1
00:02:03,850 --> 00:02:09,520
عرضت عليَ إمارة اللواء مقابل حياتي

2
00:02:10,650 --> 00:02:14,740
وأنا أعدك بموت شريف يا بالغاي

3
00:02:25,290 --> 00:02:26,350
أيها القائد بالغاي

4
00:02:26,660 --> 00:02:28,980
من أين يعرف عثمان أننا سنأتي إلى هنا ؟

5
00:02:29,240 --> 00:02:31,000
قبل أن أقطع لسانه

6
00:02:31,390 --> 00:02:33,400
سأعرف هذا يا كونغار

7
00:02:33,980 --> 00:02:37,130
الخوف الذي نشرته في العالم كله بسيفك

8
00:02:37,590 --> 00:02:40,310
قم بنشره في قلبي أيضاً

9
00:02:42,400 --> 00:02:46,540
سأنتزع قلبك يا عثمان

10
00:02:48,170 --> 00:02:49,350
أيها الجنود

11
00:02:50,420 --> 00:02:52,040
استعدوا للموت

12
00:02:52,400 --> 00:02:53,580
من أجل أرليك خان

13
00:02:53,640 --> 00:02:56,290
أرليك خان, انشر الرعب

14
00:02:56,410 --> 00:02:59,020
أرليك خان, انشر الرعب

15
00:02:59,150 --> 00:03:01,800
أرليك خان, انشر الرعب

16
00:03:01,850 --> 00:03:04,370
الحي هو الله

17
00:03:04,470 --> 00:03:06,040
الحق هو الله

18
00:03:07,120 --> 00:03:09,100
الحق هو الله

19
00:03:12,210 --> 00:03:15,340
ستسكن روح أمي وأبي اليوم يا كونغار

20
00:03:20,360 --> 00:03:23,720
ليشبع سيف الفولاذ الأسود

21
00:03:23,820 --> 00:03:26,050
ليتم قطع الرؤوس الغافلة

22
00:04:03,340 --> 00:04:04,550
إنه فخ إذاً

23
00:04:04,660 --> 00:04:06,830
لقد نسيت حقد المغول بسرعة كبيرة يا سامسا

24
00:04:07,070 --> 00:04:09,390
بالغاي سيحاسبك على هذا

25
00:04:09,490 --> 00:04:13,170
لينقذ بالغاي نفسه من مخلب السيد عثمان الآن

26
00:04:13,530 --> 00:04:16,070
احترق بهمك يا جيركوتاي

27
00:04:28,770 --> 00:04:31,310
أنت يا جيركوتاي

28
00:04:53,000 --> 00:04:54,120
شتين ألب

29
00:04:57,390 --> 00:04:58,780
خذ معك محاربين

30
00:04:59,130 --> 00:05:01,310
واتبعوا هذا الكلب إلى الجحر الذي سيدخله

31
00:05:01,580 --> 00:05:03,100
واهدموا جحره فوق رأسه

32
00:05:03,480 --> 00:05:04,270
هيا

33
00:05:05,390 --> 00:05:07,730
كان يجب أن يكون مع جيركوتاي رجال أكثر

34
00:05:08,400 --> 00:05:10,710
من الواضح أن جراءه مع بالغاي

35
00:05:11,460 --> 00:05:13,440
يجب أن نركض لمساعدة السيد عثمان بسرعة

36
00:05:13,500 --> 00:05:14,390
هيا

37
00:05:22,330 --> 00:05:25,640
إن دخلت إلى فراشي قبل أن أجفف نسل قبيلة الكايي

38
00:05:25,750 --> 00:05:28,190
لأكتوي في نار أرليك خان

39
00:05:28,350 --> 00:05:29,910
أنا سأكون جحيمك

40
00:06:07,380 --> 00:06:09,220
عثمان

41
00:06:12,280 --> 00:06:14,950
أتيت لأخذ روحك يا عثمان

42
00:06:15,050 --> 00:06:17,430
أتيت لأخذ روحك

43
00:06:19,440 --> 00:06:20,520
عمي

44
00:06:35,470 --> 00:06:37,350
جاء أجلك يا عثمان

45
00:06:48,490 --> 00:06:49,630
ماذا ؟

46
00:06:49,970 --> 00:06:53,050
جاء الذي في مكانة نصف والدك
ألم تفرح يا عثمان ؟

47
00:06:58,320 --> 00:07:01,420
قتلت ابني باتور يا عثمان

48
00:07:06,130 --> 00:07:10,410
لطخت خيمة سليمان شاه بدم الأخوة

49
00:07:14,970 --> 00:07:16,550
فلتغرق في دمك

50
00:07:16,860 --> 00:07:18,040
مت

51
00:08:19,600 --> 00:08:22,590
ماذا كنت ستقول لو رأيت حالي يا بني ؟

52
00:08:23,730 --> 00:08:26,430
كُسر ذراعي وجناحي

53
00:08:27,190 --> 00:08:29,960
داخلي يحترق يا ذو العينين الزرقاوين

54
00:08:31,370 --> 00:08:33,160
لو رأيت حالي

55
00:08:34,850 --> 00:08:36,780
هل كنت ستقول تحملي يا أمي ؟

56
00:08:39,370 --> 00:08:43,240
كيف يمكن تحمل هذا الألم يا صغيري ؟

57
00:08:44,760 --> 00:08:47,410
ليتك لم تذهب خلف غوندوز

58
00:08:48,650 --> 00:08:50,210
ليت لساني قد قطع

59
00:08:52,340 --> 00:08:54,690
فعلت هذا لحمايتك يا صغيري

60
00:08:56,100 --> 00:08:58,150
هل يعقل أن أفرط بك ؟

61
00:08:59,440 --> 00:09:03,580
أردت أن أحميك وأحافظ عليك

62
00:09:04,540 --> 00:09:08,150
كبدي يحترق يا صغيري

63
00:09:39,200 --> 00:09:41,410
عقلي لا يستوعب يا أمي

64
00:09:42,220 --> 00:09:45,090
هل يمكن أن يفرط عثمان بأخي ؟

65
00:09:45,470 --> 00:09:47,310
لا يوجد دليل ولا شاهد

66
00:09:47,430 --> 00:09:48,440
آيغول

67
00:09:49,840 --> 00:09:51,500
ألا تعرفين عثمان ؟

68
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
لقد قتل أخاك

69
00:09:58,850 --> 00:10:00,780
ألا زال قلبك متعلقاً به ؟

70
00:10:05,660 --> 00:10:08,410
إن كان كذلك ليتعفن قلبك يا آيغول

71
00:10:08,750 --> 00:10:10,550
ليتعفن قلبك

72
00:10:13,920 --> 00:10:18,240
كان عثمان هكذا وهو يكبر أيضاً

73
00:10:19,460 --> 00:10:21,710
كان يفعل كل ما يخطر في باله كالمجانين

74
00:10:22,710 --> 00:10:25,690
لم يستطع والده كبح جماحه ولا ديندار

75
00:10:26,990 --> 00:10:32,160
قلت أنه سيجلب نهايتنا جميعاً ولكنني لم أستطع جعلهم يصغون لي

76
00:10:32,970 --> 00:10:34,860
ما حصل, حصل لصغيري

77
00:10:36,520 --> 00:10:41,740
بامسي وعبد الرحمن وغوندوز وسالجان

78
00:10:42,640 --> 00:10:44,990
كلهم وقفوا خلفه

79
00:10:47,620 --> 00:10:49,640
لم يسمحوا بقول أي كلمة عنه

80
00:10:50,060 --> 00:10:51,960
ولم يقبلوا أن يصيبه غبار

81
00:10:52,990 --> 00:10:55,930
في النهاية كانوا سبباً بأن يخسر ابني روحه

82
00:10:56,430 --> 00:10:58,830
لكنهم حموا عثمان دوماً

83
00:11:01,150 --> 00:11:02,720
هل تسمحين يا سيدة زهرة

84
00:11:03,440 --> 00:11:04,350
تعال

85
00:11:09,980 --> 00:11:13,410
السيدة سالجان ومعها السيدة غونجا قامتا بتحميل حصانيهما

86
00:11:13,550 --> 00:11:14,540
وهما تغادران القبيلة

87
00:11:14,670 --> 00:11:15,890
حقاً ؟

88
00:11:17,590 --> 00:11:20,240
يا للهول يا سيدة سالجان

89
00:11:23,550 --> 00:11:26,170
قبل أن يسيل الدم متدفقاً

90
00:11:27,050 --> 00:11:29,740
حرام عليّ أن أضع ابني في قبره

91
00:11:29,800 --> 00:11:30,760
أمي

92
00:11:30,960 --> 00:11:32,620
أرجوك عودي إلى رشدك

93
00:11:32,730 --> 00:11:33,530
لا تتكلمي

94
00:11:34,200 --> 00:11:35,580
انهضي وتقلدي سيفك

95
00:11:36,640 --> 00:11:38,680
لقد تسببوا بموت باتور

96
00:11:38,730 --> 00:11:40,870
بالتأكيد سيغرقون في دمائهم

97
00:11:41,230 --> 00:11:42,300
قلت انهضي

98
00:11:44,520 --> 00:11:47,870
تلك اللاجئة ستدفع حساب موت ابني

99
00:11:48,940 --> 00:11:53,640
سآخذ حساب دم باتور بسيف عزيزي باتور

100
00:11:54,800 --> 00:11:55,820
أمي

101
00:11:56,310 --> 00:11:59,120
هناك محاربين مع السيدة سالجان

102
00:11:59,610 --> 00:12:01,060
لن يتركونا

103
00:12:01,770 --> 00:12:03,870
أرجوك لا تفعلي

104
00:12:03,990 --> 00:12:06,160
أليس لدينا محاربين

105
00:12:07,080 --> 00:12:08,730
اذهب وأخبر المحاربين

106
00:12:09,020 --> 00:12:10,380
جهزوا الخيول

107
00:12:10,570 --> 00:12:11,940
سنذهب خلفهم

108
00:12:15,520 --> 00:12:16,450
أمي

109
00:12:16,970 --> 00:12:18,530
قلت لك احملي سيفك

110
00:12:19,290 --> 00:12:22,290
لن يبرد قلبي قبل أن أجعل تلك المرأة تقيأ الدم

111
00:12:22,660 --> 00:12:23,870
هيا تحركي

112
00:12:50,690 --> 00:12:52,040
سامسا

113
00:12:53,640 --> 00:12:55,160
هيا يا أبطال

114
00:12:55,320 --> 00:12:57,570
اضربوهم ولا تتركوهم أحياء

115
00:12:57,650 --> 00:12:58,970
الحي هو الله

116
00:12:58,990 --> 00:13:00,590
الحق هو الله

117
00:14:22,460 --> 00:14:24,170
ستموت يا عثمان

118
00:14:27,340 --> 00:14:28,870
نجوت مجدداً

119
00:14:38,520 --> 00:14:39,960
عثمان

120
00:14:41,000 --> 00:14:45,130
فلتغرق في دمك يا عثمان

121
00:14:49,510 --> 00:14:50,990
يقول جنكيز خان

122
00:14:51,520 --> 00:14:54,310
من يحارب وهو يعلم أنه سيهزم, أحمق

123
00:14:54,460 --> 00:14:55,290
امشي

124
00:15:04,430 --> 00:15:05,400
كونور

125
00:15:05,790 --> 00:15:07,150
اتبع بالغاي

126
00:15:07,450 --> 00:15:09,130
أريدهما كلاهما حيان أو ميتان

127
00:15:09,170 --> 00:15:09,720
هيا

128
00:15:40,620 --> 00:15:41,510
عمي

129
00:15:41,870 --> 00:15:42,680
عمي

130
00:15:49,660 --> 00:15:50,890
سيدي ديندار

131
00:15:56,390 --> 00:15:57,250
عثمان

132
00:16:10,540 --> 00:16:15,810
أقسم أن أجلك سيكون على يدي

133
00:16:16,110 --> 00:16:18,780
ولكن السيد ديندار قد مات

134
00:16:19,440 --> 00:16:20,890
لا يجب أن يموت يا مالك

135
00:16:21,060 --> 00:16:22,190
لا يجب أن يموت

136
00:16:22,500 --> 00:16:23,870
ديندار يلزمني

137
00:16:24,460 --> 00:16:26,620
لن نبعد عيوننا عنهم

138
00:16:27,130 --> 00:16:28,050
عثمان

139
00:16:28,790 --> 00:16:30,050
عثمان

140
00:16:31,210 --> 00:16:35,500
عندما يحين الوقت سأمزقك بيدي

141
00:16:55,140 --> 00:16:57,890
إن سمعت السيدة زهرة أننا غادرنا القبيلة

142
00:16:58,220 --> 00:16:59,730
لا بد أنها خرجت لتلحق بنا

143
00:17:00,900 --> 00:17:02,910
بقي القليل على وادي كورغان

144
00:17:03,740 --> 00:17:05,840
إن كانت ستأتي فهناك ما ستراه أيضاً

145
00:17:07,760 --> 00:17:08,440
هيا

146
00:17:08,870 --> 00:17:09,950
لا توقُف

147
00:17:10,360 --> 00:17:12,060
سنواصل الطريق

148
00:17:40,050 --> 00:17:41,640
إنهما ذاهبتان إلى وادي كورغان

149
00:17:42,130 --> 00:17:43,960
سنقطع طريقهما

150
00:17:45,520 --> 00:17:46,480
أمي

151
00:17:46,830 --> 00:17:47,630
لا تفعلي

152
00:17:47,810 --> 00:17:48,720
دعينا نعود

153
00:17:49,300 --> 00:17:50,970
تركنا أخي في الخيمة

154
00:17:51,040 --> 00:17:52,300
أرجوك لا تفعلي

155
00:17:52,450 --> 00:17:53,450
عودي أنتِ

156
00:17:54,660 --> 00:17:57,060
أنا أسعى خلف الانتقام لابني

157
00:17:58,000 --> 00:17:59,730
لن أتركها قبل أن آخذ روحها

158
00:18:01,520 --> 00:18:02,370
الآن

159
00:18:03,120 --> 00:18:04,880
اسمعوني جيداً

160
00:18:05,660 --> 00:18:08,990
سنكمل طريقنا بسيوفنا الآن

161
00:18:09,800 --> 00:18:17,760
السيدة سالجان متعاونة مع عثمان قاتل ابني وقاتل سيدكم باتور

162
00:18:20,400 --> 00:18:23,240
اليوم هو يوم الحساب

163
00:18:23,730 --> 00:18:26,940
لن نعود إلى القبيلة قبل أن نقطع أنفاسهما

164
00:18:27,140 --> 00:18:28,180
تحركوا هيا

165
00:18:56,390 --> 00:18:58,150
إنهم يلاحقوننا أيها القائد بالغاي

166
00:18:58,200 --> 00:19:00,870
أنت مصاب, يجب أن نجعلهم يفقدون أثرنا

167
00:19:02,400 --> 00:19:05,530
الماء سيمسح آثارنا

168
00:19:05,740 --> 00:19:07,120
وليس غضبنا

169
00:19:20,160 --> 00:19:21,120
هيا

170
00:19:34,770 --> 00:19:37,560
دخلا إلى الماء كي يجعلونا نفقد أثرهما يا أخي

171
00:19:38,080 --> 00:19:40,420
لن نتوقف حتى نجد المكان الذي خرجوا منه يا عزيزي بوران

172
00:19:40,790 --> 00:19:41,980
لننطلق

173
00:19:42,690 --> 00:19:43,790
أخي

174
00:19:44,070 --> 00:19:46,240
عندما نعثر عليهم ستترك كونغار لي

175
00:19:46,820 --> 00:19:47,810
لماذا ؟

176
00:19:48,150 --> 00:19:50,400
هل تظن أنني سأتغاضى عنه مجدداً ؟

177
00:19:50,510 --> 00:19:52,980
أعرف أنك لن تنظر لدموع عينيه هذه المرة يا كونور

178
00:19:53,450 --> 00:19:55,770
لكنني لا أريدك أن تلطخ يديك بدم الأخ

179
00:19:56,100 --> 00:19:57,430
إنه ليس أخي

180
00:19:58,040 --> 00:19:59,880
من أجل أبي الذي أطلقوا السهام على ظهره

181
00:20:00,350 --> 00:20:01,660
وأمي التي قتلوها

182
00:20:01,760 --> 00:20:04,020
دمه حلال عليّ

183
00:20:04,240 --> 00:20:05,210
حسناً يا أخي

184
00:20:34,990 --> 00:20:36,090
قل

185
00:20:44,480 --> 00:20:45,620
قل

186
00:20:46,670 --> 00:20:47,960
ماذا حصل لباتور ؟

187
00:20:49,010 --> 00:20:50,450
ماذا حصل لباتور ؟

188
00:20:55,170 --> 00:20:56,460
تسألني وكأنك لا تعرف

189
00:20:57,580 --> 00:21:01,250
قتلت باتور وأرسلت جثته إلى القبيلة على الحصان

190
00:21:01,900 --> 00:21:03,290
عن ماذا تسأل ؟

191
00:21:04,310 --> 00:21:05,900
ماذا يقول هذا يا عثمان ؟

192
00:21:07,310 --> 00:21:08,560
لم أفهم

193
00:21:13,660 --> 00:21:15,320
لم أفهم يا سيد بامسي ولكن

194
00:21:16,560 --> 00:21:17,390
سنفهم

195
00:21:17,740 --> 00:21:19,260
المهم الآن هو السيد ديندار

196
00:21:19,790 --> 00:21:21,820
إنه على قيد الحياة وما سيقوله مهم

197
00:21:22,270 --> 00:21:24,360
إذاً لم ينتهِ عذابه

198
00:21:26,320 --> 00:21:28,460
وسنجار على قيد الحياة

199
00:21:30,650 --> 00:21:32,040
عبد الرحمن الغازي

200
00:21:32,290 --> 00:21:33,840
خذ أركوت وكيليج معك

201
00:21:34,960 --> 00:21:39,060
خذ السيد ديندار وهذان الاثنان إلى الأم إيليف

202
00:21:40,020 --> 00:21:42,170
الكهف أسفل صخرة الصقر

203
00:21:42,400 --> 00:21:43,890
سنصل في أسرع وقت

204
00:21:44,280 --> 00:21:45,230
ولكن

205
00:21:46,250 --> 00:21:47,760
يجب أن يعيش عمي

206
00:21:48,480 --> 00:21:49,680
فهمتني أليس كذلك ؟

207
00:21:49,790 --> 00:21:51,290
لا تقلق يا عثمان

208
00:21:53,820 --> 00:21:57,160
الذي قتل باتور وأرسل السيد ديندار خلفنا هو الكلب نفسه

209
00:21:58,120 --> 00:21:59,510
أياً كان هذا الكلب

210
00:22:00,380 --> 00:22:02,150
يمكننا أن نعرفه من السيد ديندار

211
00:22:04,920 --> 00:22:06,150
هيا
جهزوا مزلاجاً

212
00:22:06,620 --> 00:22:07,790
أمرك يا سيدي

213
00:22:10,610 --> 00:22:11,540
تعال إلى هنا لنرى

214
00:22:12,220 --> 00:22:13,630
تعال إلى هنا

215
00:22:15,030 --> 00:22:17,420
من قال لكم أننا هنا ؟

216
00:22:21,050 --> 00:22:22,110
من ؟

217
00:22:25,740 --> 00:22:26,540
تكلم

218
00:22:27,240 --> 00:22:28,930
تكلم

219
00:22:29,860 --> 00:22:32,870
شخص لم أرَه من قبل أبداً

220
00:22:44,980 --> 00:22:46,470
من الذي أرسلك ؟

221
00:22:46,660 --> 00:22:48,640
بالغاي أرسلني يا سيد ديندار

222
00:22:48,820 --> 00:22:49,610
ماذا يريد ؟

223
00:22:49,830 --> 00:22:52,510
بالغاي وجد أثر عثمان

224
00:22:52,870 --> 00:22:54,330
إنه في تلة الذئب

225
00:22:54,830 --> 00:22:55,870
يطلبك

226
00:23:25,850 --> 00:23:28,830
تقول أن الذي أرسل السيد ديندار, ليس بالغاي

227
00:23:28,860 --> 00:23:29,960
أليس كذلك يا عثمان ؟

228
00:23:32,300 --> 00:23:35,800
إذاً من الذي أرسل ديندار إلى هنا خلف بالغاي ؟

229
00:23:36,060 --> 00:23:38,840
الذي أرسل السيد ديندار هو الذي أطلق ذلك السهم يا سيد سامسا

230
00:23:40,660 --> 00:23:47,950
من الواضح أن هناك شخصاً يبذل ما بوسعه ليجعلنا نقتل بعضنا أنا وعمي

231
00:23:50,250 --> 00:23:51,690
إنه ليس بالغاي

232
00:23:53,620 --> 00:23:54,900
وليس يانيس أيضاً

233
00:23:57,040 --> 00:23:59,850
سنجد هذا الخائن عاجلاً أو آجلاً

234
00:24:02,110 --> 00:24:03,520
قل يا عثمان

235
00:24:04,000 --> 00:24:05,290
كيف سيحدث هذا ؟

236
00:24:06,500 --> 00:24:08,040
سنذهب إلى القبيلة

237
00:24:08,930 --> 00:24:11,260
سنستعيد أمانات أبي

238
00:24:12,690 --> 00:24:15,840
حتى الآن لم تبقَ قبيلة الكايي دون رأس أبداً

239
00:24:17,340 --> 00:24:19,510
ولن تبقى من بعد الآن

240
00:24:20,880 --> 00:24:23,990
لن نتوقف قبل أن نحاسب من داسوا أعرافنا

241
00:24:24,310 --> 00:24:28,890
وتصرفوا بدناءة وحفروا بئراً من خلفنا

242
00:24:28,990 --> 00:24:30,780
ما شاء الله على بطلي

243
00:24:31,420 --> 00:24:33,040
الله أكبر

244
00:24:33,050 --> 00:24:34,840
الله أكبر

245
00:24:35,010 --> 00:24:36,620
الله أكبر

246
00:24:36,670 --> 00:24:39,030
الله أكبر

247
00:24:52,350 --> 00:24:53,270
تحركي هيا

248
00:24:53,500 --> 00:24:55,610
لا مكان للخوف يا غونجا

249
00:24:56,200 --> 00:24:58,250
أنا قلقة بشأنك يا سيدة سالجان

250
00:24:58,670 --> 00:25:00,520
يجب أن أقوم بحمايتك

251
00:25:02,670 --> 00:25:04,260
أنا تراب قديم يا ابنتي

252
00:25:04,450 --> 00:25:06,170
لا أنام دون أن أشحذ سيفي

253
00:25:06,240 --> 00:25:08,530
ولا أخرج في طريق لا أعرف نهايته

254
00:25:09,040 --> 00:25:10,740
كوني مرتاحة

255
00:25:11,000 --> 00:25:11,570
هيا

256
00:26:19,510 --> 00:26:22,090
أقسم بالماء الجاري

257
00:26:22,630 --> 00:26:27,420
سيتدفق دم قبيلة الكايي مثل هذا النهر

258
00:26:28,700 --> 00:26:31,580
أقسم بالطير الطائر

259
00:26:32,030 --> 00:26:34,930
ستطير رؤوس قبيلة الكايي هكذا

260
00:26:36,310 --> 00:26:38,930
أقسم بالتراب الأسود

261
00:26:39,640 --> 00:26:43,120
سيمتلئ التراب الأسود بالجثث

262
00:26:49,400 --> 00:26:52,290
كيف نصب عثمان لنا فخاً أيها القائد بالغاي ؟

263
00:26:56,790 --> 00:26:58,430
ألم تفهم حتى الآن

264
00:26:59,230 --> 00:27:00,630
اتحد مع يانيس

265
00:27:01,330 --> 00:27:03,520
وأوقعانا في الفخ

266
00:27:05,710 --> 00:27:07,740
لو كان ثعباناً لكان خبيثاً بهذا القدر

267
00:27:07,950 --> 00:27:11,490
ولو كان ثعلباً لكان ماكراً بهذا القدر

268
00:27:12,720 --> 00:27:18,070
فتى قليل الخبرة ومسن أحمق قاما بخداعي

269
00:27:19,330 --> 00:27:22,170
لقد وعدت يانيس بما هو أكثر مما يستحق

270
00:27:22,340 --> 00:27:24,740
لماذا قام يانيس بخيانتك ؟

271
00:27:27,210 --> 00:27:34,030
وعودي قد لامسها سيف عثمان ومزقها إرباً يا كونغار

272
00:27:34,550 --> 00:27:39,040
أولاً لنجد كهفاً ونلجأ إليه

273
00:27:40,800 --> 00:27:43,560
لنقم بكي جراحنا ونكتسب القوة

274
00:27:44,250 --> 00:27:48,750
سيعرف عثمان أن بالغاي لا يُهزم

275
00:28:39,260 --> 00:28:41,730
هل استطعتم معرفة مكان صوفيا ؟

276
00:28:42,340 --> 00:28:43,870
لا زلنا نبحث يا سيدي

277
00:28:44,740 --> 00:28:46,280
إن لم تستطع العثور على صوفيا

278
00:28:46,810 --> 00:28:49,060
فلا بد أنك تعرف ما سيحل بك

279
00:28:50,030 --> 00:28:50,600
نعم يا سيدي

280
00:28:51,400 --> 00:28:52,170
أعلم

281
00:28:52,200 --> 00:28:52,980
كلا

282
00:28:54,490 --> 00:28:57,100
لا يمكنك أن تتخيل حتى ما سأفعله بك

283
00:28:59,070 --> 00:28:59,970
سيدي

284
00:29:00,680 --> 00:29:02,030
لم يبقَ مكان لم نبحث فيه

285
00:29:02,780 --> 00:29:03,900
وكأن الأرض انشقت

286
00:29:03,980 --> 00:29:04,950
اخرس

287
00:29:09,250 --> 00:29:13,610
هل استطاع عثمان أن يقتل بالغاي ؟

288
00:29:15,000 --> 00:29:18,600
يوجد عدد كبير من جثث المغول في تلة الذئب وحدود إينغول

289
00:29:19,650 --> 00:29:22,060
ولكن بالغاي ليس بينهم

290
00:29:22,760 --> 00:29:25,220
إن كان عثمان قد هرب من بين يدي بالغاي

291
00:29:25,460 --> 00:29:28,030
فإن المغول سيجعلوننا ندفع ثمن هذا

292
00:29:28,770 --> 00:29:30,980
وقعنا في لعبة عثمان

293
00:29:33,870 --> 00:29:36,350
أخشى أن يكون هذا الفخ الذي وقعنا فيه

294
00:29:37,010 --> 00:29:39,170
هو قيامتنا

295
00:30:50,140 --> 00:30:51,420
قومي بحماية نفسك

296
00:30:51,710 --> 00:30:53,340
السيدة زهرة

297
00:31:12,680 --> 00:31:14,580
خيراً يا زهرة ؟

298
00:31:15,030 --> 00:31:16,670
هل خرجت للسرقة

299
00:31:16,920 --> 00:31:19,240
أم من أجل قطع الطريق ؟

300
00:31:46,770 --> 00:31:49,610
عثمان قتل ابني

301
00:31:50,240 --> 00:31:52,230
وأنت تعاونت معه

302
00:31:53,270 --> 00:31:55,150
ستدفعين الثمن يا امرأة

303
00:31:55,680 --> 00:31:59,380
فتنتك هي التي أكلت رأس باتور

304
00:32:03,150 --> 00:32:05,660
كنت أظن أن لديك القليل من العقل

305
00:32:06,340 --> 00:32:10,890
هل تحترقين أنت أيضاً الآن في نار فتنة أمك ؟

306
00:32:11,420 --> 00:32:14,230
مكاني إلى جانب أمي

307
00:32:16,630 --> 00:32:19,510
هل ظننتم أنني سأترك دم أخي على الأرض ؟

308
00:32:23,580 --> 00:32:25,000
مفهوم

309
00:32:25,940 --> 00:32:29,110
لن يرتاح داخلهم قبل أن يتم سفك الدم

310
00:32:29,700 --> 00:32:32,970
أجلك سيكون على يدي يا سيدة سالجان

311
00:32:36,660 --> 00:32:38,880
اتركي سيفك يا سيدة سالجان

312
00:32:40,310 --> 00:32:41,680
الآن

313
00:32:42,050 --> 00:32:45,640
ليأتي عثمان الذي تحبينه كثيراً وينقذك

314
00:33:06,130 --> 00:33:08,010
لقد طلبنا عيناً

315
00:33:08,560 --> 00:33:10,470
والله أعطانا اثنتين

316
00:33:15,180 --> 00:33:18,460
الذين أردنا موتهم قد خرجوا أمامنا يا أمي

317
00:33:23,840 --> 00:33:26,790
هكذا يكون قتالاً عادلاً أكثر يا سيدة زهرة

318
00:33:28,620 --> 00:33:30,190
هيا أيها المحاربين

319
00:33:30,520 --> 00:33:32,720
يا الله

320
00:35:03,120 --> 00:35:05,930
سيعالج السيد ديندار ومعاونيه

321
00:35:07,130 --> 00:35:10,650
عثمان داس على بالغاي وأخذ حسابي

322
00:35:11,050 --> 00:35:13,980
والآن أنا سأنقذ ديندار من بين أيديهم

323
00:35:14,160 --> 00:35:16,550
وسأنجح بما لم ينجح به بالغاي

324
00:35:17,080 --> 00:35:19,090
سأنهي أمر عثمان

325
00:35:19,340 --> 00:35:23,020
وسيقع ديندار وقبيلة الكايي بين كفي

326
00:35:31,540 --> 00:35:36,090
ستخبرينني عن شبكة الخيانة التي قمت بتأسيسها يا زهرة

327
00:35:36,350 --> 00:35:38,930
لم ينته أي شيء بعد يا امرأة

328
00:35:39,710 --> 00:35:43,220
السيد ديندار سيحاسبكم على هذا

329
00:35:43,550 --> 00:35:46,310
السيد ديندار غرق في خيانته

330
00:35:48,460 --> 00:35:51,180
أجله كان على يدي يا سيدة زهرة

331
00:35:51,560 --> 00:35:52,400
أبي

332
00:36:05,860 --> 00:36:07,060
ديندار

333
00:36:22,990 --> 00:36:27,540
قتلت ابني وزوجي يا عثمان

334
00:36:29,480 --> 00:36:35,690
السيد ديندار وباتور اتحدا مع بالغاي وتعاونا مع المغول

335
00:36:36,720 --> 00:36:38,560
وقاما بخيانة قبيلة الكايي

336
00:36:39,400 --> 00:36:43,060
هل تظنين أنني أسمح ببقاء الخونة على قيد الحياة ؟

337
00:36:49,520 --> 00:36:52,680
أبي لا زال سيد قبيلتنا

338
00:36:54,430 --> 00:36:59,520
لا توجد أي قوة يمكنها أن تدوس أعرافنا وتختار سيدنا

339
00:37:04,220 --> 00:37:05,640
أسمعوا العالم كله

340
00:37:07,040 --> 00:37:11,990
موت السيد ديندار كان على يدي

341
00:37:13,700 --> 00:37:15,070
أيها القاتل

342
00:37:23,440 --> 00:37:25,470
خذوا السيدة زهرة إلى القبيلة

343
00:37:27,380 --> 00:37:28,950
وضعوها في خيمة السجن

344
00:37:31,100 --> 00:37:33,090
لم ينتِه حسابي معها

345
00:37:33,640 --> 00:37:34,380
اتركني

346
00:37:35,090 --> 00:37:36,150
اتركني

347
00:37:36,620 --> 00:37:38,310
ستجد بلاءك يا عثمان

348
00:37:38,460 --> 00:37:40,080
ستجد بلاءك

349
00:37:40,590 --> 00:37:42,870
قتلت أبي وأخي

350
00:37:44,400 --> 00:37:45,580
أيها القاتل

351
00:37:45,990 --> 00:37:47,470
أسفي عليك

352
00:37:49,800 --> 00:37:51,440
أسفي عليك

353
00:37:58,170 --> 00:37:59,680
يا للأسف عليك

354
00:38:00,110 --> 00:38:01,980
ضعوا آيغول بجانب أمها

355
00:38:02,210 --> 00:38:02,970
هيا

356
00:38:03,670 --> 00:38:04,670
هيا

357
00:38:12,470 --> 00:38:13,870
أيها الدرويش ذو الفقار

358
00:38:14,220 --> 00:38:15,630
خذ أخي إلى القبيلة

359
00:38:15,660 --> 00:38:16,580
حسناً

360
00:38:17,820 --> 00:38:19,790
استمعوا لي جيداً الآن

361
00:38:38,590 --> 00:38:39,740
عبد الرحمن الغازي

362
00:38:40,550 --> 00:38:41,290
السيد ديندار

363
00:38:45,270 --> 00:38:46,060
ديندار

364
00:38:53,640 --> 00:38:54,630
وضعه سيء

365
00:38:54,780 --> 00:38:57,370
يجب أن نقوم بكي الجرح كي نوقف النزيف

366
00:38:58,290 --> 00:38:59,620
أشعل النار بسرعة

367
00:39:04,560 --> 00:39:07,040
لكن أولاً يجب أن نخرج السهم

368
00:39:07,320 --> 00:39:08,160
الخنجر

369
00:39:12,590 --> 00:39:15,520
بسم الله الرحمن الرحيم

370
00:39:16,320 --> 00:39:18,400
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

371
00:39:18,510 --> 00:39:20,210
بسم الله الرحمن الرحيم

372
00:39:21,770 --> 00:39:22,780
يا شافي

373
00:39:25,780 --> 00:39:27,120
هل نهاجمهم يا سيدي ؟

374
00:39:27,640 --> 00:39:28,690
إنهم ستة أشخاص

375
00:39:28,900 --> 00:39:29,980
ثلاثة منهم مصابون

376
00:39:33,130 --> 00:39:37,160
إن سمحت لنا فهذا هو الوقت المناسب تماماً يا سيدي

377
00:39:38,370 --> 00:39:41,370
أنتم لا تعرفون عبد الرحمن الغازي

378
00:39:42,370 --> 00:39:44,650
لا تنظروا إلى شيب لحيته

379
00:39:45,160 --> 00:39:46,210
يا شافي

380
00:39:46,610 --> 00:39:50,240
في الحرب يتحول إلى تنين

381
00:39:51,790 --> 00:39:54,520
مالك, أخبر قاصي الأثر

382
00:39:55,160 --> 00:39:58,270
ليأتوا مع محاربين بارعين بالسيف

383
00:40:04,370 --> 00:40:05,480
زوربا

384
00:40:05,950 --> 00:40:08,290
لا تبعد عينيك عنهم

385
00:40:23,360 --> 00:40:24,880
هل سيكون بخير يا عبد الرحمن الغازي ؟

386
00:40:25,440 --> 00:40:26,220
إن شاء الله

387
00:40:28,020 --> 00:40:29,350
لكن النزيف شديد

388
00:40:30,070 --> 00:40:32,100
يجب أن نقوم بكيّه على الفور

389
00:40:33,080 --> 00:40:33,960
يا شافي

390
00:40:34,760 --> 00:40:35,630
يا شافي

391
00:40:36,200 --> 00:40:37,360
يا شافي

392
00:42:05,220 --> 00:42:06,640
جيركوتاي

393
00:42:11,190 --> 00:42:12,500
أنت مصاب يا بالغاي

394
00:42:16,430 --> 00:42:19,020
عثمان قد ضمن عمله

395
00:42:19,500 --> 00:42:21,770
لو أننا استطعنا عبور تلة الذئب

396
00:42:22,440 --> 00:42:25,130
كنا سنتعرض للمداهمة أيضاً عند الحدود

397
00:42:42,240 --> 00:42:44,640
كيف يتجرأ عثمان على هذا يا بالغاي ؟

398
00:42:46,040 --> 00:42:49,590
لقد قمنا بالاستخفاف بخصمنا

399
00:43:03,640 --> 00:43:06,350
أقسم بهذا الدم المتدفق

400
00:43:09,820 --> 00:43:15,030
أقسم بهذه النار المشتعلة

401
00:43:16,170 --> 00:43:18,740
أن انتقامي سيكون قاسياً

402
00:43:18,930 --> 00:43:21,910
كيف نصب عثمان هذا الفخ يا بالغاي

403
00:43:22,730 --> 00:43:24,240
يانيس

404
00:43:27,000 --> 00:43:32,030
من الواضح أن ذلك الخرف قد نسي غضب المغول

405
00:43:32,680 --> 00:43:34,710
لو أنه لم يتعاون مع عثمان

406
00:43:34,940 --> 00:43:38,800
لما كان دمنا هو الذي سال بل دم عثمان

407
00:43:40,820 --> 00:43:43,480
لم يبق معنا جنود أيضاً أيها القائد بالغاي

408
00:43:43,910 --> 00:43:46,160
ماذا سنفعل إن سمع غيخاتو بهذا ؟

409
00:43:46,460 --> 00:43:50,460
إنها حربي أنا من بعد الآن

410
00:43:51,990 --> 00:43:56,700
إن خرج أمامي, سأقتل غيخاتو أيضاً

411
00:44:02,860 --> 00:44:04,590
سنذهب إلى قونية

412
00:44:05,310 --> 00:44:09,920
سنأخذ جنوداً آخرين ونعود

413
00:44:12,170 --> 00:44:14,360
وعندما نعود

414
00:44:15,330 --> 00:44:18,590
لن يبقى رأس فوق كتف

415
00:44:20,760 --> 00:44:31,720
سأحرق كل المخلوقات التي في هذه الحدود وهم على قيد الحياة

416
00:45:41,490 --> 00:45:42,480
في طفولته

417
00:45:44,430 --> 00:45:50,010
يظن المرء أن والده هو الأقوى في العالم
وهو الذي لا يهزم

418
00:45:52,800 --> 00:45:54,530
عندما يكبر مثل والده

419
00:45:55,040 --> 00:45:59,850
يظن أنه سينجح في كل شيء وسيهزم الجميع

420
00:46:02,640 --> 00:46:05,210
يعبر من بين أعداء كثيرين خلال القتال

421
00:46:10,280 --> 00:46:14,110
ويبقى عاجزاً أمام فتاة بوجه الورد

422
00:46:32,770 --> 00:46:35,640
الحمد لربي ألف مرة أنني رأيت هذه الأيام

423
00:46:44,830 --> 00:46:46,040
غونجا تنتظرني

424
00:46:46,700 --> 00:46:47,920
لأذهب إليها

425
00:46:48,750 --> 00:46:49,630
حسناً يا ابنتي

426
00:47:08,430 --> 00:47:11,740
أعلم أنك تحمل على ظهرك عبئاً
بحجم الجبال يا عثمان

427
00:47:12,670 --> 00:47:14,550
كل لحظة بالنسبة لك هي عبارة عن قتال

428
00:47:15,710 --> 00:47:16,520
ولكن

429
00:47:17,960 --> 00:47:18,960
ليس هذا

430
00:47:19,480 --> 00:47:21,350
كأن بك شيئاً آخر

431
00:47:21,930 --> 00:47:22,950
قل

432
00:47:25,130 --> 00:47:26,280
يوجد

433
00:47:28,400 --> 00:47:29,360
يوجد يا أمي

434
00:47:31,480 --> 00:47:32,490
ما هو ؟

435
00:47:34,200 --> 00:47:35,510
همي, هي بالا

436
00:47:37,440 --> 00:47:38,700
ماذا حدث لبالا

437
00:47:39,460 --> 00:47:40,440
تغيرت

438
00:47:41,360 --> 00:47:42,550
حدث شيء آخر

439
00:47:43,930 --> 00:47:45,500
قالت لي, لا خير لك مني

440
00:47:46,970 --> 00:47:49,230
قالت ابحث لنفسك عن امرأة أخرى

441
00:47:49,600 --> 00:47:50,730
هل بالا هي التي تقول هذا ؟

442
00:47:50,850 --> 00:47:53,160
أجل, بالا تقول هذا

443
00:47:54,590 --> 00:47:56,480
بالا التي وضعتها في قصر قلبي

444
00:47:57,060 --> 00:47:59,580
وتجاهلت روحي في سبيلها تقول هذا يا أمي

445
00:48:02,410 --> 00:48:03,590
لماذا يا بني ؟

446
00:48:03,770 --> 00:48:05,250
لماذا تقول هذا ؟

447
00:48:08,650 --> 00:48:10,500
أنا أبحث عن جواب هذا السؤال

448
00:48:12,680 --> 00:48:16,220
أصررت كثيراً وضغطت عليها

449
00:48:16,610 --> 00:48:17,820
لكنها لا تقول

450
00:48:18,700 --> 00:48:21,410
يوجد شيء ولكنها لا تقول

451
00:48:30,210 --> 00:48:31,350
أنت ستعرفين

452
00:48:32,380 --> 00:48:34,120
وعندما تعرفين ستقولين لي

453
00:48:35,660 --> 00:48:40,040
إن كان سبباً مقنعاً فهو كذلك

454
00:48:41,740 --> 00:48:43,790
إن قالت أن عثمان قد خرج من قلبي

455
00:48:47,430 --> 00:48:48,510
فليكن

456
00:49:34,490 --> 00:49:36,010
عبد الرحمن الغازي

457
00:49:55,000 --> 00:49:56,810
لماذا فعلتم هذا بي ؟

458
00:49:57,170 --> 00:50:02,280
بل كيف فعلت هذا بقبيلتنا
وبالسيد أرطغرل يا سيد ديندار ؟

459
00:50:05,560 --> 00:50:07,670
ينتظرك عذاب كبير في القبر

460
00:50:09,270 --> 00:50:10,720
أنا أحترق على حالك هذا

461
00:50:13,050 --> 00:50:18,400
قتلتم ابني باتور

462
00:50:18,650 --> 00:50:20,420
وأنت صدقت هذا ؟

463
00:50:21,760 --> 00:50:26,260
كما صدقت علي شار وصوفيا وبالغاي

464
00:50:28,180 --> 00:50:30,300
آه يا سيد ديندار, آه

465
00:50:39,880 --> 00:50:41,510
عبد الرحمن الغازي

466
00:50:44,360 --> 00:50:45,900
اقتلوني

467
00:50:46,930 --> 00:50:48,300
اقتلوني

468
00:50:49,370 --> 00:50:55,200
وإلا فأنا سأقتلكم جميعاً

469
00:50:59,620 --> 00:51:04,510
لن أترك دم ابني باتور على الأرض

470
00:51:04,850 --> 00:51:06,230
اقتلوني

471
00:51:07,510 --> 00:51:10,910
من أرسلك إلى المكان الذي
نصب فيه عثمان فخاً لبالغاي ؟

472
00:51:11,160 --> 00:51:11,950
تكلم

473
00:51:12,520 --> 00:51:16,510
تكلم كي يكشف عثمان الفتنة التي تُحاك لنا جميعاً

474
00:51:17,050 --> 00:51:20,740
وعندها أنت ستحصل على إجابات الأسئلة التي سألتها

475
00:51:22,170 --> 00:51:23,860
عثمان هو رأس الفتنة

476
00:51:28,040 --> 00:51:29,120
عثمان

477
00:51:49,960 --> 00:51:51,640
إنه أمر عثمان

478
00:51:53,390 --> 00:51:55,960
لكي يقوم بوظيفته الأخيرة لابنه

479
00:51:57,050 --> 00:52:00,700
سنأخذه غداً عصراً إلى المقبرة بالسر

480
00:52:05,260 --> 00:52:06,690
أنا سأنتظر عند رأسه

481
00:52:07,300 --> 00:52:08,900
إن شاء الله يتحسن حتى الغد

482
00:52:09,020 --> 00:52:10,010
إن شاء الله

483
00:52:32,000 --> 00:52:33,040
اذهبي

484
00:52:34,040 --> 00:52:35,590
اذهبي أيتها المرأة المشؤومة

485
00:52:35,670 --> 00:52:38,760
عندما أراك أشم رائحة الدم, اذهبي

486
00:52:39,940 --> 00:52:42,730
إنها رائحة الدم الذي سفكتِه يا زهرة

487
00:52:43,810 --> 00:52:45,500
ما فعلتِه يخطر في عقلك

488
00:52:45,540 --> 00:52:46,520
يكفي

489
00:52:47,020 --> 00:52:49,680
يكفيكم هذا الظلم الآن

490
00:52:49,840 --> 00:52:52,290
انظري, ماذا تقول ابنتك ؟

491
00:52:53,070 --> 00:52:54,670
تقول كفى

492
00:52:55,630 --> 00:52:57,170
يكفي هذا

493
00:52:57,830 --> 00:52:59,390
أولاً بالا

494
00:52:59,450 --> 00:53:01,090
والآن غوندوز

495
00:53:01,820 --> 00:53:04,010
ما حصل ليس مصادفة

496
00:53:04,450 --> 00:53:05,460
تكلمي

497
00:53:07,040 --> 00:53:10,680
لقد فقدتم عقولكم

498
00:53:10,840 --> 00:53:13,410
أعمى جشعكم بالقوة عيونكم

499
00:53:14,780 --> 00:53:18,600
خذوا, لتكن القبيلة والسيادة لكم

500
00:53:18,820 --> 00:53:25,370
لكنني لن أترك الانتقام لباتور ولديندار

501
00:53:25,440 --> 00:53:26,960
ماذا ستفعلين يا زهرة ؟

502
00:53:30,200 --> 00:53:32,240
هل ستطلبين المساعدة من المغول ؟

503
00:53:55,080 --> 00:53:57,630
بسم الله الرحمن الرحيم

504
00:53:59,100 --> 00:54:01,030
بسم الذي يقول للشيء كن فيكون

505
00:54:01,780 --> 00:54:05,890
الذي ملأ قلوبنا بالإيمان

506
00:54:06,720 --> 00:54:09,820
بسم الله عز وجل وبأسمائه التسعة والتسعون

507
00:54:13,030 --> 00:54:14,490
رفاق دربي الأبطال

508
00:54:15,390 --> 00:54:17,100
عظماء قبيلتي

509
00:54:20,190 --> 00:54:27,210
انتهت سيادة عمي الذي خضع لحكم المغول

510
00:54:33,520 --> 00:54:37,160
العالم كله مجتمعاً قد رأى

511
00:54:37,640 --> 00:54:47,090
أن الذي يحدد مستقل قبيلة الكايي ليسوا الخدم الذين يتلقون المال والأوامر من المغول

512
00:54:47,900 --> 00:54:50,200
بل هم الأبطال الذين لا يتعلقون بأمور الدنيا

513
00:54:58,150 --> 00:55:06,650
لهذا السبب سيكون أحد سادة قبيلة الكايي وكيلاً عن أبي إلى أن يعود

514
00:55:08,560 --> 00:55:19,910
أريد أن أختار من هذا المجلس المبارك سيداً يخدم الأهالي ويكون جلاداً لخصومه

515
00:55:26,520 --> 00:55:27,570
سيد عثمان

516
00:55:29,000 --> 00:55:31,660
ما تفعله غير موجود في أصولنا

517
00:55:32,100 --> 00:55:33,730
عفوت عن أرواحنا

518
00:55:34,640 --> 00:55:35,460
سلمت

519
00:55:36,490 --> 00:55:37,400
لكن

520
00:55:38,300 --> 00:55:42,840
لا نستطيع أن نخالف الأصول لأنك عفوت عن أرواحنا

521
00:55:43,500 --> 00:55:44,910
السيد شاهين محق

522
00:55:46,120 --> 00:55:48,630
يجب أن يتم تحديد المرشحين أولاً

523
00:55:49,150 --> 00:55:51,790
يجب أن يتضح المرشحون بشكل مسبق

524
00:55:57,400 --> 00:55:58,440
يا سادة

525
00:56:00,030 --> 00:56:00,950
يا سادة

526
00:56:03,290 --> 00:56:08,940
انظروا إلى من يحاول تعليمنا الأصول والأعراف

527
00:56:12,530 --> 00:56:13,460
سيد ديميرجي

528
00:56:14,170 --> 00:56:15,420
سيد شاهين

529
00:56:16,520 --> 00:56:21,580
من انحنى لحكم المغول بكيس من الذهب
ألقي أمامه

530
00:56:23,110 --> 00:56:25,600
لا يمكنه أن يحكم على أصول المجلس

531
00:56:27,890 --> 00:56:30,110
لا نتحدث عن الأصول بل عن الأعراف يا سيد بامسي

532
00:56:31,100 --> 00:56:32,590
نيتنا ليست سيئة

533
00:56:33,310 --> 00:56:35,290
وكلامنا لا يتخطى مقصده

534
00:56:43,180 --> 00:56:46,080
لا تفتعلوا مشكلة بسبب رحمة السيد عثمان

535
00:56:46,520 --> 00:56:48,780
الأصول صحيحة والحكم الذي تم إصداره أيضاً

536
00:56:50,640 --> 00:56:51,700
سيتم الاختيار

537
00:56:52,860 --> 00:56:54,180
سيتم اختيار السيد

538
00:56:55,670 --> 00:56:57,000
وستتم مبايعته

539
00:57:03,810 --> 00:57:04,950
سيد شاهين

540
00:57:05,610 --> 00:57:06,710
سيد ديميرجي

541
00:57:07,500 --> 00:57:08,890
لا داعي للقلق

542
00:57:10,820 --> 00:57:16,380
لا يوجد مخالفة للأعراف في المجلس الذي يتواجد فيه أخي

543
00:57:17,150 --> 00:57:18,460
ولكن اعلما هذا

544
00:57:19,610 --> 00:57:25,120
من يخالف الأعراف لا عمل له في هذه القبيلة أيضاً

545
00:57:36,860 --> 00:57:38,910
كان أبي قد وضع كل شيء في مساره

546
00:57:39,280 --> 00:57:41,700
عثمان لم يستطع التوقف دون أن يفسد الأمور

547
00:57:42,230 --> 00:57:43,880
ذهب أخي

548
00:57:44,190 --> 00:57:45,760
ذهب أبي

549
00:57:45,920 --> 00:57:48,560
هل حان دور أمي الآن ؟

550
00:57:51,280 --> 00:57:55,870
وأنت قد حانت لك الفرصة لتحصلي على عثمان

551
00:57:56,440 --> 00:57:58,710
اقتلوني أنا وأمي

552
00:58:00,410 --> 00:58:02,290
لتبقى الساحة لكم

553
00:58:04,640 --> 00:58:06,050
عليكم...

554
00:58:09,090 --> 00:58:10,910
كلما ازداد سواد قلب المرء

555
00:58:11,580 --> 00:58:13,170
يصبح غضبه غادراً

556
00:58:14,070 --> 00:58:16,140
ويصبح أسلوبه وقحاً يا سيدة آيغول

557
00:58:17,270 --> 00:58:19,630
ليتك سمعت ما خرج من فمك

558
00:58:26,630 --> 00:58:30,520
الآن سأتكلم باختصار يا سيدة زهرة

559
00:58:31,670 --> 00:58:33,950
سيتم رفع جنازة باتور

560
00:58:35,060 --> 00:58:42,070
إن أردت أن تنفذي مهمتك الأخيرة كأم وتكوني مع ابنك

561
00:58:42,650 --> 00:58:44,110
سأخرجك من هنا

562
00:58:47,070 --> 00:58:47,770
قولي

563
00:58:48,490 --> 00:58:50,780
هل ستأتين أم لا ؟

564
00:58:50,860 --> 00:58:55,230
ما معنى هل ستأتين أم لا ؟

565
00:58:55,320 --> 00:58:56,400
بالتأكيد سآتي

566
00:58:56,510 --> 00:58:58,830
سآتي بالتأكيد

567
00:59:07,160 --> 00:59:08,620
حسناً إذاً

568
00:59:11,370 --> 00:59:13,440
قلبك يحترق, أعلم هذا

569
00:59:14,230 --> 00:59:15,790
أفهم حالك

570
00:59:16,700 --> 00:59:20,860
ولكن إن أردت الذهاب في جنازة باتور

571
00:59:22,890 --> 00:59:24,700
يجب أن تتكلمي

572
00:59:28,640 --> 00:59:31,140
لك علاقة بما حدث

573
00:59:31,740 --> 00:59:34,200
فهمنا ذلك ونعرفه

574
00:59:34,480 --> 00:59:36,610
نريد معرفة البقية أيضاً

575
00:59:37,230 --> 00:59:38,060
قولي

576
00:59:38,760 --> 00:59:41,340
وبعد ذلك لنذهب إلى الجنازة

577
00:59:43,610 --> 00:59:44,590
تكلمي

578
00:59:46,710 --> 00:59:47,970
هيا يا زهرة

579
00:59:48,870 --> 00:59:50,670
تخلصي من عبئك هذا

580
00:59:52,220 --> 00:59:54,180
كوني عند رأس ابنك

581
00:59:54,740 --> 00:59:55,850
تكلمي

582
01:00:00,540 --> 01:00:01,920
أردت حمايتهم

583
01:00:04,270 --> 01:00:12,280
من أجل حماية صغاري وزوجي وخيمتي

584
01:00:14,470 --> 01:00:15,250
تكلمي

585
01:00:20,840 --> 01:00:22,080
ذهبت إلى بالغاي

586
01:00:32,400 --> 01:00:33,570
أمي

587
01:00:34,900 --> 01:00:37,870
ماذا فعلت ؟

588
01:01:00,090 --> 01:01:01,020
أنا سألت

589
01:01:01,930 --> 01:01:03,340
وأمك قالت يا آيغول

590
01:01:04,840 --> 01:01:06,090
وأنت سمعت

591
01:01:07,880 --> 01:01:09,530
هذا يكفيني

592
01:01:11,290 --> 01:01:13,180
أخبري ابنتك بالباقي

593
01:01:26,440 --> 01:01:27,470
غونجا

594
01:01:34,080 --> 01:01:36,580
ما الذي يجعل السيدة بالا مهمومة إلى هذه الدرجة ؟

595
01:01:38,230 --> 01:01:39,160
قولي

596
01:01:40,510 --> 01:01:44,260
هل قالت ليبحث السيد عثمان عن امرأة أخرى بسبب همها ؟

597
01:01:51,690 --> 01:01:55,340
بسبب الجرح الذي أصيبت به في هجوم المغول

598
01:02:00,870 --> 01:02:03,590
لن يصبح لديها أطفال بعد الآن

599
01:02:13,390 --> 01:02:17,670
طالما ينوون تصحيح التقاليد
و اختيار سيد

600
01:02:17,980 --> 01:02:21,700
إذاً ليُخرج الجميع الحجارة التي في حقيبته

601
01:02:22,150 --> 01:02:26,340
قبيلة الكايي لم تعد صغيرة كما كانت في السابق

602
01:02:26,570 --> 01:02:29,770
قطيعنا و محاصيلنا كثيرة

603
01:02:30,230 --> 01:02:37,670
نحتاج إلى سيد سيفه حاد يُدير التجارة و القبيلة في نفس الوقت

604
01:02:42,290 --> 01:02:43,150
مرشحي

605
01:02:46,820 --> 01:02:47,870
هو السيد غوندوز

606
01:02:59,580 --> 01:03:05,790
كلامه حلو و أصوله لطيفة
و قرارته مناسبة

607
01:03:07,420 --> 01:03:08,490
مرشحي

608
01:03:10,730 --> 01:03:12,490
هو السيد غوندوز

609
01:03:25,950 --> 01:03:28,790
تجاوزنا كل هذه المراحل بعزيمته

610
01:03:29,310 --> 01:03:32,730
خرجنا من كل هذه الحروب القاسية بدرايته

611
01:03:34,030 --> 01:03:37,750
أنا أحب السيد غوندوز كثيراً
و أحترمه كثيراً

612
01:03:39,770 --> 01:03:43,920
لكني أرى نور كل قبيلة الكايي في عثمان

613
01:03:51,900 --> 01:03:53,380
مرشحي هو السيد عثمان

614
01:04:04,430 --> 01:04:06,590
أنضم للسيد شاهين و السيد ديميرجي

615
01:04:07,030 --> 01:04:08,890
و أنا مرشحي هو السيد غوندوز

616
01:04:23,580 --> 01:04:24,750
عزيزي عثمان

617
01:04:25,940 --> 01:04:27,500
عزيزي عثمان هو السيل

618
01:04:30,260 --> 01:04:31,860
و عزيزي غوندوز هو الأرض

619
01:04:33,490 --> 01:04:35,200
عثمان هو الماء

620
01:04:36,650 --> 01:04:38,040
و غوندوز هو الخبز

621
01:04:40,850 --> 01:04:43,600
عثمان هو النار

622
01:04:45,620 --> 01:04:47,360
و غوندوز هو البرودة

623
01:04:50,330 --> 01:04:55,850
لكن السيد هو الذي لديه نظرة بعيدة

624
01:04:57,570 --> 01:05:02,150
السيد هو الذي سيفه يقطع من الجانبين

625
01:05:05,340 --> 01:05:06,460
الخلاصة

626
01:05:12,930 --> 01:05:17,430
صوتي هو لعثمان

627
01:05:18,050 --> 01:05:19,480
للسيد عثمان

628
01:05:30,430 --> 01:05:32,520
سيد بامسي يقول الصواب

629
01:05:33,240 --> 01:05:34,730
مرشحي هو السيد عثمان

630
01:05:43,800 --> 01:05:44,750
نحن توقفنا

631
01:05:47,390 --> 01:05:48,480
و هو ركض

632
01:05:49,790 --> 01:05:51,200
نحن نظرنا

633
01:05:53,330 --> 01:05:54,370
و هو ضرب

634
01:05:55,570 --> 01:05:56,800
جاء الإحتلال

635
01:05:59,850 --> 01:06:01,000
و جميعنا انحنينا

636
01:06:05,220 --> 01:06:06,340
و هو رفع رأسه

637
01:06:07,950 --> 01:06:11,370
كان أملنا , حريتنا و شرفنا

638
01:06:11,720 --> 01:06:17,370
إنه ليس أخي بل رفيق الدنيا و الآخرة

639
01:06:19,230 --> 01:06:23,860
أنا لا أرى الجوهرة التي لدى أبي الغازي أرطغرل في ذاتي

640
01:06:27,340 --> 01:06:28,420
بل أراها فيه

641
01:06:31,570 --> 01:06:38,580
أعرف و أؤمن أن مستقبل الكايي
لدى عثمان

642
01:06:43,920 --> 01:06:47,290
صوتي لعثمان

643
01:07:06,920 --> 01:07:13,000
الوظيفة مباركة و قاسية

644
01:07:14,080 --> 01:07:21,210
أخي ذو عناية و معتدل أيضاً

645
01:07:24,630 --> 01:07:29,400
في هذه الفترة العصيبة فإن قبيلة الكايي بحاجة إلى

646
01:07:29,740 --> 01:07:38,810
سيد عادل ذو دم بارد و لديه بعد نظر و يهتم بتقاليده بشدة

647
01:07:40,990 --> 01:07:46,290
أخي السيد غوندوز ذو فراسة يستطيع خلالها

648
01:07:47,100 --> 01:07:48,900
أن يُميّز البياض الذي بداخل الحليب

649
01:07:49,030 --> 01:07:52,040
و الأفعى السوداء التي فوق الحجر الأسود

650
01:07:59,370 --> 01:08:00,380
مرشحي

651
01:08:04,760 --> 01:08:06,330
هو أخي السيد غوندوز

652
01:08:15,360 --> 01:08:17,790
أتخلى عن جميع أصواتي

653
01:08:18,630 --> 01:08:23,460
وكيل الغازي أرطغرل هو أخي غوندوز

654
01:08:42,010 --> 01:08:43,640
لتكن سيادتك مباركة يا أخي

655
01:10:51,130 --> 01:10:52,870
لتكن سيادتك مباركة يا أخي

656
01:10:54,800 --> 01:10:56,260
سلمت يا أخي

657
01:11:10,360 --> 01:11:14,030
لتجلب وكالتك للسيادة الخير لقبيلة الكايي يا سيد غوندوز

658
01:11:16,300 --> 01:11:17,630
سلمت يا سيد سامسا

659
01:11:21,190 --> 01:11:24,320
إن سمحت , أريد الذهاب إلى قبيلتي

660
01:11:24,760 --> 01:11:27,540
كما تعلم , يجب أن نجمع و نوضب

661
01:11:27,750 --> 01:11:29,630
الإذن لك يا سيد سامسا

662
01:11:48,370 --> 01:11:50,320
لتكن سيادتك مباركة يا سيد غوندوز

663
01:11:52,400 --> 01:11:53,280
سلمت

664
01:12:00,440 --> 01:12:03,080
لتكن سيادتك مباركة يا سيد غوندوز

665
01:12:04,510 --> 01:12:05,540
سلمت

666
01:12:19,680 --> 01:12:21,240
لتكن مباركاً يا ولدي

667
01:12:26,990 --> 01:12:28,510
سلمت يا سيد بامسي

668
01:13:17,630 --> 01:13:19,570
باتور

669
01:13:25,590 --> 01:13:27,440
اليوم الذي انضم فيه لأول غزوة

670
01:13:29,550 --> 01:13:31,500
كانت شجاعته ستصبح جلاده

671
01:13:33,300 --> 01:13:34,670
كانت طرقنا مختلفة

672
01:13:36,580 --> 01:13:38,270
لكن الله شاهد

673
01:13:39,580 --> 01:13:40,980
نيته لم تكن سيئة

674
01:13:43,680 --> 01:13:48,580
لو أنه لم يقف خلف والده
لما كانت نهايته هكذا

675
01:13:53,970 --> 01:13:58,570
سأقطع رؤوس من أوصلوك إلى هذه الحالة بيدي

676
01:13:59,530 --> 01:14:00,730
أقسم

677
01:14:02,160 --> 01:14:05,130
ولدي , ستأخذ انتقامك

678
01:14:05,370 --> 01:14:07,850
ستأخذه و لكن ممن ستأخذه ؟

679
01:14:08,120 --> 01:14:10,050
من فعل هذا الغدر ؟

680
01:14:13,080 --> 01:14:15,430
لا أعرف من لعب هذه اللعبة الآن

681
01:14:16,010 --> 01:14:20,290
لكن من نصبوا هذه الأفخاخ يعتقدون أنهم وصلوا لغايتهم الآن

682
01:14:21,150 --> 01:14:26,760
أرادوا تحميلك مسؤولية هذا الأمر
و وصلوا لما أرادوا

683
01:14:26,810 --> 01:14:29,750
سأهدم الأفخاخ التي نصبوها على رؤوسهم

684
01:14:31,620 --> 01:14:33,360
طالما لا يستطيعون القتال مثل الرجال

685
01:14:33,930 --> 01:14:36,490
إذاً سأتحدث باللغة التي يفهمونها

686
01:14:37,050 --> 01:14:40,950
هل تخفي أن ديندار حيّ لهذا السبب يا ولدي ؟

687
01:14:42,000 --> 01:14:46,250
ليعتبر من نصبوا هذه الألاعيب أنهم ربحوا

688
01:14:47,240 --> 01:14:49,100
لتُرتب الصفوف أكثر

689
01:14:49,680 --> 01:14:55,490
سأبعثر هذا الهواء الضبابي الذي يرتدي
فيه الشيطان رداء المسلم بمخلب ذئب

690
01:14:57,680 --> 01:15:02,340
و حتى ذلك اليوم
ليعتبروا أنني قتلت باتور

691
01:15:03,440 --> 01:15:09,980
عندما يحين الوقت سأقتلع أسنان أولئك الشياطين و رؤوسهم

692
01:15:11,540 --> 01:15:12,590
ماذا عن ديندار ؟

693
01:15:15,120 --> 01:15:16,420
السيد ديندار

694
01:15:18,390 --> 01:15:20,180
بينما يدفن ابنه

695
01:15:21,090 --> 01:15:23,800
من حقه أن يكون على رأس قبره يا سيد بامسي

696
01:15:25,560 --> 01:15:26,540
أخبرته

697
01:15:26,860 --> 01:15:29,820
سيجلبه عبدالرحمن إلى القبيلة قبل الجنازة

698
01:15:30,840 --> 01:15:33,370
سلمت يا عزيزي عثمان , سلمت

699
01:15:40,280 --> 01:15:40,800
سيدي

700
01:15:41,420 --> 01:15:42,570
هرب بالغاي

701
01:15:42,890 --> 01:15:46,810
الطريق الوحيد الذي سيهرب إليه بالغاي بعد الآن هو أجله

702
01:15:47,660 --> 01:15:49,390
لا يمكنه النجاة من مخالبي

703
01:16:10,080 --> 01:16:11,310
دمرت نفسك

704
01:16:12,280 --> 01:16:13,460
أهلكت نفسك

705
01:16:15,080 --> 01:16:16,200
لا تفعلي

706
01:16:18,470 --> 01:16:20,260
الصمت كلما تحدث

707
01:16:22,890 --> 01:16:24,510
و دفعه كلما اقترب

708
01:16:26,530 --> 01:16:29,260
و كسر قلبه عمداً في كل مرة

709
01:16:35,390 --> 01:16:37,440
قلبي لا يتحمل يا غونجا

710
01:16:42,050 --> 01:16:43,100
لا يمكن هكذا

711
01:16:44,100 --> 01:16:45,600
لا يمكن هكذا يا بالا

712
01:16:46,680 --> 01:16:50,320
إن لم تقولي فسأقول أنا للسيد عثمان

713
01:16:52,680 --> 01:16:54,020
لن تقولي شيئاً

714
01:16:57,870 --> 01:16:59,720
نحن سنجمع أشيائنا و نذهب من هنا

715
01:17:01,840 --> 01:17:03,710
سيكون من الأفضل لو لم نكن هنا

716
01:17:10,960 --> 01:17:12,030
خيراً يا أمي ؟

717
01:17:12,660 --> 01:17:15,110
لماذا وجهك عابس ؟ , أخبريني

718
01:17:16,160 --> 01:17:17,340
سأخبرك يا بني

719
01:17:18,360 --> 01:17:19,530
هل يتعلق ببالا ؟

720
01:17:20,560 --> 01:17:21,290
أخبريني يا أمي

721
01:17:24,330 --> 01:17:26,340
همّ بالا كبير يا بني

722
01:17:26,620 --> 01:17:30,030
إنها تُمتحن بأقسى امتحان بالنسبة لامرأة

723
01:17:30,270 --> 01:17:31,720
ما هو ذلك الإمتحان ؟

724
01:17:33,050 --> 01:17:34,190
أخبريني

725
01:17:34,740 --> 01:17:37,320
قولي يا أمي , لا تجعليني أقلق

726
01:17:41,050 --> 01:17:43,500
الجرح الذي أصيبت به عندما هجم المغول

727
01:17:46,560 --> 01:17:49,860
الظلام الذي دخل بينكما هو من ذلك الجرح يا بني

728
01:17:52,600 --> 01:17:54,430
و ليس لأنها لا تحبك

729
01:17:59,930 --> 01:18:04,350
قالت لك ابحث عن امرأة أخرى من خوفها أن لا تُنجب لك ولداً

730
01:18:12,890 --> 01:18:13,930
من يقول هذا ؟

731
01:18:15,030 --> 01:18:16,040
ما أدراه ؟

732
01:18:21,630 --> 01:18:26,040
هل أتركها لهذا السبب يا أمي ؟

733
01:18:27,940 --> 01:18:30,570
أعرف يا بني , أعرف

734
01:18:31,640 --> 01:18:35,080
حبك قوي بقدر قلبك

735
01:18:39,730 --> 01:18:42,010
السيدة التي اهتمت ببالا قالت هذا

736
01:18:42,720 --> 01:18:44,120
بعد الجرح الذي أصيبت به

737
01:18:44,170 --> 01:18:46,790
قالت لا يُقطع الأمل من الله

738
01:18:47,530 --> 01:18:49,940
بالتأكيد لا تقطع أملها من الله

739
01:18:50,330 --> 01:18:53,020
لكن الفتاة المسكينة تتألم كثيراً

740
01:18:53,800 --> 01:18:57,590
من يعلم بماذا فكرت و بماذا توهمت

741
01:19:01,050 --> 01:19:02,760
ليتني ضغطت عليها أكثر

742
01:19:03,940 --> 01:19:05,350
لو أني علمت من قبل

743
01:19:06,100 --> 01:19:08,690
إنها تتلوى بهمها منذ مدة

744
01:19:10,990 --> 01:19:14,510
لكن الهمّ الآن هو همكما

745
01:19:15,450 --> 01:19:20,760
أنتما تضعان روحكما في المنتصف من
أجل بعضكما البعض أكثر من حبكما لبعضكما

746
01:19:23,810 --> 01:19:27,100
أعرف , ستتجاوزان هذا أيضاً بإذن الله

747
01:19:29,220 --> 01:19:30,850
أصبحت أماً لي من جديد

748
01:19:32,020 --> 01:19:33,700
رششت الماء على قلبي

749
01:19:34,880 --> 01:19:37,580
علمت أصل الأمر لي

750
01:19:39,340 --> 01:19:41,820
أدامك الله لي يا أمي

751
01:19:44,270 --> 01:19:45,630
أدامك الله

752
01:20:09,240 --> 01:20:10,290
امشي

753
01:20:11,440 --> 01:20:12,420
توقف

754
01:20:16,010 --> 01:20:17,800
إلى أين تأخذني ؟

755
01:20:18,440 --> 01:20:20,010
لماذا لا يوجد أحد ؟

756
01:20:20,240 --> 01:20:22,830
ذهبوا لمحاسبة بالغاي

757
01:20:23,350 --> 01:20:24,300
كيف ؟

758
01:20:25,610 --> 01:20:27,400
كيف تجرأوا على هذا ؟

759
01:20:27,740 --> 01:20:29,620
لم تعرفي السيد عثمان

760
01:20:30,010 --> 01:20:33,390
حدث كل شيء بفضله يا صوفيا

761
01:20:34,430 --> 01:20:35,500
امشي

762
01:20:44,940 --> 01:20:46,610
سلفادور الخائن

763
01:21:05,330 --> 01:21:06,480
سلفادور

764
01:21:06,650 --> 01:21:08,520
أنت حرة الآن أيتها الأميرة

765
01:21:09,910 --> 01:21:12,030
هيلين , أندرياس
أين هما ؟

766
01:21:13,550 --> 01:21:17,210
مات أندرياس أثناء هربه من القفص الذي وضعونا فيه

767
01:21:18,880 --> 01:21:20,350
و هيلين بإنتظارنا

768
01:21:24,100 --> 01:21:25,450
سلفادور

769
01:21:27,150 --> 01:21:28,750
لن أنسى هذا أبداً

770
01:21:43,270 --> 01:21:44,810
وجدت بلاءك

771
01:21:46,670 --> 01:21:47,980
يا درويش

772
01:21:54,260 --> 01:21:56,330
لنأخذ هيلين و نعود إلى القلعة فوراً

773
01:22:26,250 --> 01:22:27,500
من أنت ؟

774
01:22:28,190 --> 01:22:29,210
أجلك

775
01:22:31,780 --> 01:22:34,460
رأيت الكثير من الأبطال الذين تمنوا أن يُصبحوا أجلي

776
01:22:35,890 --> 01:22:37,620
جميعهم تحت التراب

777
01:22:45,310 --> 01:22:46,850
الغازي عبدالرحمن

778
01:22:54,700 --> 01:22:55,900
أيها المحاربون

779
01:23:01,640 --> 01:23:03,870
الله أكبر

780
01:23:25,040 --> 01:23:25,870
كليتش

781
01:23:30,640 --> 01:23:31,460
كليتش

782
01:23:32,100 --> 01:23:33,060
كليتش

783
01:23:33,170 --> 01:23:34,230
أخي

784
01:23:34,600 --> 01:23:35,470
أركوت

785
01:23:44,910 --> 01:23:45,690
شجاعي

786
01:23:46,230 --> 01:23:47,470
الغازي عبدالرحمن

787
01:23:48,350 --> 01:23:49,130
كليتش

788
01:23:50,830 --> 01:23:52,160
أركوت

789
01:23:52,370 --> 01:23:54,020
.. أشهد أن لا

790
01:23:55,130 --> 01:23:56,890
إله إلا الله

791
01:24:06,520 --> 01:24:07,640
علي شار

792
01:24:12,510 --> 01:24:13,810
علي شار

793
01:24:14,070 --> 01:24:15,450
أنت

794
01:24:20,380 --> 01:24:21,320
علي شار

795
01:24:21,960 --> 01:24:23,200
أنت , أليس كذلك ؟

796
01:24:27,190 --> 01:24:30,190
سيد ديندار , تركك بيد الثعالب مثل هؤلاء

797
01:24:31,110 --> 01:24:33,630
هل يليق بسيد راية مثلي ؟

798
01:24:33,860 --> 01:24:38,870
هيا , تعال إلى الساحة بدل أن تختبيء خلف كلابك و تنبح

799
01:24:39,210 --> 01:24:40,320
تعال يا علي شار

800
01:24:59,740 --> 01:25:01,250
الغازي عبدالرحمن

801
01:25:35,290 --> 01:25:40,130
بما أن لديك هذا القلب الذي مثل الجبل
يُحل كل شيء بإذن الله يا بني

802
01:25:50,490 --> 01:25:51,610
أهلاً بك يا ابنتي

803
01:25:52,440 --> 01:25:54,270
حللت أهلاً يا سيدة سالجان

804
01:26:01,540 --> 01:26:03,230
كنت سأسكب العصير

805
01:26:03,770 --> 01:26:06,140
لأجهزه و نشربه معاً

806
01:26:20,450 --> 01:26:22,980
كما أنه لا يوجد أحد غيرك في قلبي

807
01:26:24,200 --> 01:26:27,210
فلا توجد لدي نية للبحث عن غيرك يا بالا

808
01:26:29,230 --> 01:26:31,240
أنت دعائي

809
01:26:35,370 --> 01:26:36,490
كوني أنت

810
01:26:38,360 --> 01:26:40,410
و الأولاد هم تقدير من الله

811
01:26:48,880 --> 01:26:51,330
بينما نحب بعضنا هكذا

812
01:26:51,780 --> 01:26:55,540
هل يكفي جرح خنجر لتفريقنا يا بالا ؟

813
01:26:57,180 --> 01:26:58,420
عثمان

814
01:27:02,170 --> 01:27:02,900
لا تفعل

815
01:27:04,860 --> 01:27:06,090
لا يمكن

816
01:27:07,800 --> 01:27:09,830
سيكون لديك أولاد

817
01:27:11,120 --> 01:27:12,320
أنا لا أنفعك

818
01:27:12,590 --> 01:27:14,170
هل أنت لا تنفعيني ؟

819
01:27:14,650 --> 01:27:15,730
بالا

820
01:27:16,180 --> 01:27:18,010
غيابك يبعثرني

821
01:27:19,130 --> 01:27:22,730
غيابك هو العائق الأكبر بيني و بين مستقبلي

822
01:27:26,460 --> 01:27:31,720
أنت القدرة بالنسبة لي و القوة

823
01:27:32,570 --> 01:27:34,100
أنت نور طريقي

824
01:27:35,980 --> 01:27:37,100
أنت

825
01:27:39,220 --> 01:27:40,360
أنت حلمي

826
01:27:41,230 --> 01:27:42,510
أنت حبي

827
01:27:46,170 --> 01:27:48,940
سآخذ رضا شيخي

828
01:27:50,050 --> 01:27:53,140
أكبر حلم لي هو تأسيس عش معك

829
01:28:00,280 --> 01:28:02,510
أنت حبي الأسود يا سيدة

830
01:28:06,240 --> 01:28:10,740
حتى و إن لم يرزقنا الله أولاداً

831
01:28:12,800 --> 01:28:13,970
فأنا راضِ بهذا

832
01:28:16,460 --> 01:28:18,940
أنا راضِ بكل شيء بعد أن أكون معك

833
01:28:21,760 --> 01:28:22,940
قولي

834
01:28:24,840 --> 01:28:26,480
هل أنت راضية ؟

835
01:28:31,530 --> 01:28:36,140
كن معي و أنا راضية بكل شيء يا عثمان

836
01:28:42,070 --> 01:28:43,590
هل تسمح يا سيدي ؟

837
01:28:48,410 --> 01:28:49,450
تعال يا بوران

838
01:28:52,430 --> 01:28:53,720
بإذنك

839
01:29:00,780 --> 01:29:02,680
سيدي , يوجد شجاع يريد رؤيتك

840
01:29:03,070 --> 01:29:04,310
يقول أن الأمر مهم

841
01:29:05,360 --> 01:29:06,390
ليتفضل

842
01:29:22,030 --> 01:29:23,940
إلى أين المنزل يا سيد عثمان ؟

843
01:29:27,510 --> 01:29:29,080
إلى التفاحة الحمراء

844
01:29:37,520 --> 01:29:40,020
ذووا اللحى البيضاء ينتظرونك يا سيد عثمان

845
01:29:40,930 --> 01:29:42,870
وظيفتك مهمة

846
01:30:11,900 --> 01:30:13,250
لم نستطع النجاح يا سيدي

847
01:30:16,920 --> 01:30:18,230
سامحني

848
01:30:34,590 --> 01:30:35,910
أنت هنا

849
01:30:37,440 --> 01:30:39,740
هذا هو المهم بالنسبة لي يا ابنتي

850
01:30:43,680 --> 01:30:46,220
تساومت مع عثمان من أجلي يا سيدي

851
01:30:49,410 --> 01:30:50,800
ما كان يجب أن تفعل هذا

852
01:30:51,080 --> 01:30:54,580
يمكنني تحويل كل هذه الولاية إلى بحر من الدم من أجلك

853
01:30:58,840 --> 01:31:00,280
أين أندرياس ؟

854
01:31:02,160 --> 01:31:05,510
قتلوه يا سيدي

855
01:31:08,690 --> 01:31:12,150
هل ما فعلته حماقة أم خيانة ؟

856
01:31:14,360 --> 01:31:15,340
لا فرق

857
01:31:15,760 --> 01:31:18,200
ثمن كلاهما هو الموت

858
01:31:18,600 --> 01:31:19,660
سيد يانيس

859
01:31:19,970 --> 01:31:24,210
من أنقذ حياتنا بقتل دراويش أديبالي هو سلفادور

860
01:31:24,280 --> 01:31:25,600
الأميرة تقول الصواب

861
01:31:26,480 --> 01:31:28,590
نجونا بفضل سلفادور

862
01:31:29,340 --> 01:31:33,040
بالإضافة إلى أنه أصيب بينما يحارب معنا

863
01:31:54,480 --> 01:31:55,850
اذهب إلى غرفتك يا ولدي

864
01:31:56,260 --> 01:32:00,210
انتظر خبراً مني من أجل المكافأة التي سأقدمها لك

865
01:32:18,150 --> 01:32:20,030
سلفادور يكذب

866
01:32:23,100 --> 01:32:24,130
.. لكن يا سيدي

867
01:32:24,360 --> 01:32:31,750
عندما تسأم الفئران في الكنيسة من إزعاج القط كل يوم فإنهم يتخذون قراراً

868
01:32:32,220 --> 01:32:35,450
سيضعون جرساً على رقبة القط

869
01:32:35,580 --> 01:32:39,580
و سيعلمون مسبقاً بالوقت الذي سيأتي به

870
01:32:39,760 --> 01:32:44,100
و هكذا سيعيشون الراحة بشكل ما

871
01:32:44,600 --> 01:32:51,630
لكنهم بحاجة لفأر أحمق و شجاع لدرجة أن يضع الجرس

872
01:32:52,860 --> 01:32:57,210
و عثمان وجد ذلك الفأر الأحمق

873
01:33:00,710 --> 01:33:02,710
هل ستقتل سلفادور يا سيدي ؟

874
01:33:02,810 --> 01:33:06,050
لا , بل سأقتل القط

875
01:33:07,680 --> 01:33:13,000
و حتى ذلك الوقت سأستغل ذلك الفأر الشجاع و الأحمق

876
01:33:15,450 --> 01:33:17,350
كيف ستفعل هذا يا سيدي ؟

877
01:33:22,630 --> 01:33:28,710
سأعيّن سلفادور قائد قلعة كولاجا حصار

878
01:33:46,100 --> 01:33:47,610
لابد أن بالغاي متواري عن الأنظار

879
01:33:48,610 --> 01:33:52,060
لكنه سينقض علينا عندما يحين الوقت

880
01:33:54,350 --> 01:33:57,850
يجب زيادة الإحتياطات في القبيلة

881
01:33:58,110 --> 01:34:02,830
الحمدلله , عادت ثقة الأهالي إلى مكانها و هم متحدون

882
01:34:03,190 --> 01:34:08,620
الآن حتى و إن جاء بالغاي فإنه يعرف المقاومة التي سيواجهها

883
01:34:08,880 --> 01:34:13,800
من الجيد أن عثمان لم يقتل السيد ديندار على الرغم من كل هذه الملعنة

884
01:34:14,060 --> 01:34:15,140
يا سيد بامسي

885
01:34:15,560 --> 01:34:18,720
لأن تأسيس الإتحاد الذي قلت عنه يستغرق وقتاً

886
01:34:19,570 --> 01:34:20,780
صحيح ما تقوله

887
01:34:21,010 --> 01:34:21,950
صحيح ما تقوله

888
01:34:22,110 --> 01:34:23,960
هل تسمح يا سيد غوندوز ؟

889
01:34:24,550 --> 01:34:26,000
تعال يا أخي

890
01:34:36,240 --> 01:34:37,260
تفضل يا أخي

891
01:34:48,090 --> 01:34:49,120
أخي

892
01:34:50,110 --> 01:34:51,930
يجب أن نعثر على بالغاي

893
01:34:53,030 --> 01:34:54,660
فقد كل شيء

894
01:34:54,960 --> 01:34:57,470
من المحتمل أن يهرب إلى قونيا

895
01:34:57,500 --> 01:35:01,170
إن لم نمنعه فإنه سيقوى أكثر و يأتي

896
01:35:01,280 --> 01:35:02,610
ماذا يجب أن نفعل ؟

897
01:35:02,840 --> 01:35:04,400
ما الذي يخطر على بالك يا عثمان ؟

898
01:35:09,790 --> 01:35:14,980
إن سمحت , أريد أخذ كونور و بوران و أنطلق

899
01:35:15,110 --> 01:35:18,090
سأصطاد بالغاي في لحظة غفلة قبل ذهابه إلى قونيا

900
01:35:19,000 --> 01:35:22,160
يا ولدي , ماذا إن لم تستطع الإمساك به في الطريق

901
01:35:22,410 --> 01:35:23,970
ماذا إن وصل إلى قونيا ؟

902
01:35:25,320 --> 01:35:28,140
طائر الأجل لا يستمع لجبل و ما شابه يا سيد بامسي

903
01:35:29,230 --> 01:35:31,630
حينها آخذ روحه في قونيا

904
01:35:32,030 --> 01:35:33,090
حسناً

905
01:35:36,240 --> 01:35:37,850
لتكن أذنكم في القلعة

906
01:35:38,890 --> 01:35:40,560
لا زال صدّيق في وظيفته

907
01:35:40,840 --> 01:35:42,290
ينتظر خبراً منا

908
01:35:42,770 --> 01:35:48,440
عندما يحين الوقت , سنضع راية الكايي في قلعة كولاجا حصار بإذن الله

909
01:35:48,620 --> 01:35:50,270
ما شاء الله

910
01:35:51,000 --> 01:35:53,350
لا تقلق يا شجاعي

911
01:35:54,480 --> 01:35:56,140
ليكن طريقك مفتوحاً

912
01:35:57,360 --> 01:35:58,300
سلمت

913
01:35:58,670 --> 01:36:00,020
سلمت يا سيد بامسي

914
01:36:01,490 --> 01:36:05,550
الغازي عبدالرحمن سيجلب السيد ديندار قبل الجنازة

915
01:36:07,360 --> 01:36:12,850
ليقم مع زوجته بوظيفته الأخيرة لإبنه
قبل أن يتم نفيه

916
01:36:14,130 --> 01:36:14,920
أخي

917
01:36:15,380 --> 01:36:18,050
لا أحد يعلم ببقاء السيد ديندار على قيد الحياة

918
01:36:19,210 --> 01:36:22,480
بالكاد يمكنني معرفة من نصب الفخ هكذا

919
01:36:29,220 --> 01:36:30,150
بإذنك

920
01:37:44,040 --> 01:37:46,480
فتحنا رايات الفتح يا أخي صدّيق

921
01:37:46,770 --> 01:37:48,410
إنه أمر السيد عثمان

922
01:37:48,750 --> 01:37:50,100
و الآن اسمعني جيداً

923
01:37:50,220 --> 01:37:52,770
روحي فداء لأمر السيد عثمان

924
01:37:53,210 --> 01:37:54,970
ماذا يجب أن أفعل يا كونور ألب ؟

925
01:37:56,690 --> 01:37:59,150
ستخطف صوفيا و تسلمها إلى يانيس

926
01:37:59,260 --> 01:38:01,880
و هكذا ستزداد ثقتهم بك

927
01:38:02,850 --> 01:38:07,330
عندما نضع رايات الفتح على أبواب تلك القلعة

928
01:38:07,550 --> 01:38:10,660
ستكون أنت من يفتح لنا أبواب القلعة

929
01:38:30,440 --> 01:38:31,680
يا إلهي

930
01:38:32,190 --> 01:38:35,550
وظيفتي قاسية و عبئي ثقيل

931
01:38:36,190 --> 01:38:38,010
لا تخجلني أمام السيد عثمان

932
01:38:39,020 --> 01:38:42,270
و لا تخجل السيد عثمان أمام أمة محمد يا رب

933
01:38:43,770 --> 01:38:45,130
يا إلهي

934
01:38:46,080 --> 01:38:52,050
لا تخجل السيد عثمان و رفاقه الذين يحاربون من أجلك أمام الكفار يا رب

935
01:38:53,120 --> 01:38:55,770
اجعل النصر من نصيبهم

936
01:38:56,220 --> 01:38:58,320
ليعيّد المظلومين

937
01:39:00,940 --> 01:39:07,860
ليكن عبدك صدّيق فداء في يوم العيد ذاك

938
01:39:09,440 --> 01:39:14,030
أنا راضٍ بتسليم روحي من أجل رفعة شأن الإسلام

939
01:39:16,080 --> 01:39:19,870
يكفي أن تكون روحي فداء في طريق المؤمنين

940
01:39:24,080 --> 01:39:25,670
جعلتني غازياً

941
01:39:26,270 --> 01:39:30,800
و في النهاية , تكرّم عليّ بالشهادة يا رب

942
01:39:33,450 --> 01:39:34,410
آمين

943
01:39:50,300 --> 01:39:53,160
أيها الأمير سلفادور
السيد يانيس بإنتظارك

944
01:39:54,280 --> 01:39:55,070
أنا قادم

945
01:39:59,560 --> 01:40:03,170
سيأتي من بعدي الآلاف أفواجاً أفواجاً

946
01:40:04,170 --> 01:40:05,580
انتظروا

947
01:40:06,650 --> 01:40:08,410
سيأتي السيد عثمان

948
01:40:37,310 --> 01:40:38,870
زوربا -
تفضل يا سيدي -

949
01:40:39,180 --> 01:40:42,010
ليذهب جنودي إلى رأس وظائفهم

950
01:40:43,070 --> 01:40:45,560
اجمع لي رجالي المخلصين لي

951
01:40:46,310 --> 01:40:48,260
ليأتوا إلى القصر هذه الليلة

952
01:40:48,620 --> 01:40:52,430
قل أن السيد علي شار سيد الراية
يُقدم وليمة كبيرة

953
01:40:52,640 --> 01:40:53,970
بأمرك يا سيدي

954
01:40:54,690 --> 01:40:55,580
مليك

955
01:40:58,230 --> 01:41:04,720
أخبر القبائل , ليعلموا أني أصبحت سيد الراية من جديد بأمر غيخاتو

956
01:41:05,230 --> 01:41:06,830
.. إن تدلل أحدهم

957
01:41:13,700 --> 01:41:16,250
أره أمر غيخاتو

958
01:41:20,410 --> 01:41:22,110
ماذا إن قاوموا ؟

959
01:41:22,270 --> 01:41:24,400
اجعلهم أسوأ من بالغاي

960
01:41:29,020 --> 01:41:33,930
ليعلموا أني أكلت رأس بالغاي
و ليتصرفوا وفقاً لهذا

961
01:41:36,970 --> 01:41:38,780
و بالنسبة لقبيلة الكايي

962
01:41:40,880 --> 01:41:43,870
أنا سأزورهم بنفسي

963
01:41:45,800 --> 01:41:47,270
الأمر لك يا سيدي

964
01:42:02,890 --> 01:42:04,570
أنت الذي سرقت ذهبي

965
01:42:04,680 --> 01:42:07,730
و أنت الذي أوصلت كولاجا حصار و قبيلة الكايي إلى أعتاب الحرب

966
01:42:07,910 --> 01:42:12,380
هل حافظت على الأراضي التي وضعتها في أمانتك هكذا ؟

967
01:42:13,100 --> 01:42:14,040
زوربا

968
01:42:14,810 --> 01:42:15,820
تفضل يا سيدي

969
01:42:16,210 --> 01:42:17,910
جهز ملابسي

970
01:42:20,140 --> 01:42:22,680
انتهى عملي مع بالغاي حالياً

971
01:42:22,830 --> 01:42:26,520
و الآن لدي حساب مع المرأة المدعوة صوفيا

972
01:42:27,630 --> 01:42:29,530
هل وضعتم السيد ديندار في غرفته ؟

973
01:42:29,580 --> 01:42:30,880
وضعته يا سيدي

974
01:42:43,350 --> 01:42:44,260
سررت كثيراً

975
01:42:44,920 --> 01:42:49,740
كنت أقول , حبكم ليس الحب الذي ينتهي و يذهب هكذا

976
01:42:49,930 --> 01:42:52,120
حتى اليوم لم أطلب شيئاً لنفسي

977
01:42:53,320 --> 01:42:54,490
إن كان نصيباً

978
01:42:55,410 --> 01:42:57,630
و كنت سأنشيء عشاً مع عثمان

979
01:42:58,580 --> 01:43:01,590
سيكون دعائي الوحيد هو إعطاءه ولداً يا غونجا

980
01:43:01,760 --> 01:43:03,080
إن شاء الله يا بالا

981
01:43:03,530 --> 01:43:04,450
إن شاء الله

982
01:43:04,960 --> 01:43:06,700
و هذا سيحدث أيضاً بإذن الله

983
01:43:06,790 --> 01:43:07,700
إن شاء الله

984
01:43:09,240 --> 01:43:10,540
هل تسمحين ؟

985
01:43:12,990 --> 01:43:14,510
تفضل يا سيد عثمان

986
01:43:30,940 --> 01:43:33,130
و أنا كنت سأذهب للسيدة سالجان

987
01:43:34,300 --> 01:43:35,410
بإذنك

988
01:43:53,040 --> 01:43:54,810
رأيت هذه الإبتسامة

989
01:43:56,890 --> 01:44:00,510
حتى لو ذهب الطريق إلى نهاية العالم فإنه ليس غماً

990
01:44:02,750 --> 01:44:04,030
طريق ماذا يا عثمان ؟

991
01:44:04,930 --> 01:44:05,840
خيراً ؟

992
01:44:06,470 --> 01:44:08,770
لا يجب ترك الكلب بالغاي بمفرده

993
01:44:09,300 --> 01:44:12,670
إن لم أقم بملاحقته فإنه سيعود أقوى

994
01:44:13,920 --> 01:44:15,920
ألا يصبح المغول هماً كبيراً لنا ؟

995
01:44:16,040 --> 01:44:19,710
إن لم آخذ روح بالغاي
ستكبر المسألة أكثر

996
01:44:20,450 --> 01:44:21,870
إن أمسكت به في الطريق فهو كذلك

997
01:44:22,040 --> 01:44:23,550
و إن لم يكن , أمسك به في قونيا

998
01:44:23,830 --> 01:44:25,620
سأقطع أنفاسه بكل تأكيد

999
01:44:27,750 --> 01:44:32,270
لا تتركي القبيلة حتى عودتي
إن لم يتطلب الأمر ذلك

1000
01:44:32,600 --> 01:44:33,720
كما تقول

1001
01:44:34,520 --> 01:44:35,840
لا تقلق علينا

1002
01:44:36,770 --> 01:44:38,330
حباً بالله , كن حذراً كثيراً

1003
01:44:40,890 --> 01:44:42,140
.. أم أنك

1004
01:44:43,680 --> 01:44:46,050
هل تخافين أن يحل بي شيء ؟

1005
01:44:46,590 --> 01:44:48,190
لا يحدث لك شيء

1006
01:44:49,250 --> 01:44:53,770
ليأخذ الله تعبك و ألمك و ثقلك
و يعطيه لي

1007
01:44:53,840 --> 01:44:57,710
لا , لن أقول آمين لدعاء كهذا

1008
01:45:00,250 --> 01:45:01,440
كوني بخير

1009
01:45:03,960 --> 01:45:05,600
و الباقي غير مهم

1010
01:45:10,600 --> 01:45:13,720
لا أعرف كيف يحدث و لكن عندما تضحكين

1011
01:45:14,250 --> 01:45:15,910
تزداد قوتي

1012
01:45:17,030 --> 01:45:18,940
إن قالوا هل تستطيع هدم الجبال

1013
01:45:18,960 --> 01:45:20,130
كأني أستطيع هدمها

1014
01:45:22,930 --> 01:45:23,900
هيا

1015
01:45:25,260 --> 01:45:28,200
لا تحرميني من حبك و دعائك

1016
01:45:30,400 --> 01:45:33,070
دعائي و حبي لك

1017
01:45:33,640 --> 01:45:35,360
في أمان الله

1018
01:46:07,420 --> 01:46:08,440
سيد ديندار

1019
01:46:08,850 --> 01:46:09,950
هل أنت بخير ؟

1020
01:46:11,900 --> 01:46:14,940
سأستضيفك في قصري بشكل يليق بك

1021
01:46:15,520 --> 01:46:16,760
لا تقلق

1022
01:46:17,030 --> 01:46:21,230
لماذا أحضرتني إلى هنا يا علي شار ؟

1023
01:46:22,100 --> 01:46:26,050
يجب أن أذهب إلى قبيلتي بسرعة

1024
01:46:26,590 --> 01:46:27,360
لماذا ؟

1025
01:46:28,160 --> 01:46:30,820
هل لينهي عثمان عمله الذي بقي ناقصاً ؟

1026
01:46:35,230 --> 01:46:41,020
داهم عثمان القبيلة مع محاربي سامسا
و أجلس غوندوز على كرسي والده

1027
01:46:41,190 --> 01:46:42,170
ماذا تقول ؟

1028
01:46:42,280 --> 01:46:45,900
سيلعب بأخيه بإصبعه إلى أن يحين الوقت

1029
01:46:46,940 --> 01:46:50,970
إلى أن يصبح سيد القبيلة

1030
01:46:52,520 --> 01:46:54,720
وكالة القبيلة عندي يا سيد علي شار

1031
01:46:55,250 --> 01:46:56,430
لا يمكنه فعل هذا

1032
01:46:57,200 --> 01:46:59,380
قال للجميع أنك متّ

1033
01:47:02,310 --> 01:47:08,640
اللعنة على اليوم الذي أخبرت فيه غيخاتو و أنقذت حياته

1034
01:47:08,680 --> 01:47:11,000
لو أنني تركت بالغاي ليأخذ روحه

1035
01:47:11,160 --> 01:47:12,410
سيد ديندار

1036
01:47:12,480 --> 01:47:14,660
سيد ديندار , لا تغضب

1037
01:47:16,870 --> 01:47:19,190
هذه كانت نية عثمان منذ البداية

1038
01:47:20,500 --> 01:47:24,740
إذاً لماذا لم يقتلني ؟

1039
01:47:29,450 --> 01:47:32,450
من يعلم ما الفتن التي في رأسه

1040
01:47:33,170 --> 01:47:38,860
سأذهب الآن و آخذ السيدة زهرة و آيغول اللتان وضعهما في خيمة القفص

1041
01:47:40,470 --> 01:47:42,080
و أنت استرح

1042
01:47:43,930 --> 01:47:44,910
زهرة

1043
01:47:47,870 --> 01:47:48,830
ابنتي

1044
01:47:49,480 --> 01:47:50,620
ابنتي

1045
01:47:51,200 --> 01:47:53,960
اترك , ليعتبرك الجميع ميتاً

1046
01:47:55,830 --> 01:47:57,420
إن علموا أنك على قيد الحياة

1047
01:47:57,460 --> 01:48:01,340
حتى نحن لن نستطيع معرفة ما يمكن أن يفعلوه للسيدة زهرة و آيغول

1048
01:48:02,880 --> 01:48:04,110
أليس كذلك ؟

1049
01:48:19,720 --> 01:48:20,730
ابنتي

1050
01:48:22,140 --> 01:48:23,140
ابنتي

1051
01:49:15,100 --> 01:49:20,640
سلفادور الشجاع محارب كتالونيا

1052
01:49:21,180 --> 01:49:28,620
احكم بعدالة أبانا المقدس و رحمة أمنا المقدسة

1053
01:49:31,930 --> 01:49:38,230
أعلنك قائد قلعة كولاجا حصار

1054
01:49:45,440 --> 01:49:51,050
بإسم الأب و الإبن و الروح المقدسة

1055
01:49:55,390 --> 01:49:57,790
إن ابتعدت عن طريق أبينا المقدس

1056
01:49:58,060 --> 01:50:01,370
ليفصل هذا السيف لحمي عن عظمي

1057
01:50:14,810 --> 01:50:17,010
جاء السيد علي شار أيتها الأميرة
و هو بإنتظارك

1058
01:50:20,230 --> 01:50:21,790
أخبر السيد يانيس

1059
01:50:28,520 --> 01:50:29,350
آمين

1060
01:50:36,010 --> 01:50:37,820
أقسم أني سأبقى مخلصاً لأبانا المقدس

1061
01:50:38,260 --> 01:50:41,550
و سأحارب الأعداء حتى آخر أنفاسي

1062
01:50:41,680 --> 01:50:44,730
و سأعيش حياتي من أجل شرفي

1063
01:50:44,890 --> 01:50:51,190
القائد سلفادور , القائد سلفادور

1064
01:50:51,280 --> 01:50:52,690
جاء السيد علي شار يا سيدي

1065
01:50:53,000 --> 01:51:03,700
القائد سلفادور , القائد سلفادور

1066
01:52:32,420 --> 01:52:34,250
لدي سؤال واحد لك

1067
01:52:34,550 --> 01:52:36,580
أجيبي إجابة صحيحة لسؤالي

1068
01:52:37,980 --> 01:52:41,550
ماذا عرض عثمان على والدك ليبيع بالغاي ؟

1069
01:52:45,200 --> 01:52:48,030
أنا متأكد أنها ليست حياتك التعيسة

1070
01:52:48,570 --> 01:52:50,200
تعرف كل شيء

1071
01:52:51,030 --> 01:52:54,730
أنا متأكدة أنك تعرف إجابة هذا

1072
01:53:02,430 --> 01:53:05,990
قوانين جنكيز خان و خنجره

1073
01:53:15,870 --> 01:53:16,560
ماذا عنك ؟

1074
01:53:19,630 --> 01:53:22,760
بأي جرأة تأتي إلى هنا ؟

1075
01:53:26,700 --> 01:53:31,470
أمرني غيخاتو بإعطاءك هذه كوني سيد الراية

1076
01:53:56,350 --> 01:53:59,160
إذاً يريد القوانين و الخنجر

1077
01:54:02,520 --> 01:54:04,110
مقابل ماذا ؟

1078
01:54:04,440 --> 01:54:08,990
مقابل موت عثمان و حياتك

1079
01:54:10,790 --> 01:54:13,940
عثمان دهس بالغاي لوحده و مضى

1080
01:54:15,480 --> 01:54:18,220
تعرفين بأنه سيأتي مجدداً للإنتقام

1081
01:54:20,510 --> 01:54:27,530
كيف سأثق بغيخاتو و بك ؟

1082
01:54:38,600 --> 01:54:40,200
رائحتك تقتلني يا سيدة

1083
01:54:43,340 --> 01:54:49,890
لكن لا يمكنك توقع كيف ستفوح رائحتك عندما تموتين

1084
01:55:00,640 --> 01:55:03,060
أعرف الحيل التي حكتها من خلفي

1085
01:55:06,730 --> 01:55:08,400
إن كنت معي

1086
01:55:09,310 --> 01:55:11,400
فأنا مستعد لنسيان كل شيء

1087
01:55:14,040 --> 01:55:19,060
إن قتلت عثمان و أعطيت القوانين و الخنجر لغيخاتو

1088
01:55:21,800 --> 01:55:23,480
نربح كلانا

1089
01:55:34,670 --> 01:55:37,170
عثمان قتل ديندار

1090
01:55:39,480 --> 01:55:41,750
و جعل أخاه يستولي على القبيلة

1091
01:55:43,910 --> 01:55:45,010
الآن

1092
01:55:46,520 --> 01:55:47,690
قل لي

1093
01:55:50,670 --> 01:55:52,450
ماذا بيدك ؟

1094
01:55:56,130 --> 01:55:57,540
ديندار حي

1095
01:55:59,290 --> 01:56:06,150
الغصن الوحيد الذي يمكنه التمسك بالحياة به مع زوجته الوقحة و ابنته الجميلة هو أنا

1096
01:56:07,890 --> 01:56:09,870
سأعطي القبيلة لديندار

1097
01:56:10,110 --> 01:56:12,800
سنفعل هذا معاً

1098
01:56:18,970 --> 01:56:21,060
كيف سأثق بغيخاتو ؟

1099
01:56:21,160 --> 01:56:27,710
يريد غيخاتو الزواج بالأميرة أديلفا و تقوية العلاقات التجارية مع بيزنطة

1100
01:56:28,350 --> 01:56:30,910
خرجت الأميرة إلى قونيا

1101
01:56:31,200 --> 01:56:34,990
أصبح لدينا عدو واحد يا صوفيا

1102
01:56:36,180 --> 01:56:37,040
عثمان

1103
01:56:43,700 --> 01:56:44,960
إما أن تكوني معي

1104
01:56:46,480 --> 01:56:48,220
أو للتراب الأسود

1105
01:56:50,930 --> 01:56:52,150
أيتها الأميرة

1106
01:57:10,550 --> 01:57:12,080
فكّي قيدنا يا سيدة سالجان

1107
01:57:13,070 --> 01:57:16,030
من حقي الذهاب إلى جنازة أخي

1108
01:57:16,890 --> 01:57:18,950
لو كانت المسألة هي الحق و الحقوق

1109
01:57:19,850 --> 01:57:22,620
لما استحق باتور التراب الأسود يا آيغول

1110
01:57:32,270 --> 01:57:34,270
اسمعيني جيداً يا زهرة

1111
01:57:34,930 --> 01:57:39,300
بعد ما فعلته , لا لقمة لك في هذه القبيلة

1112
01:57:39,790 --> 01:57:41,820
قومي بواجبك تجاه جنازة ابنك

1113
01:57:42,020 --> 01:57:44,430
ثم خذي ابنتك و اذهبي من هذه القبيلة

1114
01:57:45,820 --> 01:57:48,050
التجئي إلى المغول الذين تسولت منهم

1115
01:57:49,520 --> 01:57:50,960
ما معنى هذا ؟

1116
01:57:53,810 --> 01:57:57,580
حكم الخائن في عادات قبائل الأوغوز هو الموت

1117
01:57:58,880 --> 01:58:02,280
ادعي لرحمة السيد غوندوز

1118
01:58:06,610 --> 01:58:09,850
لا ينظر لنفسه الذي يجعلنا بحاجة العدو

1119
01:58:10,630 --> 01:58:12,920
و يستسهل قول خائن

1120
01:58:13,530 --> 01:58:15,370
يكفي

1121
01:58:16,980 --> 01:58:19,600
كلبة وقحة عديمة الأخلاق

1122
01:58:19,800 --> 01:58:22,740
حدث ما حدث بسبب طمعك و فسادك

1123
01:58:22,850 --> 01:58:25,020
كلما لم تستطيعي تحمل عثمان شوهت سمعته

1124
01:58:25,280 --> 01:58:27,820
لم يكفك , ذهبت إلى بالغاي و ركعت له

1125
01:58:27,950 --> 01:58:30,890
فقدت ابنك و لم تتعقلي أيضاً

1126
01:58:30,920 --> 01:58:31,860
يكفي

1127
01:58:31,910 --> 01:58:32,720
سيدة سالجان

1128
01:58:32,760 --> 01:58:33,890
توقفي

1129
01:58:35,630 --> 01:58:37,360
فكي قيدي

1130
01:58:57,530 --> 01:59:00,160
اذهبي إلى ابنك و قومي بوظيفتك الأخيرة

1131
01:59:00,450 --> 01:59:02,760
إن كان لا يزال لديك وجه لتنظري فانظري

1132
01:59:03,160 --> 01:59:04,510
و ودعي ابنك

1133
01:59:04,680 --> 01:59:05,580
هيا

1134
02:00:15,020 --> 02:00:19,140
لم تخيب ثقتنا بك يا سيد عثمان

1135
02:00:20,330 --> 02:00:22,310
تغلبت على بالغاي

1136
02:00:22,700 --> 02:00:26,020
الغزو منا و النصر من الله

1137
02:00:27,040 --> 02:00:28,100
الحمدلله

1138
02:00:28,810 --> 02:00:33,450
رأى بالغاي أن الأتراك لن يستسلموا لأي أحد

1139
02:00:34,860 --> 02:00:40,250
لكن بعد ذلك أصعب , اعرف هذا

1140
02:00:42,350 --> 02:00:43,760
إن لم أقم بمحو بالغاي

1141
02:00:44,880 --> 02:00:47,330
سيعود بقوة أكبر

1142
02:00:48,030 --> 02:00:50,650
مسألتنا أكبر

1143
02:00:51,700 --> 02:00:55,640
سيكون نضالنا أقسى

1144
02:00:55,970 --> 02:01:00,370
الآن , اسمعني جيداً يا ولدي

1145
02:01:03,510 --> 02:01:09,840
بينما نقوم بحملتنا فإن جيش الشيطان يهاجم دون توقف

1146
02:01:10,970 --> 02:01:15,240
غيخاتو جعل علي شار سيد الراية من جديد

1147
02:01:15,400 --> 02:01:18,750
لأن علاقته باردة مع بالغاي

1148
02:01:19,440 --> 02:01:24,910
وقع بالغاي من عين غيخاتو بسبب قوانين جنكيز خان

1149
02:01:25,770 --> 02:01:31,980
من الواضح أنه سيعود بغضبه و يتسلط على القبائل التركية

1150
02:01:32,630 --> 02:01:34,700
أنهينا شجاعة بالغاي

1151
02:01:35,450 --> 02:01:37,870
لم يعد يملك القدرة لينشر الخوف

1152
02:01:39,120 --> 02:01:41,070
نحارب سناً بسن

1153
02:01:41,600 --> 02:01:43,490
و سنستمر بفعل ذلك

1154
02:01:44,070 --> 02:01:44,890
حسناً

1155
02:01:45,840 --> 02:01:47,500
لا شك في ذلك

1156
02:01:48,270 --> 02:01:54,040
الآن لدينا عمل أهم مع بالغاي

1157
02:01:55,600 --> 02:01:59,970
سيتم تزويج الأميرة أديلفا التي تعيش في القسطنطينية

1158
02:02:00,190 --> 02:02:06,580
من قِبل الإمبراطور بوالي المغول غيخاتو

1159
02:02:08,880 --> 02:02:10,060
.. هذا

1160
02:02:11,820 --> 02:02:14,170
يعني تحالف المغول و البيزنطيين

1161
02:02:14,660 --> 02:02:19,530
تحالف بالنسبة لهم
و قيامة بالنسبة للأتراك

1162
02:02:22,170 --> 02:02:27,280
إذاً ستبقى القبائل التي في الولاية بين نارين

1163
02:02:27,990 --> 02:02:29,240
سيد عثمان

1164
02:02:29,950 --> 02:02:34,460
ما يجب أن تفعله هو منع هذا الزواج

1165
02:02:35,710 --> 02:02:39,260
الأميرة أديلفا لا ترغب بهذا الزواج

1166
02:02:39,640 --> 02:02:46,720
لكن المهم هو أن نتمكن من أخذ الأميرة من بين يدي جواسيس غيخاتو

1167
02:02:52,860 --> 02:02:54,960
هل الطريق الذي سيسيرونه معروف ؟

1168
02:02:55,200 --> 02:03:01,520
من المتحمل أن يذهبوا من نيقية إلى ايسكي حصار و من هناك إلى قونيا

1169
02:03:02,770 --> 02:03:05,880
يجب أن تنهي هذا الأمر حتى و إن كلّف روحك

1170
02:03:06,200 --> 02:03:07,810
سأفعل ما بوسعي

1171
02:03:08,820 --> 02:03:12,450
سأساوي الفخ الذي نصبه لنا المغول و البيزنطيين بالأرض

1172
02:03:12,760 --> 02:03:13,760
حسناً