:45,980 --> 00:17:50,510 يقول أنه فعل هذا وهو ينظر في أعيننا 152 00:17:50,760 --> 00:17:55,780 سيدفع ثمن سفك دماء ابن السيد ديندار 153 00:17:57,380 --> 00:18:00,510 أبي، أوقفه 154 00:18:01,560 --> 00:18:04,510 وإلا سيكون نهايتنا جميعاً 155 00:18:11,610 --> 00:18:12,930 سيد ديندار 156 00:18:21,860 --> 00:18:24,910 غوندوز رماه في خيمة السجن 157 00:18:25,510 --> 00:18:28,410 انتهى عصر العم يا سيد ديندار 158 00:18:28,610 --> 00:18:32,210 من بعد الآن ليرى عثمان وجه السيد 159 00:18:32,910 --> 00:18:38,980 الآن سأري عثمان معنى سفك الدماء 160 00:18:43,310 --> 00:18:44,960 سأريه 161 00:18:51,360 --> 00:18:55,680 ماذا كنتم تفعلون بينما عثمان كان يطعن ابني؟ 162 00:18:56,660 --> 00:18:58,160 ماذا كنتم تفعلون؟ 163 00:18:59,480 --> 00:19:01,110 سيد ديندار 164 00:19:02,460 --> 00:19:05,280 ماذا تظن نفسك فاعلاً يا سيد ديندار؟ 165 00:19:14,980 --> 00:19:19,260 كيف تعطي الشخص الذي سيوصلنا إلى قاتل أيبرس للقلعة يا سيد ديندار؟ 166 00:19:19,930 --> 00:19:22,510 كيف تسلمه إلى القلعة؟ 167 00:19:22,830 --> 00:19:25,430 كي لا تعيش آلاماً جديدة 168 00:19:25,880 --> 00:19:30,460 كي لا نخسر أبطال مثل أيبرس 169 00:19:31,810 --> 00:19:33,160 ومن جهة أخرى 170 00:19:33,780 --> 00:19:39,560 كي لا نحارب مع البيزنطيين بينما يجاهد المغول للهجوم علينا 171 00:19:41,160 --> 00:19:47,810 كي نبقي خيمتنا متحدة حتى وقت عودة أخي يا سيد بامسي 172 00:19:49,410 --> 00:19:50,460 ولكن 173 00:19:51,330 --> 00:19:53,360 ماذا حصل عندما أعطيناهم ؟ 174 00:19:54,410 --> 00:19:59,080 بطل الكايي الكبير السيد عثمان نجح في التسلل إلى الداخل 175 00:19:59,580 --> 00:20:01,630 وقتله في القلعة 176 00:20:02,760 --> 00:20:05,080 افتح أذنيك يا سيد بامسي 177 00:20:05,380 --> 00:20:08,760 عثمان من قتل تيوكليس 178 00:20:11,910 --> 00:20:13,760 ...لو لم يكن الأهالي هناك 179 00:20:13,960 --> 00:20:18,180 كان سيقتل ابني باتور أيضاً 180 00:20:20,560 --> 00:20:24,810 كان سينتزع كبدي 181 00:20:25,570 --> 00:20:27,170 كان سينتزع كبدي 182 00:20:28,480 --> 00:20:29,980 سيد ديندار 183 00:20:30,810 --> 00:20:32,640 شجاعة عثمان 184 00:20:33,010 --> 00:20:36,760 و أفق عثمان قد أفسدت اتزانك 185 00:20:36,940 --> 00:20:39,290 لو هبت رياح على قبيلة الكايي ستعتبر عثمان المسؤول 186 00:20:40,460 --> 00:20:42,250 من موت يورغوبولوس 187 00:20:43,060 --> 00:20:45,140 و إلى قتل تيوكليس 188 00:20:45,510 --> 00:20:47,200 كل السهام في جميع الأحداث 189 00:20:47,520 --> 00:20:48,970 تُشير إلى عثمان 190 00:20:49,290 --> 00:20:51,140 لا تنضم إلى قافلة عثمان 191 00:20:51,360 --> 00:20:53,940 و توقع الظل على مستقبل قبيلة الكايي 192 00:20:54,540 --> 00:20:56,610 افتح عينيك بعد الآن 193 00:20:57,120 --> 00:20:58,970 و شاهد الحقيقة 194 00:21:00,390 --> 00:21:05,010 هل تعرف ماذا أرى عندما أفتح عيني و أنظر إليك يا سيد ديندار ؟ 195 00:21:05,180 --> 00:21:06,970 ماذا أرى عندما أنظر إليك ؟ 196 00:21:07,690 --> 00:21:11,360 مسكين , أراك مسكيناً عندما أنظر إليك 197 00:21:13,250 --> 00:21:14,850 ليست مسكنة 198 00:21:15,790 --> 00:21:18,240 بل تيقظ يا سيد بامسي 199 00:21:18,240 --> 00:21:19,920 تيقظ 200 00:21:22,170 --> 00:21:24,030 كفار بيتينية 201 00:21:24,200 --> 00:21:25,900 مثل الميزان الحساس 202 00:21:26,140 --> 00:21:33,260 لن أسمح بتحرك عثمان وفقاً لنفسه و حرقه لروح الناس 203 00:21:34,100 --> 00:21:36,250 سترى , لن أسمح 204 00:21:36,760 --> 00:21:40,680 عثمان , أمانة السيد أرطغرل لي 205 00:21:41,180 --> 00:21:44,600 لا أجعلك تقضي على عثمان يا سيد ديندار 206 00:21:44,800 --> 00:21:45,990 لا أجعلك تقضي عليه 207 00:21:46,330 --> 00:21:48,700 نحن لم نجد هذه القبيلة في الطريق يا سيد بامسي 208 00:21:49,010 --> 00:21:52,670 أنا ديندار ابن سليمان شاه 209 00:21:53,820 --> 00:21:56,030 من يقصد مستقبل قبيلة الكايي 210 00:21:56,370 --> 00:22:01,920 ليس ابن أخي بل لو كان ابني الذي يُنازع في الداخل 211 00:22:03,170 --> 00:22:05,800 لا أشفق عليه و أخرجه 212 00:22:07,100 --> 00:22:10,840 أنا , أنا السيد بامسي 213 00:22:11,450 --> 00:22:14,160 طالما أنا على قيد الحياة 214 00:22:14,290 --> 00:22:16,680 لن أسمح لأحد أن يلمس عثمان 215 00:22:17,470 --> 00:22:19,730 أبتلعه بغضب يا سيد ديندار 216 00:22:19,840 --> 00:22:21,810 و أشرب دمه 217 00:22:22,350 --> 00:22:24,400 و أتيقأ ناراً 218 00:22:24,550 --> 00:22:26,570 و أحرق يا سيد ديندار 219 00:22:26,830 --> 00:22:27,800 أحرق 220 00:22:27,910 --> 00:22:30,190 أحرق يا سيد ديندار 221 00:22:38,520 --> 00:22:40,820 بإذنك يا سيدي , يوجد خبر مهم 222 00:22:40,820 --> 00:22:41,850 ماذا حدث ؟ 223 00:22:41,850 --> 00:22:43,560 داهموا السوق الجديد يا سيدي 224 00:22:44,280 --> 00:22:46,590 قتلوا الجميع 225 00:22:47,020 --> 00:22:48,240 ماذا تقول ؟ 226 00:22:48,240 --> 00:22:50,030 أخبروا السيد غوندوز فوراً 227 00:22:50,240 --> 00:22:52,220 نذهب إلى السوق الجديد , فوراً 228 00:22:52,260 --> 00:22:53,560 على رأسي يا سيدي 229 00:22:58,440 --> 00:23:03,190 عند عودتي , سأتحاسب مع عثمان 230 00:23:04,840 --> 00:23:06,160 سأتحاسب 231 00:24:10,840 --> 00:24:12,190 اخرج إلى الخارج 232 00:24:26,790 --> 00:24:28,930 لطخت يدك بالدم يا عثمان 233 00:24:30,860 --> 00:24:35,530 اليوم , سفكت دم شخص من دمك يا عثمان 234 00:24:38,560 --> 00:24:40,120 قل لي الآن 235 00:24:40,920 --> 00:24:43,020 إلى أين ستصل نهاية هذا الأمر ؟ 236 00:24:44,270 --> 00:24:45,900 ماذا سيحدث لنهاية هذا ؟ 237 00:24:46,690 --> 00:24:50,450 أرقت الدم الذي يسمم قبيلة الكايي من الداخل يا أخي 238 00:24:54,030 --> 00:24:55,430 هذه لا زالت البداية 239 00:24:58,420 --> 00:24:59,790 إياك 240 00:25:00,410 --> 00:25:02,760 إياك أن تخطيء أنت أيضاً 241 00:25:10,250 --> 00:25:12,300 أنا لست باتور يا عثمان 242 00:25:12,980 --> 00:25:13,730 هل سمعت ؟ 243 00:25:14,290 --> 00:25:15,990 أنا لست باتور 244 00:25:15,990 --> 00:25:19,620 أقتلع عين الرجل الذي سيسحب سيفه أمامي 245 00:25:21,810 --> 00:25:23,070 اعرف حدك 246 00:25:24,160 --> 00:25:24,980 .. و إلا 247 00:25:26,330 --> 00:25:27,800 لا أقول أخي 248 00:25:31,830 --> 00:25:33,650 ولا أنتظر أبي 249 00:25:36,170 --> 00:25:39,410 و أنتزع كبدك بيدي يا عثمان 250 00:25:39,440 --> 00:25:40,980 كل شيء في الساحة 251 00:25:41,940 --> 00:25:44,520 الطاعة و الخيانة 252 00:25:47,330 --> 00:25:48,320 لست أنا 253 00:25:49,590 --> 00:25:51,110 بل خافوا أنتم في الأصل 254 00:25:58,420 --> 00:25:59,350 عثمان 255 00:26:00,620 --> 00:26:03,220 عندما كنت تبكي في مهدك 256 00:26:03,570 --> 00:26:08,590 تعلمت المهنة المسماة بالسياسة من أبي 257 00:26:13,150 --> 00:26:15,120 الأصل هو الغاية يا عثمان 258 00:26:15,840 --> 00:26:17,120 ما الأمر ؟ 259 00:26:18,420 --> 00:26:22,080 أحياناً يتم الدخول إلى ألعاب مختلفة من أجل الفتوحات 260 00:26:22,080 --> 00:26:23,240 ما الأمر ؟ 261 00:26:23,470 --> 00:26:27,920 شخص مبتديء مثلك لا يمكنه إدراك هذه الألاعيب 262 00:26:32,980 --> 00:26:34,180 سيد غوندوز 263 00:26:34,330 --> 00:26:35,730 تمت مداهمة السوق الجديد 264 00:26:35,730 --> 00:26:37,200 السيد ديندار يناديك على عجل 265 00:26:37,290 --> 00:26:39,630 ستذهبون إلى السوق الجديدة مع المحاربين 266 00:26:40,090 --> 00:26:41,320 السيدة بالا 267 00:26:43,320 --> 00:26:44,380 أخي 268 00:26:46,120 --> 00:26:47,520 فكّ قيدي 269 00:26:49,920 --> 00:26:52,640 هل لتجلب لنا مصائب جديدة يا عثمان ؟ 270 00:26:52,640 --> 00:26:54,200 فكّ قيدي 271 00:26:54,200 --> 00:26:56,180 يجب أن أذهب إلى السوق الجديد بسرعة 272 00:26:56,540 --> 00:26:58,440 قل لي 273 00:26:59,660 --> 00:27:01,780 ما علاقتك بهذه الأمور ؟ 274 00:27:02,100 --> 00:27:03,960 ما شأنك بالسوق الجديد ؟ 275 00:27:03,960 --> 00:27:04,850 أخي 276 00:27:05,600 --> 00:27:11,290 أولاً كيف ستحمي نفسك من غضب الكافر المدعو كالونوز ؟ 277 00:27:11,750 --> 00:27:12,900 فكر بهذا 278 00:27:13,450 --> 00:27:14,770 أخي 279 00:27:15,290 --> 00:27:17,490 فك قيدي يا أخي 280 00:27:24,810 --> 00:27:25,970 عثمان 281 00:27:28,040 --> 00:27:30,040 متى ذهبت 282 00:27:31,080 --> 00:27:34,400 حينها ستخرج من هنا 283 00:27:36,830 --> 00:27:39,200 لن تُفك هذه السلاسل إلى أن يأتي أبي 284 00:27:39,370 --> 00:27:40,020 أخي 285 00:27:40,690 --> 00:27:41,950 أخي 286 00:28:08,940 --> 00:28:10,120 هل تريدين الذهاب ؟ 287 00:28:13,810 --> 00:28:15,730 ستغرقون في ظلمكم 288 00:28:15,730 --> 00:28:16,490 اصمتي 289 00:28:19,940 --> 00:28:21,150 أحضروا الشراب 290 00:28:24,350 --> 00:28:29,170 يا إلهي أنت لا تحمل أحداً عبئاً لا يستطيع حمله 291 00:28:30,860 --> 00:28:33,450 امنحني حكمة السيدة سمية 292 00:28:35,760 --> 00:28:38,170 اجعل لي نصيباً في الشهادة مثلها 293 00:28:39,470 --> 00:28:41,060 وامنحني القوة 294 00:28:49,190 --> 00:28:51,790 عندما رأيتك تبكين بالأمس عند رأس الحصان 295 00:28:54,090 --> 00:28:55,560 وعدت نفسي وعداً 296 00:28:57,990 --> 00:29:01,870 قلت كل من يجعل هذه السيدة تذرف دمعة واحدة 297 00:29:03,910 --> 00:29:05,940 فهو عدوي بالروح 298 00:29:14,350 --> 00:29:16,170 سيد بامسي قم بحل وثاقي 299 00:29:18,330 --> 00:29:19,500 الآن 300 00:29:19,740 --> 00:29:22,380 قبل أن ينزل غضبي عليكم مثل العاصفة 301 00:29:22,550 --> 00:29:24,720 قوموا بفك هذه القيود 302 00:29:24,880 --> 00:29:27,050 ثم قيدوا بعضكم بالسلاسل 303 00:29:27,370 --> 00:29:28,630 سيدي - هيا - 304 00:29:28,710 --> 00:29:30,370 افعلوا ما قلته هيا 305 00:29:30,540 --> 00:29:31,280 هيا 306 00:29:36,870 --> 00:29:38,190 سلمت يا سيد بامسي 307 00:29:38,450 --> 00:29:39,830 لقد داهموا السوق الجديد 308 00:29:40,160 --> 00:29:41,470 لننطلق في أسرع وقت 309 00:29:41,470 --> 00:29:43,110 لننطلق يا عثمان لننطلق , هيا 310 00:29:43,110 --> 00:29:44,530 هيا, لنستعجل 311 00:29:52,510 --> 00:29:54,890 محاربي كتالونيا الشجعان 312 00:29:55,400 --> 00:29:57,520 أرفع قدحي من أجلكم 313 00:30:06,530 --> 00:30:08,210 أليس لديكم ضمير ؟ 314 00:30:10,040 --> 00:30:11,150 القليل من الماء 315 00:30:11,690 --> 00:30:12,920 لقد سمعت سلفادور 316 00:30:13,200 --> 00:30:14,990 لا ماء لك إلى أن تتكلمي 317 00:30:15,190 --> 00:30:18,430 من تظن أنه جاء من كتالونيا إلى هنا كي يجعلني أتكلم ؟ 318 00:30:19,590 --> 00:30:21,130 ما الذي تهذين به ؟ 319 00:30:21,330 --> 00:30:24,010 تعال هيا تعال لأخبرك 320 00:30:24,730 --> 00:30:25,660 تعال 321 00:30:26,720 --> 00:30:28,780 أنت لست خائفاً من امرأة أليس كذلك ؟ 322 00:30:36,930 --> 00:30:40,180 أحمق سيستمع لما أقوله 323 00:30:45,850 --> 00:30:47,850 إنها تهرب 324 00:30:47,850 --> 00:30:49,910 أمسكوا الفتاة اركضوا خلفها بسرعة 325 00:30:50,100 --> 00:30:51,010 أوقفوها 326 00:30:51,040 --> 00:30:53,480 أمسكوا بها 327 00:30:53,660 --> 00:30:54,700 بسرعة 328 00:30:55,330 --> 00:30:57,190 هيا لنمسك بها 329 00:30:57,740 --> 00:30:59,130 بسرعة 330 00:31:00,270 --> 00:31:00,810 هيا 331 00:32:27,860 --> 00:32:29,140 سيدة زهرة 332 00:32:31,630 --> 00:32:35,200 السيد بامسي قام بتهريب عثمان من خيمة السجن 333 00:32:36,970 --> 00:32:40,940 أصبحت المصائب تحل بنا تباعاً 334 00:33:57,900 --> 00:33:59,210 لقد وقعت بين أيدينا 335 00:33:59,210 --> 00:34:00,880 سأقطع رؤوسكم 336 00:34:45,290 --> 00:34:47,070 إن حاولت الهرب مجدداً 337 00:34:48,310 --> 00:34:49,640 سأكسر عنقك 338 00:35:05,180 --> 00:35:06,230 خذوها 339 00:35:40,730 --> 00:35:41,890 سيد عثمان 340 00:35:47,430 --> 00:35:48,590 سيد دورسون 341 00:35:49,150 --> 00:35:51,410 و أنا كنت قادماً إليك يا سيد عثمان 342 00:35:52,290 --> 00:35:54,220 ما الذي حصل في السوق الجديد يا سيد دورسون ؟ 343 00:36:01,140 --> 00:36:02,500 السيد بامسي 344 00:36:02,700 --> 00:36:04,610 نصف أب بالنسبة لي ، و يعرف كل شيء عني 345 00:36:08,240 --> 00:36:11,770 داهموا السوق الجديد و قتلوا الجميع 346 00:36:14,820 --> 00:36:16,580 السيدة كونجا مصابة 347 00:36:16,770 --> 00:36:18,350 حسناً و ماذا عن السيدة بالا ؟ 348 00:36:21,550 --> 00:36:23,510 أم أن مكروهاً قد حل بها ؟ 349 00:36:25,390 --> 00:36:27,350 لقد اختطفوا السيدة بالا 350 00:36:35,500 --> 00:36:36,700 هل هم من فعلوا ذلك ؟ 351 00:36:36,700 --> 00:36:39,580 من المعروف من فعل ذلك يا سيد عثمان 352 00:36:39,980 --> 00:36:42,450 و لكن لم يخرج جنود من القلعة 353 00:36:42,540 --> 00:36:45,650 يجب أن يكونوا قد وجدوا أشخاصاً جعلوهم يفعلون ذلك 354 00:36:45,860 --> 00:36:47,470 لا أعلم من يكونون 355 00:36:49,540 --> 00:36:51,270 لابد أنهم قد أخذوها إلى مكان سري 356 00:36:54,310 --> 00:36:55,390 لا يمكنني العودة للقلعة 357 00:36:55,770 --> 00:36:57,610 في اللحظة التي سترى فيها صوفيا السيدة بالا 358 00:36:57,610 --> 00:37:00,090 حتماً ستفهم العلاقة الذي بيننا 359 00:37:00,430 --> 00:37:03,250 لأنها رأتني مع السيدة بالا 360 00:37:05,900 --> 00:37:07,130 من الآن و صاعداً 361 00:37:07,940 --> 00:37:09,510 أنا معك يا سيد عثمان 362 00:37:10,190 --> 00:37:13,770 فقط معاً يمكننا أن ننقذ السيدة بالا من أيدي أولئك القتلة 363 00:37:22,650 --> 00:37:24,700 ستذهب للقلعة يا سيد دورسون 364 00:37:26,450 --> 00:37:27,510 لمَ يا سيدي ؟ 365 00:37:27,700 --> 00:37:29,940 لو أنهم أرادوا قتل السيدة بالا 366 00:37:30,010 --> 00:37:31,740 لكانوا فعلوا ذلك في السوق 367 00:37:33,420 --> 00:37:36,470 و لكنهم سيرغبون بأن يعذبوك و يحققوا معك 368 00:37:38,150 --> 00:37:39,820 و عندما لا يتمكنون من أخذ المعلومات منك 369 00:37:40,230 --> 00:37:44,810 لابد أنهم سيأخذوك إلى بالا ليواجهونكما 370 00:37:50,210 --> 00:37:51,730 سلمت يا سيدي 371 00:37:51,980 --> 00:37:53,020 سلمت 372 00:37:53,020 --> 00:37:56,190 و نحن سننقض على رؤوسهم 373 00:37:58,330 --> 00:38:00,460 بوران - تفضل يا سيدي - 374 00:38:00,700 --> 00:38:05,460 السيد دورسون سيأخذنا للسيدة بالا 375 00:38:06,910 --> 00:38:09,290 و أنت و كونور ألب اذهبا من خلفه 376 00:38:09,500 --> 00:38:10,460 و نحن 377 00:38:11,050 --> 00:38:13,990 سننتظر خبراً في قبيلة القائد سامسا 378 00:38:14,490 --> 00:38:15,930 الأمر لك يا سيدي 379 00:38:27,530 --> 00:38:28,130 تعال 380 00:38:55,210 --> 00:38:57,310 ..قولوا لي شيئاً 381 00:38:59,310 --> 00:39:01,590 يمنع غضبي من ابتلاعكم 382 00:39:07,500 --> 00:39:12,420 ..عندما تم اجتياح سوقي في وضح النهار 383 00:39:13,300 --> 00:39:15,050 ما الذي كنتم تفعلونه ؟ 384 00:39:16,330 --> 00:39:18,370 ما الذي كنتم تفعلونه ؟ 385 00:39:18,850 --> 00:39:20,230 كانوا كثيرين جداً يا سيدي 386 00:39:20,500 --> 00:39:21,830 جاؤوا بشكل مفاجيء 387 00:39:27,620 --> 00:39:30,420 القدوم المفاجئ يكون هكذا 388 00:39:39,810 --> 00:39:42,990 هل أنتم فزاعات حقول ؟ 389 00:39:45,170 --> 00:39:49,070 هل السيوف التي تحملونها للتباهي ؟ 390 00:40:02,350 --> 00:40:06,260 لماذا أطعمكم ؟ 391 00:40:10,900 --> 00:40:11,670 لمَ ؟ 392 00:40:13,550 --> 00:40:14,370 لمَ ؟ 393 00:40:24,060 --> 00:40:27,140 الذي لا يعطي اللقمة التي تمر من حلقه حقها 394 00:40:27,570 --> 00:40:29,460 لا يحتاج لحلق 395 00:40:51,930 --> 00:40:55,010 كنت قد سألت في اليوم الماضي 396 00:40:55,810 --> 00:41:00,690 قائلاً " ما أكثر رائحة تحبها يا سيدي " ؟ 397 00:41:02,620 --> 00:41:03,810 سيدي 398 00:41:07,590 --> 00:41:09,310 لأجيبك الآن 399 00:41:09,570 --> 00:41:11,430 يا سيد نظام الدين 400 00:41:20,710 --> 00:41:23,010 رائحة الدماء 401 00:41:26,730 --> 00:41:27,990 لا تحنِ رأسك 402 00:41:29,370 --> 00:41:30,950 الآن أنا سأسأل 403 00:41:32,810 --> 00:41:34,820 و أنت ستجيب 404 00:41:36,950 --> 00:41:38,150 حسناً ؟ 405 00:41:39,050 --> 00:41:40,660 أمرك فوق رأسي يا سيدي 406 00:41:44,030 --> 00:41:47,510 حتى الكلاب ، عندما يأتي غريب إلى الباب الذي يحرسونه 407 00:41:48,070 --> 00:41:49,140 تنبح 408 00:41:50,990 --> 00:41:53,510 هل نبحت أنت قط يا نظام الدين ؟ 409 00:41:54,540 --> 00:41:56,990 ما حالة هذا السوق هكذا ؟ 410 00:42:02,690 --> 00:42:03,630 سيدي 411 00:42:03,930 --> 00:42:05,740 سيدي ، لأكن فداء لك يا سيدي 412 00:42:06,180 --> 00:42:07,730 نحن فعلنا ، لا تفعل أنت 413 00:42:14,500 --> 00:42:16,670 احملوا جثث هؤلاء و ارموها في الغابة 414 00:42:18,530 --> 00:42:19,940 لم نحصل على فائدة منهم 415 00:42:20,210 --> 00:42:22,350 ليفيدوا الذئاب و الطيور 416 00:42:56,860 --> 00:42:59,740 ليس بيدك يا غوكبارو ستقوم بسحبه بواسطة ظهرك 417 00:43:00,170 --> 00:43:01,140 هكذا 418 00:43:14,460 --> 00:43:15,600 انظر يا ولدي 419 00:43:16,840 --> 00:43:18,720 هذا القوس تم صنعه من شجرة القيقب 420 00:43:20,920 --> 00:43:23,310 و الطرف الخلفي صُنع من عظم الثور 421 00:43:24,430 --> 00:43:26,430 و قمت بلف الجلد خاصته بنفسي 422 00:43:28,080 --> 00:43:29,840 ما سأقوله هو 423 00:43:32,570 --> 00:43:36,410 السهم الذي رميته عندما يصل إلى هدفه 424 00:43:36,550 --> 00:43:39,050 قتل الكثير من المخلوقات 425 00:43:52,360 --> 00:43:56,330 يجب على كل شخص إما أن يتعلم إمساك القوس بيده 426 00:43:56,340 --> 00:43:58,550 أو أن يتعلم إصابة الهدف 427 00:43:59,780 --> 00:44:03,690 الآن هل ترغب بإمساك هذا القوس ؟ 428 00:44:55,210 --> 00:44:56,520 سيد عثمان 429 00:45:01,840 --> 00:45:02,900 سيد بامسي 430 00:45:03,300 --> 00:45:05,280 أهلاً بكم يا رفاق 431 00:45:11,070 --> 00:45:12,170 أهلاً بك 432 00:45:25,890 --> 00:45:29,100 لو أنكم أرسلتم خبراً لقمت بذبح عجل لكم 433 00:45:30,000 --> 00:45:32,150 لا يُعتبر أنك قد تأخرت أيها القائد سامسا 434 00:45:35,530 --> 00:45:37,630 لقد أضفت مجداً لمجد والدك 435 00:45:38,600 --> 00:45:44,020 لتكن كل المخلوقات التي في أبعد مكان فداء لكم و ليس عجلاً واحداً 436 00:45:48,470 --> 00:45:49,600 .... و لكن 437 00:45:50,100 --> 00:45:52,990 لا يبدو و كأنكم أتيتم من أجل الضيافة 438 00:46:05,730 --> 00:46:08,920 سنبقى في ضيافتك لفترة أيها القائد سامسا 439 00:46:09,910 --> 00:46:14,430 لا راحة لنا في قبيلتنا بعد الآن 440 00:46:19,210 --> 00:46:20,820 القبيلة هنا 441 00:46:21,810 --> 00:46:23,440 و صديقك هنا 442 00:46:24,080 --> 00:46:25,960 و خيمة الإدارة هنا 443 00:46:26,350 --> 00:46:27,750 مكانكم على رأسي 444 00:46:32,360 --> 00:46:34,310 سلمت أيها القائد سامسا 445 00:46:50,240 --> 00:46:52,060 زال البأس يا سيد علي شار 446 00:46:55,980 --> 00:46:58,150 لن يزول بسهولة يا سيد ديندار 447 00:46:59,370 --> 00:47:02,370 لقد تمت مهاجمة سوق أمير اللواء 448 00:47:03,360 --> 00:47:05,700 و لن يبقى لأحد أية راحة من الآن فصاعداً 449 00:47:08,590 --> 00:47:10,390 أنا صياد في غابة 450 00:47:12,180 --> 00:47:14,160 و أنتم صيادون في ساحة الحرب 451 00:47:14,370 --> 00:47:15,890 قولوا 452 00:47:15,920 --> 00:47:17,730 من يمكن أن يكون قد فعل هذا الأمر ؟ 453 00:47:20,920 --> 00:47:23,290 العدو واضح يا سيد علي شار 454 00:47:23,910 --> 00:47:26,900 قلعة كولاجا حصار فقط من ستظهر من أسفل هذا الأمر 455 00:47:27,710 --> 00:47:31,320 لا يمكن لأحد أن يفعل هذا سوى كالونوز 456 00:47:31,830 --> 00:47:33,130 كالونوز 457 00:47:33,650 --> 00:47:37,290 لنرى من سينقذك من يدي 458 00:47:42,940 --> 00:47:46,260 ! خونة , خونة 459 00:47:46,500 --> 00:47:47,800 خونة 460 00:48:02,820 --> 00:48:03,930 أختي، هل أنت بخير ؟ 461 00:48:11,340 --> 00:48:12,090 أيتها السيدة 462 00:48:13,730 --> 00:48:14,940 أيتها السيدة، هل أنت بخير ؟ أيتها السيدة 463 00:48:18,500 --> 00:48:20,660 أنا السيد ديندار من قبيلة الكايي 464 00:48:23,210 --> 00:48:24,780 عم السيد عثمان ؟ 465 00:48:26,440 --> 00:48:27,860 وأنا أخوه غوندوز 466 00:48:28,060 --> 00:48:29,190 ما الذي حدث أيتها السيدة ؟ أخبرينا 467 00:48:31,300 --> 00:48:34,920 قولوا للسيد عثمان قتلوا الجميع 468 00:48:35,590 --> 00:48:37,080 واختطفوا السيدة بالا 469 00:48:42,760 --> 00:48:44,560 ما علاقة الأمر بالسيد عثمان ؟ 470 00:48:45,400 --> 00:48:46,680 من هي السيدة بالا ؟ 471 00:48:48,100 --> 00:48:49,470 بينما قتلوا الجميع 472 00:48:50,360 --> 00:48:51,760 لماذا اختطفوا السيدة بالا ؟ 473 00:48:52,960 --> 00:48:56,230 إنها مجرد بائعة متجولة ما علاقتها بعثمان ؟ 474 00:49:03,230 --> 00:49:03,830 خذوا هذه 475 00:49:04,440 --> 00:49:05,320 ولتذهبوا بها إلى القبيلة 476 00:49:06,360 --> 00:49:07,870 لتداويها السيدة زهرة 477 00:49:08,700 --> 00:49:11,070 وأنا سآتي فيما بعد وأعلم كل شيء، هيا 478 00:49:22,610 --> 00:49:24,030 سأعلم كل شيء 479 00:49:24,710 --> 00:49:27,980 وستكون أنت أول من يعلم يا سيد علي شار 480 00:49:29,870 --> 00:49:33,060 الآن وقت الذهاب إلى القلعة والسؤال عن ذلك 481 00:49:34,470 --> 00:49:36,340 كونوا متيقظين يا سيد ديندار 482 00:49:37,140 --> 00:49:39,150 انتظروا خبراً من أمير لوائكم 483 00:49:39,940 --> 00:49:41,300 الحرب على الباب 484 00:49:59,630 --> 00:50:00,150 سيدي 485 00:50:01,610 --> 00:50:04,620 السيد عثمان هرب مع المحاربين من القبيلة 486 00:50:05,380 --> 00:50:06,430 ما الذي تقوله ؟ 487 00:50:06,910 --> 00:50:09,520 لم يكن لوحده يا سيدي ذهب السيد بامسي معهم أيضاً 488 00:50:22,310 --> 00:50:25,750 لا تسمحوا لها بالهروب مرة أخرى وإلا فإنني سأقتلكم جميعاً 489 00:50:27,660 --> 00:50:28,780 هناك قادمون 490 00:50:41,380 --> 00:50:41,800 هيا 491 00:51:06,220 --> 00:51:09,120 الأميرة صوفيا، أهلاً بك 492 00:51:09,400 --> 00:51:12,030 أمير كاتالونيا الأصيل، سلفادور 493 00:51:14,120 --> 00:51:16,910 كنت أعلم بأنك ستتدبر هذا الأمر بسهولة تامة 494 00:51:21,670 --> 00:51:22,460 أيها الأمير 495 00:51:39,610 --> 00:51:41,660 إذاً، هذه هي بالا ابنة أديبالي 496 00:51:41,840 --> 00:51:43,060 ظهر بأنها جوز قاسٍ 497 00:51:43,470 --> 00:51:46,190 السيد يانيس يعرف كيف يكسر قشرها 498 00:52:47,860 --> 00:52:50,330 هل حصل شيء يا أميرة صوفيا؟ 499 00:52:52,400 --> 00:52:53,880 أنا أعرفها 500 00:52:55,160 --> 00:52:58,000 رأيتها في القلعة في زي الراهبة 501 00:53:00,880 --> 00:53:02,400 القسيس 502 00:53:05,680 --> 00:53:07,800 كانت بجانب القسيس ماركوس 503 00:53:09,350 --> 00:53:10,380 ماذا يعني هذا؟ 504 00:53:14,080 --> 00:53:16,650 قسيس الكنيسة منهم أيضاً 505 00:53:17,100 --> 00:53:19,930 جاسوس أديبالي- اللعنة- 506 00:53:20,650 --> 00:53:22,350 إنه في الكنيسة منذ عامين 507 00:53:22,800 --> 00:53:24,850 إذاً لقد خدعنا جميعاً 508 00:53:25,180 --> 00:53:27,200 كيف يمكنهم فعل هذا؟ 509 00:53:33,100 --> 00:53:35,400 سأحفر قبورهم جميعاً 510 00:53:56,080 --> 00:53:57,550 إياكم أن تقتربوا 511 00:53:59,550 --> 00:54:01,580 وإلا سأقطع عنق هذه المرأة 512 00:54:09,080 --> 00:54:12,130 اسمحوا لي بالذهاب لأترك هذه المرأة 513 00:54:32,800 --> 00:54:33,900 بالا 514 00:54:35,250 --> 00:54:37,380 اتركيني 515 00:54:37,380 --> 00:54:38,700 اسمي ليس بالا 516 00:54:39,030 --> 00:54:42,430 أنتِ تظنين أنني شخص آخر أنا لا أعرف أياً منكم 517 00:54:42,730 --> 00:54:44,630 ابتعدوا وإلا سأقتل المرأة 518 00:54:44,880 --> 00:54:47,100 اتركيني يا بالا 519 00:54:47,250 --> 00:54:50,230 هذا آخر تحذير لك- قلت ابتعدوا- 520 00:54:54,500 --> 00:54:57,230 ألم تعرفيني يا بالا؟ 521 00:54:58,450 --> 00:55:02,000 عندما رأيتك آخر مرة كنت ترتدين زي الراهبة 522 00:55:03,300 --> 00:55:06,130 وكان بجانبك قس الكنيسة 523 00:55:06,330 --> 00:55:07,950 ما هذه اللعبة؟ 524 00:55:08,430 --> 00:55:10,830 أنا بائعة متجولة بسيطة في السوق الجديد 525 00:55:11,100 --> 00:55:13,180 ووالدك هو أديبالي 526 00:55:16,180 --> 00:55:18,600 أمسكوا بها- ابتعدوا- 527 00:55:21,280 --> 00:55:24,100 الموت لا يهمني 528 00:55:28,400 --> 00:55:32,400 إياكم- سلفادور , أنهِ أمرها - 529 00:56:02,300 --> 00:56:04,950 هل أنتِ بخير يا أميرة صوفيا؟ 530 00:56:05,650 --> 00:56:10,650 سلفادور، خذ هذه الأفعى إلى السيد يانيس 531 00:56:11,780 --> 00:56:13,300 ليعرف الأحداث 532 00:56:13,630 --> 00:56:15,880 كما تريدين يا أميرة صوفيا 533 00:56:18,500 --> 00:56:22,080 هيلين، نحن سنذهب إلى القلعة 534 00:56:22,500 --> 00:56:23,330 لنرى 535 00:56:24,030 --> 00:56:29,300 لنعرف أي نوع من الشياطين موجود أسفل رداء القس لماركوس 536 00:57:04,230 --> 00:57:05,600 أين أنا ؟ 537 00:57:07,600 --> 00:57:09,230 من أنتن ؟ 538 00:57:10,050 --> 00:57:12,650 لا تقلقي يا سيدة , لا تقلقي 539 00:57:13,530 --> 00:57:15,880 أنتِ في أيدي أمينة في قبيلة الكايي 540 00:57:17,350 --> 00:57:20,780 كنت جريحة وفقدت الوعي في السوق 541 00:57:21,100 --> 00:57:23,180 ليرضى الله عنكم 542 00:57:24,040 --> 00:57:25,390 لقد أتعبتكم 543 00:57:25,530 --> 00:57:27,700 الحمد لله أنك تخطيت هذا 544 00:57:27,980 --> 00:57:29,700 لقد نجوت يا سيدة 545 00:57:47,250 --> 00:57:52,100 الذي في عنقك أثر قديم من الواضح أنك لم تقاتلي لأول مرة يا سيدة 546 00:58:04,800 --> 00:58:06,600 هل تمسكين السيف؟ 547 00:58:06,880 --> 00:58:10,680 الخوف على الروح يجعل المرء يفعل الكثير 548 00:58:11,750 --> 00:58:14,050 هجموا علينا مثل الوحوش 549 00:58:15,300 --> 00:58:16,780 لماذا فعلوا هذا؟ 550 00:58:17,180 --> 00:58:19,730 هل نسأل الظالم عن ظلمه يا سيدة؟ 551 00:58:20,230 --> 00:58:22,480 من الواضح أن الشياطين خرجوا للنهب 552 00:58:25,130 --> 00:58:27,130 نحن تجار في السوق 553 00:58:27,930 --> 00:58:29,630 نقوم بالبيع 554 00:58:32,180 --> 00:58:33,950 ضعوا المرهم على قدمها 555 00:58:35,150 --> 00:58:36,700 ليلتئم الجرح 556 00:58:37,280 --> 00:58:40,800 وضعوا محارب فوق رأسها ولا يتركها 557 00:59:18,700 --> 00:59:19,950 سيد علي شار 558 00:59:22,470 --> 00:59:25,350 هل أنت من داهمت السوق يا أميرة صوفيا؟ 559 00:59:33,430 --> 00:59:34,950 أهلاً وسهلاً 560 00:59:35,450 --> 00:59:38,750 لم آتِ أهلاً، قولي لي 561 00:59:40,180 --> 00:59:42,780 هل داهموا السوق بأمر منك ؟ 562 00:59:43,000 --> 00:59:44,780 سيد علي شار 563 00:59:46,300 --> 00:59:53,050 لقد عشت بما يكفي لأعرف أن الحدود حساسة جداً في الأراضي الثلاث هذه 564 00:59:54,300 --> 00:59:58,300 لا يكفي أن أكون جاهلة لفعل هذا 565 00:59:59,300 --> 01:00:01,730 بل يجب أن أكون حمقاء أيضاً 566 01:00:02,300 --> 01:00:03,280 من؟ 567 01:00:03,550 --> 01:00:05,500 من فعل إذاً ؟ 568 01:00:05,580 --> 01:00:11,100 من تعطش لروحه لدرجة أن يداهم سوقي في أرضي ؟ 569 01:00:11,100 --> 01:00:12,350 سيد علي شار 570 01:00:14,550 --> 01:00:17,250 لا نعرف من داهم السوق 571 01:00:17,700 --> 01:00:21,330 وتعرف جيداً أننا لن نفعل شيئاً كهذا 572 01:00:23,140 --> 01:00:26,420 تأتي إلى مكاننا , مع جنودك 573 01:00:26,870 --> 01:00:28,740 و بأسلحتك 574 01:00:28,950 --> 01:00:31,470 و تقوم بتهديدنا 575 01:00:33,130 --> 01:00:35,200 أم أن هناك شيئاً آخر ؟ 576 01:00:36,370 --> 01:00:38,470 أياً كان خلف هذا الأمر 577 01:00:39,350 --> 01:00:40,860 المكان الوحيد الذي سيهرب إليه 578 01:00:41,900 --> 01:00:43,270 هو أجله 579 01:00:47,110 --> 01:00:49,370 الجميع يعرف 580 01:00:49,670 --> 01:00:53,560 أن الميزان في هذه الأراضي هو أنت يا سيد علي شار 581 01:00:54,290 --> 01:00:56,620 نحن موجودون على إحدى كفتيه 582 01:00:57,890 --> 01:01:00,390 و في الكفة الأخرى توجد قبيلة الكايي 583 01:01:01,880 --> 01:01:03,750 كما هددتنا 584 01:01:04,600 --> 01:01:06,620 هل هددتهم أيضاً ؟ 585 01:01:07,210 --> 01:01:10,960 علموا بخبر مداهمة السوق لاحقاً مثلي و مثل السيد ديندار 586 01:01:11,720 --> 01:01:14,500 وأيضاً لماذا يفعلون هذا ؟ 587 01:01:18,500 --> 01:01:20,010 حسناً , ماذا عن عثمان ؟ 588 01:01:22,910 --> 01:01:25,410 هل علم عثمان لاحقاً ؟ 589 01:01:29,650 --> 01:01:34,030 لا يمكن أن يكون أحد غيره قد قام بهذا الأمر 590 01:01:35,760 --> 01:01:37,940 لماذا يفعل عثمان هذا ؟ 591 01:01:40,000 --> 01:01:42,750 لماذا قتل زوجي ؟ فعل ذلك لهذا السبب 592 01:01:44,890 --> 01:01:46,840 هذا هو الشيء الوحيد الذي يريده 593 01:01:47,140 --> 01:01:52,220 لا يوجد لديه أمل آخر سوى إنهاء السلام 594 01:01:52,560 --> 01:01:54,380 و إشعال حرب في هذه الأراضي 595 01:02:11,660 --> 01:02:15,390 إذاً هناك طريقة واحدة لفهم هذا 596 01:02:16,550 --> 01:02:20,950 سنذهب إلى قبيلة الكايي معاً أيتها الأميرة 597 01:02:22,430 --> 01:02:23,900 هل عثمان هناك ؟ 598 01:02:25,140 --> 01:02:26,980 عثمان في خيمة السجن 599 01:02:33,770 --> 01:02:36,290 الوقت هو وقت المواجهة 600 01:02:37,650 --> 01:02:40,330 وستظهر الحقيقة أياً كانت 601 01:02:52,090 --> 01:02:56,750 و عندما أعطاهم الرب العقاب اللائق بهم 602 01:02:57,370 --> 01:03:00,130 سيفهمون لماذا حدث 603 01:03:01,150 --> 01:03:05,510 ولأنهم يُقادون خلف رغباتهم 604 01:03:06,450 --> 01:03:09,300 لن يعلموا لماذا هم بشر 605 01:03:15,930 --> 01:03:18,520 ماذا تظنون أنكم فاعلون في بيت الرب ؟ 606 01:03:18,520 --> 01:03:20,510 ماذا تفعلون هنا ؟ 607 01:03:24,570 --> 01:03:26,010 بيت الرب 608 01:03:27,260 --> 01:03:29,520 أستطيع قتلك بيدي 609 01:03:30,460 --> 01:03:31,710 بيدي 610 01:03:43,100 --> 01:03:44,660 ماذا تريد مني ؟ 611 01:03:44,660 --> 01:03:46,630 أنا راهب بريء 612 01:03:46,770 --> 01:03:48,420 راهب بريء إذاً ؟ 613 01:03:51,170 --> 01:03:52,900 وصلت لنهاية الطريق 614 01:03:54,030 --> 01:03:55,810 أيها الراهب ماركوس 615 01:04:01,390 --> 01:04:02,590 خذوه 616 01:04:15,530 --> 01:04:19,350 منذ اليوم الذي حملت فيه سيفي 617 01:04:19,910 --> 01:04:26,730 منحني الله إمكانية الحرب ضد الظالمين 618 01:04:29,040 --> 01:04:33,950 كبرت و قلت أن السيف لا تحمله يدي 619 01:04:35,480 --> 01:04:36,660 .. لكن 620 01:04:37,920 --> 01:04:40,040 ثرت مع عثمان 621 01:04:42,190 --> 01:04:43,160 ابني 622 01:04:44,330 --> 01:04:46,540 روحي , عزيزي أيبرس 623 01:04:49,610 --> 01:04:51,770 شرب شراب الشهادة 624 01:04:52,180 --> 01:04:59,270 حينها قامت روحي للقيام من جديد 625 01:05:01,460 --> 01:05:02,660 عثمان 626 01:05:04,180 --> 01:05:07,310 ولدي , أدامك الله 627 01:05:08,640 --> 01:05:11,930 أدامك الله يا شجاعي عثمان 628 01:05:12,560 --> 01:05:13,780 أدامك الله 629 01:05:18,860 --> 01:05:23,590 خيمتي و قبيلتي و روحي فداء في طريقك يا سيد عثمان 630 01:05:24,240 --> 01:05:25,730 أنا طوع أوامرك 631 01:05:26,360 --> 01:05:28,340 تمنّ موطناً و لنفتح مواطن 632 01:05:28,790 --> 01:05:30,950 و لندمر الأسوار 633 01:05:31,680 --> 01:05:33,330 سلمت أيها القائد سامسا 634 01:05:33,710 --> 01:05:35,400 سلمت 635 01:05:35,610 --> 01:05:38,310 مرافقة شجاع مثلك 636 01:05:38,440 --> 01:05:40,510 هو تاج مروءة وضع على رأسنا 637 01:05:40,710 --> 01:05:45,060 لكن لنقل أننا أنقذنا الأسيرة السيدة بالا 638 01:05:45,590 --> 01:05:47,460 ماذا سيحدث لحال الوطن ؟ 639 01:05:48,270 --> 01:05:50,010 هناك وحوش المغول 640 01:05:50,150 --> 01:05:52,130 الغدر لا ينتهي لدى البيزنطيين 641 01:05:52,480 --> 01:05:55,510 نار الفتنة تحرق القبائل التركية و تجعلها رماداً 642 01:05:55,980 --> 01:05:59,340 وإن قلنا حرب للسيد ديندار فإنه يغلق أفواهنا 643 01:05:59,590 --> 01:06:00,890 تغير العصر 644 01:06:01,470 --> 01:06:03,480 تغير الوقت أيها القائد سامسا 645 01:06:04,940 --> 01:06:08,920 .. دون أخذ نفس 646 01:06:09,500 --> 01:06:12,330 سنصبح صاعقة و نضرب الآفاق 647 01:06:14,730 --> 01:06:18,450 سيوفنا على وشك أن تخرج من أغمادها 648 01:06:24,450 --> 01:06:29,080 لن يكون معنا أي رفيق يُطيع نفسه 649 01:06:30,480 --> 01:06:32,430 سنكون يقظين دائماً 650 01:06:32,870 --> 01:06:34,890 سنكون منتظمين دائماً 651 01:06:35,650 --> 01:06:38,460 سنريق دم الظالم لدرجة 652 01:06:39,350 --> 01:06:42,790 أن سمعتنا ستنشر الخوف في قلوب الجميع 653 01:06:46,520 --> 01:06:47,620 .. أنا 654 01:06:49,390 --> 01:06:51,980 عثمان ابن الغازي أرطغرل 655 01:06:54,390 --> 01:06:57,990 أقسم على الخيول الجامحة التي تجول في دمي 656 01:07:00,700 --> 01:07:03,200 أني سأشعل نار القيام 657 01:07:04,830 --> 01:07:06,180 و بهذه النار 658 01:07:07,420 --> 01:07:10,740 سأجعل الأفاعي و الظالمين 659 01:07:11,750 --> 01:07:15,350 و الخونة رماداً 660 01:07:17,450 --> 01:07:19,210 سننجح أيها الإخوة 661 01:07:20,580 --> 01:07:22,010 سننجح إن شاء الله 662 01:07:22,300 --> 01:07:25,780 سننجح يا ولدي , سننجح إن شاء الله 663 01:07:27,270 --> 01:07:29,060 هل تسمح يا سيد عثمان ؟ 664 01:07:29,570 --> 01:07:30,500 تعال 665 01:07:36,680 --> 01:07:38,010 اتضح أنك محق يا سيدي 666 01:07:38,010 --> 01:07:39,650 ألقوا القبض على دورسون 667 01:07:40,710 --> 01:07:42,180 رموه في السجن 668 01:07:42,850 --> 01:07:44,930 لكن الأخ بوران يلاحقهم 669 01:07:46,620 --> 01:07:48,650 لا يمكن أن تكون السيدة بالا في السجن 670 01:07:49,770 --> 01:07:51,810 سيأخذونه إليها غداً 671 01:07:53,380 --> 01:07:55,880 يجب أن نضيق عليهم كل العالم غداً 672 01:07:58,160 --> 01:07:59,370 مع رجالهم 673 01:08:01,150 --> 01:08:03,910 إن شاء الله لا يرتكب بوران خطأ 674 01:08:04,500 --> 01:08:08,670 إن شاء الله سيخبرنا الأخ بوران عندما يجلب دورسون يا سيدي 675 01:10:04,870 --> 01:10:05,940 أنت 676 01:10:07,950 --> 01:10:10,100 الدرويش الذي في السوق الجديد 677 01:10:10,440 --> 01:10:11,770 والدك أديبالي 678 01:10:12,180 --> 01:10:16,520 رجل ذكي لدرجة أن يدرب درويشاً كي يصبح قسيساً 679 01:10:18,310 --> 01:10:19,820 انظر إليّ أيها العجوز 680 01:10:21,140 --> 01:10:22,830 اسم والدي ليس أديبالي 681 01:10:23,750 --> 01:10:25,100 والقسيس الذي تتحدث عنه من يكون ؟ 682 01:10:25,480 --> 01:10:27,100 ما الذي تتحدث عنه ؟ 683 01:10:28,300 --> 01:10:31,730 الذكاء والإيمان والشجاعة التي لدى والدك 684 01:10:32,100 --> 01:10:34,210 هل تظنين أنها ليست موجودة عندنا يا سيدة بالا ؟ 685 01:10:34,970 --> 01:10:37,160 أنا لا أعرف امرأة اسمها السيدة بالا 686 01:10:38,820 --> 01:10:43,060 في وقت ما كان والدك بجانب آهي إفران 687 01:10:43,400 --> 01:10:46,040 وأنا طرقت بابه كي أصبح درويشاً 688 01:10:46,340 --> 01:10:48,270 أعرف طفولتك 689 01:10:49,280 --> 01:10:55,320 حتى لو مرت ألف سنة فلن أنسى عينيك الجميلتين هاتين يا بالا 690 01:10:57,820 --> 01:10:59,590 أنت يانيس 691 01:11:02,420 --> 01:11:06,670 الذي أبلغ المغول عن مكان آهي إفران وتسبب بمقتله 692 01:11:06,960 --> 01:11:10,150 إذاً فقد أخبرك والدك عن كل شيء بشأني 693 01:11:10,310 --> 01:11:12,880 وأنا أعرف ماهيتك يا يانيس 694 01:11:14,000 --> 01:11:15,940 لن تستطيع أخذ ما تريده 695 01:11:16,120 --> 01:11:17,860 لا تتحدثي بهذه الثقة يا ابنتي 696 01:11:19,080 --> 01:11:22,810 أنا أقدم لك الموت على هذا الطبق الذي قمت بصنعه بعشق الآخية 697 01:11:25,700 --> 01:11:27,520 السم الذي في الزجاجة الحمراء 698 01:11:28,040 --> 01:11:32,150 يكسر الإرادة ويجعلك تقولين كل شيء 699 01:11:32,440 --> 01:11:35,620 بعدها ستموتين ببطء 700 01:11:36,940 --> 01:11:40,980 ولكن سيتم شفاؤك وقتما أردت بما في هذه الزجاجة الزرقاء 701 01:11:45,900 --> 01:11:49,350 ثم سأتركك حرة 702 01:11:51,600 --> 01:11:57,500 لا تجعليني مجبراً على قتل فتاة أعرف طفولتها 703 01:12:01,750 --> 01:12:02,670 ميغالا 704 01:12:06,890 --> 01:12:07,800 أمسك بها 705 01:12:09,100 --> 01:12:12,010 لا - اشربي - 706 01:12:12,110 --> 01:12:13,710 لا - هيا - 707 01:12:14,580 --> 01:12:15,960 افتحي فمك 708 01:12:16,480 --> 01:12:17,280 افتحي 709 01:13:21,830 --> 01:13:24,190 وأنت شجاع مثل صاحبتك 710 01:13:24,640 --> 01:13:29,140 جريء ولا تستسلم ولا تيأس 711 01:13:32,100 --> 01:13:34,780 سأنقذك من ذلك المستنقع يا بالا 712 01:13:52,050 --> 01:13:53,200 عزيزي عثمان 713 01:13:53,200 --> 01:13:54,210 سيد بامسي 714 01:13:55,180 --> 01:13:57,350 تفضل تعال إلى هنا 715 01:14:08,560 --> 01:14:09,780 عزيزي عثمان 716 01:14:10,620 --> 01:14:12,200 رأيتك شارداً جداً 717 01:14:13,060 --> 01:14:14,730 ما الذي تفكر به ؟ 718 01:14:16,020 --> 01:14:16,850 دورسون 719 01:14:18,500 --> 01:14:21,460 هل سيتمكن دورسون من اللحاق بأولئك الملاعين يا ترى ؟ 720 01:14:23,100 --> 01:14:24,390 أفكر بهذا 721 01:14:27,490 --> 01:14:30,630 يا بني أنت 722 01:14:30,650 --> 01:14:32,670 هل تفكر بدورسون ؟ 723 01:14:33,020 --> 01:14:36,620 أم بابنة أديبالي ؟ 724 01:14:41,130 --> 01:14:42,540 بكليهما 725 01:14:43,600 --> 01:14:46,500 هما اللذان سيأخذاننا إلى جحر أولئك الظالمين 726 01:14:54,020 --> 01:14:59,070 آه يا ولدي البطل عثمان صاحب الدم الحامي 727 01:15:05,020 --> 01:15:06,050 أنت الآن 728 01:15:06,070 --> 01:15:13,160 هل تستثقل أن تقول أنك واقع في الحب ؟ 729 01:15:17,270 --> 01:15:18,760 يا بني 730 01:15:21,090 --> 01:15:23,860 المسكن يعني الوطن 731 01:15:24,150 --> 01:15:28,380 السيف الوحيد هل يمكنه أن يفعل شيئاً ؟ 732 01:15:28,950 --> 01:15:33,030 هل يمكنه أن يرى وأن يركض في الاتجاهات الأربعة 733 01:15:33,600 --> 01:15:34,930 عزيزي عثمان 734 01:15:34,980 --> 01:15:40,090 الوطن لا يعني القبيلة وخيمة السيادة والمنطقة فقط 735 01:15:42,120 --> 01:15:46,000 الوطن يعني العشق 736 01:15:47,440 --> 01:15:49,260 يعني الحب 737 01:15:51,300 --> 01:15:52,930 يعني الحبيب 738 01:15:55,540 --> 01:15:57,160 يا ولدي 739 01:15:57,190 --> 01:15:59,020 لولا يارسوب أوغوزكان 740 01:15:59,550 --> 01:16:01,380 وسالجان ألب أرسلان 741 01:16:03,430 --> 01:16:05,280 لو لم يكن لدى سليمان شاه 742 01:16:05,280 --> 01:16:07,420 هايماه 743 01:16:07,750 --> 01:16:09,890 كيف كان يمكن أن يتحمل كل ذلك الجفاء ؟ 744 01:16:10,380 --> 01:16:14,900 كيف كان يمكنه أن يقوم بهذه الأمور التي لا يستوعبها العقل 745 01:16:15,880 --> 01:16:17,010 يا بني 746 01:16:17,790 --> 01:16:19,510 الرجل يربط الحصان 747 01:16:20,210 --> 01:16:21,790 ولسان الشجاع 748 01:16:22,300 --> 01:16:24,290 يربطه الحبيب 749 01:16:28,890 --> 01:16:31,620 ليجعل ربي لنا الخير في كل أمر 750 01:16:32,240 --> 01:16:35,280 إن شاء الله تكون اللعبة التي حكناها ذات فائدة 751 01:16:36,340 --> 01:16:38,550 وأن يتحمل دورسون التعذيب 752 01:16:39,500 --> 01:16:43,070 ليتحمل كي نصل إلى هدفنا 753 01:16:44,820 --> 01:16:49,410 ليمنح ربي دورسون القوة على التحمل 754 01:16:50,280 --> 01:16:51,420 آمين يا عثمان 755 01:16:51,710 --> 01:16:52,700 آمين 756 01:17:05,360 --> 01:17:07,670 لا يمكن أن ينقذك أحد من هنا 757 01:17:08,710 --> 01:17:10,900 إن بدأت بالتحدث سيكون جيداً 758 01:17:35,820 --> 01:17:38,640 حتى والدك أديبالي لن يستطيع إنقاذك الآن 759 01:17:51,870 --> 01:17:52,590 ماء 760 01:17:59,380 --> 01:18:00,700 عثمان 761 01:18:06,280 --> 01:18:07,290 عثمان 762 01:18:08,380 --> 01:18:09,440 عثمان 763 01:18:12,540 --> 01:18:14,370 أنقذني 764 01:19:07,270 --> 01:19:10,100 تكلم لنرى أيها القسيس ماركوس 765 01:19:11,380 --> 01:19:13,600 دعنا لا نضيع الوقت عبثاً 766 01:19:14,000 --> 01:19:16,230 توقفوا حباً بمريم المقدسة 767 01:19:16,630 --> 01:19:17,920 أتوسل إليكم 768 01:19:18,610 --> 01:19:20,740 ماذا تريدون مني ؟ 769 01:19:23,140 --> 01:19:25,650 أنا قسيس 770 01:19:29,430 --> 01:19:31,870 أنا عبد في خدمة الرب 771 01:19:35,850 --> 01:19:38,760 اسألوا المطران الكبير 772 01:19:39,240 --> 01:19:40,930 إنه يعرفني 773 01:19:50,490 --> 01:19:52,290 ستقتلونني 774 01:19:52,420 --> 01:19:54,350 أتوسل إليكم لا تفعلوا 775 01:19:55,240 --> 01:19:57,540 أنا رجل مخلص 776 01:20:02,980 --> 01:20:05,320 أنا رجل مخلص 777 01:20:40,450 --> 01:20:42,030 ألم يتكلم بعد ؟ 778 01:20:42,290 --> 01:20:45,260 ما زال يدعي أنه الراهب ماركوس 779 01:20:46,890 --> 01:20:49,300 لا يمكنني انتظار قدوم جواب من المطران 780 01:20:49,980 --> 01:20:53,370 علينا الحصول على الأمانة المقدسة و الكنز بأسرع وقت 781 01:21:28,810 --> 01:21:30,760 باسم أمنا مريم 782 01:21:32,650 --> 01:21:35,680 أتوسل إليكِ يا أميرة 783 01:21:38,560 --> 01:21:41,140 صلّ معي أيها الراهب ماركوس 784 01:21:43,340 --> 01:21:44,940 باسم أمنا مريم 785 01:21:46,060 --> 01:21:55,250 يَا رَبُّ، اسْمَعْ صَلاَتِي، وَأَصْغِ إِلَى تَضَرُّعَاتِي 786 01:21:55,980 --> 01:22:01,930 بِأَمَانَتِكَ اسْتَجِبْ لِي، بِعَدْلِكَ 787 01:22:03,380 --> 01:22:05,660 وَلاَ تَدْخُلْ فِي الْمُحَاكَمَةِ مَعَ عَبْدِكَ 788 01:22:06,290 --> 01:22:12,420 فَإِنَّهُ لَنْ يَتَبَرَّرَ قُدَّامَكَ حَيٌّ 789 01:22:14,720 --> 01:22:16,340 أيتها الأميرة صوفيا 790 01:22:19,520 --> 01:22:22,240 أنتِ تعرفينني 791 01:22:24,860 --> 01:22:27,210 أتوسل إليكِ ، صدقيني 792 01:23:55,650 --> 01:23:58,540 أديبالي رباه بشكل جيد 793 01:24:02,300 --> 01:24:04,850 ليأخذوه إلى السيدة بالا 794 01:24:07,800 --> 01:24:10,420 لابد أن السيد يانيس سيجعلهم يتكلمون 795 01:24:10,540 --> 01:24:13,650 هل تقولين أنه سيتمكن من جعل شخص تم تعليمه بشكل جيد لهذه الدرجة يتكلم ؟ 796 01:24:18,440 --> 01:24:21,300 في الحالة الطبيعية لا يتكلم 797 01:24:26,290 --> 01:24:29,370 و لكن كي لا تموت السيدة بالا ابنة الشيخ 798 01:24:33,650 --> 01:24:35,540 لابد أن لسانه سينفك 799 01:24:54,520 --> 01:24:56,340 لقد غاب عن الوعي تماماً 800 01:24:56,420 --> 01:24:57,940 أظنه أنه تعب 801 01:24:57,980 --> 01:25:00,060 لابد أن جرحه سيؤلمه مجدداً عندما يستيقظ 802 01:25:00,780 --> 01:25:03,850 إذاً لأذهب إلى خيمة الأدوية و أجلب من الأدوية المسكنة 803 01:25:04,740 --> 01:25:06,610 عندما يستيقظ نسقيه منها 804 01:25:06,860 --> 01:25:08,330 و بدلي هذه 805 01:25:20,300 --> 01:25:21,600 إلى أين ذهبت آيغول ؟ 806 01:25:22,360 --> 01:25:24,930 ذهبت إلى خيمة الأدوية يا أمي زهرة 807 01:25:34,640 --> 01:25:36,380 حرارته تنخفض 808 01:25:37,500 --> 01:25:40,090 سيكون بحالة أفضل إن شاء الله - إن شاء الله - 809 01:26:13,640 --> 01:26:14,930 بورتشين 810 01:26:15,730 --> 01:26:17,370 تعالي و اجلسي هنا يا ابنتي 811 01:26:30,840 --> 01:26:37,140 منذ أن ذهب والداكِ بسبب بلاء المغول ، كبرتِ بجانبي 812 01:26:37,640 --> 01:26:40,460 أنا لا أفرقكِ عن أبنائي ، أنتِ تعلمين ذلك 813 01:26:40,730 --> 01:26:43,330 و أنا لا أراكِ تختلفين عن أمي يا أمي زهرة 814 01:26:46,860 --> 01:26:48,540 أنتِ قريبة من آيغول 815 01:26:49,120 --> 01:26:50,680 و أقرب إليها مني 816 01:26:51,530 --> 01:26:55,290 هناك غرابة بحالتها في الأيام الأخيرة 817 01:26:55,650 --> 01:26:57,280 ما هو أصل الأمر يا بورتشين ؟ 818 01:26:57,380 --> 01:26:59,850 ما حصل قد هزها يا أمي زهرة 819 01:27:01,250 --> 01:27:02,660 بورتشين 820 01:27:12,580 --> 01:27:14,160 تخجل من القول 821 01:27:15,420 --> 01:27:16,880 ..و لكن ، أنا أعلم 822 01:27:17,260 --> 01:27:18,560 ما الذي تعرفينه يا ابنتي ؟ 823 01:27:26,530 --> 01:27:29,400 آيغول تحب عثمان يا أمي زهرة 824 01:27:30,610 --> 01:27:32,420 و لكنها تتصرف بكبرياء و لا تقول 825 01:27:54,260 --> 01:27:55,680 هل تسمح لي ؟ 826 01:27:56,970 --> 01:27:58,660 تعال أيها القائد سامسا 827 01:28:10,380 --> 01:28:12,000 تحضر الطعام بيدك 828 01:28:12,770 --> 01:28:14,580 و تبيع الخل بوجهك 829 01:28:16,370 --> 01:28:18,800 هل أنت متضايق مني أيها القائد سامسا ؟ 830 01:28:23,700 --> 01:28:26,780 أفضل بيع الخل على أن أبيع صديق دربي 831 01:28:27,380 --> 01:28:28,970 ما كان تصرفك ذلك ؟ 832 01:28:29,840 --> 01:28:32,130 قلت توقف بيدك و بفمك قلت لا تأتِ 833 01:28:32,840 --> 01:28:33,780 ما الذي حصل ؟ 834 01:28:35,020 --> 01:28:36,600 هل استصعبت ذلك ؟ 835 01:28:37,650 --> 01:28:39,010 لقد ساعدتنا 836 01:28:39,740 --> 01:28:41,090 و انتهت مهمتك 837 01:28:42,530 --> 01:28:44,520 لو كانت لديك مهمة أخرى 838 01:28:44,970 --> 01:28:46,640 لكان السيد عثمان قد قال ذلك 839 01:28:50,300 --> 01:28:51,560 كونور 840 01:28:52,610 --> 01:28:55,600 أتيت كضيف ، لتبقى ضيفاً 841 01:28:56,880 --> 01:28:58,970 و إلا ابتلعتك 842 01:29:09,880 --> 01:29:12,280 لا أشبه الحيوانات التي في المصيدة 843 01:29:13,340 --> 01:29:17,580 تنظر و إذ بكبدك قد اقتلع 844 01:29:20,130 --> 01:29:22,570 و سُحبت روحك و تنازع في الأرض 845 01:29:26,250 --> 01:29:27,570 دستور 846 01:29:27,570 --> 01:29:28,640 ما الذي تفعلانه ؟ 847 01:29:28,860 --> 01:29:30,460 ما الذي تفعلانه ؟ 848 01:29:31,090 --> 01:29:32,570 أنزلا سيفيكما 849 01:29:32,770 --> 01:29:33,700 أنزلاها 850 01:29:36,120 --> 01:29:38,020 انظروا لهما 851 01:29:40,130 --> 01:29:42,240 انظروا لهما 852 01:29:42,810 --> 01:29:45,400 لقد جلس شيطان في قلوبكما 853 01:29:49,160 --> 01:29:50,200 يا أبناء 854 01:29:50,810 --> 01:29:53,280 إن افترق جبل عن جبل تنتج هوّة 855 01:29:54,240 --> 01:29:57,520 و إن اجتمع جبلين تنتج سلسة جبلية 856 01:29:58,260 --> 01:29:59,100 عزيزي عثمان 857 01:30:00,140 --> 01:30:02,290 السيد عثمان يسعى للقيام 858 01:30:02,960 --> 01:30:05,140 و أنتما تأكلان بعضكما 859 01:30:07,050 --> 01:30:08,360 يا أبناء 860 01:30:08,650 --> 01:30:11,570 أنتما ستصبحان رفاق درب لعثمان 861 01:30:12,720 --> 01:30:14,130 و لهذا السبب 862 01:30:15,340 --> 01:30:18,320 أولاً يجب عليكما أن تصبحا إخوة 863 01:30:19,090 --> 01:30:20,320 الآن 864 01:30:21,040 --> 01:30:22,760 الآن ، لتطلبا السماح من بعضكما 865 01:30:22,890 --> 01:30:24,020 و تتعانقا 866 01:30:25,880 --> 01:30:30,370 تعانقا ، و لتصبح أخوّتكما أسطورة على الألسن 867 01:30:31,440 --> 01:30:35,320 تعانقا ، و ليُقهر الخونة 868 01:30:39,970 --> 01:30:41,460 سامحني بحقك 869 01:30:41,650 --> 01:30:43,060 و أنت أيضاً 870 01:30:45,440 --> 01:30:46,900 ليس هكذا 871 01:30:48,040 --> 01:30:49,540 هذا لا يكفي 872 01:30:51,900 --> 01:30:57,890 أيها الأبناء ، ما الذي قاله رسولنا عليه الصلاة و السلام ؟ 873 01:30:58,900 --> 01:31:08,250 قال : "ليس الشديد بالصرعة، إنما "الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب 874 01:31:08,740 --> 01:31:09,820 ..الآن 875 01:31:10,180 --> 01:31:14,780 الآن ، قبلا أيدي بعضكما كالرجال 876 01:31:15,050 --> 01:31:20,060 قبلاها كي لا تأسركما نفسكما مجدداً 877 01:31:20,520 --> 01:31:21,720 هيا لأرى 878 01:31:25,130 --> 01:31:28,210 كانت نفسنا على وشك أن تهزمنا 879 01:31:29,400 --> 01:31:31,770 لقد كنت وسيلة لهذا يا شجاعي ، أدامك الله 880 01:31:33,560 --> 01:31:34,890 أخي 881 01:31:37,500 --> 01:31:39,040 سامحني بحقك 882 01:31:39,040 --> 01:31:40,490 و أنت أيها القائد سامسا 883 01:31:40,580 --> 01:31:41,560 و أنت أيضاً 884 01:31:41,840 --> 01:31:43,420 ما شاء الله على شجعاني 885 01:31:43,720 --> 01:31:44,940 ما شاء الله 886 01:32:07,600 --> 01:32:08,650 يا بني 887 01:32:12,210 --> 01:32:13,500 أن تكون قائداً 888 01:32:14,360 --> 01:32:15,440 أن تكون سيداً 889 01:32:15,440 --> 01:32:17,440 هو أمر صعب دائماً 890 01:32:35,070 --> 01:32:39,010 حيث أنه إن سقطت الركبة فإنها تقع على التراب 891 01:32:40,330 --> 01:32:43,270 وإن سقط الرأس فإنه يقع على الحجارة 892 01:32:44,060 --> 01:32:48,340 وبالها عالٍ ومسؤوليتها صعبة 893 01:32:48,730 --> 01:32:50,330 في أحوال كهذه 894 01:32:51,830 --> 01:32:53,540 وضمن صعاب كهذه 895 01:32:55,390 --> 01:32:59,050 كيف يمكن للأبواب أن تفتح كسيد ؟ 896 01:33:00,650 --> 01:33:02,390 كيف يمكن الدخول إلى القلوب ؟ 897 01:33:03,210 --> 01:33:06,310 إن أردت أن تكون سيداً يدخل إلى القلوب 898 01:33:07,610 --> 01:33:16,540 عليك أن تتخذ من سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم نبراساً 899 01:33:19,780 --> 01:33:22,310 سيدنا وفي وسط الصحراء 900 01:33:23,770 --> 01:33:27,300 ورغم كل تلك القبائل المتنازعة 901 01:33:28,050 --> 01:33:30,570 قام بإنشاء حضارة أخلاق 902 01:33:31,650 --> 01:33:35,650 انقسم الجميع وكان هو الجامع 903 01:33:36,410 --> 01:33:40,580 لم ينحنِ للظلم ولم يخف من الأعداء 904 01:33:41,860 --> 01:33:45,090 نادى بالحقيقة فقط 905 01:33:46,070 --> 01:33:47,290 ماذا كانت الحقيقة ؟ 906 01:33:48,830 --> 01:33:54,100 لا إله إلا الله، محمد رسول الله 907 01:33:56,330 --> 01:34:01,930 جربوا سائر الوسائل لثني رسول الرحمة عن طريقه 908 01:34:03,210 --> 01:34:14,980 لكنه قال، لو وضعتم الشمس في يمني والقمر في يساري لن أترك هذا الأمر 909 01:34:15,890 --> 01:34:19,450 بينما دعا الناس إلى النجاة في الطائف 910 01:34:19,970 --> 01:34:21,730 حاولت الأحجار أن توقفه 911 01:34:22,690 --> 01:34:25,660 هو أجاب بالرحمة 912 01:34:26,650 --> 01:34:31,810 في بدر، و أحد، و الخندق، طغى الأعداء 913 01:34:32,710 --> 01:34:36,890 أركع هو جميع الظالمين بشجاعته 914 01:34:39,780 --> 01:34:43,350 رأى عارياً فستره كالليل 915 01:34:43,990 --> 01:34:48,980 أضاء كل ظلام عصر الجاهلية كقنديل 916 01:34:50,590 --> 01:34:55,300 و أصبح نوراً منتشراً في العالم بأسره من قلب الصحراء 917 01:34:55,730 --> 01:34:59,310 نام الجميع وكان هو اليقظ 918 01:35:00,290 --> 01:35:03,950 سقط الجميع وبقي هو على قدميه 919 01:35:05,070 --> 01:35:09,070 يئس الجميع وكان هو الأمل 920 01:35:11,060 --> 01:35:13,170 أصبح هو العدالة أولاً 921 01:35:14,060 --> 01:35:16,030 أصبح هو الرحمة 922 01:35:17,290 --> 01:35:19,620 أصبح هو الدراية 923 01:35:20,300 --> 01:35:23,130 أصبح هو الصبر 924 01:35:24,730 --> 01:35:27,060 ولتكن أنت أيضاً كذلك يا بني 925 01:35:28,260 --> 01:35:31,510 كي تسير العدالة عندما تسير 926 01:35:32,140 --> 01:35:35,650 وتضحك الرحمة عندما تبتسم 927 01:35:36,740 --> 01:35:40,700 ويقف الصبر عندما تقاوم الظلم 928 01:35:41,210 --> 01:35:44,980 ويجد فيك الأهالي الدولة 929 01:35:46,150 --> 01:35:50,930 وليُرى نور سيدنا في تلك الدولة 930 01:35:51,810 --> 01:35:57,700 ليجعل ربي من نصيبنا أن نكون أمة خيّرة لسيدنا 931 01:35:58,870 --> 01:36:00,690 آمين 932 01:36:28,740 --> 01:36:29,750 يا إلهي 933 01:36:32,340 --> 01:36:43,790 لتجعل من نصيبي أنا ونسلي إنشاء دولة ستنشر نور سيدنا في العالم 934 01:36:51,660 --> 01:36:52,990 آمين 935 01:37:17,620 --> 01:37:21,130 ما الذي حدث في كولاجاحصار في الليلة التي مات فيها الحاكم يورغوبولوس ؟ 936 01:37:25,070 --> 01:37:29,690 أنتم الذين قتلتم يورغوبولوس 937 01:37:29,750 --> 01:37:33,690 كان عليه أن يموت من أجل جعل إرادة الرب هي الحاكمة 938 01:37:34,220 --> 01:37:35,650 نحن لسنا قتلة يا ابنتي 939 01:37:36,340 --> 01:37:40,260 لتحترق في الجحيم يا إبليس 940 01:37:44,060 --> 01:37:50,290 كيف علمتم بأننا قد أخفينا الأمانة المقدسة وكنز الآخيون في قلعة كولاجاحصار ؟ 941 01:37:51,180 --> 01:37:56,950 لن تستطيع أن تعلم مني أي شيء 942 01:37:58,740 --> 01:38:01,250 السيد عثمان مع أديبالي 943 01:38:02,190 --> 01:38:05,450 ماذا عن السيد أرطغرل ؟ هل هو أيضاً مع أديبالي ؟ 944 01:38:05,850 --> 01:38:08,410 من يوجد غيرهما في هذا الأمر من قبيلة الكايي ؟ 945 01:38:10,410 --> 01:38:16,490 لا قبيلة الكايي ولا السيد عثمان لديهما علم بأي شيء 946 01:38:17,290 --> 01:38:20,010 في الليلة التي قتلتم فيها الحاكم 947 01:38:21,430 --> 01:38:31,230 كان قد أتى إلى الحاكم من أجل تتبع آثر قاتل أخيه بالدم 948 01:38:35,590 --> 01:38:37,050 اهدأي يا ابنتي 949 01:38:38,050 --> 01:38:40,980 اهدأي , اهدأي 950 01:38:50,930 --> 01:38:52,630 كرم وأصلي 951 01:38:56,610 --> 01:39:02,060 إنك تحاولين أن تبقي عثمان بعيداً عن شيطان مثلي 952 01:39:02,570 --> 01:39:07,010 إنني أرى خوفاً في عينك من أجله لا من أجلك 953 01:39:08,870 --> 01:39:13,660 عيناك الجميلتان تصرخ بحبك للسيد عثمان 954 01:39:15,660 --> 01:39:18,870 المسن المشؤوم 955 01:39:20,870 --> 01:39:23,210 إنني أقول لك الحقيقة 956 01:39:25,590 --> 01:39:30,590 السيد عثمان لا يعلم سرنا 957 01:39:32,790 --> 01:39:34,270 قلت بأنه لا يعلم 958 01:39:35,390 --> 01:39:38,390 تورط عثمان في هذا الأمر دون أن يعلم إذاً 959 01:39:38,710 --> 01:39:41,270 لا فرق، سيموت هو أيضاً عاجلاً أو آجلاً 960 01:39:41,900 --> 01:39:48,770 والمحاربون الذين في قبيلته وجميع الأتراك الآخرين الذين احتلوا أرضنا سيموتون أيضاً 961 01:39:51,150 --> 01:39:52,830 وبالنسبة إليك 962 01:39:53,950 --> 01:39:58,130 حياتك بين يدي يا بالا 963 01:40:00,030 --> 01:40:06,420 ستخبرينني الآن بمكان الأمانة المقدسة والكنز 964 01:40:09,610 --> 01:40:14,180 إن الموت نجاة بالنسبة إلينا 965 01:40:17,170 --> 01:40:22,340 الشهادة وصال بالنسبة إلينا 966 01:40:25,100 --> 01:40:26,930 أنا صبور يا بالا 967 01:40:28,930 --> 01:40:31,830 سأشاهدك وأنت تذوبين أمام عيني وتذهبين 968 01:40:33,340 --> 01:40:36,590 سترين بأنه لا يمكنك إخفاء سر عني 969 01:41:57,910 --> 01:41:59,130 ماذا قالت يا سيدي ؟ 970 01:42:03,830 --> 01:42:05,410 قرأت سورة المسد 971 01:42:06,310 --> 01:42:08,650 بسم الله الرحمن الرحيم 972 01:42:09,690 --> 01:42:12,780 (تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ) 973 01:42:13,610 --> 01:42:17,010 (مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ) 974 01:42:17,260 --> 01:42:19,370 (سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ) 975 01:42:19,790 --> 01:42:23,860 (وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ) 976 01:42:23,940 --> 01:42:27,310 (فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ) 977 01:42:28,260 --> 01:42:30,880 إيمانها لن يتمكن من أن يحميها من سمي يا ميغالا 978 01:42:31,010 --> 01:42:32,610 ستتكلم عاجلاً أو آجلاً 979 01:42:34,860 --> 01:42:37,360 مقابل حياة السيدة بالا 980 01:42:38,380 --> 01:42:40,580 حياة صوفيا 981 01:43:13,020 --> 01:43:14,340 سيدي 982 01:43:17,300 --> 01:43:19,290 لقد كسروا الأصحاب 983 01:43:20,620 --> 01:43:22,400 لقد نفذنا في هذه المنطقة 984 01:43:38,450 --> 01:43:39,440 سيدي 985 01:43:43,250 --> 01:43:44,690 السيدة بالا 986 01:43:47,380 --> 01:43:48,810 اختطفوها 987 01:43:55,400 --> 01:43:56,140 ابنتي 988 01:43:58,730 --> 01:44:00,370 و السيدة كونجا مصابة 989 01:44:01,570 --> 01:44:05,220 السيد ديندار جعلهم يأخذونها إلى قبيلة الكايي لعلاجها 990 01:44:06,010 --> 01:44:07,330 الأصحاب 991 01:44:15,000 --> 01:44:17,130 لا يمكن عدنا على الأصابع 992 01:44:20,200 --> 01:44:22,290 و لا ننفذ بالكسر 993 01:44:25,280 --> 01:44:27,090 و في سبيل النظام العالمي 994 01:44:27,700 --> 01:44:29,320 ليس ابنة واحدة فحسب 995 01:44:30,330 --> 01:44:32,330 بل ليكن ألف ابن فداءً 996 01:44:45,490 --> 01:44:47,930 ربي الذي حمى ابراهيم وسط النار 997 01:44:48,720 --> 01:44:51,080 و اسماعيل أمام السكين 998 01:44:51,620 --> 01:44:53,640 و يوسف في البئر 999 01:44:53,890 --> 01:44:55,900 و يونس في البحار 1000 01:44:56,320 --> 01:45:00,500 و نبي الحق في المغارة 1001 01:45:00,940 --> 01:45:04,730 احفظ سرنا 1002 01:45:05,600 --> 01:45:09,570 و اجعل رأس ابنتي يبقى شامخاً أمامهم 1003 01:45:11,120 --> 01:45:12,560 امنحها قوة التحمل 1004 01:45:13,300 --> 01:45:17,860 امنحها ذكاء السيدة عائشة 1005 01:45:18,290 --> 01:45:21,060 و شجاعة السيدة فاطمة 1006 01:45:22,210 --> 01:45:25,520 و صبر السيدة سميّة 1007 01:45:26,400 --> 01:45:30,850 أبقنا أشداء و ذووا هيبة أمام الكفار 1008 01:45:32,180 --> 01:45:36,960 امنح سيوفنا القوة و خيولنا السرعة 1009 01:45:37,730 --> 01:45:40,980 و انصر شجعاننا 1010 01:45:41,460 --> 01:45:45,360 و اجعل من الأعداء أذلاء و مغلوبين 1011 01:45:46,360 --> 01:45:51,120 النصر لك وحدك ، من دون شك 1012 01:46:34,980 --> 01:46:36,480 لقد وقع الثعلب في الفخ يا سيدي 1013 01:46:37,730 --> 01:46:39,440 أصبح بين أيديهم 1014 01:46:39,640 --> 01:46:40,320 أين هم ؟ 1015 01:46:40,440 --> 01:46:42,220 في اتجاه نيقية يا سيدي 1016 01:46:42,780 --> 01:46:45,720 الحي هو الله 1017 01:46:47,020 --> 01:46:47,850 الله هو الواحد 1018 01:47:09,690 --> 01:47:10,730 سهل الله عملك 1019 01:47:20,520 --> 01:47:21,850 عساه خيراً يا سيد 1020 01:47:23,780 --> 01:47:28,160 ما عمل درويش مثلك بالخنجر و السيف ؟ 1021 01:47:29,060 --> 01:47:31,540 من السنة حمل الحديد الصلب 1022 01:47:31,860 --> 01:47:33,640 و نحن ننفذ السنة يا سيدي 1023 01:47:34,890 --> 01:47:35,780 سلمت 1024 01:47:36,680 --> 01:47:37,640 .. و أيضاً 1025 01:47:38,280 --> 01:47:40,960 منذ أن ذهب السيد أرطغرل إلى قونيا 1026 01:47:40,960 --> 01:47:42,960 لم تبقَ راحة في المنطقة 1027 01:47:43,780 --> 01:47:48,160 تصلنا أخبار قطاع الطرق و السارقون يداهمون القوافل و الأسواق كل يوم 1028 01:47:49,410 --> 01:47:50,720 تكلمت بما هو حق يا درويش 1029 01:47:51,400 --> 01:47:52,760 لم تبقَ راحة هنا 1030 01:47:53,920 --> 01:47:56,960 و قد هاجموا السوق الجديد الذي على ضفة البحيرة 1031 01:47:58,020 --> 01:48:00,890 سمعنا أنهم قتلوا الجميع 1032 01:48:00,930 --> 01:48:02,380 هل هذا صحيح ؟ 1033 01:48:02,610 --> 01:48:04,610 صحيح يا حضرة الدرويش ، صحيح 1034 01:48:04,610 --> 01:48:06,610 و من غير الواضح من يكونون 1035 01:48:07,000 --> 01:48:08,180 قتلوا الجميع 1036 01:48:08,340 --> 01:48:10,610 ألم يتركوا أي أحد سالماً ؟ 1037 01:48:10,930 --> 01:48:13,460 فقط فتاة مسكينة ، نجت و هي مصابة 1038 01:48:14,000 --> 01:48:16,810 و السيد ديندار جلبها للقبيلة كعمل خير 1039 01:48:18,890 --> 01:48:20,480 كيف هو وضع السيدة ؟ 1040 01:48:21,770 --> 01:48:23,410 في خيمة العلاج 1041 01:48:23,980 --> 01:48:25,170 السيدة زهرة تهتم بها 1042 01:48:26,170 --> 01:48:27,460 إن شاء الله ستكون بخير 1043 01:48:28,130 --> 01:48:29,000 ..و لكن 1044 01:48:29,740 --> 01:48:31,180 لمَ سألت ؟ 1045 01:48:32,060 --> 01:48:33,730 الشفاء من الله 1046 01:48:33,780 --> 01:48:36,700 و لكن ، لندعو 1047 01:49:02,100 --> 01:49:03,940 يا شافي 1048 01:49:05,080 --> 01:49:06,400 يا الله 1049 01:49:08,840 --> 01:49:10,760 يا شافي 1050 01:49:11,440 --> 01:49:12,930 يا الله 1051 01:49:13,800 --> 01:49:15,340 يا شافي 1052 01:49:16,300 --> 01:49:17,960 يا الله 1053 01:49:18,880 --> 01:49:20,690 يا شافي - ما الذي تقوله يا سيدي ؟ - 1054 01:49:21,640 --> 01:49:22,800 يا الله 1055 01:49:24,940 --> 01:49:27,500 تبحث عن الشفاء لدى الله 1056 01:49:28,580 --> 01:49:29,880 يا شافي 1057 01:49:30,980 --> 01:49:32,440 يا الله 1058 01:49:32,440 --> 01:49:38,280 و الحال أن شفائها بين يدي 1059 01:49:42,740 --> 01:49:44,730 يا شافي 1060 01:49:45,200 --> 01:49:47,500 يا الله 1061 01:49:47,660 --> 01:49:49,280 يا شافي 1062 01:49:49,700 --> 01:49:52,300 يا الله 1063 01:52:34,640 --> 01:52:38,060 لو أنك أرسلت لنا مبعوثاً من قبل ، لأصبح لدينا علم 1064 01:52:38,450 --> 01:52:41,210 و ما كنا استقبلناكم هكذا بشكل جاف 1065 01:52:41,440 --> 01:52:46,640 كنت قد جعلنا الشراب كالبحيرة ، و اللحوم كالجبال يا سيد علي شار 1066 01:52:46,780 --> 01:52:50,120 هل هناك من لا يعرف وفرة مائدة الكايي يا سيد ديندار ؟ 1067 01:52:50,920 --> 01:52:52,850 نحن لم نأتِ رغبة بالضيافة 1068 01:52:53,570 --> 01:52:55,420 و إنما أتينا للكلام 1069 01:53:08,400 --> 01:53:10,450 إن كنتم قد أتيتم للكلام 1070 01:53:11,250 --> 01:53:13,930 فقد أتيتم كثراً جداً 1071 01:53:14,540 --> 01:53:15,890 و لكن 1072 01:53:16,520 --> 01:53:18,280 مائدة قلوبنا 1073 01:53:18,480 --> 01:53:20,360 تكفي الجميع 1074 01:53:20,920 --> 01:53:22,010 تفضلوا 1075 01:54:31,500 --> 01:54:33,890 الأميرة صوفيا أرسلت الراهب يا سيدي 1076 01:54:56,120 --> 01:54:58,600 ماذا تريد مني ؟ 1077 01:55:00,230 --> 01:55:01,810 من هذه الفتاة ؟ 1078 01:55:02,270 --> 01:55:07,830 أريد منك أن تهب حياة هذه الراهبة أيها الراهب 1079 01:55:11,200 --> 01:55:12,900 أي راهبة ؟ 1080 01:55:13,340 --> 01:55:14,900 انظر 1081 01:55:15,270 --> 01:55:18,360 انظر جيداً , انظر , هل ستعرفها ؟ 1082 01:55:19,010 --> 01:55:22,380 إحدى الراهبتان اللتان كانتا تتجولان معك في القلعة 1083 01:55:22,730 --> 01:55:24,380 انظر , انظر 1084 01:55:26,260 --> 01:55:27,770 هذه فتاة تركية 1085 01:55:28,140 --> 01:55:29,770 راهبة ماذا ؟ 1086 01:55:30,050 --> 01:55:32,560 ما الذي تسعون خلفه ؟ 1087 01:55:33,680 --> 01:55:35,490 أنا لا أعرف هذه الفتاة 1088 01:55:35,700 --> 01:55:37,490 لتمت إن كانت ستموت 1089 01:55:38,020 --> 01:55:39,490 أليست تركية ؟ 1090 01:55:39,900 --> 01:55:41,900 اتركني حباً بالرب 1091 01:55:42,270 --> 01:55:45,600 أنقذوا أنفسكم من إثم كبير 1092 01:56:02,840 --> 01:56:04,590 ماذا أعطيت تلك الفتاة ؟ 1093 01:56:04,730 --> 01:56:06,010 سم 1094 01:56:08,140 --> 01:56:09,610 ماذا تفعل ؟ 1095 01:56:12,840 --> 01:56:16,350 دواء يجعلها تخبرنا كل شيء تعرفه 1096 01:56:16,670 --> 01:56:18,790 إن لم تتحدث 1097 01:56:19,370 --> 01:56:23,340 ينتظرها موت بطيء و مؤلم في النهاية 1098 01:56:25,880 --> 01:56:28,810 ليعفُ الرب عن خطايا هذه الفتاة 1099 01:56:30,460 --> 01:56:32,620 إن لم تكن راضياً بموتها 1100 01:56:33,010 --> 01:56:36,690 ستقول لنا مكان كنز أديبالي 1101 01:56:37,710 --> 01:56:42,940 و العلاج الذي سيطرد السم من جسدها عندي 1102 01:56:44,680 --> 01:56:46,820 إن أعطيتني ما أريد 1103 01:56:46,980 --> 01:56:49,680 أسمح ببقائكما على قيد الحياة 1104 01:56:49,890 --> 01:56:51,680 وهكذا تكون قد سامحتها 1105 01:56:52,350 --> 01:56:53,680 من أنت ؟ 1106 01:56:54,230 --> 01:56:58,320 القسيس يانيس من كنيسة مارغاريت 1107 01:57:37,020 --> 01:57:38,770 أخذ المحاربين أماكنهم الأمنية 1108 01:57:39,050 --> 01:57:41,650 سيقومون بالهجوم عند تلقيهم الإشارة 1109 01:57:42,110 --> 01:57:47,370 إن قمنا بالهجوم فإنهم يقتلون السيدة بالا و دورسون 1110 01:57:54,390 --> 01:57:56,760 ماذا يخطر في بالك يا ولدي ؟ 1111 01:57:56,970 --> 01:57:59,410 السيدة بالا و دورسون في الداخل 1112 01:58:00,360 --> 01:58:03,170 من أجل أن لا يحل بهما شيء 1113 01:58:03,780 --> 01:58:05,590 يجب أن نتسلل إلى الداخل 1114 01:58:20,020 --> 01:58:21,320 هيا 1115 01:58:41,500 --> 01:58:45,730 ديميربيكن , إركوت , ابقيا هنا 1116 01:59:01,740 --> 01:59:03,000 الآن 1117 01:59:04,040 --> 01:59:05,440 قولوا 1118 01:59:05,880 --> 01:59:11,440 ما هو السبب الذي جعلكم تأتون إلى قبيلة الكايي معاً ؟ 1119 01:59:11,990 --> 01:59:13,440 العدالة يا سيد ديندار 1120 01:59:15,010 --> 01:59:17,550 زيارة صداقة من أجل أن لا ينقطع الرابط الذي بيننا 1121 01:59:17,850 --> 01:59:25,470 ومن أجل أن لا تفسد الصداقة التي تأسست بجهودكم 1122 01:59:28,500 --> 01:59:36,840 هناك الكثير من الأمور التي أساءت العلاقة بيننا و أضرت بعلاقتنا الجيدة يا سيد ديندار 1123 01:59:37,300 --> 01:59:41,420 اختطاف ابنتي و إحضارها إلى قلعتكم 1124 01:59:41,880 --> 01:59:43,650 هو أحد هذه الأمور , أليس كذلك ؟ 1125 01:59:43,740 --> 01:59:45,300 بالتأكيد هكذا 1126 01:59:46,040 --> 01:59:49,650 لا أحد يريد أن يُعاش شيء كهذا 1127 01:59:50,830 --> 01:59:52,270 لكن لا تنسَ 1128 01:59:52,880 --> 01:59:56,360 العقدة التي وسط كل الروابط 1129 01:59:57,640 --> 01:59:59,320 هو عثمان 1130 02:00:06,080 --> 02:00:11,800 نيتنا هي حل المسألة دون ترك مجال لحرب دامية يا سيد ديندار 1131 02:00:12,450 --> 02:00:17,350 نريد أن نواجه عثمان في مناظرة مع السيد علي شار أمير اللواء 1132 02:00:17,610 --> 02:00:21,260 و نسأل أسألتنا في وجهه 1133 02:00:23,160 --> 02:00:25,300 هكذا مقبول 1134 02:00:25,970 --> 02:00:31,720 وأيضاً لا نعطي فرصة لمن يريدون الدخول بيننا و إشعال نار الفتنة 1135 02:00:32,130 --> 02:00:33,720 نادوا عثمان و ليأتِ 1136 02:00:42,170 --> 02:00:43,890 عثمان غير موجود 1137 02:00:44,590 --> 02:00:46,380 ما معنى غير موجود ؟ 1138 02:00:49,640 --> 02:00:52,450 قيل لي أنه في خيمة السجن 1139 02:00:53,940 --> 02:00:57,980 آخر مرة عاش خصومة مع باتور 1140 02:00:58,400 --> 02:01:00,910 أصدرت أمراً و رميته في خيمة السجن 1141 02:01:03,440 --> 02:01:05,250 لكنه هرب من هناك أيضاً 1142 02:01:09,410 --> 02:01:16,830 كيف لا يمكنك الإحتفاظ بمتهم أسندت إليه كل هذه التهم يا سيد غوندوز ؟ 1143 02:01:20,220 --> 02:01:22,660 بينما كل هؤلاء المحاربين مرتبطون بك 1144 02:01:23,150 --> 02:01:24,410 كيف يهرب ؟ 1145 02:01:24,640 --> 02:01:31,190 كما هرب من قيادتك و من سجن قلعتكم 1146 02:01:31,520 --> 02:01:33,700 فقد هرب هكذا يا كالونوز 1147 02:01:34,080 --> 02:01:37,050 من الواضح أنكم قمتم بتهريب عثمان قبل المواجهة 1148 02:01:37,790 --> 02:01:39,560 هل تلعبون معنا ؟ 1149 02:01:39,770 --> 02:01:42,230 هذا سبب للحرب يا سيد ديندار 1150 02:01:43,210 --> 02:01:44,630 كالونوز 1151 02:01:45,390 --> 02:01:49,250 عندما ولدنا و قبل اسمنا 1152 02:01:49,490 --> 02:01:52,090 همسوا بإسم الحرب في آذاننا 1153 02:01:52,880 --> 02:01:57,090 من يخاف من الحرب فهو جبان 1154 02:02:18,260 --> 02:02:23,020 قسيس في طريق الرب مثلك 1155 02:02:23,190 --> 02:02:26,350 كيف يصبح قاسياً لهذه الدرجة يا يانيس ؟ 1156 02:02:27,300 --> 02:02:29,560 أتوسل إليك , اتركني 1157 02:02:29,860 --> 02:02:32,000 أنا الراهب ماركوس 1158 02:02:32,410 --> 02:02:36,060 اعرف من أكون من المطران 1159 02:02:36,550 --> 02:02:41,150 الجميع يعرفني , أنا الراهب ماركوس 1160 02:02:47,450 --> 02:02:50,800 يكفي , يكفي 1161 02:02:51,890 --> 02:02:53,360 توقف 1162 02:02:53,500 --> 02:02:54,430 ميغالا 1163 02:02:57,490 --> 02:03:00,170 إذاً قررت التحدث 1164 02:03:03,910 --> 02:03:05,420 اقتله 1165 02:03:06,420 --> 02:03:08,300 لا يهمني 1166 02:03:09,350 --> 02:03:10,930 واقتلني أنا أيضاً 1167 02:03:12,090 --> 02:03:14,130 لينتهي 1168 02:03:16,620 --> 02:03:21,480 لا أعرف أين الأمانة المقدسة 1169 02:03:24,080 --> 02:03:29,480 أبي يعرف فقط 1170 02:03:39,380 --> 02:03:41,750 ربما أثناء موتك 1171 02:03:43,490 --> 02:03:45,790 تُفك عقدة لسانه 1172 02:03:55,090 --> 02:03:56,390 يا الله 1173 02:03:57,390 --> 02:03:59,950 امنحني قوة التحمل 1174 02:04:18,840 --> 02:04:20,750 سيدة بالا 1175 02:04:29,350 --> 02:04:31,320 سيدة بالا , أليس كذلك ؟ 1176 02:04:35,410 --> 02:04:39,110 اتضح من تكون أيها الراهب 1177 02:04:40,530 --> 02:04:43,870 أم يجب أن أقول عنك جاسوس أديبالي ؟ 1178 02:04:44,410 --> 02:04:47,800 أنت شيطان يا يانيس 1179 02:04:49,240 --> 02:04:52,200 لا نعرف مكان الأمانة المقدسة 1180 02:04:52,870 --> 02:04:56,980 لا يمكنك معرفة الأمور التي لا نعرفها منا أبداً 1181 02:04:57,910 --> 02:05:02,890 لا يمكنك منع كلمة الله الإلهية 1182 02:05:04,370 --> 02:05:06,580 لا يمكنك منع قيام الأتراك 1183 02:05:07,020 --> 02:05:10,700 و بُشرى التأسيس 1184 02:05:11,740 --> 02:05:15,650 السيف الخشبي سيجد صاحبه 1185 02:05:15,970 --> 02:05:21,390 وذلك اليوم سيكون يوم نهايتك 1186 02:05:22,970 --> 02:05:25,640 الله أكبر 1187 02:05:25,800 --> 02:05:27,850 الله أكبر 1188 02:05:28,060 --> 02:05:30,690 الله أكبر 1189 02:05:48,160 --> 02:05:49,650 هيا يا أولادي 1190 02:05:49,720 --> 02:05:51,650 حان الوقت 1191 02:05:51,720 --> 02:05:53,390 نحن جاهزون دائماً يا سيدي 1192 02:06:05,680 --> 02:06:07,800 هناك هجوم, هناك هجوم 1193 02:06:07,850 --> 02:06:09,100 هيا أيها الأبطال 1194 02:06:09,140 --> 02:06:10,640 ارفعوا سيوفكم 1195 02:06:10,710 --> 02:06:12,140 الله هو الحي 1196 02:06:56,530 --> 02:06:57,970 القائد سامسا, سيد بامسي 1197 02:06:58,240 --> 02:06:59,570 أنتما إلى تلك الجهة 1198 02:07:06,760 --> 02:07:08,300 عثمان قادم 1199 02:07:09,270 --> 02:07:10,620 هناك هجوم 1200 02:07:16,500 --> 02:07:18,230 عثمان 1201 02:07:20,430 --> 02:07:21,500 ! اللعنة 1202 02:07:21,580 --> 02:07:22,790 ماذا سنفعل يا سيدي ؟ 1203 02:07:26,070 --> 02:07:27,680 عثمان 1204 02:08:52,350 --> 02:08:53,820 تعال معي يا ميغالا 1205 02:09:13,420 --> 02:09:14,350 ! بالا 1206 02:09:20,990 --> 02:09:22,180 ! بالا 1207 02:09:41,050 --> 02:09:43,070 بالا, بالا 1208 02:09:43,490 --> 02:09:44,500 بالا 1209 02:09:44,870 --> 02:09:45,920 لا 1210 02:09:46,280 --> 02:09:47,670 لا 1211 02:09:48,560 --> 02:09:49,490 لا 1212 02:09:50,280 --> 02:09:51,090 بالا 1213 02:09:51,850 --> 02:09:53,780 بالا, افتحي عينيك 1214 02:09:54,530 --> 02:09:55,460 لقد أتيت 1215 02:09:56,230 --> 02:09:57,550 أنا بجانبك 1216 02:10:02,180 --> 02:10:04,930 دورسون, دورسون , دورسون 1217 02:10:09,110 --> 02:10:10,250 الحمد لله, إنه على قيد الحياة 1218 02:10:28,150 --> 02:10:29,290 سيد عثمان 1219 02:10:29,840 --> 02:10:32,960 ابنة أديبالي, السيدة بالا 1220 02:10:33,080 --> 02:10:38,030 ستموت خلال ثلاثة أيام و هي تحتضر ببطء 1221 02:10:43,850 --> 02:10:45,650 علاجها لدي فقط 1222 02:10:48,620 --> 02:10:50,970 إذا كنت تريد أن تنقذها 1223 02:10:51,980 --> 02:10:54,420 فأعد إلي ما سرقته مني 1224 02:10:54,890 --> 02:10:56,810 السيد يانيس 1225 02:11:12,450 --> 02:11:13,480 بالا 1226 02:11:14,280 --> 02:11:15,270 بالا 1227 02:11:17,210 --> 02:11:18,790 افتحي عينيك 1228 02:11:19,070 --> 02:11:20,230 افتحيها 1229 02:11:24,540 --> 02:11:26,810 دعيها تثقب قلبي 1230 02:11:27,740 --> 02:11:29,560 لتهدم عمري 1231 02:11:32,780 --> 02:11:35,570 يكفي أن تفتحي عينيك الجميلتين هاتين 1232 02:11:36,500 --> 02:11:37,590 بالا 1233 02:11:40,910 --> 02:11:42,050 ...با 1234 02:11:45,380 --> 02:11:46,190 بالا 1235 02:11:54,600 --> 02:11:56,250 عثمان - بالا - 1236 02:11:58,860 --> 02:12:01,670 أتيتَ من أجلي 1237 02:12:03,830 --> 02:12:04,920 أجل 1238 02:12:05,400 --> 02:12:06,940 أتيت من أجلك 1239 02:12:08,430 --> 02:12:11,070 لن أخرجك من عمري مرة أخرى اعرفي هذا 1240 02:12:12,180 --> 02:12:15,110 لتعرف أنت أيضاً 1241 02:12:18,620 --> 02:12:21,230 لقد تأخر الوقت كثيراً 1242 02:12:23,330 --> 02:12:28,470 سم يانيس في دمي 1243 02:12:40,560 --> 02:12:45,770 سأجد يانيس حتى إذا وصل إلى سابع أرض 1244 02:12:47,080 --> 02:12:49,040 و سآتي لك بعلاجك 1245 02:12:55,180 --> 02:12:58,390 إياك أن تفعل 1246 02:12:59,270 --> 02:13:00,090 إياك 1247 02:13:01,860 --> 02:13:08,570 أنت أمل هذه الأرض يا عثمان 1248 02:13:10,800 --> 02:13:14,470 الأمر لا يستحق من أجل بالا 1249 02:13:14,780 --> 02:13:19,530 سأحرق الدنيا برمتها من أجل بالا 1250 02:13:20,530 --> 02:13:22,680 و ليس كولاجاحصار فحسب 1251 02:13:25,910 --> 02:13:27,980 سأجد علاجك و آتي 1252 02:13:29,570 --> 02:13:30,900 لا تستسلمي 1253 02:13:31,860 --> 02:13:33,100 فكري بوالدك 1254 02:13:34,310 --> 02:13:36,140 فكري بإخوتك الآخيين 1255 02:13:38,280 --> 02:13:41,040 إذا كنت تملكين السعادة و لو لنفس واحد 1256 02:13:41,560 --> 02:13:43,400 لتكن ريحاً من أجلك 1257 02:13:45,090 --> 02:13:46,590 لا تستسلمي 1258 02:13:49,180 --> 02:13:50,820 إياكِ ان تستسلمي 1259 02:13:52,980 --> 02:13:57,480 سامحني في حقك 1260 02:13:57,790 --> 02:13:58,870 يا عثمان 1261 02:13:59,580 --> 02:14:01,040 بالا 1262 02:14:04,480 --> 02:14:06,140 ! بالا 1263 02:14:06,330 --> 02:14:08,590 بالا, بالا 1264 02:14:08,760 --> 02:14:10,130 بالا, افتحي عينيك 1265 02:14:10,430 --> 02:14:11,380 بالا 1266 02:14:44,660 --> 02:14:45,820 الحمد لله 1267 02:14:47,330 --> 02:14:48,500 الحمد لله, إنها على قيد الحياة 1268 02:14:59,190 --> 02:15:03,460 المرء يسعد عندما يصبح حبيباً لحبيبه 1269 02:15:04,480 --> 02:15:05,940 يسعد 1270 02:15:07,670 --> 02:15:11,040 كونوا أمانة لدى الله مع السلامة 1271 02:15:12,330 --> 02:15:14,330 لم يرق لي هذا الرجل أبداً, اعلمي هذا 1272 02:15:14,590 --> 02:15:17,080 لا الخائن يتخلى عن خيانته 1273 02:15:17,250 --> 02:15:19,070 ولا الظالم عن ظلمه 1274 02:15:19,240 --> 02:15:21,920 يكفي أن نكون نحن على الصراط المستقيم 1275 02:15:48,190 --> 02:15:50,690 جهزوا عربة للسيدة بالا ودورسون بسرعة 1276 02:15:51,720 --> 02:15:53,720 خذوهما إلى خيمة أبي 1277 02:15:57,410 --> 02:15:59,200 السيدة بالا أمانة لدى زوجة أخي عائشة 1278 02:15:59,480 --> 02:16:02,080 لتعتني بها جيداً ولتفعل ما يجب فعله 1279 02:16:02,080 --> 02:16:03,560 أمرك على رأسي يا سيدي 1280 02:16:07,490 --> 02:16:09,010 سمموا السيدة بالا 1281 02:16:09,510 --> 02:16:10,720 الكلاب عديمو الأصل 1282 02:16:11,230 --> 02:16:12,630 ترياقها لديهم 1283 02:16:14,800 --> 02:16:15,880 ما الذي يطلبونه يا سيدي ؟ 1284 02:16:17,450 --> 02:16:21,190 لن نذهب لنعطي بل سنذهب لنأخذ 1285 02:16:24,060 --> 02:16:26,560 مقابل حياة السيدة بالا 1286 02:16:27,580 --> 02:16:29,780 حياة صوفيا 1287 02:16:34,260 --> 02:18:41,110 حقوق الترجمة محفوظة حصريًا لصالح نور بلاي {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| د. أدهم الشرقاوي || {\3c&H00C5D2&\4c&H000170&\c&H000000&}⇦ ضبط وتـعـديـل