1 00:00:01,500 --> 00:02:10,520 حقوق الترجمة محفوظة حصريًا لصالح نور بلاي {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| د. أدهم الشرقاوي || {\3c&H00C5D2&\4c&H000170&\c&H000000&}⇦ ضبط وتـعـديـل 2 00:02:20,820 --> 00:02:22,850 هذا ما رآه أبي مناسباً يا سيد عثمان 3 00:02:24,610 --> 00:02:26,820 إن الله مع الصابرين 4 00:02:33,290 --> 00:02:34,910 هل تسمح لي يا بني ؟ 5 00:02:38,710 --> 00:02:40,630 أود أن أبقى لوحدي يا زوجة عمي 6 00:03:08,980 --> 00:03:13,900 أليس الذي لا يمكنه أن يجتمع بمن يحب وحيد حتى بين جميع الناس يا بني ؟ 7 00:03:15,680 --> 00:03:18,790 ما الفرق سواءً أكنت موجودة أم لا ؟ 8 00:03:33,000 --> 00:03:35,380 يخيّم ثقل على صدري كلما فكرت بالأمر يا زوجة عمي 9 00:03:38,500 --> 00:03:40,350 لماذا لا يراني لائقاً بابنته ؟ 10 00:03:42,050 --> 00:03:44,330 ما الخطأ الذي ارتكبته حتى لا يضعني في موضع الرجال ؟ 11 00:03:46,070 --> 00:03:48,190 المسألة ليست الرجولة يا بني 12 00:03:48,830 --> 00:03:54,470 الشيخ أديبالي من أفضل من يعرفون رجولتك وشجاعتك 13 00:03:56,940 --> 00:03:58,050 إن الموضوع الأساسي 14 00:03:58,570 --> 00:04:00,750 هو ما ستفعله أنت الآن 15 00:04:03,110 --> 00:04:05,510 هل ستسقط في قبضة غضبك 16 00:04:06,850 --> 00:04:10,750 أم أنك ستكبله وتتحرك بعقل سليم ؟ 17 00:04:14,310 --> 00:04:15,850 إن الموضوع عبارة عن هذا 18 00:04:43,390 --> 00:04:44,970 يبدو بأن الشتاء سيكون قاسياً 19 00:04:46,380 --> 00:04:48,030 يتوجب علينا أن نعمل كثيراً 20 00:04:48,540 --> 00:04:50,570 يجب علينا أن نراعي حقوق الفقراء أيضاً 21 00:04:51,030 --> 00:04:56,820 ولنجهز كذلك السترات والقبعات والجوارب التي سنوزعها بنية الخير 22 00:04:57,740 --> 00:05:00,910 توقفي لنرى سينصلح حالنا بإذن الله 23 00:05:09,290 --> 00:05:10,180 لا يوجد شيء 24 00:05:12,290 --> 00:05:13,740 لم تحترق، لا تقلقي 25 00:05:17,050 --> 00:05:18,500 لا يوجد حرق في الظاهر 26 00:05:19,350 --> 00:05:22,140 لكن الحريق في الأعماق 27 00:05:25,020 --> 00:05:25,550 بالا 28 00:05:27,060 --> 00:05:30,150 إن هناك خيراً فيما حدث وفيما لم يحدث 29 00:05:32,150 --> 00:05:35,700 الموضوع هو نيل الحكمة التي في قرار شيخي 30 00:05:46,970 --> 00:05:50,420 إنني لا أعلم سبب هذا القرار ونتيجته 31 00:05:53,340 --> 00:05:54,650 هناك شيء أعلمه 32 00:05:55,670 --> 00:05:57,570 قلبي ينبض من أجل عثمان الآن 33 00:06:02,430 --> 00:06:03,970 إن كان ما يقع على عاتقي هو الانتظار 34 00:06:05,090 --> 00:06:06,610 فليمضي عمري بالانتظار 35 00:06:09,850 --> 00:06:11,740 إن الصبر حمص من الحديد ولكن 36 00:06:12,780 --> 00:06:15,900 إن كان الذي أنتظره هو عثمان فإنني أعتبر هذا لطفاً 37 00:06:24,630 --> 00:06:26,220 إن كان موضوع البحث هو السيد عثمان 38 00:06:26,870 --> 00:06:28,830 لا أعتقد بأن انتظارك سيطول 39 00:06:30,460 --> 00:06:32,700 لا بد أنه سيفعل أي شيء ويجد حلاً 40 00:06:36,490 --> 00:06:38,140 إن ألم القلب غريب 41 00:06:41,750 --> 00:06:43,100 بينما تهطل الثلوج فوقي 42 00:06:44,290 --> 00:06:45,970 وكأن النار تسقط في داخلي 43 00:06:49,450 --> 00:06:51,410 لا أعلم ما إن كنت أشعر بالبرد أم أحترق 44 00:06:52,630 --> 00:06:54,930 لكن إجابات الأسئلة لدى أبي 45 00:06:55,890 --> 00:06:57,230 سأذهب وأتحدث معه 46 00:07:12,020 --> 00:07:13,170 أهلاً بك يا ابنتي 47 00:07:13,990 --> 00:07:15,180 أهلاً بك يا أبي 48 00:07:17,810 --> 00:07:20,130 لقد باتت الليالي طويلة فكرت بأنك قد جعت 49 00:07:21,780 --> 00:07:22,740 حسناً فعلت 50 00:07:24,350 --> 00:07:25,550 سلمت يداك يا بالا 51 00:07:31,130 --> 00:07:32,420 معرفة الوقت 52 00:07:32,870 --> 00:07:35,010 وتعقب الوقت أمر هام يا ابنتي 53 00:08:29,280 --> 00:08:35,190 إن الأزهار الناصعة البياض على أشجار اللوز في هذه المنطقة 54 00:08:36,020 --> 00:08:39,420 تعتقد في الشتاء بأن الربيع قد أتى فتتفتح يا ابنتي 55 00:08:41,810 --> 00:08:43,810 وتنخدع بالضوء المزيف للشمس 56 00:08:45,090 --> 00:08:48,380 ودفئه الذي يلف أغصانها 57 00:08:53,460 --> 00:08:57,510 في حين، لأنها لم تزهر في وقتها 58 00:08:58,850 --> 00:09:01,580 يكون من نصيبها برودة الليل 59 00:09:10,530 --> 00:09:12,810 الوقت هام في أعمال القلب أيضاً يا ابنتي 60 00:09:15,340 --> 00:09:22,620 احمي أنت أيضاً أوراقك النضرة وحقيقتك التي كونتها بألف مجهود من شمس الشتاء 61 00:09:23,530 --> 00:09:30,900 فلتحمِها، كي لا يحرق برد الزمهرير أزهارك 62 00:09:35,370 --> 00:09:38,170 إنني لست راضياً عن لقائك بعثمان 63 00:09:41,150 --> 00:09:41,950 اعلمي ذلك 64 00:10:30,950 --> 00:10:31,650 بالا 65 00:10:35,100 --> 00:10:36,140 ما الذي حدث يا بالا ؟ 66 00:10:37,300 --> 00:10:38,410 ما هي حالتك هذه ؟ 67 00:10:42,270 --> 00:10:43,060 أبي 68 00:10:45,310 --> 00:10:47,010 يريد مني ألا ألتقي بعثمان 69 00:10:48,810 --> 00:10:50,910 لقد أنهى هذا الموضوع في عقله يا غونجا 70 00:10:56,100 --> 00:10:57,530 أنهاه 71 00:11:16,250 --> 00:11:21,530 فيما مضى، كانت هناك فتاة جميلة جداً وشاب شجاع صاحب مروءة 72 00:11:24,010 --> 00:11:28,340 جعلهما ربي يتقابلان بسبب غزالة 73 00:11:30,060 --> 00:11:32,190 في اللحظة الأولى التي رأى فيها كل منهما الآخر 74 00:11:32,660 --> 00:11:35,030 وقعت نار الحب في قلبيهما 75 00:11:37,540 --> 00:11:39,430 بأي منها أخبرك يا بني ؟ 76 00:11:40,270 --> 00:11:42,910 حاربا الكثير من الصعاب 77 00:11:44,780 --> 00:11:49,220 لكنهما لم يتخليا عن حبهما أبداً 78 00:11:51,650 --> 00:11:53,500 تمثل ذلك الحب على شكل روح 79 00:11:54,830 --> 00:11:58,390 ووجد الحياة في ثلاثة أبطال مثل الأسود 80 00:11:59,390 --> 00:12:01,300 غوندوز، سافجي 81 00:12:02,310 --> 00:12:03,300 وأنت كذلك 82 00:12:05,830 --> 00:12:07,990 إن عبست الآن هكذا 83 00:12:08,660 --> 00:12:11,170 وأفسدت نفسك بسبب الغم 84 00:12:11,170 --> 00:12:12,540 هل يجوز ذلك ؟ 85 00:12:13,020 --> 00:12:13,820 قل 86 00:12:14,980 --> 00:12:17,110 إن قلبي ساحة معركة يا زوجة عمي 87 00:12:20,470 --> 00:12:22,450 التي أحبها تقف بالقرب مني 88 00:12:22,830 --> 00:12:23,810 ولا أستطيع أن أسحبها وآخذها 89 00:12:28,060 --> 00:12:29,350 إن قلت بأنه غضب فهو ليس كذلك 90 00:12:30,670 --> 00:12:31,910 وإن قلت بأنه جشع فهو ليس كذلك 91 00:12:33,910 --> 00:12:34,850 لكن 92 00:12:37,990 --> 00:12:39,830 إن عدم الاجتماع يصيبني بالجنون 93 00:12:49,500 --> 00:12:50,930 هل تسمح لي يا سيدي ؟ 94 00:12:55,700 --> 00:12:56,830 تعال يا كونور ألب 95 00:13:13,940 --> 00:13:14,420 سيدي 96 00:13:17,700 --> 00:13:20,450 نار داخلك تلهب صدري 97 00:13:22,450 --> 00:13:24,030 لم أستطع أن أبقى في خيمة المحاربين 98 00:13:25,250 --> 00:13:26,030 أتيت إليك 99 00:13:27,850 --> 00:13:28,620 مُرني 100 00:13:29,540 --> 00:13:30,750 لنحلق يا سيدي 101 00:13:33,770 --> 00:13:35,810 ما دامت هي أيضاً تريدك 102 00:13:37,660 --> 00:13:39,870 لنذهب ونختطف السيدة بالا يا سيدي 103 00:14:02,820 --> 00:14:04,310 إنني أحب الفوضى ولكن 104 00:14:04,470 --> 00:14:07,730 الأجواء هذه المرة اختطلت أكثر مما كنت أتوقعه 105 00:14:08,660 --> 00:14:12,020 إن أصعب وظيفة في هذه الفوضى تقع على عاتقك أنت يا صوفيا 106 00:14:26,770 --> 00:14:29,250 يكفي أن تنتصر مبادؤنا يا أبي 107 00:14:30,330 --> 00:14:35,490 القوة الوحيدة التي ستتغلب على قبيلة الكايي دون استخدام السلاح هو علي شار 108 00:14:36,390 --> 00:14:39,170 ولهذا فإن التحالف معه ضروري 109 00:14:40,850 --> 00:14:43,180 لا تتعب نفسك أكثر يا سيدي 110 00:14:46,030 --> 00:14:48,180 فهمت ما وددت أن تقوله 111 00:15:39,090 --> 00:15:40,430 ليكن الذين يعطونك ماءً 112 00:15:42,130 --> 00:15:43,740 والذين يسكبون لك الماء كثراً 113 00:15:46,310 --> 00:15:50,670 ليكن نسلك أنت أيضاً ممن يخدمونك يا بني 114 00:15:51,340 --> 00:15:52,670 دمت يا أبي السيد 115 00:15:52,670 --> 00:15:53,710 تقبل الله 116 00:15:55,140 --> 00:15:57,010 هل هناك مشكلة في القبيلة يا يمان ؟ 117 00:15:58,090 --> 00:15:59,450 الأوضاع طبيعية يا سيدي 118 00:16:00,050 --> 00:16:02,930 لكن وصل خبر إلى أذني ليلاً 119 00:16:04,070 --> 00:16:07,620 وأنت تقف في مكانك مثل البومة ولكن 120 00:16:08,210 --> 00:16:11,270 لا يفوتك أي شيء يا يمان 121 00:16:11,650 --> 00:16:12,370 قل 122 00:16:13,390 --> 00:16:14,140 ما هو ؟ 123 00:16:14,650 --> 00:16:20,660 أرسل السيد عثمان السيدة سالجان كي تطلب ابنة الشيخ أديبالي 124 00:16:24,710 --> 00:16:25,470 نعم 125 00:16:26,860 --> 00:16:27,970 ما هي نهاية ذلك ؟ 126 00:16:29,340 --> 00:16:30,930 قال بأنه غير مناسب 127 00:16:31,690 --> 00:16:34,140 بت الشيخ أديبالي في الأمر ورماه 128 00:16:38,870 --> 00:16:43,860 إن أرسلت زوجة عمك للطلب بدلاً من عمك سيد القبيلة 129 00:16:44,510 --> 00:16:45,910 فإن هذا ما سيحدث 130 00:16:46,750 --> 00:16:50,180 فليحترق الآن عثمان من أجل همه 131 00:16:51,450 --> 00:16:52,570 هل تسمح لي يا عمي ؟ 132 00:16:52,990 --> 00:16:54,390 تعال يا ابن أخي 133 00:16:57,240 --> 00:16:57,940 أبي السيد 134 00:17:00,980 --> 00:17:02,940 في وقت صلاة الفجر 135 00:17:04,030 --> 00:17:04,910 خيراً ؟ 136 00:17:05,170 --> 00:17:08,890 أتت معلومة حول قافلة من محاربينا المراقبين على الحدود 137 00:17:09,990 --> 00:17:13,690 خرجت من نيقيه أعتقد بأنها ذاهبة إلى كولاجا حصار 138 00:17:14,900 --> 00:17:18,110 الأخبار الجيدة تأتي تباعاً 139 00:17:18,470 --> 00:17:19,630 هل هي محملة ؟ 140 00:17:19,900 --> 00:17:22,090 لدرجة أنها تفيض من عربات الخيول 141 00:17:22,370 --> 00:17:26,030 إذاً، يحاولون أن يخفوا ذلك عنا ولكن 142 00:17:27,060 --> 00:17:28,850 قد انتقلوا إلى نظام الحرب 143 00:17:29,180 --> 00:17:30,850 هل تقول بأنهم يستعدون يا سيدي ؟ 144 00:17:32,590 --> 00:17:33,740 وبشكل ماكر 145 00:17:34,550 --> 00:17:40,140 إنهم يضحكون هنا في وجهنا ويستعدون هناك للحرب 146 00:17:40,810 --> 00:17:41,900 ما هو أمرك ؟ 147 00:17:42,370 --> 00:17:49,940 من الواضح بأن الجميع باتوا يكشفون عن السيوف التي في أيديهم يا ابن أخي 148 00:17:52,020 --> 00:17:53,460 ونحن أيضاً سنفعل ذلك 149 00:17:53,780 --> 00:17:57,070 أم أننا سنهاجم القلعة يا سيدي ؟ 150 00:17:57,290 --> 00:17:59,190 لا لا لا، لا 151 00:18:00,230 --> 00:18:02,750 ليس الآن، ليس الآن 152 00:18:03,430 --> 00:18:07,220 سنداهم أولاً تلك القافلة التي هي شريان حياة الكفار 153 00:18:07,580 --> 00:18:10,110 وندع القلعة دون أنفاس لفترة 154 00:18:10,540 --> 00:18:13,770 ربما يعتقدون بأن السيد ديندار قد نسي 155 00:18:14,310 --> 00:18:19,420 لكنهم لا يعلمون بأنني لا أنسى أي شيء 156 00:18:20,500 --> 00:18:27,630 سيدفعون ثمن اختطاف ابنتي والتعذيب الذي تعرض له عثمان 157 00:18:28,650 --> 00:18:29,630 سيدفعونه 158 00:18:30,290 --> 00:18:31,590 لأخبر أنا عثمان 159 00:18:31,770 --> 00:18:33,140 ليتجهز هو ومحاربوه 160 00:18:33,140 --> 00:18:34,500 لا لا، لا 161 00:18:35,590 --> 00:18:36,500 لا داعي 162 00:18:41,110 --> 00:18:45,620 سيقوم أسدي باتور بحل هذا الأمر 163 00:18:46,860 --> 00:18:51,150 إننا لا نداهم الكفار مداهمة كهذه منذ فترة طويلة 164 00:18:51,380 --> 00:18:57,530 الآن، اذهب إليهم وأرهم من هو باتور ألب ابن السيد ديندار 165 00:18:58,370 --> 00:19:00,740 ولتأتي بالغنيمة إلى المجلس 166 00:19:01,390 --> 00:19:04,370 كي ترى أعين سادة قبيلة الكايي بطلاً 167 00:19:04,700 --> 00:19:05,890 أمرك يا سيدي 168 00:19:32,140 --> 00:19:33,060 أيها الأصحاب 169 00:19:34,180 --> 00:19:36,410 لقد اتضح الآن 170 00:19:37,700 --> 00:19:40,350 بأننا قبل أن نزيل الفتنة التي في كولاجا حصار 171 00:19:41,130 --> 00:19:43,090 فلا توجد طمأنينة لنا في هذه المنطقة 172 00:19:45,090 --> 00:19:46,490 هل سنجهز للهجرة يا شيخي ؟ 173 00:19:47,370 --> 00:19:48,260 على العكس 174 00:19:49,830 --> 00:19:52,340 سنتخذ من هذا المكان موطناً يا ذو الفقار 175 00:19:54,820 --> 00:19:57,660 سنحارب بشكل علني من بعد الآن 176 00:19:57,990 --> 00:20:00,190 إن التشبث بالحدود صعب يا شيخي 177 00:20:01,140 --> 00:20:02,650 يتطلب حلفاء أقوياء 178 00:20:03,450 --> 00:20:05,010 أمير اللواء علي شار 179 00:20:05,230 --> 00:20:08,660 هو رجل قونية التي تحت سلطة المغول 180 00:20:09,910 --> 00:20:11,690 في غياب السيد أرطغرل 181 00:20:12,300 --> 00:20:14,260 لن يميل السيد ديندار باتجاهنا 182 00:20:15,790 --> 00:20:17,010 وإن قلنا عثمان 183 00:20:18,010 --> 00:20:20,250 لم نعطي ابنتنا لعثمان 184 00:20:21,690 --> 00:20:24,920 إنك تقول، مع من سنقوم بهذا الأمر أليس كذلك يا فقيه ؟ 185 00:20:26,150 --> 00:20:27,580 لن يقوى لساني على ذلك يا سيدي 186 00:20:28,330 --> 00:20:29,790 أتممت نقصنا 187 00:20:33,710 --> 00:20:35,830 إننا لا نتسول منّة من أحد 188 00:20:36,610 --> 00:20:39,870 الذي يعطي الرزق هو المولى الغني 189 00:20:41,870 --> 00:20:45,700 ولهذا فإننا سنستقر في السوق الجديد 190 00:20:48,150 --> 00:20:52,250 وبشكل أقوى وأصلب 191 00:20:53,660 --> 00:20:57,070 سنمنح المؤمنين نفساً عبر صنعتنا 192 00:20:59,180 --> 00:21:00,780 ـ بهلوان ـ تفضل يا سيدي 193 00:21:01,570 --> 00:21:03,130 ـ ذو الفقار ـ تفضل يا شيخي 194 00:21:04,430 --> 00:21:10,060 أرسلوا أخباراً إلى تاكالي وقونية وعلائية وقيصري 195 00:21:10,490 --> 00:21:12,430 فلتستيقظ جميع الأرواح 196 00:21:12,580 --> 00:21:19,230 لينطلق أصحابنا الذين يحملون في قلوبهم بشارة الآخيين في الطريق 197 00:21:20,250 --> 00:21:26,870 حان وقت زراعة أزهار الإيمان في هذه الحدود التي تملؤها الأعشاب البرية 198 00:21:27,390 --> 00:21:30,120 ـ أبلغت يا شيخي ـ أبلغت يا سيدي 199 00:21:44,090 --> 00:21:47,810 هل ترى الحرير و الأقمشة ؟ 200 00:21:48,460 --> 00:21:49,580 إنها تليق بسيدي 201 00:21:50,210 --> 00:21:51,990 إنها مثل التي في القصر 202 00:21:53,430 --> 00:21:57,250 ومنزل السيد علي شار لا يختلف عن القصر 203 00:21:57,870 --> 00:21:58,940 أليس كذلك يا نظام الدين ؟ 204 00:21:59,590 --> 00:22:00,470 صحيح يا سيدي 205 00:22:02,970 --> 00:22:04,730 لماذا يبيع وجهك الخل ؟ 206 00:22:05,770 --> 00:22:08,340 الأحوال ليست جيدة أبداً ضمن حدود سيادتك 207 00:22:13,930 --> 00:22:15,150 ما الذي تقوله أنت يا رجل ؟ 208 00:22:16,980 --> 00:22:18,500 ما الذي تعنيه بأن الأحوال ليست جيدة ؟ 209 00:22:19,180 --> 00:22:20,710 بينما كنت في قونية 210 00:22:21,180 --> 00:22:23,950 اشتعل موضوع عثمان وكولاجا حصار مجدداً يا سيدي 211 00:22:25,110 --> 00:22:27,990 آه يا نظام الدين نظام الدين 212 00:22:29,580 --> 00:22:31,700 تعتقد بأنك تجمع معلومات 213 00:22:32,890 --> 00:22:34,380 إنني أعرف ما الذي قام به عثمان 214 00:22:35,340 --> 00:22:36,770 وأعرف ما بعد ذلك 215 00:22:37,450 --> 00:22:38,940 مات محاربو عثمان 216 00:22:39,530 --> 00:22:40,980 غايته معروفة الآن 217 00:22:42,030 --> 00:22:44,750 أن يأخذ رأس صوفيا وكالانوز 218 00:22:45,300 --> 00:22:49,090 بالمناسبة، على ذكر صوفيا يا سيدي إنها تود أن تزورك في قصرك 219 00:22:49,950 --> 00:22:52,490 من الواضح بأن الأمر له علاقة بهذا الموضوع 220 00:22:54,010 --> 00:22:57,550 إنني أحب الحرير وأحب الأزهار أيضاً 221 00:22:59,390 --> 00:23:00,850 أخبروا الأميرة 222 00:23:01,530 --> 00:23:02,850 أن تتفضل وتأتي 223 00:23:11,500 --> 00:23:14,250 لقد فاحت رائحة مني مثل الماعز بسبب انشغالي بهؤلاء الرّحل 224 00:23:14,620 --> 00:23:15,530 زوربا 225 00:23:16,500 --> 00:23:17,990 فلتجهزوا الحمام 226 00:23:45,310 --> 00:23:46,530 عثمان الأسمر 227 00:23:48,210 --> 00:23:52,410 لا تخاصم نفسك بسبب موضوع القلب هذا 228 00:23:53,050 --> 00:23:54,950 لا يليق ذلك بالرجل يا بني 229 00:23:57,150 --> 00:23:59,540 إنه ليس موضوع قلب فقط يا سيد بامسي 230 00:24:00,260 --> 00:24:01,020 بني 231 00:24:01,930 --> 00:24:06,670 إذاً، أخبر السيد بامسي صاحب الشعر الأبيض بهمك 232 00:24:19,140 --> 00:24:20,250 الشيخ أديبالي 233 00:24:22,290 --> 00:24:23,790 آتي إلى بابه فيبعدني 234 00:24:25,050 --> 00:24:26,610 لا يراني لائقاً بالتحدث إليه 235 00:24:39,530 --> 00:24:40,230 بني 236 00:24:41,130 --> 00:24:43,500 الشيخ أديبالي شخص عظيم 237 00:24:44,180 --> 00:24:47,170 صحبة الشخص العظيم هي أمر صعب 238 00:24:47,380 --> 00:24:48,780 لا بد أن هناك حكمة ما يا بني 239 00:24:54,870 --> 00:24:55,690 بني 240 00:24:56,270 --> 00:24:57,710 افتح عينيك 241 00:24:58,140 --> 00:25:00,060 الوقت ليس وقت الترويح عن النفس 242 00:25:01,180 --> 00:25:01,790 انظر 243 00:25:02,140 --> 00:25:05,740 هناك قافلة قادمة من نيقيه إلى كولاجا حصار 244 00:25:06,660 --> 00:25:08,870 فهموا إذاً بأنهم قد حوصروا في الزاوية 245 00:25:10,670 --> 00:25:12,780 بني، فهموا، فهموا ولكن 246 00:25:13,390 --> 00:25:17,030 السيد ديندار كلف باتور بالمداهمة 247 00:25:17,500 --> 00:25:20,270 من الواضح بأنه يريد أن يلمّع نجم باتور 248 00:25:22,750 --> 00:25:24,170 يقوم عمي بما يجب القيام به 249 00:25:25,030 --> 00:25:26,170 حتى أنه قد تأخر 250 00:25:27,340 --> 00:25:29,500 وبإذن الله سيقوم باتور بما يجب القيام به 251 00:25:30,420 --> 00:25:33,300 عليه أن يتعلم الوقوف بصلابة عندما يقف علي شار أمامه 252 00:25:46,550 --> 00:25:47,260 سيدي 253 00:25:49,570 --> 00:25:50,970 عاد السيد علي شار من قونية 254 00:25:51,740 --> 00:25:52,900 سلمت يا بوران 255 00:25:54,350 --> 00:25:56,940 سيدي، وأيضاً أديبالي 256 00:26:00,020 --> 00:26:02,110 يستقر في السوق الجديد مع أصحابه 257 00:26:09,250 --> 00:26:10,070 سيدي 258 00:26:10,850 --> 00:26:11,940 إنه الوقت المناسب تماماً 259 00:26:15,580 --> 00:26:16,910 لنحلق ونتسلل 260 00:26:21,990 --> 00:26:24,430 لا ترفعوا أعينكم عن قصر علي شار 261 00:26:24,810 --> 00:26:25,940 سأعرف القادمين والذاهبين 262 00:26:26,430 --> 00:26:27,500 أمرك يا سيدي 263 00:26:29,030 --> 00:26:31,740 سيدي بامسي إنني ذاهب إلى السوق الجديد 264 00:26:32,990 --> 00:26:34,230 القبيلة أمانة لديك 265 00:26:36,100 --> 00:26:37,370 سلمت يا عثمان 266 00:26:42,530 --> 00:26:43,790 هيا لنرى 267 00:27:26,470 --> 00:27:27,670 خيراً يا أيغول ؟ 268 00:27:28,250 --> 00:27:30,170 هل سقط الظل على سجادك ؟ 269 00:27:31,150 --> 00:27:33,740 لماذا تستخدمين ألواناً مظلمة هكذا ؟ 270 00:27:36,430 --> 00:27:39,260 لتخف الأحمال التي على ظهرنا 271 00:27:40,150 --> 00:27:43,690 وستتفتح الأزهار البيضاء على سجادنا إن شاء الله 272 00:27:44,580 --> 00:27:46,950 هل أصبحنا حدبة على ظهرك يا زهرة ؟ 273 00:27:47,260 --> 00:27:49,790 قولي بوضوح ولا تراوغي بالكلام 274 00:27:50,550 --> 00:27:53,300 إنك تخرجين عن الجمع مثل هدب السجاد 275 00:27:53,830 --> 00:27:56,210 ولكنني لا أقصدك أنت يا سيدة سالجان 276 00:27:56,870 --> 00:27:58,210 قفي بهدوء 277 00:27:58,580 --> 00:27:59,930 من إذاً ؟ 278 00:28:00,310 --> 00:28:02,050 من هو الحمل الذي على ظهرك ؟ 279 00:28:02,250 --> 00:28:03,690 إن الحمل ليس لي 280 00:28:03,950 --> 00:28:06,630 بل هو على ظهورنا جميعاً يا سيدة سالجان 281 00:28:06,990 --> 00:28:08,390 منذ أن أتى أديبالي 282 00:28:09,130 --> 00:28:10,950 حدث انقسام في القبيلة 283 00:28:15,740 --> 00:28:18,150 الإنقسام لا يظهر بسبب قدوم أخلاء لله 284 00:28:18,830 --> 00:28:24,930 وإنما بسبب الذي يرى نفسه في مرأة الضخامة لأنه قد جلس في مقام السيادة 285 00:28:26,660 --> 00:28:28,460 يا للهول 286 00:28:29,250 --> 00:28:31,780 لقد باتت عيناك عمياء 287 00:28:32,030 --> 00:28:36,340 وأيضاً تقاليدنا قد طارت من عقلك وذهبت يا سيدة 288 00:28:37,190 --> 00:28:39,170 من أجل طلب فتاة لابن السيد 289 00:28:39,290 --> 00:28:43,750 هل من المناسب أن تذهب زوجة عمه بينما عمه موجود ؟ 290 00:28:44,510 --> 00:28:46,060 لنقل بأنك قد ذهبت 291 00:28:46,250 --> 00:28:48,370 بالنظر إلى حالة عثمان 292 00:28:48,940 --> 00:28:50,670 فإنك قد عدت من الباب 293 00:28:51,950 --> 00:28:54,450 إن حاولت القيام بأعمال أكبر من طولك 294 00:28:54,860 --> 00:28:55,970 يحدث هذا 295 00:28:56,910 --> 00:28:59,580 انظري، أنت تقولين ابن السيد 296 00:28:59,890 --> 00:29:01,310 وأنا أقول ابني 297 00:29:01,750 --> 00:29:06,650 وإن طلب ابني مني شيئاً فإنني أذهب وأقوم بذلك حتى وإن كانت يداي في الدم 298 00:29:07,730 --> 00:29:11,010 صحيح، الشيخ أديبالي لم يعطي ابنته 299 00:29:12,060 --> 00:29:15,340 صحيح، عثمان في ضائقة 300 00:29:15,790 --> 00:29:16,570 لكن 301 00:29:17,370 --> 00:29:18,700 من تقولين عنه بأنه بطل 302 00:29:19,020 --> 00:29:22,070 يحترق بالهم وينضج بالحب 303 00:29:22,890 --> 00:29:25,340 أنا أعرف كبد بطلي 304 00:29:25,970 --> 00:29:27,730 لن يتخلى عنها 305 00:29:30,550 --> 00:29:31,230 أحترق 306 00:29:32,290 --> 00:29:34,470 أحترق على جهود أبيه 307 00:29:35,670 --> 00:29:36,740 ولماذا ذلك ؟ 308 00:29:39,810 --> 00:29:44,250 بينما يسعى ابن أرطغرل الغازي بعظمته خلف امرأة 309 00:29:44,830 --> 00:29:48,510 يقوم ابني باتور بمداهمة قافلة الكفار 310 00:29:48,950 --> 00:29:51,690 نعم، لم يقولوا دون جدوى 311 00:29:52,370 --> 00:29:54,890 بأن البطل يتضح في الميدان 312 00:30:44,290 --> 00:30:46,550 ستدفعون ثمن هذا غالياً جداً 313 00:30:51,630 --> 00:30:55,460 الحكم الآن هو السيف أيها القائد 314 00:30:57,380 --> 00:31:00,610 لن نتوقف إلى أن تبقوا دون أنفاس في قلعتكم الحجرية 315 00:31:01,310 --> 00:31:02,130 فلتعلم ذلك 316 00:31:03,190 --> 00:31:04,540 اذهب الآن 317 00:31:05,630 --> 00:31:07,170 وقل لمن يمسكون بلجامك 318 00:31:07,390 --> 00:31:11,500 بأن باتور ابن السيد ديندار وضع يده على القافلة 319 00:32:17,760 --> 00:32:21,860 ضعوا الذهب والزينة بشكل منفصل يا أومور ألب 320 00:32:22,070 --> 00:32:23,190 حسناً يا باتور ألب 321 00:32:23,630 --> 00:32:24,380 إخواني 322 00:32:25,070 --> 00:32:28,670 منذ زمن طويل لم نداهم قوافل الكفار 323 00:32:29,450 --> 00:32:30,510 من بعد الآن 324 00:32:30,950 --> 00:32:35,770 سيشعرون بالحريق الذي يخرج من حد سيوفنا على رقابهم 325 00:32:36,290 --> 00:32:39,700 سنخيم عليهم مثل الأجل 326 00:32:43,770 --> 00:32:47,770 ـ الله أكبر ـ الله أكبر 327 00:32:47,860 --> 00:32:51,610 ـ فلتحيا طويلاً يا سيد ديندار ـ فلتحيا طويلاً يا سيد ديندار 328 00:33:37,870 --> 00:33:39,940 ـ السلام عليكم ـ عليكم السلام 329 00:33:39,940 --> 00:33:40,970 خيراً ؟ 330 00:33:41,780 --> 00:33:43,270 ما هذا الازدحام هكذا ؟ 331 00:33:43,980 --> 00:33:45,900 إننا ننتظر الشيخ أديبالي 332 00:33:48,190 --> 00:33:49,860 ـ شكراً، سلمت ـ سلمت 333 00:33:51,530 --> 00:33:52,260 سيدي 334 00:33:52,990 --> 00:33:55,510 إنه الوقت المناسب تماماً لنلتف من الوراء 335 00:33:57,310 --> 00:33:59,510 قم أنت بمراقبة المحيط يا أخي كونور 336 00:34:00,470 --> 00:34:01,750 والباقي لدي أنا 337 00:34:02,110 --> 00:34:03,290 حسناً يا سيدي 338 00:34:23,650 --> 00:34:25,330 أهلاً بك يا شيخي 339 00:34:27,930 --> 00:34:28,990 أهلاً بك يا شيخي 340 00:34:30,550 --> 00:34:32,210 أهلاً بك يا شيخي 341 00:34:35,230 --> 00:34:37,030 ـ أهلاً بك ـ أهلاً بك 342 00:34:37,740 --> 00:34:39,100 أهلاً وسهلاً بك 343 00:34:40,430 --> 00:34:54,890 ـ أهلاً بك يا شيخي ـ أهلاً بك 344 00:34:55,220 --> 00:34:56,750 السلام عليكم 345 00:34:57,100 --> 00:35:00,850 ـ عليكم السلام ـ عليكم السلام 346 00:35:02,740 --> 00:35:05,860 ـ بسم الله ـ أهلاً بك يا شيخي 347 00:35:24,340 --> 00:35:25,170 أيها الأرواح 348 00:35:26,370 --> 00:35:27,260 أصحابي 349 00:35:27,950 --> 00:35:29,970 يظهرون الاحترام قائلين شيخي 350 00:35:31,530 --> 00:35:34,010 اسمي هو أديبالي 351 00:35:34,950 --> 00:35:36,450 ارتدينا حزام العزيمة 352 00:35:36,860 --> 00:35:41,430 وأتينا لنقوم بالتجارة قائلين بأنها مهنة الرسول 353 00:35:46,180 --> 00:35:49,350 يدعى أصدقائي بالآخيين 354 00:35:50,690 --> 00:35:53,500 والكثير من إخواني على الطريق 355 00:35:56,770 --> 00:36:05,940 نحن نؤمن بيوم الحساب الذي ستأخذ فيه العصا القصيرة حقها من العصا الطويلة 356 00:36:07,550 --> 00:36:09,300 ولهذا فإن غايتنا 357 00:36:10,370 --> 00:36:13,370 هي العدالة في الميزان والحساب 358 00:36:16,260 --> 00:36:19,590 إننا نأمل أن يسري النظام في السوق 359 00:36:20,490 --> 00:36:25,630 نود أن يسري حكم المحق وليس القوي 360 00:36:28,330 --> 00:36:30,890 وتشبع بطون الفقراء 361 00:36:31,290 --> 00:36:34,690 وأن يعطي الذي يملك لمن لا يملك 362 00:36:36,860 --> 00:36:40,710 أن يشتري الأهالي الجيد من البضاعة بسعر رخيص 363 00:36:41,910 --> 00:36:42,950 ويأكلوا بثمن رخيص 364 00:36:44,690 --> 00:36:48,140 سنكون صفاً بعد الآن في هذا السوق 365 00:36:49,910 --> 00:36:53,350 ليكن مباركاً لنا جميعاً 366 00:36:53,730 --> 00:36:54,860 ـ آمين ـ آمين 367 00:37:49,140 --> 00:37:51,150 أهلاً بك أيتها الأميرة تفضلي 368 00:38:17,010 --> 00:38:18,030 أيتها الأميرة 369 00:39:13,300 --> 00:39:15,300 كي تعيّد عيونك الجميلة 370 00:39:15,540 --> 00:39:18,060 قمت بتغطية الأماكن التي تدوسين عليها بالسجاد 371 00:39:19,100 --> 00:39:20,770 أهلاً بك في منزلي 372 00:39:25,010 --> 00:39:29,620 منزلك أسطورة على الألسن بالقدر الذي قالوه 373 00:39:30,620 --> 00:39:31,810 يا سيد علي شار 374 00:39:32,970 --> 00:39:34,420 كان منزلاً قديماً 375 00:39:35,090 --> 00:39:37,610 لكن عندما وطأته أميرة مثلك بقدمها 376 00:39:38,330 --> 00:39:39,350 تحول إلى قصر 377 00:39:41,590 --> 00:39:43,050 قمت بنثر الورود على طرقاتك 378 00:39:43,850 --> 00:39:46,850 الورود هي أميرة الأزهار بطريقة ما 379 00:39:48,410 --> 00:39:49,130 تفضلي 380 00:40:01,530 --> 00:40:02,440 شيخي 381 00:40:07,570 --> 00:40:08,850 تفضل يا سيد عثمان 382 00:40:46,520 --> 00:40:48,090 ما الذي تريده مني ؟ 383 00:40:49,720 --> 00:40:51,270 غايتك ؟ 384 00:40:52,530 --> 00:40:54,250 أم نفساً ؟ 385 00:40:55,530 --> 00:40:56,890 غايتي بالطبع 386 00:40:59,890 --> 00:41:01,930 ماذا إن لم أعطِك غايتك ؟ 387 00:41:08,520 --> 00:41:09,460 حينها 388 00:41:11,850 --> 00:41:13,050 أنتظر على عتبتك 389 00:41:16,230 --> 00:41:17,400 أنتظر الوقت المناسب 390 00:41:20,790 --> 00:41:25,570 الانتظار على العتبة من مهارات الدراويش يا سيد عثمان 391 00:41:27,570 --> 00:41:29,720 ينفلق حجر الصبر لديك 392 00:41:31,030 --> 00:41:33,090 وينهار جسر عقلك 393 00:41:33,970 --> 00:41:35,170 فلا تستطيع أن تتحمل 394 00:41:38,630 --> 00:41:44,760 الانتظار ليس من عمل شخص لم ينضج أو بطل مبتدئ 395 00:41:48,410 --> 00:41:56,130 الانتظار هو عمل الأبطال الذي يتغلبون على أنفسهم وليس على خصومهم 396 00:41:58,500 --> 00:42:01,940 تخرج إلى الميدان وتصارع 397 00:42:02,770 --> 00:42:07,830 لكن هذه المصارعة التي على بساط الصبر 398 00:42:08,580 --> 00:42:11,000 لست أهلاً لها يا سيد عثمان 399 00:42:33,350 --> 00:42:34,420 صارعت كثيراً 400 00:42:36,890 --> 00:42:38,090 قاتلت كثيراً 401 00:42:42,950 --> 00:42:44,450 لن أهزم أبداً 402 00:42:50,650 --> 00:42:51,650 لكن 403 00:42:56,900 --> 00:42:58,660 لامس ظهري الأرض الآن 404 00:43:05,140 --> 00:43:06,180 شكراً 405 00:44:20,840 --> 00:44:22,340 أكثر رائحة أحبها 406 00:44:26,200 --> 00:44:27,130 الياسمين 407 00:44:33,850 --> 00:44:36,660 ليست جيدة على جلود الجميع 408 00:44:46,680 --> 00:44:49,480 إنك تفهم جيداً بالعطور يا سيد علي شار 409 00:45:03,090 --> 00:45:04,150 انظر لنرى 410 00:45:09,000 --> 00:45:10,690 هل ناسبني ؟ 411 00:45:47,050 --> 00:45:48,550 ما الذي تريدينه يا صوفيا ؟ 412 00:45:49,590 --> 00:45:52,440 إننا نحب الأشياء ذاتها أنا وأنت يا سيد علي شار 413 00:45:55,260 --> 00:45:59,230 حتى رائحة الأزهار وصوت الذهب 414 00:46:03,530 --> 00:46:04,890 أنا لدي كلاهما 415 00:46:09,690 --> 00:46:13,750 هل أنت في جهة عثمان وأديبالي أم 416 00:46:16,440 --> 00:46:18,520 أنك إلى جانب الأشياء التي تحبها ؟ 417 00:46:27,780 --> 00:46:30,040 ما هي خصومتك مع عثمان ؟ 418 00:46:30,250 --> 00:46:31,720 أخبريني بذلك أولاً 419 00:46:32,840 --> 00:46:35,910 لا عثمان ولا قبيلة الكايي لا أهتم بأي منهم 420 00:46:38,520 --> 00:46:39,990 لولا عثمان 421 00:46:41,000 --> 00:46:43,800 كنا نحن سنفعل ما لم ينجح به المغول 422 00:46:46,790 --> 00:46:48,930 كنا سنوقف أديبالي 423 00:46:51,000 --> 00:46:52,580 ما هي مشكلتكم مع أديبالي ؟ 424 00:46:55,720 --> 00:47:00,310 كما أن أديبالي مشكلة ضمن دولتك أنت 425 00:47:00,870 --> 00:47:06,650 فعندما يستقر في هذه المنطقة سيكون مشكلة بالنسبة لدولتي أيضاً 426 00:47:21,570 --> 00:47:22,890 يا سيد علي شار 427 00:47:28,850 --> 00:47:32,420 ما أطلبه منك هو أن توقف أديبالي 428 00:47:39,770 --> 00:47:42,740 إن تعاونا نمسك بالنار سوياً 429 00:47:45,420 --> 00:47:49,470 ونطرده من أرضنا 430 00:47:51,850 --> 00:47:57,320 لا تسمح لأديبالي بأن يسمم صداقتنا 431 00:48:11,640 --> 00:48:14,040 كيف سأثق بك يا صوفيا ؟ 432 00:48:26,260 --> 00:48:27,430 ماذا هناك يا زوربا ؟ 433 00:48:32,570 --> 00:48:33,450 سيدي 434 00:48:34,440 --> 00:48:37,670 قام باتور ابن السيد ديندار بمداهمة القافلة التي كانت قادمة من بيزنطة 435 00:48:37,880 --> 00:48:41,190 قتل الجنود في الأراضي البيزنطية 436 00:48:42,370 --> 00:48:43,750 اللعنة 437 00:48:44,970 --> 00:48:47,800 لقد تطايرت ناره إلى أرضي أنا 438 00:48:48,520 --> 00:48:49,620 ألا ترى ؟ 439 00:48:59,240 --> 00:49:01,060 رأيت أنت أيضاً يا سيد علي شار 440 00:49:03,300 --> 00:49:06,490 قام أديبالي بتسميم عثمان أولاً والآن السيد ديندار 441 00:49:07,590 --> 00:49:08,450 أنت 442 00:49:09,780 --> 00:49:12,710 ألا تزال تسأل كيف ستثق بي ؟ 443 00:49:14,900 --> 00:49:16,360 أنا قلت ما سأقوله 444 00:49:19,080 --> 00:49:21,510 إن انخفضت الضرائب التي تدفعها للمغول 445 00:49:22,570 --> 00:49:24,370 فإنهم لن يبقوك هنا 446 00:49:29,190 --> 00:49:31,250 ليس ظل السلطان 447 00:49:32,760 --> 00:49:37,430 بل ستصبح كعباً لأحذية المغول يا سيد علي شار 448 00:49:40,770 --> 00:49:41,590 أيتها الأميرة 449 00:49:45,270 --> 00:49:46,470 انتظريني هذا المساء 450 00:49:47,450 --> 00:49:48,870 سآتي لزيارتك 451 00:50:52,900 --> 00:50:55,170 هل تديرين أنت أيضاً وجهك عني يا بالا ؟ 452 00:51:10,890 --> 00:51:12,040 إن الله يعلم ذلك 453 00:51:13,530 --> 00:51:14,570 ولتعلم أنت أيضاً 454 00:51:17,030 --> 00:51:18,420 لقد أعطيتك وعداً 455 00:51:19,830 --> 00:51:21,830 وأنا أعيش على ذلك الوعد يا عثمان 456 00:51:25,170 --> 00:51:28,100 لكن كلام أبي فوق كلامي 457 00:51:31,370 --> 00:51:33,090 إن لم يكن قد رأى ذلك مناسباً 458 00:51:33,650 --> 00:51:34,850 لا يمكنني أن أدوسه وأمضي 459 00:51:38,710 --> 00:51:40,310 لا تأتي مرة أخرى من بعد الآن 460 00:51:40,470 --> 00:51:41,170 بالا 461 00:51:44,150 --> 00:51:45,220 ما الذي تقولينه أنت ؟ 462 00:51:49,720 --> 00:51:51,750 كيف يمكنني أن أعيش دون أن أنظر إلى هذا الوجه 463 00:51:54,580 --> 00:51:56,490 ودون أن أرى هذه العيون 464 00:52:01,190 --> 00:52:04,310 أنا جعلت قلبي ومستقبلي أمانة لديك 465 00:52:07,670 --> 00:52:09,220 إن حافظت عليها فإنني هنا 466 00:52:15,270 --> 00:52:16,290 وإن تخليت 467 00:52:17,410 --> 00:52:18,950 فإنني لن أحمل عليك في نفسي، فلتعلم ذلك 468 00:52:22,730 --> 00:52:23,690 إذاً 469 00:52:26,040 --> 00:52:27,770 هذا وعد عثمان الأسمر 470 00:52:30,050 --> 00:52:31,400 احفظيه جيداً 471 00:52:33,170 --> 00:52:34,740 مهما كانت الوجهة التي تذهبين فيها 472 00:52:37,090 --> 00:52:38,660 فإنني سأكون خلفك 473 00:52:41,460 --> 00:52:42,610 أقسم 474 00:53:25,410 --> 00:53:32,130 بسم الله تعالى وأسمائه الـ99 الذي يقول كن فيكون والذي ملأ قلوبنا بنور الإيمان 475 00:53:33,330 --> 00:53:35,030 بسم الله الرحمن الرحيم 476 00:53:39,570 --> 00:53:41,210 سادة قبيلة الكايي العظماء 477 00:53:42,120 --> 00:53:47,400 إنكم تشعرون بالفضول حول الغاية من تقديمي للهدايا وجمعي لكم هنا 478 00:53:47,970 --> 00:53:49,490 ما الحاجة للفضول يا سيد ديندار ؟ 479 00:53:50,360 --> 00:53:53,770 ما قام به كفار كولاجا حصار من ألاعيب وظلم واضح 480 00:53:54,810 --> 00:53:56,440 قمنا بشحذ سيوفنا 481 00:53:56,600 --> 00:53:58,770 وننتظر خبر الحرب الذي سيأتي منك 482 00:54:00,690 --> 00:54:01,960 السيد سامسا يقول الصواب 483 00:54:02,770 --> 00:54:03,960 إنه وقت الحرب 484 00:54:04,550 --> 00:54:08,090 لم يعد هناك ما هو سر أو مخفي بعد الآن 485 00:54:08,630 --> 00:54:10,950 إن الخصم والصديق معروفان 486 00:54:11,320 --> 00:54:13,080 القائد سامسا يقول الحق 487 00:54:13,880 --> 00:54:16,870 حان وقت الحرب الآن يا سيد ديندار 488 00:54:18,130 --> 00:54:19,110 سيد بامسي 489 00:54:20,630 --> 00:54:21,910 أيها القائد سامسا 490 00:54:22,530 --> 00:54:24,730 أعلم أن دماءكم تغلي 491 00:54:25,540 --> 00:54:30,470 طالما أن أرواحكم تريد أن تحارب وتود عيونكم أن ترى الغنائم 492 00:54:32,050 --> 00:54:34,550 إذاً، لأريكم 493 00:54:36,070 --> 00:54:38,490 باتور ألب، تعال 494 00:55:13,640 --> 00:55:14,900 ما هذه يا سيد ديندار ؟ 495 00:55:15,880 --> 00:55:20,730 إنها الغنائم التي اقتطعها باتور ألب بيديه 496 00:55:21,690 --> 00:55:22,950 ابني الأسد 497 00:55:23,560 --> 00:55:29,940 جعل العالم بأسره يرى كيف تتم مداهمة قوافل الكفار 498 00:55:34,360 --> 00:55:36,210 تماماً كما أنقذ عثمان 499 00:55:36,790 --> 00:55:38,980 فإنه قد قام ببطولة أخرى 500 00:55:40,710 --> 00:55:41,850 على ذكر عثمان 501 00:55:42,660 --> 00:55:44,210 لماذا سيدنا عثمان غير موجود ؟ 502 00:55:45,890 --> 00:55:48,360 أم أنه غير مدعو إلى اجتماعنا 503 00:55:49,860 --> 00:55:51,780 عثمان ليس في القبيلة يا سيد ديميرجي 504 00:55:52,530 --> 00:55:53,780 لديه مشاغله 505 00:55:55,460 --> 00:55:57,810 لم يستطع سيدي غوندوز أن يشرح تماماً 506 00:55:58,290 --> 00:56:01,290 السيد عثمان لديه أعمال أكثر أهمية 507 00:56:01,650 --> 00:56:05,330 كما هو معلوم, السيدة سالجان ذهبت لطلب فتاة لكن 508 00:56:05,650 --> 00:56:07,620 الشيخ أديبالي لم يعطي الفتاة 509 00:56:09,090 --> 00:56:13,110 إن الذي طلب هو عثمان والذي لم يعطي هو أديبالي 510 00:56:14,130 --> 00:56:16,180 ما شأنك أنت يا بني ؟ 511 00:56:16,920 --> 00:56:18,920 لماذا تقول ذلك يا سيد بامسي ؟ 512 00:56:19,670 --> 00:56:22,410 في النهاية، عثمان ابن عمي 513 00:56:23,170 --> 00:56:24,410 إننا نحمل الدم نفسه 514 00:56:25,610 --> 00:56:28,630 رغم أنه كان قد سعى خلفها كثيراً 515 00:56:41,140 --> 00:56:43,090 سيد يانيس، أنت أفضل حالاً أليس كذلك ؟ 516 00:56:43,530 --> 00:56:47,400 سأكون أفضل بما سأسمعه منك يا صوفيا الجميلة 517 00:56:47,700 --> 00:56:48,740 إن كان الأمر كذلك 518 00:56:49,270 --> 00:56:50,820 فلتكن نفسك مرتاحة 519 00:56:51,560 --> 00:56:56,170 نقاط ضعف السيد علي شار قوية لدرجة تكفي لتحويله إلى دمية 520 00:56:57,890 --> 00:56:59,800 هل وصلك خبر القافلة ؟ 521 00:57:00,020 --> 00:57:00,790 نعم 522 00:57:01,690 --> 00:57:03,350 قبيلة الكايي لا تعرف التوقف 523 00:57:03,480 --> 00:57:04,440 دعهم لا يتوقفون 524 00:57:05,380 --> 00:57:08,210 إن ما فعلوه سينفعنا 525 00:57:08,500 --> 00:57:09,300 كيف ؟ 526 00:57:09,300 --> 00:57:12,970 حليفنا الحبيب السيد علي شار 527 00:57:14,520 --> 00:57:16,120 سيقوم بما يجب القيام به 528 00:57:18,550 --> 00:57:22,870 وسيأتي إلى هنا بعد ذلك لدي وعد له بطعام عشاء 529 00:57:23,460 --> 00:57:27,050 لكن كالانوز لن يروق له هذا 530 00:57:31,640 --> 00:57:34,250 كالانوز، العاشق الأحمق 531 00:57:36,610 --> 00:57:41,610 إذاً، إنني أمنح أكبر مهمة لكالانوز 532 00:57:43,220 --> 00:57:45,510 هو الذي سيقبض روح أديبالي 533 00:57:46,520 --> 00:57:48,840 أعطِه أنت هذه البشارة يا صوفيا 534 00:57:49,780 --> 00:57:51,210 أمرك يا سيدي 535 00:57:55,450 --> 00:57:56,810 سلفادور 536 00:58:00,650 --> 00:58:05,300 عقاب باتور الذي تجرأ على مداهمة قافلتنا هو مهمتك أنت 537 00:58:06,760 --> 00:58:09,960 سألاحق قاطع الطريق ذاك ابن قبيلة الكايي كالظل 538 00:58:10,450 --> 00:58:14,870 سيفهم معنى مداهمة القوافل عندما أمسك برقبته 539 00:58:17,140 --> 00:58:22,070 الآن، موضوعنا ليس عثمان الذي يعاني من ألم الحب 540 00:58:23,690 --> 00:58:29,930 بل ابني الأسد باتور ألب بطل قبيلة الكايي المقدام 541 00:58:31,320 --> 00:58:33,690 هو الذي انقض كالصقر على قافلة الكفار 542 00:58:34,090 --> 00:58:37,610 وفرش هذه الغنائم التي ترونها, تحت أقدامنا 543 00:58:38,150 --> 00:58:40,710 بينما توجد في الوسط كل هذه الغنائم 544 00:58:41,320 --> 00:58:44,810 وإلى جانبي ابن مثل الأسد كهذا 545 00:58:45,850 --> 00:58:48,980 فلا يمكن لأحد أن يفسد مزاجي 546 00:58:50,680 --> 00:58:52,280 أنا أفسده يا سيد ديندار 547 00:58:57,030 --> 00:58:57,990 سيد علي شار 548 00:58:59,540 --> 00:59:00,760 نعم، علي شار 549 00:59:03,210 --> 00:59:04,370 اجمعوا هذه 550 00:59:21,560 --> 00:59:23,360 كي تكونوا موالين 551 00:59:23,830 --> 00:59:25,460 وتدخلوا في النظام 552 00:59:25,800 --> 00:59:26,900 أعطيناكم أرضاً 553 00:59:27,430 --> 00:59:29,420 وليس لكي تقوموا بقطع الطريق 554 00:59:30,070 --> 00:59:33,170 منذ متى أصبحتم تخرجون إلى النهب ومداهمة القوافل ؟ 555 00:59:33,330 --> 00:59:36,420 هذا ليس نهباً وإنما غنائم 556 00:59:37,190 --> 00:59:39,470 إنها أموال كفار كولاجا حصار 557 00:59:42,100 --> 00:59:46,600 متى نسيت وثيقة العهد التي ختمناها معاً يا سيد ديندار ؟ 558 00:59:48,020 --> 00:59:51,110 أين هي الصداقة ؟ أين هو التحالف ؟ 559 00:59:51,620 --> 00:59:54,280 ما الذي سأقوله الآن لصوفيا وكالانوز ؟ 560 00:59:55,100 --> 00:59:57,420 لم يبقَ هناك تحالف أو غيره يا سيد علي شار 561 00:59:57,850 --> 01:00:02,710 عندما لم تكن موجوداً داهموا محاربينا و قتلوهم 562 01:00:07,090 --> 01:00:10,490 ما شأني أنا بأرواح بعض محاربيك ؟ 563 01:00:12,290 --> 01:00:15,340 أنا أنظر لمصلحة الدولة السلجوقية العليا 564 01:00:15,780 --> 01:00:19,500 ممن أخذت الإذن حتى قمت بهذا الهجوم يا سيد ديندار ؟ 565 01:00:21,060 --> 01:00:25,060 هل سنأخذ الإذن عندما نلوح بسيوفنا أمام الكفرة يا سيد علي شار ؟ 566 01:00:31,190 --> 01:00:34,390 هذه القبيلة التي تحكمون شعبها 567 01:00:35,010 --> 01:00:37,950 و خيمة السيادة هذه التي تتبعون أعرافها 568 01:00:40,550 --> 01:00:47,030 و هذه الخيمة التي داعبتم فيها زوجاتكم و أنجبتم بها أولادكم ، هي لي 569 01:00:47,270 --> 01:00:48,210 لي 570 01:00:48,210 --> 01:00:51,220 ستسألون حول هذا أيضاً ، كما تسألون عن كل شيء 571 01:00:51,220 --> 01:00:53,820 خيمة السيادة هي ملك لسليمان شاه 572 01:00:54,350 --> 01:00:58,290 و القبيلة لأهل الكايي و الأعراف للأتراك يا سيد علي شار 573 01:00:59,780 --> 01:01:01,380 إياك 574 01:01:02,370 --> 01:01:04,090 إياك 575 01:01:04,870 --> 01:01:08,500 اذهب و قم بوعظ أقرانك يا باتور 576 01:01:10,010 --> 01:01:12,250 اغرب من أمامي 577 01:01:36,570 --> 01:01:37,890 الآن 578 01:01:37,890 --> 01:01:41,140 عندما آخذ هذه الغنيمة إلى كولاجا حصار 579 01:01:41,910 --> 01:01:45,100 إن رأيت إبرة واحدة منها ناقصة 580 01:01:46,340 --> 01:01:49,750 سيعود عليكم ذلك النقص كرمح 581 01:01:50,180 --> 01:01:52,260 كرمح 582 01:02:25,330 --> 01:02:27,810 لقد أمرتِ بحضوري أيتها الأميرة صوفيا 583 01:02:33,850 --> 01:02:36,220 لدي هدية لك يا كالانوز 584 01:02:36,310 --> 01:02:38,900 وجودكِ هو الهدية الأكبر بالنسبة لي 585 01:02:39,610 --> 01:02:41,690 في هذه الحالة أنت قدم لي هدية 586 01:02:42,090 --> 01:02:43,390 أي شيء تريدينه 587 01:02:48,710 --> 01:02:50,350 خذ هذا 588 01:02:51,460 --> 01:02:55,870 هذا السيف سيرافق بطولاتك 589 01:02:56,490 --> 01:02:58,590 و عندما يحين الوقت 590 01:02:59,580 --> 01:03:04,410 سأكون أنا زوجة هذا البطل الذي لا مثيل له 591 01:03:05,340 --> 01:03:07,790 هذه الكلمات الجميلة كأغنية 592 01:03:08,590 --> 01:03:10,130 ..و لكن 593 01:03:10,510 --> 01:03:12,870 من تريدينني أن أقتل ؟ 594 01:03:20,090 --> 01:03:23,370 لقد تم إعطاؤك أنت هذه المهمة الثقيلة يا حبيبي 595 01:03:28,250 --> 01:03:34,860 هذا السيف سيتلطخ بدماء أديبالي على يدك 596 01:03:37,700 --> 01:03:43,550 السيد يانيس أعطى أكثر عمل صعب لأكثر جندي يثق به 597 01:03:44,820 --> 01:03:47,020 لو كنت أنا مكانه لفعلت الأمر ذاته 598 01:03:49,110 --> 01:03:52,030 سآخذ هذا السيف منكِ كهدية زفاف 599 01:03:52,650 --> 01:03:56,290 و أنا سأقتلع قلب أديبالي و أحضره لكِ 600 01:03:56,490 --> 01:03:57,770 في هذه الحالة 601 01:03:58,750 --> 01:04:01,300 عليك إعداد خطة جميلة 602 01:04:01,300 --> 01:04:06,290 خطة متينة لن يتمكن أي أحد من منعها 603 01:04:23,790 --> 01:04:26,750 يا إلهي ، يا إلهي امنحني القوة 604 01:04:27,390 --> 01:04:35,390 امنحني رؤية الأيام التي سأقطع بها يد علي شار التي صفعت تلك و أرميها أمامه 605 01:04:35,870 --> 01:04:39,110 يا إلهي امنحني القوة ، يا إلهي امنحني القوة 606 01:04:46,740 --> 01:04:47,910 سيدي 607 01:04:49,780 --> 01:04:50,830 سيدي 608 01:04:51,210 --> 01:04:53,140 اهدأ 609 01:04:53,690 --> 01:04:56,090 و أيضاً عمك لا يرضى بذلك 610 01:04:56,090 --> 01:04:59,820 الحمد لله أن عثمان لم يكن في المجلس يا امرأة 611 01:04:59,820 --> 01:05:01,820 الحمد لله أن عثمان لم يكن موجوداً في المجلس 612 01:05:02,350 --> 01:05:04,250 نحن أمسكنا أنفسنا بصعوبة 613 01:05:04,930 --> 01:05:07,090 كيف كنا سنوقفه ؟ 614 01:05:07,860 --> 01:05:11,350 الآن يتوجب عليك الوقوف خلف السيد ديندار 615 01:05:11,530 --> 01:05:13,770 بالتأكيد هو يعرف ما يتوجب عليه فعله 616 01:05:13,770 --> 01:05:17,930 و في ذلك الحين تعطي سلاحك حقه بإذن الله 617 01:05:18,370 --> 01:05:21,750 هذا الأمر لا يبقى على هذا النحو يا امرأة 618 01:05:23,860 --> 01:05:26,230 لا يبقى هكذا 619 01:05:26,940 --> 01:05:31,530 سيأتي يوم نصفع فيه علي شار ذاك صفعة 620 01:05:33,100 --> 01:05:39,390 عندها سيرى ماذا يعني أن يتباهى في قبيلة الكايي 621 01:05:41,140 --> 01:05:43,450 يرى 622 01:06:14,620 --> 01:06:16,070 بوران ألب قادم يا سيدي 623 01:06:33,420 --> 01:06:34,430 سيدي 624 01:06:34,430 --> 01:06:35,210 عساه خيراً يا بوران ؟ 625 01:06:35,490 --> 01:06:37,030 تبين أنك محق يا سيدي 626 01:06:37,290 --> 01:06:40,250 صوفيا ذهبت إلى قصر السيد علي شار لرؤيته 627 01:06:43,260 --> 01:06:46,590 أين هو الآن ؟ - السيد علي شار ذهب للقبيلة يا سيدي - 628 01:06:47,110 --> 01:06:48,420 و داهم المجلس 629 01:06:49,890 --> 01:06:51,310 ما الذي تقوله يا بوران ؟ 630 01:06:51,500 --> 01:06:54,610 وبخ السيد ديندار لأنه داهم قافلة الكفرة يا سيدي 631 01:06:54,610 --> 01:06:56,610 لمَ يتدخل السيد علي شار ؟ 632 01:06:56,610 --> 01:06:57,740 ما الذي قاله عمي ؟ 633 01:06:57,790 --> 01:06:59,010 ما الذي سيقوله يا سيدي ؟ 634 01:06:59,250 --> 01:07:01,770 السيد علي شار صفع باتور أمام السادة 635 01:07:02,110 --> 01:07:03,950 ولم يصدر عنه أي صوت 636 01:07:08,070 --> 01:07:09,650 السيد علي شار 637 01:07:11,750 --> 01:07:13,850 من الواضح أنهم يتجهزون في القلعة 638 01:07:14,470 --> 01:07:17,100 و يريدون أن يطلقوا السيد علي شار علينا 639 01:07:17,460 --> 01:07:19,630 باتور هو من سيتحمل معاناة هذا الأمر 640 01:07:20,890 --> 01:07:21,820 أين هو باتور ؟ 641 01:07:21,820 --> 01:07:23,820 خرج من القبيلة بعد ما حصل يا سيدي 642 01:07:24,090 --> 01:07:26,060 و ذهب اثنين من المحاربين خلفه 643 01:07:29,910 --> 01:07:32,380 أنا أعرف المكان الذي ذهب إليه 644 01:07:32,610 --> 01:07:35,070 أخشى أن يقوم بتصرف جنوني 645 01:07:37,220 --> 01:07:38,650 أين هم المحاربون ؟ 646 01:07:38,750 --> 01:07:40,460 أخبرتهم يا سيدي ، إنهم قادمون إلى هنا 647 01:07:40,460 --> 01:07:42,460 تعالوا إلى تل الصقر 648 01:07:42,660 --> 01:07:44,370 حسناً يا سيدي 649 01:08:12,870 --> 01:08:14,530 سيد ديندار 650 01:08:16,620 --> 01:08:18,630 هل ما سمعته صحيح ؟ 651 01:08:19,130 --> 01:08:24,020 جاء السيد علي شار و وبخكم جميعاً و صفع عزيزي باتور 652 01:08:24,090 --> 01:08:25,900 و أنت لم تصدر صوتاً 653 01:08:25,900 --> 01:08:29,610 أنتِ لا تتدخلي بعمل الرجال بعقل النساء خاصتك يا امرأة 654 01:08:29,610 --> 01:08:34,390 أنا امرأة و ما كنت لأقبل تلك الصفعة و تلك المهزلة 655 01:08:34,950 --> 01:08:39,020 ماذا يعني أن يُصفع شجاع من قبيلة الكايي وسط المجلس 656 01:08:39,130 --> 01:08:42,890 كيف تقبل بذلك ؟ - كيف أقبل بذلك ، أليس كذلك ؟ - 657 01:08:43,870 --> 01:08:47,460 يوجد أمامنا أمير اللواء الكبير يا امرأة 658 01:08:47,550 --> 01:08:52,290 أمير لواء ، ما الذي سنفعله إن قال لنا اجمعوا خيامكم ؟ 659 01:08:52,580 --> 01:08:55,910 هل هناك طريق للعودة إلى الأراضي التي أتينا منها ؟ 660 01:08:55,910 --> 01:08:57,450 ما بعد ذلك هو بيزنطة 661 01:08:57,660 --> 01:08:59,580 ما بعد ذلك هو المغول 662 01:09:00,380 --> 01:09:02,070 لقد اتخذنا من هذه الأرجاء وطناً لنا 663 01:09:02,070 --> 01:09:04,850 و نحاول أن نبني نظاماً ، ألا ترين ؟ 664 01:09:08,090 --> 01:09:09,230 و أيضاً 665 01:09:10,510 --> 01:09:11,750 في النتيجة 666 01:09:12,090 --> 01:09:19,210 السيد علي شار من جهة هو كبير باتور و من جهة يُعد صهره أيضاً 667 01:09:21,390 --> 01:09:22,990 لن يتصرف بكبرياء 668 01:09:23,210 --> 01:09:25,170 إن كان عليه أن يتجاهل ذلك 669 01:09:25,170 --> 01:09:28,190 أجل ، سيتجاهله 670 01:09:28,510 --> 01:09:31,500 هذا ما يجب أن يحصل في هذا الوقت 671 01:09:31,710 --> 01:09:33,790 و غداً إن تغيرت التوازنات 672 01:09:33,790 --> 01:09:38,450 بالتأكيد لا تبقى تلك الصفعة لدى قبيلة الكايي 673 01:09:39,730 --> 01:09:45,110 و لكن الآن هذا ما يجب أن يحصل 674 01:10:50,130 --> 01:10:51,810 خذي لنرى 675 01:11:27,010 --> 01:11:29,300 أم باتور ذو الأعين التي بلون السماء 676 01:11:29,540 --> 01:11:30,990 ما هذه الحالة ؟ 677 01:11:31,670 --> 01:11:33,420 لا تتركي نفسكِ 678 01:11:35,550 --> 01:11:38,890 ما الذي فعله السيد علي شار هكذا يا سيدة سالجان 679 01:11:42,170 --> 01:11:43,390 ابني 680 01:11:43,890 --> 01:11:45,660 عزيزي باتور 681 01:11:45,830 --> 01:11:48,270 الله يعلم أين مكانه 682 01:11:48,550 --> 01:11:50,620 و في أي حالة 683 01:11:51,550 --> 01:11:55,290 السيد علي شار وجه تلك الصفعة لباتور ظاهراً 684 01:11:55,540 --> 01:11:57,500 لا يعرف الباطن 685 01:11:57,500 --> 01:12:02,390 بإذن الله قبيلة الكايي لن تترك السيد علي شار ينجو بصفعته من دون رد 686 01:12:03,860 --> 01:12:05,170 و لكن 687 01:12:05,620 --> 01:12:08,930 عقلي عند باتور يا زهرة 688 01:12:09,300 --> 01:12:10,820 أنتِ أكثر من يعرفه 689 01:12:11,230 --> 01:12:12,810 تعرفين طباعه 690 01:12:13,070 --> 01:12:14,820 إنه روح من روحكِ 691 01:12:15,140 --> 01:12:16,130 قولي 692 01:12:16,370 --> 01:12:17,990 أخشى أن يقوم بأمر جنوني 693 01:12:18,380 --> 01:12:24,650 هل يختلف شخص عن آخر عندما نتكلم عن الرجولة أيتها السيدة سالجان ؟ 694 01:12:25,100 --> 01:12:27,900 أدعو الله أن لا يفعل شيئاً بنفسه 695 01:12:28,130 --> 01:12:33,370 أدعو الله أن لا يحرق قلبي أكثر 696 01:12:36,850 --> 01:12:37,820 هيا 697 01:12:38,150 --> 01:12:39,860 استجمعي نفسكِ 698 01:12:40,860 --> 01:12:42,570 سنقف بثبات 699 01:12:42,950 --> 01:12:45,500 ستقفين بثبات 700 01:12:45,740 --> 01:12:49,090 ستلجئين للدعاء و ستقفين بثبات 701 01:12:51,310 --> 01:12:56,010 أدعو الله أن يجمعكِ بابنكِ في أقرب وقت إن شاء الله 702 01:12:56,300 --> 01:12:57,530 إن شاء الله 703 01:12:57,650 --> 01:13:00,690 سيرتاح قلبكِ في أقرب وقت 704 01:13:02,430 --> 01:13:05,570 و لا تفسد الوحدة في قبيلتنا إن شاء الله 705 01:13:06,730 --> 01:13:08,340 إن شاء الله 706 01:14:01,180 --> 01:14:02,830 أيها السادة 707 01:14:03,260 --> 01:14:05,050 السيد علي شار 708 01:14:12,850 --> 01:14:17,770 أليس لديك أي احترام تبديه لأمير اللواء لدى الدولة السلجوقية العظيمة ؟ 709 01:14:18,910 --> 01:14:21,100 و أيضاً على أرضي 710 01:14:21,100 --> 01:14:22,690 و في سوقي 711 01:14:22,850 --> 01:14:24,700 ما هذه الوقاحة ؟ 712 01:14:39,010 --> 01:14:41,330 اجلس يا سيد علي شار 713 01:14:45,990 --> 01:14:54,090 في أحد الأيام ، حفر بهلول لنفسه قبراً في مقبرة بغداد و نام فيه 714 01:14:54,430 --> 01:14:57,710 السلطان الرشيد ، أصدر أمراً 715 01:14:57,970 --> 01:15:00,420 و طلب أن يتم إيجاده بشكل عاجل 716 01:15:00,570 --> 01:15:04,570 الجنود بدأوا البحث في الحال عن بهلول 717 01:15:05,270 --> 01:15:07,260 و في النهاية وجدوه 718 01:15:07,740 --> 01:15:12,610 أيقظوا الفقير و هم ينكزونه بالرماح التي بين أيديهم 719 01:15:14,660 --> 01:15:17,060 و بهلول هل يقف ؟ 720 01:15:17,570 --> 01:15:21,250 فتح فمه و أغمض عينيه 721 01:15:21,430 --> 01:15:23,980 و قال لمَ توقظونني ؟ 722 01:15:25,350 --> 01:15:27,390 الجنود لم يستمعوا إليه طبعاً 723 01:15:28,130 --> 01:15:32,490 حملوه و وضعوه أمام السلطان في الحال 724 01:15:35,260 --> 01:15:38,900 السلطان تبسم و سأله 725 01:15:39,790 --> 01:15:41,420 لقد قاومت الجنود 726 01:15:42,020 --> 01:15:44,810 قائلاً لهم لمَ توقظونني ؟ 727 01:15:45,690 --> 01:15:47,180 ما سبب ذلك ؟ 728 01:15:47,410 --> 01:15:51,910 بهلول بدأ يشرح له و هو ما يزال بالغضب ذاته 729 01:15:52,610 --> 01:15:56,730 قال أنا أصبحت سلطاناً في حلمي 730 01:15:57,140 --> 01:16:05,290 كان لدي جنود و قصر و خدم و قوة 731 01:16:06,070 --> 01:16:08,220 و عندما أيقظوني 732 01:16:08,290 --> 01:16:10,310 تحطم كل شيء 733 01:16:10,730 --> 01:16:14,140 السلطان الرشيد ، ضحك بشدة 734 01:16:14,450 --> 01:16:21,500 قال هل يُعقل أن يعير الإنسان اهتماماً للسلطنة التي رآها في حلمه ؟ 735 01:16:23,100 --> 01:16:26,820 بهلول نظر إلى السلطان 736 01:16:27,500 --> 01:16:29,870 و أيضاً إلى الجنود 737 01:16:32,270 --> 01:16:35,060 قال قل إذاً أيها السلطان 738 01:16:35,810 --> 01:16:43,650 ما هو الفرق بين السلطنة التي في حلمي و السلطنة التي في حياتك ؟ 739 01:16:47,250 --> 01:16:49,690 سلطنتي انتهت عندما استيقظت 740 01:16:50,620 --> 01:16:55,870 و سلطنتك ستنتهي عندما تموت 741 01:17:00,310 --> 01:17:01,690 إذاً 742 01:17:04,110 --> 01:17:07,650 أنت أيضاً أخبرنا يا سيد علي شار 743 01:17:08,340 --> 01:17:10,820 أنت تثق بختم السلطان الذي في كيسك 744 01:17:11,540 --> 01:17:13,890 و بالجندي الذي خلفك 745 01:17:14,750 --> 01:17:17,470 و تبدأ بالمحاسبة من دون إلقاء السلام 746 01:17:19,030 --> 01:17:23,010 هل يستحق ذلك من أجل سلطنة ستنتهي عندما تموت ؟ 747 01:17:25,750 --> 01:17:28,220 و أيضاً فكر إن أردت 748 01:17:29,350 --> 01:17:35,190 هل أنت الوقح الذي دخلت من دون إستئذان و توقعت أن تُقابل باحترام ؟ 749 01:17:35,450 --> 01:17:41,410 أم نحن الذين لم نبدي اهتماماً بقدوم فاني ؟ 750 01:17:59,460 --> 01:18:06,510 نيتي الأساسية كانت محاسبتكم لأنكم استقريتم في سوقي من دون إستئذاني 751 01:18:08,740 --> 01:18:10,510 و لكن وفقاً لما رأيته 752 01:18:11,220 --> 01:18:13,700 وجودك سيكون شرفاً 753 01:18:15,010 --> 01:18:16,630 سامحني يا شيخي 754 01:18:22,690 --> 01:18:23,970 سيد علي شار 755 01:18:24,810 --> 01:18:27,070 تعرف أنت أيضاً 756 01:18:27,230 --> 01:18:29,300 في الهجوم الذي حصل 757 01:18:29,610 --> 01:18:32,220 سقط العديد من أحبابي شهداءً 758 01:18:33,250 --> 01:18:37,350 هذا المكان سُقي بدماء الآخيين 759 01:18:38,780 --> 01:18:41,610 هذه أرضنا أيضاً من بعد الآن 760 01:18:45,090 --> 01:18:48,620 نحن نعرف نظام و أعراف الآخيين 761 01:18:49,850 --> 01:18:51,450 و جودكم سيضيف لنا قوة 762 01:18:52,340 --> 01:18:55,180 و فنكم سيضيف القوة لسوقنا 763 01:19:30,830 --> 01:19:34,290 أنت اذهب و قم بوعظ أقرانك 764 01:19:38,490 --> 01:19:42,420 بالتأكيد سيأتي وقت الحساب يا علي شار 765 01:19:42,770 --> 01:19:45,330 لقد أهنتني أمام سادتي 766 01:19:49,270 --> 01:19:53,170 أومور ألب ، سانجار ألب ، لا تأتوا دعوني لوحدي 767 01:20:09,660 --> 01:20:11,100 أنت إذاً 768 01:20:11,100 --> 01:20:14,540 لا أتركك لوحدك بما أنني وجدتك 769 01:20:14,540 --> 01:20:16,540 لننهي عملنا الذي بقي ناقصاً 770 01:20:17,460 --> 01:20:18,750 هاجموا 771 01:20:42,620 --> 01:20:44,460 لحقت يا أخي 772 01:20:51,890 --> 01:20:53,470 أخي 773 01:20:53,820 --> 01:20:56,100 عثمان - اهجموا - 774 01:21:17,570 --> 01:21:20,900 أخي - سلمت يا أخي - 775 01:21:27,650 --> 01:21:29,870 اقتلوا هؤلاء الآن 776 01:21:29,870 --> 01:21:31,730 الحي هو الله - الحي هو الله - 777 01:21:59,700 --> 01:22:02,230 رجال فاشلون 778 01:22:11,110 --> 01:22:13,530 من الجيد أنك أتيت يا عثمان 779 01:22:20,900 --> 01:22:23,990 لن تبقى دماء هوان على الأرض 780 01:22:27,030 --> 01:22:28,580 اتركه لي يا أخي 781 01:22:30,150 --> 01:22:33,390 ليس فقط هوان ، لقد قتلنا جميع الكلاب أيضاً 782 01:22:35,550 --> 01:22:37,220 الدور عليك الآن 783 01:22:37,780 --> 01:22:38,850 مت 784 01:23:20,540 --> 01:23:22,390 سيد باتور ، هل أنت بخير ؟ 785 01:23:22,390 --> 01:23:24,390 أنا بخير أيها الغازي عبد الرحمن 786 01:23:24,660 --> 01:23:26,230 بخير 787 01:23:33,650 --> 01:23:37,650 إذاً ما يترتب علينا فعله هو مشاهدة العرض 788 01:23:39,770 --> 01:23:41,990 لتخصص لنا لقمتين 789 01:23:41,990 --> 01:23:44,970 بالكاد نتمكن من تنظيف قاع الطبق من الشحوم يا أخي كونور 790 01:24:09,510 --> 01:24:10,890 هل أنت بخير يا أخي ؟ 791 01:24:11,010 --> 01:24:12,620 بخير يا أخي 792 01:24:12,620 --> 01:24:14,620 أنا على قيد الحياة بفضلك 793 01:24:14,620 --> 01:24:16,620 أنت أخي 794 01:24:16,670 --> 01:24:19,370 أحرق الحدود كلها بقطرة دماء واحدة منك اعلم هذا 795 01:24:19,740 --> 01:24:21,330 سلمت يا أخي سلمت 796 01:24:29,950 --> 01:24:31,730 بوران - تفضل يا سيدي - 797 01:24:31,890 --> 01:24:36,140 أنت و بوغاج و أركوت خذوا باتور للقبيلة 798 01:24:37,390 --> 01:24:39,170 و أخبر السيد بامسي 799 01:24:39,750 --> 01:24:41,660 أن قاتل أيبرس بين أيدينا 800 01:24:43,210 --> 01:24:44,850 حسناً يا سيدي 801 01:24:46,970 --> 01:24:49,850 ما الذي سنفعله بهذا الكلب يا سيد عثمان ؟ 802 01:24:54,050 --> 01:24:56,050 سنأخذه إلى الكهف 803 01:24:57,380 --> 01:24:59,820 سيخبرنا عن الذين يمسكون بلجامه 804 01:25:25,150 --> 01:25:26,850 سيدي 805 01:25:27,580 --> 01:25:29,430 أنا لم أستوعب 806 01:25:29,430 --> 01:25:31,430 لقد دخلنا غاضبين للداخل و لكنك هدأت و خرجت 807 01:25:33,570 --> 01:25:35,790 من أين أتيت أنا يا نظام الدين ؟ 808 01:25:37,620 --> 01:25:39,410 من قونية يا سيدي 809 01:25:39,990 --> 01:25:41,870 على الأقل تعرف هذا 810 01:25:42,180 --> 01:25:44,010 لأقل لك ما لا تعرفه 811 01:25:45,450 --> 01:25:47,470 الأحوال في قونية ليست جيدة 812 01:25:49,530 --> 01:25:52,380 نحن هنا نتجول و نقول أننا ظل السلطان 813 01:25:52,890 --> 01:25:53,590 و لكن 814 01:25:54,020 --> 01:25:56,110 ذهبت إلى قونية و رأيت 815 01:25:56,870 --> 01:26:00,700 أنه لا يوجد في الوسط سلطان ليكون له ظل 816 01:26:01,850 --> 01:26:05,270 النظام و العادات هي للمغول 817 01:26:06,670 --> 01:26:10,100 ما الذي علينا فعله إذاً يا نظام الدين ؟ 818 01:26:11,170 --> 01:26:13,540 أنت تعرف الأفضل يا سيدي 819 01:26:15,020 --> 01:26:18,180 أن أكون سلطاناً و تصبح لي ظلال 820 01:26:20,470 --> 01:26:22,710 و الطريق كي أصبح سلطاناً يمر من النقود 821 01:26:23,540 --> 01:26:27,780 و طريق النقود يمر من التجار الذين يقومون بعملهم بشكل جيد 822 01:26:29,430 --> 01:26:30,650 و الآن أخبرني 823 01:26:31,420 --> 01:26:37,500 هل يوجد في هذه الديار أو في الأناضول كلها ، أهل فن أفضل من الآخيين ؟ 824 01:26:38,970 --> 01:26:40,230 كلا يا سيدي 825 01:26:40,790 --> 01:26:43,020 إذاً طريق العقل واحد 826 01:26:43,340 --> 01:26:46,350 أديبالي و الآخيين سينتجون و يبيعون 827 01:26:46,770 --> 01:26:50,700 و ستزداد ثروة السيد علي شار 828 01:26:55,090 --> 01:26:57,580 و أنت أبقِ قلوبهم راضية 829 01:27:36,250 --> 01:27:37,940 من هذه الشابة يا نظام الدين ؟ 830 01:27:39,820 --> 01:27:43,250 السيدة بالا ابنة الشيخ أديبالي يا سيدي 831 01:27:49,850 --> 01:27:51,350 بالا 832 01:28:18,590 --> 01:28:20,260 يكفي يا كونور 833 01:28:21,690 --> 01:28:22,940 انتظر 834 01:28:30,110 --> 01:28:31,930 هؤلاء تكون رئتهم كرئة الكلاب 835 01:28:32,770 --> 01:28:35,190 لا يجوز أن نتركهم قبل أن يعترفوا 836 01:28:40,110 --> 01:28:42,310 لا يوجد موت سهل لك 837 01:29:29,770 --> 01:29:32,370 هل هذا رئيس من قتلوا ابني ؟ 838 01:29:33,770 --> 01:29:34,850 عزيزي عثمان 839 01:29:35,150 --> 01:29:36,620 هذا هو يا سيد بامسي 840 01:30:36,590 --> 01:30:40,510 قل لي 841 01:30:40,710 --> 01:30:43,050 قل لي أيها الكافر 842 01:30:44,970 --> 01:30:49,420 هل أعطيت أمر موت أيبرس بهذا اللسان ؟ 843 01:30:53,590 --> 01:30:55,740 قل أيها الكافر 844 01:30:55,910 --> 01:31:00,660 هل تسمع خصومك بهذه الأذن ؟ 845 01:31:05,570 --> 01:31:08,100 هل ترى بعينك هذه ؟ 846 01:31:12,980 --> 01:31:16,050 هل فرطت بابني بيدك هذه ؟ 847 01:31:18,650 --> 01:31:21,500 تكلم أيها الكافر ، تكلم 848 01:31:25,420 --> 01:31:27,190 القلب الذي بحجم راحة اليد 849 01:31:28,530 --> 01:31:32,530 كيف يتحمل كل هذه القذارة ؟ 850 01:31:42,050 --> 01:31:43,620 عزيزي عثمان 851 01:31:43,890 --> 01:31:45,270 عزيزي عثمان 852 01:31:45,270 --> 01:31:47,270 هل انتهى عملك مع هذا ؟ 853 01:31:47,670 --> 01:31:50,380 سيكون لك عندما ينتهي يا سيد بامسي 854 01:31:52,220 --> 01:31:55,950 ليكن لي عندما تنتهي منه يا عزيزي عثمان 855 01:32:27,990 --> 01:32:30,810 الآخيين خاصة أديبالي سيجلبون البركة و الوفرة للسوق 856 01:32:31,070 --> 01:32:32,730 جيد ما فكرت به 857 01:32:32,730 --> 01:32:34,730 سلم عقلك يا سيدي 858 01:32:39,420 --> 01:32:41,490 ليس فقط للسوق 859 01:32:41,570 --> 01:32:46,910 بركة و وفرة أديبالي ستصل حتى سريري 860 01:32:50,010 --> 01:32:53,240 ما الذي يخطر في بالك ؟ عساه خيراً يا سيدي ؟ 861 01:32:54,290 --> 01:32:56,210 إنه خير بالتأكيد 862 01:32:59,450 --> 01:33:01,310 لقد أعجبتني السيدة بالا جداً 863 01:33:02,510 --> 01:33:05,260 كم يخلق الله من جمال 864 01:33:05,740 --> 01:33:07,540 أنا شهدت ذلك مجدداً 865 01:33:07,740 --> 01:33:15,110 و هناك حكمة مختلفة من أن تتصادف صاحبة أعين غزال كهذه مع صياد مثلي 866 01:33:16,690 --> 01:33:21,250 و لكن يا سيدي ، زواجك من السيد آيغول قريب 867 01:33:22,090 --> 01:33:23,370 أظن أنك تراجعت عنها 868 01:33:23,820 --> 01:33:25,530 لمَ قد أتراجع أيها الغافل 869 01:33:26,580 --> 01:33:28,250 أنا السيد علي شار 870 01:33:29,950 --> 01:33:32,710 قصري و قلبي كبيران 871 01:33:32,710 --> 01:33:34,710 واحدة من الغرف تكون لابنة السيد 872 01:33:35,150 --> 01:33:37,380 و الأخرى لابنة الشيخ 873 01:33:40,380 --> 01:33:41,810 ألا يكون الأمر أفضل ؟ 874 01:33:43,090 --> 01:33:45,310 ما شاء الله ، أنت كالأسد يا سيدي 875 01:33:45,940 --> 01:33:46,790 ..و لكن 876 01:33:47,210 --> 01:33:51,730 لا السيد ديندار و لا أديبالي يقبلون بذلك إن سألتني 877 01:33:52,770 --> 01:33:54,500 دعهم لا يقبلوا 878 01:33:55,170 --> 01:33:57,950 ابنة السيد ديندار غير مهمة 879 01:33:59,460 --> 01:34:09,090 فتاة جميلة و ماهرة و شجاعة كالسيدة بالا هي التي تليق بقصري 880 01:34:11,830 --> 01:34:13,780 توقف لنرى 881 01:34:15,490 --> 01:34:17,540 لكل شيء وقته 882 01:34:40,980 --> 01:34:44,170 يكفي ، أتوسل لكم يكفي 883 01:34:46,230 --> 01:34:46,960 أنزله 884 01:34:46,990 --> 01:34:48,250 يكفي 885 01:35:02,970 --> 01:35:06,590 موتي لا يفيدكم 886 01:35:07,300 --> 01:35:10,250 أنا أعرف الكثير من الأشياء ، سأتكلم 887 01:35:13,220 --> 01:35:17,180 إن سامحتموني أساعدكم في إنقاذ أديبالي 888 01:35:22,820 --> 01:35:24,290 قل 889 01:35:24,780 --> 01:35:26,610 ممن سينجو أديبالي ؟ 890 01:35:28,990 --> 01:35:31,090 إن سمحتم لي أن أبقى على قيد الحياة أقول 891 01:35:35,410 --> 01:35:37,220 سأسمح ببقائك على قيد الحياة 892 01:35:37,970 --> 01:35:39,740 تكلم 893 01:35:42,430 --> 01:35:44,070 تكلم 894 01:35:46,020 --> 01:35:47,710 هذه الليلة 895 01:35:47,890 --> 01:35:49,740 أديبالي 896 01:35:50,910 --> 01:35:53,190 ما الذي سيحصل لأديبالي هذه الليلة ؟ 897 01:35:54,790 --> 01:35:59,220 كالانوز سيقتل أديبالي مع أتباعه هذه الليلة 898 01:36:04,710 --> 01:36:07,380 انظر إلي ، إن لعبت علينا هذه المرة 899 01:36:08,090 --> 01:36:11,750 تتوسل من أجل أقتلك و ليس من أجل أن أتركك على قيد الحياة 900 01:36:12,060 --> 01:36:14,290 ستسمح لي بالبقاء على قيد الحياة أليس كذلك ؟ 901 01:36:14,700 --> 01:36:16,410 أنا أسمح 902 01:36:20,980 --> 01:36:24,740 و لكن ، لا أعلم ما يقوله السيد بامسي 903 01:36:29,530 --> 01:36:31,190 لا تتركني بين يديه 904 01:36:31,870 --> 01:36:33,660 أتوسل إليك يا سيد عثمان 905 01:36:35,110 --> 01:36:36,790 لا تتركني له 906 01:36:37,610 --> 01:36:40,950 إن كان ما قاله ذلك الكافر صحيحاً سنلحق بصعوبة 907 01:36:40,950 --> 01:36:43,700 الخارج حالك الظلام و الخيول متعبة 908 01:36:43,700 --> 01:36:45,700 سيكون من الصعب أن نلحق يا سيد عثمان 909 01:36:46,610 --> 01:36:48,340 ليكن الخضر رفيق دربنا 910 01:36:48,340 --> 01:36:50,340 حسناً ، لنذهب بسرعة 911 01:36:57,730 --> 01:36:59,700 هيا يا أحبائي 912 01:37:23,570 --> 01:37:26,500 مائدة لا ينقصها شيء أيتها الأميرة 913 01:37:27,070 --> 01:37:29,090 سيكون ضيفك سعيداً جداً 914 01:37:29,300 --> 01:37:32,470 كل شيء في هذه القلعة و ما حولها 915 01:37:33,610 --> 01:37:35,890 هو من أجل أن يسعدنا يا هيلين 916 01:37:39,250 --> 01:37:43,810 تعال يا أمير اللواء علي شار 917 01:37:44,430 --> 01:37:47,770 و أخبرنا بما ستفعله من أجلنا 918 01:38:01,010 --> 01:38:03,410 الأميرة صوفيا بانتظارك يا سيد علي شار 919 01:38:04,420 --> 01:38:06,110 زال البأس أيها القائد 920 01:38:06,620 --> 01:38:08,050 سلمت يا سيد علي شار 921 01:38:08,260 --> 01:38:10,490 في السابق كنا نتعرض لجرح في ميدان الحرب 922 01:38:11,250 --> 01:38:13,450 و الآن بينما نحمي قوافلنا 923 01:38:28,690 --> 01:38:30,470 أهلاً بك يا سيد علي شار 924 01:38:33,370 --> 01:38:36,140 أهلاً بكِ يا أميرة 925 01:38:37,740 --> 01:38:40,930 لقد حذرت باتور و السيد ديندار 926 01:38:42,060 --> 01:38:46,030 و أيضاً أمام جميع سادة الكايي 927 01:38:47,100 --> 01:38:51,780 و تم إحضار بضائعكم التي استولوا عليها من القافلة إلى القلعة من دون نقصان 928 01:38:52,860 --> 01:38:57,950 اتخذت جميع الاحتياطات كي لا يحصل شيء كهذا مرة أخرى 929 01:38:58,810 --> 01:39:00,570 كوني مرتاحة 930 01:39:00,950 --> 01:39:06,890 لم يكن لدي أدنى شك أنك ستفعل ما يتطلبه الأمر يا سيد علي شار 931 01:39:20,010 --> 01:39:27,660 لقد أحضرت هذه كي تحيط بكِ روائح المسك دائماً أيتها الأميرة 932 01:39:30,210 --> 01:39:32,100 أنت لبق جداً 933 01:39:55,350 --> 01:39:59,180 حتى و إن كانت باهتة بجانب جمالكِ 934 01:39:59,250 --> 01:40:02,940 فإن وضعتِ هذه القلادة كعلامة لصداقتنا 935 01:40:03,060 --> 01:40:05,030 ستسعدينني جداً 936 01:40:30,740 --> 01:40:32,750 خيار موفق جداً 937 01:40:38,710 --> 01:40:40,970 مثل جميع اختياراتك 938 01:40:44,270 --> 01:40:46,350 تفضل 939 01:41:08,370 --> 01:41:11,180 لقد جعلتهم يجهزون شراب الريحان من أجلك 940 01:41:12,630 --> 01:41:14,450 آمل أن يعجبك 941 01:41:32,090 --> 01:41:34,670 مائدتكِ تعكسكِ يا أميرة 942 01:41:36,450 --> 01:41:37,970 من دون أي نقص 943 01:41:46,510 --> 01:41:49,270 أنا خجل أمامك بسبب ما حصل 944 01:41:49,460 --> 01:41:53,950 لقد فعلت كل ما بوسعك للتعويض عن خسائرنا يا سيد علي شار 945 01:41:54,580 --> 01:41:57,340 لا داعي لأن تخجل 946 01:41:58,140 --> 01:42:09,620 ما أهمية القافلة الصغيرة بجانب المكاسب التي سنحصل عليها من توحيد قوانا بعد الآن ؟ 947 01:42:36,690 --> 01:42:38,540 أخيراً جاء اليوم المنتظر 948 01:42:38,540 --> 01:42:40,540 أين هم الحراس يا نظام الدين ؟ 949 01:42:40,690 --> 01:42:41,820 استدعيتهم إلى هنا 950 01:42:42,110 --> 01:42:43,220 سيأتون بعد قليل 951 01:42:43,410 --> 01:42:44,830 لينهوا عملهم 952 01:42:44,830 --> 01:42:46,290 و ماذا عن منزل أديبالي ؟ 953 01:42:46,290 --> 01:42:48,290 المنزل الحجري في الشارع الخلفي 954 01:42:48,540 --> 01:42:50,010 عندما ينهي الحراس أمره 955 01:42:50,300 --> 01:42:51,530 يبقى السوق من دون حماية 956 01:42:51,940 --> 01:42:53,270 أمر أديبالي سهل 957 01:42:54,470 --> 01:42:56,420 هو و ابنته بالا في المنزل 958 01:42:56,540 --> 01:42:57,890 و اثنين من الدراويش 959 01:42:58,150 --> 01:43:00,610 أحدهم عرّف عن نفسه في القلعة على أنه القسيس ماركوس 960 01:43:01,870 --> 01:43:03,090 نظام الدين 961 01:43:04,220 --> 01:43:06,570 هذا الأمر سينتهي هذه الليلة 962 01:43:06,990 --> 01:43:08,930 إياك أن يحصل أي خطأ 963 01:43:09,060 --> 01:43:11,070 و إلا سأجعلك أنت تدفع ثمن ذلك 964 01:43:13,380 --> 01:43:15,430 لن يحصل أيها القائد كالانوز 965 01:43:15,570 --> 01:43:17,460 كن واثقاً أنه لن يحصل 966 01:43:18,210 --> 01:43:20,450 أولاً سيتوضؤون 967 01:43:23,690 --> 01:43:26,710 يقرأون القرآن الكريم قبل أن يناموا 968 01:44:08,020 --> 01:44:10,300 سيغلقون الأبواب و ينامون 969 01:44:10,450 --> 01:44:13,730 يظنون أن الشيطان لا يمكنه أن يتجاوز تلك الأبواب بسبب الدعوات 970 01:49:01,330 --> 01:49:03,660 ! عثمان 971 01:49:13,670 --> 01:49:15,780 كيف علمت أننا سنأتي ؟ 972 01:49:16,380 --> 01:49:19,030 سلفادور كلب يانيس همس لي بذلك 973 01:49:20,230 --> 01:49:23,860 الآن يتفاوض مع السيد بامسي على رأسه 974 01:49:24,150 --> 01:49:28,090 سخونة الجراح التي فتحناها في صدرك تضرب وجهي 975 01:49:28,190 --> 01:49:30,070 توقف لنرى يا كالانوز 976 01:49:30,190 --> 01:49:32,710 ستكتوون في الجراح التي فتحتموها 977 01:49:47,300 --> 01:49:50,900 من يأتي دون دعوة يجلس دون فراش ألا تعلم ؟ 978 01:50:10,300 --> 01:50:12,340 يا بذور الكفار 979 01:50:37,220 --> 01:50:39,380 اقتلني 980 01:50:39,380 --> 01:50:40,850 هيا اقتلني 981 01:50:41,370 --> 01:50:43,970 كنت قد قلت لك أنك ستكتوي بجراحي 982 01:51:27,380 --> 01:51:29,230 هذه من أجل القبضة الحديدية 983 01:51:36,350 --> 01:51:38,780 و هذه من أجل كانتورالي 984 01:52:08,610 --> 01:52:10,230 عثمان 985 01:52:21,690 --> 01:52:24,050 لقد بدأ الأمر للتو يا عثمان 986 01:52:25,340 --> 01:52:27,490 أنا لست مستعجلاً 987 01:52:27,730 --> 01:52:35,220 سأحاسب صوفيا و والدها الكلب ذاك رويداً رويداً 988 01:52:35,900 --> 01:52:42,550 قوتك لا تكفي لنا يا عثمان 989 01:52:43,450 --> 01:52:48,210 أنت لا شيء بالنسبة لنا 990 01:52:55,470 --> 01:52:59,130 قبل أن أركب حصان الأجل و أهدم كولاجا حصار 991 01:52:59,310 --> 01:53:02,510 و قبل أن أجعل سم صوفيا يخرج من أسنانها 992 01:53:03,170 --> 01:53:07,110 و قبل أن أدفن يانيس في الدير الذي جاء منه 993 01:53:07,860 --> 01:53:10,260 ليكن الموت حراماً علي 994 01:54:03,330 --> 01:54:09,070 كان أيبرس في البداية لا يحب السيف 995 01:54:10,190 --> 01:54:14,770 كان يقول لي منذ أن كان طفلاً ليكن السيف لك يا أبي 996 01:54:15,090 --> 01:54:17,710 و ليكن القلم لي 997 01:54:21,470 --> 01:54:26,820 في ذلك الوقت كنت رئيس المحاربين كانت ذراعي كصدر الجاموس 998 01:54:27,340 --> 01:54:28,860 و صدري كالخيل 999 01:54:29,260 --> 01:54:32,630 كنت قوياً ، قوياً 1000 01:54:35,050 --> 01:54:41,710 سادة الجوار كانوا يرسلون لي أبناءهم كي أعلمهم استخدام السيف 1001 01:54:41,990 --> 01:54:43,140 و لكن 1002 01:54:43,230 --> 01:54:47,060 رغم ذلك كان أيبرس مصراً على أنه لا يريد السيف 1003 01:54:51,730 --> 01:54:53,630 في ذلك الوقت ، قالوا لي 1004 01:54:54,790 --> 01:54:58,070 ما تسميه الوطن ، يُفتح بالسيف 1005 01:54:58,070 --> 01:55:00,070 و يُحافظ عليه بالقلم 1006 01:55:01,180 --> 01:55:02,510 قلت حسناً 1007 01:55:03,290 --> 01:55:08,030 قلت ليبقى السيف لدي و ليبقى القلم لديك يا بني 1008 01:55:13,820 --> 01:55:18,830 و لكن هل يسمح الكفرة الذين هم مثلكم بهذا ؟ 1009 01:55:20,980 --> 01:55:23,950 بدأوا بالعبث مع أيبرس بينما كان لا يزال طفلاً 1010 01:55:25,190 --> 01:55:27,860 لم يسمحوا له أن يتعلم 1011 01:55:28,530 --> 01:55:30,330 ما الذي سيفعله ابني ؟ 1012 01:55:31,100 --> 01:55:32,700 نظر للأمر و وجده أنه لن يحصل 1013 01:55:33,420 --> 01:55:37,850 فركب حصانه ، و اعتبر سيفه سلاحاً 1014 01:55:44,140 --> 01:55:46,910 أصبح ابني شجاعاً أسمر 1015 01:55:47,540 --> 01:55:50,220 و وقف بجانب عزيزي عثمان 1016 01:55:51,140 --> 01:55:54,260 و كلاهما أصبحا سلسلة جبال 1017 01:55:56,730 --> 01:55:58,470 و في وقت من الأوقات 1018 01:55:59,310 --> 01:56:01,420 وقف أيبرس أمامي 1019 01:56:02,270 --> 01:56:03,990 قال يا أبي 1020 01:56:04,590 --> 01:56:06,800 قلت قل يا ولدي الأسد 1021 01:56:07,990 --> 01:56:09,810 قال يا أبي 1022 01:56:10,860 --> 01:56:12,810 لدي طلب 1023 01:56:16,150 --> 01:56:18,450 قلت اطلب يا بني 1024 01:56:19,860 --> 01:56:22,050 اطلب من أبيك 1025 01:56:22,050 --> 01:56:24,500 و ليجعل والدك البعيد قريباً 1026 01:56:25,180 --> 01:56:27,380 و ليحقق لك المستحيل 1027 01:56:28,170 --> 01:56:29,590 أنت تمنى 1028 01:56:30,270 --> 01:56:34,940 و أبوك بامسي بايراك ينفث نيراناً من فمه 1029 01:56:35,260 --> 01:56:38,220 و يذيب جبال الحديد 1030 01:56:39,930 --> 01:56:44,820 قال لي أنا أحببت 1031 01:56:47,070 --> 01:56:48,370 أحببت 1032 01:56:52,750 --> 01:56:56,340 في تلك اللحظة هاج قلبي و أصبح فوق رئتي 1033 01:56:56,910 --> 01:57:00,290 قلت حسناً ، حسناً ، وفق أعراف السهول 1034 01:57:01,610 --> 01:57:03,380 سيأخذ المحب من يحب 1035 01:57:49,460 --> 01:57:51,070 إنه أنا يا سيد دورسون 1036 01:57:53,130 --> 01:57:54,550 استمع لي أيها الفقيه دورسون 1037 01:57:54,550 --> 01:57:56,550 ماذا تظن نفسك فاعلاً يا سيد عثمان ؟ 1038 01:57:56,550 --> 01:57:58,830 هل تريد أن تحصل على ما تريده بهذه الطريقة ؟ 1039 01:57:58,830 --> 01:58:00,830 المسألة ليست أنا أيها الفقيه دورسون 1040 01:58:01,850 --> 01:58:04,060 حياتكم جميعاً في خطر 1041 01:58:22,860 --> 01:58:24,370 شيخي 1042 01:58:50,770 --> 01:58:54,910 أتيت أولاً إلى دكاننا و تسوقت 1043 01:58:56,500 --> 01:58:59,230 و بعدها أصبحت درعاً لأجلنا 1044 01:59:01,290 --> 01:59:04,750 و الآن أسألك مجدداً يا سيد عثمان 1045 01:59:06,030 --> 01:59:07,790 أمرادك ؟ 1046 01:59:08,570 --> 01:59:10,890 أم نَفَس ؟ 1047 01:59:13,470 --> 01:59:15,830 ..قلت لو أنني سكبت دموعاً مدماة من عيني 1048 01:59:17,690 --> 01:59:19,270 ..و ثقبت صدري 1049 01:59:21,260 --> 01:59:26,210 هل يستقبلني الشيخ أديبالي ؟ 1050 01:59:28,310 --> 01:59:30,060 هل استقبلناك ؟ 1051 01:59:30,620 --> 01:59:32,070 لم تفعل 1052 01:59:35,550 --> 01:59:40,140 قلت لو أنني أصبر على أذية الذئب كأيوب 1053 01:59:41,050 --> 01:59:45,850 و لو أذرف الدموع المدماة من عيني كيحيى 1054 01:59:46,780 --> 01:59:52,130 و لو أنني قدمت الطاعة في جبل الطور كموسى 1055 01:59:53,100 --> 01:59:58,740 هل سيستقبلني الشيخ أديبالي في منزل الدراويش ؟ 1056 01:59:59,990 --> 02:00:00,970 هل قبلنا ؟ 1057 02:00:01,710 --> 02:00:02,620 لم تقبل 1058 02:00:06,010 --> 02:00:09,090 لو أنني أكون داخل الحوت في البحر مثل يونس 1059 02:00:11,170 --> 02:00:15,740 لو أنني أبقى داخل البئر ليلاً ونهاراً مثل يوسف 1060 02:00:17,420 --> 02:00:22,440 لو أنني أبكي دماً من أجل يوسف مثل يعقوب 1061 02:00:24,630 --> 02:00:28,670 قلت هل يقبلني الشيخ أديبالي في منزل الدراويش ؟ 1062 02:00:30,270 --> 02:00:31,190 هل قبلنا ؟ 1063 02:00:31,930 --> 02:00:32,990 لم تقبل 1064 02:00:34,990 --> 02:00:40,660 إنني أشعر بالخجل والحياء تجاهك في يوم الأزل أيها الشيخ أديبالي 1065 02:00:42,710 --> 02:00:44,070 إنني أقول أخيراً 1066 02:00:46,130 --> 02:00:49,980 إن رغبتي الآن هي نَفَس مبارك منك 1067 02:00:52,430 --> 02:00:53,510 ودعاء منك 1068 02:01:00,340 --> 02:01:05,860 هناك دراويش يرميهم الحب فيأتون إلى عتبتنا 1069 02:01:07,340 --> 02:01:13,020 هناك الأخوات اللواتي يتخذن الخدمة في سبيلنا وظيفة لهن 1070 02:01:14,100 --> 02:01:19,740 لكن غايتك الوحيدة وهدفك الوحيد 1071 02:01:20,850 --> 02:01:24,770 يجب أن يكون الغزو في سبيل الحق يا بني 1072 02:01:26,700 --> 02:01:34,100 نفسنا سيكون معك ما دمت تحارب في سبيل الغزو يا بني 1073 02:01:36,270 --> 02:01:37,770 شكراً يا شيخ أديبالي 1074 02:01:40,690 --> 02:01:48,140 غايتك أن تمنع الظلم الذي تتعرض له قبائل الأوغوز في سبيل الله 1075 02:01:49,100 --> 02:01:53,030 فلتكن من الغزاة بهذه الغاية 1076 02:01:54,130 --> 02:02:01,390 لا يليق بالسادة بأن يدعوا عمل الدنيا من أجل الحب ومن أجل الحق 1077 02:02:03,390 --> 02:02:06,810 يليق بك أن تكون على رأس الغزاة 1078 02:02:08,050 --> 02:02:12,530 لقد عرفنا والدي عليك على أنك نور الأوغوز 1079 02:02:14,210 --> 02:02:17,450 ما سأقوله هو أنه حتى لو كلفنا ذلك حياتنا 1080 02:02:18,900 --> 02:02:21,740 فإننا لن نسمح بأن يتم إطفاء هذا النور بإذن الله 1081 02:02:24,410 --> 02:02:31,270 كما أن الله تعالى قد امتحن آدم عليه السلام بعدم الاقتراب من الشجرة 1082 02:02:31,930 --> 02:02:40,140 فإنه يمتحن أبناء آدم بالصبر والشكر في كل الأحوال والأوضاع 1083 02:02:40,210 --> 02:02:41,070 يا سيد عثمان 1084 02:02:42,690 --> 02:02:47,670 لأن كل شيء يحل بالمرء في عالم الحكمة 1085 02:02:48,210 --> 02:02:52,450 هو من مما يوجبه سبب خفي وحكمة 1086 02:02:53,630 --> 02:02:55,210 بالصبر والشكر 1087 02:02:57,410 --> 02:03:02,990 بات من نصيبنا نحن أيضاً أن ننضج تحت ظلك العظيم 1088 02:03:06,100 --> 02:03:07,290 شكراً على هذا أيضاً 1089 02:03:58,710 --> 02:04:02,900 لقد بدأ ينضج على بابك يا شيخي 1090 02:04:27,260 --> 02:04:28,090 سيد عثمان 1091 02:04:30,330 --> 02:04:31,430 سيدة بالا 1092 02:04:33,750 --> 02:04:38,530 إن نفس الشيخ أديبالي ودعاؤه إلى جانبنا والحمد لله 1093 02:04:39,580 --> 02:04:40,530 الحمد لله كثيراً 1094 02:04:42,530 --> 02:04:43,940 ما بعد هذا هو الصبر 1095 02:04:44,490 --> 02:04:47,030 يتوجب علينا أن ننتظر بصبر دعوة والدك لنا 1096 02:04:48,770 --> 02:04:49,820 وبإذن الله 1097 02:04:50,730 --> 02:04:52,530 لدينا قلب يستطيع الانتظار 1098 02:04:54,170 --> 02:04:55,410 ولدينا الحب 1099 02:04:59,080 --> 02:05:00,330 بعد إذنك الآن 1100 02:05:01,100 --> 02:05:02,650 الإذن لك يا سيد عثمان 1101 02:05:03,190 --> 02:05:04,550 ليجعل الله طريقك مفتوحاً 1102 02:05:45,660 --> 02:05:47,070 النار في كل الجهات التي تحيط بنا 1103 02:05:48,180 --> 02:05:51,630 والأفاعي السامة في كل الجهات حولنا 1104 02:05:52,700 --> 02:05:54,070 إلى أين يذهب هكذا فجأة ؟ 1105 02:05:54,810 --> 02:05:56,570 لماذا لا يخبرني باتور هذا ؟ 1106 02:05:58,340 --> 02:06:01,210 لقد إنكسر كبرياء ابني بين كل أولئك السادة 1107 02:06:01,730 --> 02:06:04,190 هل تركتم لديه وجهاً للقدوم إلى القبيلة ؟ 1108 02:06:05,970 --> 02:06:08,930 إن كان قد ضُرب فقد ضربه الرجل الذي سيصبح صهره 1109 02:06:09,490 --> 02:06:10,490 لم يضربه الغريب 1110 02:06:11,050 --> 02:06:13,180 إن لم تصدروا صوتاً فإنه سيضرب مجدداً 1111 02:06:13,970 --> 02:06:17,910 ما الخطأ فيما قاله باتور حتى رفع ذلك الأبله يده عليه ؟ 1112 02:06:18,460 --> 02:06:21,420 يا لهذا إلى أي أيام وصلنا ؟ 1113 02:06:21,780 --> 02:06:23,220 ابن سيد قبيلة الكايي 1114 02:06:23,220 --> 02:06:27,420 يتلقى صفعة من أمير لواء يقوم بوضع ماء القرفة على ذقنه 1115 02:06:27,940 --> 02:06:31,090 يا إلهي، أحسن خاتمتنا 1116 02:06:31,650 --> 02:06:33,090 هل تسمح لي يا سيد ديندار ؟ 1117 02:06:34,030 --> 02:06:35,090 تعال يا بوران ألب 1118 02:06:44,010 --> 02:06:44,850 باتور 1119 02:06:45,370 --> 02:06:46,150 باتور 1120 02:06:46,740 --> 02:06:48,170 بطلي، ما الذي حدث لك ؟ 1121 02:06:49,110 --> 02:06:49,740 باتور 1122 02:06:52,100 --> 02:06:52,700 بني 1123 02:06:55,910 --> 02:06:57,510 وقعت في كمين في الغابة 1124 02:06:59,950 --> 02:07:01,830 أنقذ عثمان حياتي 1125 02:07:31,570 --> 02:07:32,590 سيد يانيس 1126 02:07:34,990 --> 02:07:35,740 كالانوز 1127 02:07:36,820 --> 02:07:37,460 ما الذي حدث ؟ 1128 02:07:38,540 --> 02:07:40,380 وجدنا جثته أمام القلعة يا سيدي 1129 02:07:40,950 --> 02:07:42,620 المجنون عديم المهارة 1130 02:07:52,770 --> 02:07:53,900 كيف حدث ذلك ؟ 1131 02:07:54,380 --> 02:07:55,390 لا معلومات لدينا يا سيدي 1132 02:07:56,150 --> 02:07:59,940 عليه ثياب إسلامية والكثير من الجروح في جسده 1133 02:08:02,010 --> 02:08:03,070 صوفيا 1134 02:08:04,170 --> 02:08:05,710 هل لدى صوفيا علم بهذا ؟ 1135 02:08:05,970 --> 02:08:06,660 سيدي 1136 02:08:07,270 --> 02:08:09,310 الأميرة صوفيا مع السيد علي شار يتناولان الطعام 1137 02:08:09,500 --> 02:08:10,850 لا علم لديها بالوضع بعد 1138 02:08:11,090 --> 02:08:12,130 جميل 1139 02:08:13,270 --> 02:08:14,230 ما هو أمرك ؟ 1140 02:08:14,540 --> 02:08:17,250 ألبسوا كالانوز ثيابه هو 1141 02:08:17,850 --> 02:08:21,740 وليظهر بعد ذلك أمام صوفيا وعلي شار 1142 02:08:24,020 --> 02:08:26,540 ليرى السيد علي شار الظلم الذي يقوم به الأتراك 1143 02:08:27,210 --> 02:08:31,110 وكم أنهم عدوانيون ولا يتقيدون بالقواعد 1144 02:08:40,130 --> 02:08:44,780 إنني أعدك من أجل أمنكم اعتباراً من اليوم أيتها الأميرة 1145 02:08:45,630 --> 02:08:48,990 وفوق ذلك، أخرجت قافلة أخرى من أجلكم 1146 02:08:49,930 --> 02:08:51,180 ستكون هنا قريباً 1147 02:08:51,940 --> 02:08:55,260 إن القوافل وطاولاتكم التي في السوق كذلك 1148 02:08:56,050 --> 02:08:57,260 هي تحت حمايتي 1149 02:08:59,500 --> 02:09:05,490 إن دعم أمير لواء قوي مثلك يسعدنا على الدوام 1150 02:09:07,380 --> 02:09:08,410 لكن 1151 02:09:11,320 --> 02:09:14,460 إن تحكم أديبالي بالسوق 1152 02:09:14,460 --> 02:09:17,580 فإننا جميعاً سنتضرر من هذا 1153 02:09:19,930 --> 02:09:22,530 أديبالي والتحكم بالسوق 1154 02:09:26,100 --> 02:09:28,190 هذا ليس ممكناً في ظل وجودي أيتها الأميرة 1155 02:09:31,030 --> 02:09:34,150 سيحرك أديبالي والآخيون الذين معه السوق 1156 02:09:35,540 --> 02:09:38,460 لكن تحت ظلي أنا 1157 02:09:40,910 --> 02:09:44,190 وطالما أنهم يجعلوننا نربح 1158 02:09:51,450 --> 02:09:53,940 كيف ستمنعهم ؟ 1159 02:10:57,220 --> 02:10:58,630 كالانوز 1160 02:11:36,370 --> 02:11:37,500 كيف ؟ 1161 02:11:39,500 --> 02:11:41,350 وقع في كمين أثناء عودته إلى القلعة يا سيدتي 1162 02:11:42,530 --> 02:11:43,550 من الذي يمكن أن يفعل هذا ؟ 1163 02:11:45,100 --> 02:11:46,590 قاتل الأتراك 1164 02:11:52,290 --> 02:11:53,070 عثمان 1165 02:11:54,530 --> 02:11:56,180 عثمان هو الذي فعل هذا إنني أعلم ذلك 1166 02:11:58,470 --> 02:12:01,710 إن هذا ليس اعتداءً علينا نحن فقط 1167 02:12:02,730 --> 02:12:06,980 بل إنه عصيان يتجاهلك أنت أيضاً يا سيد علي شار 1168 02:12:13,500 --> 02:12:15,730 أنا أريد روح عثمان 1169 02:12:32,340 --> 02:12:36,250 قلت بأن البطولة لا تكون درعاً في وجه الغدر يا بني 1170 02:12:39,510 --> 02:12:40,700 التفت ونظر 1171 02:12:43,810 --> 02:12:45,260 وابتسم ابتسامة 1172 02:12:46,530 --> 02:12:53,500 لدرجة أن مر أمامي الأجداد الذين أتوا من السهوب وهم يحملون الألوية ذات الأهداب التسعة 1173 02:12:56,430 --> 02:12:58,090 نظر نظرة 1174 02:12:59,150 --> 02:13:03,930 لدرجة أن نظرة حمزة عليه السلام الذاهب إلى غزوة أحد كانت في عينيه 1175 02:13:05,870 --> 02:13:06,870 لماذا لم تقل له توقف ؟ 1176 02:13:07,970 --> 02:13:10,870 هل يقال لمن يذهب إلى الغزو توقف أيها الغافل ؟ 1177 02:13:11,710 --> 02:13:12,530 يقال اذهب 1178 02:13:13,610 --> 02:13:17,230 كي لا ينشغل باله بما خلفه 1179 02:13:17,950 --> 02:13:18,890 يقال اذهب 1180 02:13:19,390 --> 02:13:20,380 يقال اذهب 1181 02:13:21,300 --> 02:13:24,370 كي تنفصل نفسه عن روحه 1182 02:13:29,620 --> 02:13:33,070 قلت لا تدع عثمان لوحده 1183 02:13:35,180 --> 02:13:41,890 كي تُسمى الأراضي التي يتجول عليها المستبدون من أمثالكم بالوطن 1184 02:13:44,570 --> 02:13:46,550 قلت فلتضع يا بني 1185 02:13:51,890 --> 02:13:53,030 ذهب 1186 02:13:55,260 --> 02:13:56,490 ذهب 1187 02:14:01,570 --> 02:14:02,850 ذهب 1188 02:14:08,340 --> 02:14:09,930 ولم يعد ثانية 1189 02:14:18,100 --> 02:14:22,660 جعل والده والد شهيد 1190 02:14:26,300 --> 02:14:29,570 وجعل الأراضي التي وضع عليها شاهد قبره 1191 02:14:31,370 --> 02:14:33,950 وطناً لنا 1192 02:14:41,010 --> 02:14:46,230 فلتعلم أنت أيضاً بأن البطولة ليست درعاً في وجه الغدر 1193 02:14:46,340 --> 02:14:48,350 يجب أن تكون يقظاً 1194 02:14:51,750 --> 02:14:54,180 أصبح بامسي والداً لشهيد 1195 02:14:56,180 --> 02:14:58,100 أصبح بامسي والداً لشهيد 1196 02:14:58,530 --> 02:15:00,100 بامسي والد شهيد 1197 02:15:06,660 --> 02:15:08,030 الآن 1198 02:15:25,970 --> 02:15:27,300 الآن 1199 02:15:29,650 --> 02:15:31,130 حان الوقت 1200 02:15:36,770 --> 02:15:39,580 الحمد لله ربي آلاف المرات 1201 02:15:41,410 --> 02:15:44,220 بأن دم ابني أيبرس لن يبقى على الأرض 1202 02:16:44,150 --> 02:16:46,270 بسم الله الرحمن الرحيم 1203 02:16:49,300 --> 02:16:50,370 سيد بامسي 1204 02:16:55,940 --> 02:16:57,900 لا أريد أن أموت قبل أن أسلم 1205 02:17:27,410 --> 02:17:28,290 حبيبي 1206 02:17:29,940 --> 02:17:31,390 سأنتقم لك 1207 02:17:34,130 --> 02:17:41,610 أقسم بأنني لن أترك ياقة عثمان قبل أن يدفع ثمن هذا 1208 02:18:24,550 --> 02:18:26,380 عندما نصل إلى غايتنا 1209 02:18:27,070 --> 02:18:29,990 فإن روح كالانوز أيضاً ستطمئن يا ابنتي 1210 02:18:31,490 --> 02:18:33,100 ابنتي الحبيبة صوفيا 1211 02:18:33,510 --> 02:18:37,660 كي نحاسبهم من أجل كالانوز وضحايانا الآخرين 1212 02:18:38,150 --> 02:18:39,370 سنبقى واقفين على أقدامنا 1213 02:18:40,230 --> 02:18:44,690 إن ما يليق بنا في دعوتنا المقدسة ليس ذرف الدموع 1214 02:18:45,570 --> 02:18:49,310 وإنما أن نقف على أقدامنا بصلابة في مواجهة الذين فعلوا هذا 1215 02:19:08,100 --> 02:19:10,210 لن يبقى دمك على الأرض 1216 02:19:22,070 --> 02:19:25,910 لقد رأيتكم متراصين بالأكتاف مثل سلسلة الجبال 1217 02:19:26,070 --> 02:19:27,190 فقد سررت 1218 02:19:28,300 --> 02:19:30,470 ليسعدكم الله أنتم أيضاً 1219 02:19:35,860 --> 02:19:38,930 الكفار كمنوا لي مثل الثعالب 1220 02:19:39,810 --> 02:19:40,700 لكن 1221 02:19:41,410 --> 02:19:42,650 لكن الحمد لله كثيراً 1222 02:19:43,690 --> 02:19:46,690 خرجت من فخهم بمخالب أخي عثمان 1223 02:19:47,050 --> 02:19:48,530 خرجنا حالياً يا أخي 1224 02:19:52,710 --> 02:19:54,190 دعنا لا نتوقف من بعد الآن يا عمي 1225 02:19:55,670 --> 02:19:57,010 رجعت الذئاب إلى طبيعتها 1226 02:19:57,940 --> 02:19:59,270 والكلاب إلى طبيعتها 1227 02:20:00,430 --> 02:20:02,070 رجع كل واحد إلى أصله 1228 02:20:03,540 --> 02:20:05,500 والأفاعي التي في كولاجا حصار 1229 02:20:06,250 --> 02:20:08,340 وأمير اللواء الذي في إيسكي حصار 1230 02:20:09,370 --> 02:20:10,340 أعداء لنا 1231 02:20:11,450 --> 02:20:14,580 ما علاقة السيد علي شار في هذا الأمر يا عثمان ؟ 1232 02:20:16,330 --> 02:20:17,980 زوجة عمك تقول الصواب يا ابن أخي 1233 02:20:18,590 --> 02:20:22,500 عدا عن ذلك، ألا تعلم سيتم عقد مأدبة زفاف قريباً 1234 02:20:24,220 --> 02:20:26,060 قبل أن يداهم علي شار الخيمة 1235 02:20:27,010 --> 02:20:28,860 قابل صوفيا في قصره 1236 02:20:33,820 --> 02:20:37,790 الذي ملأ صدره بالنار التي نفثها في القبيلة معروف 1237 02:20:44,900 --> 02:20:47,580 عثمان، ما الذي تقوله يا أخي ؟ 1238 02:20:56,410 --> 02:20:57,100 يمان 1239 02:20:57,650 --> 02:21:00,350 تقرع الطبول من القادم ؟ 1240 02:21:15,730 --> 02:21:17,500 أتى عذابك يا سيد ديندار 1241 02:21:22,430 --> 02:21:25,330 لقد فسد توازن هذا الأمر 1242 02:21:25,490 --> 02:21:29,100 ما الذي تعتقد بأنك فاعله يا سيد علي شار ؟ 1243 02:21:31,860 --> 02:21:33,110 لا تسألني أنا عن ذلك 1244 02:21:34,550 --> 02:21:36,020 بل، اسأل عثمان 1245 02:21:41,830 --> 02:21:42,490 عثمان 1246 02:21:43,540 --> 02:21:48,670 أنا أقبض عليك بتهمة قتل قائد قلعة كولاجا حصار كالانوز 1247 02:21:49,880 --> 02:24:05,370 حقوق الترجمة محفوظة حصريًا لصالح نور بلاي {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| د. أدهم الشرقاوي || {\3c&H00C5D2&\4c&H000170&\c&H000000&}⇦ ضبط وتـعـديـل