﻿1
00:02:26,400 --> 00:02:29,950
هؤلاء الظالمون يستغلون أبطالنا ضدنا

2
00:02:30,750 --> 00:02:32,090
عد إلى رشدك بسرعة

3
00:02:33,180 --> 00:02:34,920
عد إلى أصلك يا غوكتوغ

4
00:02:36,130 --> 00:02:39,870
لا تنسَ أن كل شيء يعود إلى أصله

5
00:02:40,430 --> 00:02:41,730
تعود الكلاب كلاباً

6
00:02:42,570 --> 00:02:44,430
والذئاب ذئاباً

7
00:02:51,070 --> 00:02:53,290
انظري يا أمي، وأنا أيضاً لدي مثله

8
00:02:53,390 --> 00:02:54,580
لديك بالطبع يا بني

9
00:02:54,620 --> 00:02:57,690
إنه موجود لدى جميع الرجال منذ جدكم إلتكين

10
00:02:59,250 --> 00:03:00,690
بالغاي

11
00:03:02,080 --> 00:03:04,850
سأحاسبك على هذا يا بالغاي

12
00:03:30,920 --> 00:03:35,100
دموعك لن تطفئ النار التي في قلبك يا أخي

13
00:03:39,980 --> 00:03:41,870
أتذكر كل شيء واحداً واحداً

14
00:03:44,000 --> 00:03:44,990
قبيلتنا

15
00:03:49,340 --> 00:03:50,330
أمنا

16
00:03:54,260 --> 00:03:55,840
وأفعال المغول

17
00:04:02,500 --> 00:04:04,280
طالما أن ذلك الكلب بالغاي على قيد الحياة

18
00:04:04,890 --> 00:04:06,930
النفس الذي أتنفسه حرام عليّ يا أخي

19
00:04:09,690 --> 00:04:10,980
إلى أين تذهب يا غوكتوغ ؟

20
00:04:11,000 --> 00:04:12,030
توقف قليلاً يا أخي

21
00:04:12,770 --> 00:04:13,890
سأذهب إلى قونية

22
00:04:14,360 --> 00:04:16,480
وسأفصل لحم بالغاي عن عظامه

23
00:04:16,920 --> 00:04:20,240
سأجعل دمه يسيل حتى أخر قطرة يا أخي

24
00:04:23,250 --> 00:04:25,650
هذا ليس وقت قتل بالغاي يا أخي

25
00:04:27,150 --> 00:04:28,360
ما الذي تقوله يا أخي ؟

26
00:04:28,860 --> 00:04:30,770
ما الذي تقوله بعد كل ما فعله ؟

27
00:04:31,480 --> 00:04:32,300
أخي

28
00:04:34,410 --> 00:04:38,490
أحياناً حياة العدو تفيد أكثر من موته

29
00:04:41,290 --> 00:04:42,810
يلزمنا حياً الآن

30
00:04:46,340 --> 00:04:47,180
أنت تعرف

31
00:04:48,280 --> 00:04:49,760
لقد اتفقنا معه

32
00:04:52,180 --> 00:04:54,430
أنت ستواصل كأن شيئاً لم يحدث

33
00:04:55,230 --> 00:04:59,040
ستفعل هذا كي يُظهر بالغاي ثغرة

34
00:05:02,140 --> 00:05:03,770
كل السنوات التي ذهب هباءً

35
00:05:04,840 --> 00:05:07,060
السنوات التي مضت وأنت بعيد عن أصلك

36
00:05:08,010 --> 00:05:12,180
تعود فقط بنور التوبة ونور الوضوء

37
00:05:14,670 --> 00:05:16,420
كرر الآن ما سأقوله

38
00:05:21,050 --> 00:05:23,860
أشهد أن لا إله إلا الله

39
00:05:25,130 --> 00:05:28,380
أشهد أن لا إله إلا الله

40
00:05:28,570 --> 00:05:33,070
وأشهد أن محمداً عبده ورسوله

41
00:05:34,110 --> 00:05:39,140
وأشهد أن محمداً عبده ورسوله

42
00:06:02,460 --> 00:06:06,250
كان عليك رؤية وجه عثمان عندما
عرف أن زوربا قد قتل يا سيدة سالجان

43
00:06:07,130 --> 00:06:08,380
ثار غضبه

44
00:06:08,480 --> 00:06:10,080
وكأنه فاض من صدره

45
00:06:11,320 --> 00:06:14,810
رحمة عثمان كبيرة وقلبه عطوف

46
00:06:15,320 --> 00:06:18,730
لكن غضبه كبير بنفس الدرجة

47
00:06:20,100 --> 00:06:24,180
لن يترك هذا الأمر قبل أن يحاسب ديندار

48
00:06:26,320 --> 00:06:28,730
نهاية هذا الحساب واضحة يا سيدة سالجان

49
00:06:29,180 --> 00:06:32,210
من الواضح أن الذراع لن
تكسر وتبقى داخل الكم

50
00:06:34,440 --> 00:06:35,740
سيدة سالجان

51
00:06:37,170 --> 00:06:38,430
تفضلي يا ابنتي بورتشين

52
00:06:38,750 --> 00:06:40,380
القيامة تقوم

53
00:06:41,160 --> 00:06:43,230
السيد عثمان أثار ضجة كبيرة

54
00:06:44,510 --> 00:06:46,300
وأنتما جالستان هنا

55
00:06:50,530 --> 00:06:55,970
نحن لا نتسابق لكي نعرف
جميع المسائل ونقول كل الكلام

56
00:06:56,010 --> 00:07:00,100
لهذا السبب نعرف ما علينا
قوله عندما يحين الوقت

57
00:07:00,850 --> 00:07:03,080
طالما أنكما تعرفان عندما يحين الوقت

58
00:07:03,300 --> 00:07:05,450
إذاً لا تسمعا مني

59
00:07:05,490 --> 00:07:06,250
بورتشين

60
00:07:08,000 --> 00:07:09,490
قولي ما تريدين قوله

61
00:07:10,060 --> 00:07:12,600
قلت لا تسمعا مني

62
00:07:18,000 --> 00:07:18,820
بورتشين

63
00:07:20,170 --> 00:07:22,700
أمك المرحومة لها حق كبير عليّ

64
00:07:22,820 --> 00:07:24,740
لهذا السبب أتحملك

65
00:07:25,040 --> 00:07:27,040
لكن لا تضغطي على الحد

66
00:07:27,240 --> 00:07:28,970
قولي ما ستقولينه

67
00:07:31,720 --> 00:07:34,060
طالما أنكما تريدان هذا كثيراً

68
00:07:34,800 --> 00:07:35,870
لأقل إذاً

69
00:07:37,380 --> 00:07:42,680
فعل عثمان لهذا في يوم زفاف آيغول لم يكن جيداً

70
00:07:48,800 --> 00:07:51,220
ماذا فعل السيد عثمان ؟

71
00:07:51,440 --> 00:07:52,520
ماذا سيفعل ؟

72
00:07:52,900 --> 00:07:56,450
جاء السيد عثمان غاضباً
إلى خيمة السيد ديندار

73
00:07:57,410 --> 00:08:02,600
قلب الوسط رأساً على عقب قائلاً
لا أسمح لك بتزويج آيغول من علي شار يا عمي

74
00:08:06,360 --> 00:08:07,210
بورتشين

75
00:08:08,940 --> 00:08:10,610
ما الذي تقولينه يا ابنتي ؟

76
00:08:11,780 --> 00:08:15,500
ما علاقة عثمان بزواج آيغول ؟

77
00:08:18,300 --> 00:08:19,940
والله لا أعرف هذا

78
00:08:20,960 --> 00:08:23,630
السيد بامسي والسيد غوندوز ضبطاه بصعوبة

79
00:08:23,970 --> 00:08:26,180
قالا ما يلزم لأنه تجاوز حده

80
00:08:26,350 --> 00:08:28,940
قالا ولكن قولهما كان قليلاً على أي حال

81
00:08:29,860 --> 00:08:34,060
ماذا قال عثمان لديندار حتى تجاوز حده ؟

82
00:08:35,550 --> 00:08:39,360
قال لن أترك آيغول لعلي شار

83
00:08:44,320 --> 00:08:45,490
ماذا قال أيضاً ؟

84
00:08:45,700 --> 00:08:46,980
ماذا سيقول أكثر ؟

85
00:08:47,380 --> 00:08:49,230
كل همه هي آيغول

86
00:08:50,220 --> 00:08:52,500
ما هو هم السيد عثمان مع آيغول ؟

87
00:08:53,620 --> 00:08:55,400
بعد كل هذا الكلام

88
00:08:56,340 --> 00:08:58,680
انفجر السيد ديندار في النهاية

89
00:08:59,330 --> 00:09:02,360
كشف سراً لم يقله لأحد منذ وقت طويل

90
00:09:05,810 --> 00:09:09,630
لقد أعطى آيغول لعثمان في الماضي

91
00:09:12,420 --> 00:09:15,050
من الواضح أن السيد عثمان قد شعر بالندم

92
00:09:15,800 --> 00:09:18,530
لهذا أقام القيامة أمام الجميع

93
00:09:25,130 --> 00:09:27,780
أنت التي دست على عروقي يا سيدة سالجان

94
00:09:28,560 --> 00:09:30,000
قلت أنني لن أقول

95
00:09:30,340 --> 00:09:31,650
أنت التي أردت هذا

96
00:10:11,790 --> 00:10:13,650
اعتنِ بعثمان يا ابن أخي

97
00:10:14,040 --> 00:10:16,510
إنه يهددنا بشكل علني

98
00:10:16,660 --> 00:10:18,190
عندما يدخل الغضب إلى الصدر

99
00:10:18,490 --> 00:10:20,100
يذهب العقل من الرأس يا عمي

100
00:10:29,250 --> 00:10:30,640
خيراً يا بني ؟

101
00:10:31,020 --> 00:10:32,220
ماذا يوجد في عقلك ؟

102
00:10:32,420 --> 00:10:34,680
غضبنا يتخطانا يا سيد بامسي

103
00:10:37,580 --> 00:10:38,940
ولكن

104
00:10:40,170 --> 00:10:42,040
إن صرنا أسرى لغضبنا

105
00:10:43,090 --> 00:10:44,560
سنتأذى نحن

106
00:10:46,020 --> 00:10:47,440
ماذا سنفعل يا أخي ؟

107
00:10:48,280 --> 00:10:49,370
ما الذي تقصده ؟

108
00:10:49,980 --> 00:10:52,060
إن أخذنا عمي الآن من أمام الخيمة

109
00:10:52,980 --> 00:10:54,350
سيُراق الدم يا أخي

110
00:10:55,700 --> 00:10:57,640
نحن لن نحمل راية الشجاعة فقط

111
00:10:58,750 --> 00:11:00,650
بل سنحمل راية الرحمة أيضاً

112
00:11:00,880 --> 00:11:03,380
عمي لا يرى ما هو أبعد
من الدخان الذي أمامه

113
00:11:04,770 --> 00:11:06,220
لنتركه يذهب إلى عقد القران

114
00:11:06,750 --> 00:11:07,950
حسناً يا أخي ولكن

115
00:11:08,720 --> 00:11:11,650
دعنا لا نحمل الماء
إلى علي شار دون سبب الآن

116
00:11:11,700 --> 00:11:14,540
ليعتقد علي شار أنه
يتلاعب بالجميع يا أخي

117
00:11:16,170 --> 00:11:18,030
ودعونا نحن لا نظهر معاً

118
00:11:19,050 --> 00:11:20,690
كي يمشي عمي بالقرب منكما

119
00:11:21,200 --> 00:11:22,210
وبعد ذلك ؟

120
00:11:22,490 --> 00:11:23,530
ماذا بعد ذلك يا بني ؟

121
00:11:23,550 --> 00:11:24,560
ما الذي يوجد في عقلك ؟

122
00:11:25,690 --> 00:11:30,610
سأجعل عمي يواجه علي شار
لكي يفهم أنني لم أقتل باتور

123
00:11:31,760 --> 00:11:34,890
وبهذا سنتخلص من هذا الدمل من جذوره

124
00:11:35,810 --> 00:11:37,150
كيف سيحصل هذا يا أخي ؟

125
00:11:37,180 --> 00:11:38,480
بفضل آيغول يا أخي

126
00:11:39,620 --> 00:11:41,940
طالما أن جميع العقد تجتمع عند آيغول

127
00:11:41,970 --> 00:11:44,730
طالما أن علي شار يبني
كل ألاعيبه على آيغول

128
00:11:45,220 --> 00:11:49,290
ونحن سنفسد كل
ألاعيبه عن طريق آيغول

129
00:11:50,480 --> 00:11:52,060
عثمان لا يعرف ما يقوله

130
00:11:52,860 --> 00:11:54,160
يعرف يا ابن أخي

131
00:11:54,660 --> 00:11:55,490
يعرف

132
00:11:56,160 --> 00:11:56,730
انظر

133
00:11:57,120 --> 00:11:58,610
سأقول لك

134
00:11:59,290 --> 00:12:02,060
إن كان سيفسد حفل الزفاف

135
00:12:02,380 --> 00:12:05,850
لن يكون لدينا كلام نقوله من بعد الآن

136
00:12:06,510 --> 00:12:07,230
ليكن في علمك

137
00:12:07,470 --> 00:12:10,500
عندما يعلو الغبار

138
00:12:11,180 --> 00:12:13,530
لا ترى العين يا سيد ديندار

139
00:12:13,900 --> 00:12:15,770
ماذا أفعل أكثر يا سيد بامسي ؟

140
00:12:16,780 --> 00:12:19,680
كنت عماً له فلم ينفع

141
00:12:19,890 --> 00:12:22,210
قلت له لأصبح حماك وأباك

142
00:12:22,810 --> 00:12:23,690
ولم ينفع

143
00:12:24,180 --> 00:12:30,140
والآن خرج أمامي ويقول
لا يمكنك أن تعطي آيغول لعلي شار

144
00:12:30,670 --> 00:12:31,970
لقد جُنّ تماماً

145
00:12:32,190 --> 00:12:34,540
إن أصابنا أي شيء

146
00:12:35,930 --> 00:12:37,260
فهو بسببه

147
00:12:37,730 --> 00:12:38,850
ليكن بعلمكما

148
00:12:40,050 --> 00:12:45,600
كن متيناً الآن يا سيد ديندار

149
00:12:46,450 --> 00:12:48,300
وأنا سأتكلم معه

150
00:12:48,680 --> 00:12:49,790
تُحسن صنعاً

151
00:12:50,420 --> 00:12:53,650
إنه يستمع لك ويطيع
كلامك يا سيد بامسي

152
00:12:55,360 --> 00:12:57,210
لم أجد الوقت من التوتر

153
00:13:00,280 --> 00:13:02,780
أحدكما سيد قبيلتي

154
00:13:03,780 --> 00:13:07,890
والآخر من عظماء قبيلتي

155
00:13:09,060 --> 00:13:12,520
لا تتركاني لوحدي في حفل الزفاف

156
00:13:17,090 --> 00:13:18,770
لا تنزعج يا عمي

157
00:13:19,600 --> 00:13:21,700
لن أتركك أنت ولا آيغول وحدكما

158
00:13:23,440 --> 00:13:25,070
سنكون في وليمة الزفاف

159
00:13:25,120 --> 00:13:25,960
سلمت

160
00:13:26,650 --> 00:13:27,530
سلمت

161
00:13:27,860 --> 00:13:28,750
سلمتما

162
00:13:33,960 --> 00:13:34,760
أبي

163
00:13:35,370 --> 00:13:37,360
لو سمحت يا أبي، دعني آتي معكم أنا أيضاً

164
00:13:37,660 --> 00:13:38,820
الطريق ليس آمناً

165
00:13:41,150 --> 00:13:44,730
ألا زلت تقول أبي دون خجل ؟

166
00:13:49,130 --> 00:13:51,820
هل يوجد خطر أكبر من وجودك ؟

167
00:13:52,140 --> 00:13:53,010
لا داعي

168
00:13:54,260 --> 00:13:57,850
لا تكن ظلاً لي ولا أريد معروفاً آخر منك

169
00:14:12,020 --> 00:14:14,750
أبي لا يريدني حتى الآن يا سيد غوندوز

170
00:14:15,100 --> 00:14:17,800
فلتتم وليمة الزفاف أولاً

171
00:14:18,930 --> 00:14:21,550
ربما يلين قلبه يا بهادير

172
00:14:43,890 --> 00:14:44,810
عثمان

173
00:14:53,250 --> 00:14:54,700
ما شاء الله

174
00:15:04,860 --> 00:15:07,300
ألم أرَك سالماً هكذا ؟

175
00:15:07,810 --> 00:15:09,720
لقد سررت جداً يا عبد الرحمن الغازي

176
00:15:10,030 --> 00:15:11,240
سلمت يا عثمان

177
00:15:22,190 --> 00:15:23,460
ما شاء الله

178
00:15:23,970 --> 00:15:26,940
اللحية البيضاء للغازي تلوح مثل راية الحرب يا سيدي

179
00:15:29,140 --> 00:15:31,340
سيهزم الكثيرين بإذن الله

180
00:15:33,050 --> 00:15:35,050
لا زال هناك الكثير من السيوف التي سنلوح بها

181
00:15:35,640 --> 00:15:38,190
وكثير من الظالمين الذين
سنطيح بهم يا عزيزي عثمان

182
00:15:38,530 --> 00:15:41,370
كثيرون هم الذين يقولون نحن
مستقيمون ويتصرفون بشكل أعوج

183
00:15:42,270 --> 00:15:43,700
يا عبد الرحمن الغازي

184
00:15:44,000 --> 00:15:46,180
أخبرني بأصل هذا الأمر

185
00:15:47,340 --> 00:15:50,050
من الموجودون خلف هذا الغدر ؟

186
00:15:50,740 --> 00:15:51,920
يعلم الله

187
00:15:52,020 --> 00:15:54,680
أن الكلب بالغاي هو الذي خطر
في بالي أولاً عندما وقعنا في الكمين

188
00:15:55,440 --> 00:15:58,110
لكن خرج علي شار أمامنا

189
00:16:04,190 --> 00:16:05,090
علي شار

190
00:16:06,130 --> 00:16:07,340
سيد علي شار

191
00:16:08,210 --> 00:16:10,250
لا تقتل عبد الرحمن الغازي

192
00:16:10,500 --> 00:16:13,150
رجله مالك هو الذي قام بالأمر

193
00:16:14,050 --> 00:16:15,800
ديندار لم يرد أن يقوموا بقتلنا

194
00:16:16,210 --> 00:16:18,860
لكن علي شار اختطفه

195
00:16:21,860 --> 00:16:23,440
علي شار

196
00:16:28,410 --> 00:16:31,220
إذاً علي شار يريد أن يحاصر عمي أكثر

197
00:16:31,490 --> 00:16:32,650
صحيح يا عثمان

198
00:16:33,780 --> 00:16:35,840
لقد تعقدت الأمور كثيراً يا سيدي

199
00:16:36,670 --> 00:16:38,280
لم يتعقد أي شيء يا بوران

200
00:16:40,400 --> 00:16:42,650
علي شار يخرج من تحت كل شر

201
00:16:42,900 --> 00:16:44,090
الله يعلم

202
00:16:44,140 --> 00:16:47,630
علي شار له إصبع في مقتل باتور أيضاً

203
00:16:47,810 --> 00:16:49,480
ليس باتور فقط

204
00:16:50,520 --> 00:16:52,900
اختطاف الأميرة أديلفا أيضاً

205
00:16:54,520 --> 00:16:56,020
وحادثة زوربا

206
00:16:58,480 --> 00:17:00,530
زوربا كان أقرب رجل له

207
00:17:02,060 --> 00:17:04,890
إذاً فقد عرف أموراً لا يريدنا أن نعرفها

208
00:17:05,770 --> 00:17:08,050
ورأى أشياء لا يريدنا أن نراها

209
00:17:10,890 --> 00:17:12,300
فجعله أضحية

210
00:17:13,810 --> 00:17:16,760
حسناً يا عثمان
أين هو ديندار من هذا ؟

211
00:17:18,200 --> 00:17:19,940
سيقول كل شيء بنفسه

212
00:17:21,480 --> 00:17:26,360
لكن جميع العقد
المجهولة تجتمع عند علي شار

213
00:17:26,880 --> 00:17:27,900
ماذا سنفعل يا سيدي ؟

214
00:17:28,610 --> 00:17:29,900
ماذا يوجد في عقلك ؟

215
00:17:30,020 --> 00:17:33,820
سنعلم الوغد علي شار أنه لا يستطيع اللعب معنا

216
00:17:37,100 --> 00:17:38,180
عبد الرحمن الغازي

217
00:17:38,320 --> 00:17:39,160
تفضل يا عثمان

218
00:17:39,320 --> 00:17:41,370
اذهب إلى القصر مع كيليج ألب

219
00:17:42,490 --> 00:17:45,730
اتبعه إلى أن يقع في فخي

220
00:17:47,040 --> 00:17:48,270
حسناً يا عثمان

221
00:17:49,250 --> 00:17:49,900
كيليج

222
00:18:13,330 --> 00:18:15,950
جعلتهم يجهزون لك أفضل
غرفة أيها القائد بوكي

223
00:18:16,370 --> 00:18:17,390
استرح

224
00:18:17,790 --> 00:18:19,650
ثم نتكلم عما حدث

225
00:18:19,710 --> 00:18:21,760
جهز قبرك أولاً

226
00:18:22,730 --> 00:18:24,880
عندما يعرف غيخاتو بما حصل

227
00:18:25,680 --> 00:18:27,540
سيدفنك هناك حياً

228
00:18:27,700 --> 00:18:32,250
هل سأدفع أنا ثمن فشلك أيها القائد بوكي ؟

229
00:18:44,720 --> 00:18:47,660
أنت أيضاً مسؤول عن هذه
الأحداث بقدري أنا على الأقل

230
00:18:49,100 --> 00:18:53,610
مساومتنا السرية مع صوفيا قد أصبحت علنية

231
00:18:57,320 --> 00:19:01,410
غيخاتو سيحاسبنا كلانا على هذا

232
00:19:06,300 --> 00:19:08,400
سننظف هذه القذارة معاً

233
00:19:10,460 --> 00:19:11,210
كيف ؟

234
00:19:12,010 --> 00:19:14,440
سنعثر على عثمان ونقتله

235
00:19:16,780 --> 00:19:18,400
سنقوم بهذا معاً

236
00:19:20,660 --> 00:19:24,120
هل تظن أن موت
عثمان سيحيينا يا سيد علي شار ؟

237
00:19:29,680 --> 00:19:34,770
السيد علي شار لم يلعب لعبته الأخيرة بعد

238
00:19:36,080 --> 00:19:37,660
سأتواصل مع صوفيا

239
00:19:38,340 --> 00:19:39,640
وأفعل اللازم

240
00:19:40,620 --> 00:19:42,030
عثمان سيموت

241
00:19:42,910 --> 00:19:43,880
يجب أن يموت

242
00:19:45,120 --> 00:19:47,610
عثمان شخص خطير أكثر مما نظن

243
00:19:53,520 --> 00:19:56,530
عثمان حصل على قوانين جنكيز خان

244
00:19:57,100 --> 00:20:00,480
ومنع زواج الأميرة أديلفا من غيخاتو

245
00:20:01,230 --> 00:20:05,400
وفي النهاية وجد أثر رهبان مارغريت

246
00:20:08,350 --> 00:20:12,140
من المستحيل أن يفعل هذا بمفرده

247
00:20:14,540 --> 00:20:15,760
لم يكن بمفرده

248
00:20:16,110 --> 00:20:17,630
كان يوجد شخص معه

249
00:20:17,740 --> 00:20:18,670
من كان معه ؟

250
00:20:19,080 --> 00:20:20,080
عمه

251
00:20:21,230 --> 00:20:22,730
سونغور تكين

252
00:20:42,880 --> 00:20:45,160
تحوم كل المصائب فوق رأسي

253
00:20:46,330 --> 00:20:47,690
ما هو الوضع يا سانجار ؟

254
00:20:47,860 --> 00:20:49,140
سيتم حله بعد قليل يا سيدي

255
00:20:49,780 --> 00:20:50,480
هيا

256
00:20:50,770 --> 00:20:51,860
استعجلوا

257
00:20:51,920 --> 00:20:53,550
السيد علي شار ينتظرنا

258
00:20:55,630 --> 00:20:58,370
قلت لك كثيراً أن علي شار لا يصلح صديقاً

259
00:20:58,480 --> 00:20:59,470
ماذا فعلت أنت ؟

260
00:21:00,040 --> 00:21:01,460
ذهبت والتجأت إليه

261
00:21:01,740 --> 00:21:03,210
وكأن ذلك لا يكفي

262
00:21:03,720 --> 00:21:05,230
أعطيته آيغول أيضاً

263
00:21:05,540 --> 00:21:08,400
طالما أنك كنت تفكر بآيغول إلى هذه الدرجة

264
00:21:08,720 --> 00:21:14,080
لماذا رفضت عندما قلت لك
خذ ابنتي آيغول واجعلها زوجتك ؟

265
00:21:14,420 --> 00:21:16,040
أنا قلت ما سأقوله

266
00:21:17,930 --> 00:21:22,010
لن أترك آيغول لعلي شار من بعد الآن

267
00:21:22,020 --> 00:21:22,780
ليكن بعلمك

268
00:21:46,480 --> 00:21:47,300
ابنتي

269
00:21:49,200 --> 00:21:50,740
لا تعبسي هكذا

270
00:21:51,600 --> 00:21:52,940
انظري، ما حصل كان جيداً

271
00:21:53,150 --> 00:21:56,010
وأيضاً الخيول سترتاح قليلاً

272
00:21:56,780 --> 00:21:59,420
خيال أخي باتور لا
يذهب من أمام عيني يا أبي

273
00:22:00,910 --> 00:22:03,050
إنه ليس بجانبي في أسعد أيامي

274
00:22:06,060 --> 00:22:07,340
لو كان موجوداً

275
00:22:08,720 --> 00:22:11,200
هل كنا سنبقى محنيي الرقاب هكذا ؟

276
00:22:13,080 --> 00:22:15,570
كان سيضع يديه في حزامه

277
00:22:16,940 --> 00:22:19,370
هل كان سيترك أخته في هذا الحال ؟

278
00:22:22,920 --> 00:22:27,560
دفنت ابني الذي مثل الأسد في التراب لوحدي

279
00:22:30,600 --> 00:22:34,930
وآخذ ابنتي الوحيدة إلى بيت زوجها لوحدي

280
00:22:37,240 --> 00:22:42,200
أصبحت كاللاجئ في وطني

281
00:22:47,960 --> 00:22:51,380
هذا الظلام لن يدوم إلى الأبد بالتأكيد

282
00:22:52,020 --> 00:22:57,090
كما أننا رأينا من هو الصديق
ومن هو العدو يا سيد ديندار

283
00:22:57,690 --> 00:22:58,540
رأينا

284
00:23:00,080 --> 00:23:01,560
رأينا بحول الله

285
00:23:02,830 --> 00:23:03,740
رأينا

286
00:23:04,980 --> 00:23:08,000
من كان في جانبي في يومي السيء

287
00:23:08,780 --> 00:23:11,090
ومن لم يكن بجانبي في يومي الجيد

288
00:23:11,710 --> 00:23:13,810
كتبتهم واحداً واحداً

289
00:23:15,460 --> 00:23:17,150
ليس عثمان فقط

290
00:23:17,620 --> 00:23:21,580
كل من يأخذ صفه أيضاً

291
00:23:21,880 --> 00:23:26,580
سأحاسب كل من أوقعونا
في هذه الهموم واحداً تلو الآخر

292
00:23:27,630 --> 00:23:28,690
سأحاسبهم

293
00:23:33,850 --> 00:23:38,840
ولكن لا تعبسي الآن
بجمالك الذي مثل الورد يا ابنتي

294
00:23:39,130 --> 00:23:40,820
يليق بك الضحك

295
00:23:42,610 --> 00:23:43,890
اضحكي

296
00:23:44,520 --> 00:23:47,130
اضحكي كي يتذكرك والدك هكذا دوماً

297
00:23:51,530 --> 00:23:59,360
اضحكي كي يخف ألم قلب
ديندار العاجز الذي يأخذك عروساً

298
00:24:05,760 --> 00:24:06,490
هيا

299
00:24:22,420 --> 00:24:23,390
هيا

300
00:25:27,250 --> 00:25:34,490
قال أخي أن رحمة السيد
عثمان قوية بقدر قوة سيفه

301
00:25:39,960 --> 00:25:42,700
سامحني على الظلم
الذي قمت به يا سيد عثمان

302
00:25:48,200 --> 00:25:49,930
سامحني

303
00:26:02,360 --> 00:26:04,090
من بعد الآن

304
00:26:05,800 --> 00:26:11,880
أنت مثل كونور بالنسبة لي

305
00:26:14,740 --> 00:26:19,060
أهلاً بك في منزلك وأصلك يا غوكتوغ

306
00:26:30,800 --> 00:26:32,400
لدي خبر آخر يا سيدي

307
00:26:34,210 --> 00:26:39,490
أخي لم يعد إلى أصله ومنزله فقط

308
00:26:40,800 --> 00:26:43,460
بل اختار دين الإسلام وصار مسلماً

309
00:26:44,680 --> 00:26:46,920
ما شاء الله

310
00:26:52,450 --> 00:26:54,570
لا فرقك الله عن طريق الحق يا أخي

311
00:26:58,200 --> 00:27:02,600
أن أكون محارباً معك وأن
أتنور بنور الإسلام الحق

312
00:27:03,080 --> 00:27:05,280
هو أكبر فخر يملأ صدري

313
00:27:07,240 --> 00:27:09,280
أدامك الله فوق رؤوسنا

314
00:27:10,190 --> 00:27:14,030
ليضع ما بقي من عمري في
سبيلك وسبيل دعواك يا سيد عثمان

315
00:27:14,330 --> 00:27:16,000
سلمت يا أخي غوكتوغ

316
00:27:16,680 --> 00:27:17,610
سلمت

317
00:27:19,290 --> 00:27:20,980
الآن يا إخوتي

318
00:27:23,540 --> 00:27:25,010
استمعوا لي جيداً

319
00:27:26,020 --> 00:27:27,180
السيد ديندار

320
00:27:27,490 --> 00:27:30,050
ذاهب مباشرة إلى القصر بعربة الجهاز

321
00:27:30,900 --> 00:27:32,970
المحاربون قاموا بحل رباط عجلات العربة

322
00:27:33,370 --> 00:27:35,450
سيضطرون للوقوف في الطريق

323
00:27:36,500 --> 00:27:40,620
ونحن سنداهم عمي وعائلته في هذه الأثناء

324
00:27:40,830 --> 00:27:41,420
سيدي

325
00:27:42,680 --> 00:27:44,750
السيد ديندار سيقاوم

326
00:27:44,810 --> 00:27:45,560
ماذا سنفعل ؟

327
00:27:45,800 --> 00:27:47,000
أريده حياً

328
00:27:48,810 --> 00:27:50,450
يلزمني حياً

329
00:27:52,190 --> 00:27:57,240
لكن الخبر سيصل إلى علي شار بسرعة

330
00:27:57,570 --> 00:28:00,290
عبد الرحمن الغازي خلف ذلك الكلب

331
00:28:02,030 --> 00:28:02,820
كونور

332
00:28:03,840 --> 00:28:05,630
عندما يغادر علي شار القصر

333
00:28:05,790 --> 00:28:08,330
ستهاجمون القصر وتأخذون الأميرة أديلفا

334
00:28:08,770 --> 00:28:12,050
لكن خذوا الأميرة إلى مكان آمن

335
00:28:12,270 --> 00:28:13,570
أمرك يا سيدي

336
00:28:15,210 --> 00:28:17,210
عندما نهاجم قصر علي شار

337
00:28:17,640 --> 00:28:21,450
لن نصبح خصومه فقط بل
سنصبح خصوم غيخاتو أيضاً يا سيدي

338
00:28:21,900 --> 00:28:22,610
كما تعلم

339
00:28:23,000 --> 00:28:24,100
بوكي بجانبه

340
00:28:26,560 --> 00:28:28,400
انطلق السهم من القوس يا بوران

341
00:28:29,320 --> 00:28:33,050
إن توجب سأصبح خصماً للعالم كله

342
00:28:35,360 --> 00:28:38,500
اليوم هو يوم الرجولة يا أخوة

343
00:28:39,120 --> 00:28:41,400
اعلموا أنني لا أريد حتى خطأ واحداً

344
00:28:41,870 --> 00:28:42,800
هيا

345
00:29:01,560 --> 00:29:04,460
الله أكبر الله أكبر

346
00:29:04,660 --> 00:29:06,090
هيا

347
00:29:36,840 --> 00:29:38,660
أريحوها بالعسل

348
00:29:39,550 --> 00:29:44,520
وبعد الإفطار يوجد زواج ومأدبة

349
00:30:05,370 --> 00:30:06,880
ماذا تريد مني ؟

350
00:30:10,440 --> 00:30:11,310
عثمان

351
00:30:11,800 --> 00:30:13,230
لا أعرف أين هو عثمان

352
00:30:14,200 --> 00:30:15,610
الشيء الوحيد الذي أعرفه

353
00:30:15,800 --> 00:30:20,570
هو أنه لن يتوقف قبل أن يسحق
رأس ثعبان مثلك وأفعى مثل صوفيا

354
00:30:33,900 --> 00:30:36,700
ستدفع ثمن هذا يا سيد علي شار

355
00:30:39,740 --> 00:30:43,930
تحلمين بهذا وأنت تتعفنين في حرم غيخاتو

356
00:30:44,510 --> 00:30:48,110
أفضل الموت على
الزواج من بربري مثل غيخاتو

357
00:30:48,280 --> 00:30:53,330
لا يهم غيخاتو أن تصبحي
زوجته ولا يهمني أنا أيضاً

358
00:30:54,210 --> 00:30:55,420
أين عثمان ؟

359
00:30:55,530 --> 00:30:57,660
حتى لو عرفت هذا فلن أقول لك

360
00:31:22,290 --> 00:31:24,300
أمنحك فرصة واحدة للنجاة

361
00:31:24,640 --> 00:31:26,510
من أين يعرفك عثمان ؟

362
00:31:27,090 --> 00:31:29,240
مع من لديه علاقات في بيزنطة ؟

363
00:31:29,640 --> 00:31:31,260
أخبريني بكل ما تعرفينه

364
00:31:31,720 --> 00:31:36,920
لنرى هل تستطيع أن تكون شجاعاً
إلى هذه الدرجة عند مجيئه يا سيد علي شار

365
00:31:59,930 --> 00:32:01,020
مالك

366
00:32:03,300 --> 00:32:04,880
علقها من ذراعيها

367
00:32:06,000 --> 00:32:09,450
ولا تعطِها أي شيء حتى تقول

368
00:32:10,540 --> 00:32:12,620
لنرى كم يمكنها التحمل

369
00:32:32,160 --> 00:32:33,540
أصبحت أكثر قوة من السابق

370
00:32:33,630 --> 00:32:34,480
سلمت

371
00:32:34,510 --> 00:32:36,930
إن سمحت لنا فنحن
مستعدون للانطلاق في الطريق

372
00:32:37,170 --> 00:32:38,580
أضعنا الكثير من الوقت

373
00:32:38,960 --> 00:32:40,680
لننطلق في أسرع وقت هيا

374
00:32:41,560 --> 00:32:45,060
يا سيدات هيا هيا

375
00:32:56,110 --> 00:32:59,680
هجوم هجوم هجوم

376
00:33:26,570 --> 00:33:27,570
عثمان

377
00:34:45,810 --> 00:34:46,680
عثمان

378
00:34:47,660 --> 00:34:51,140
ماذا تظن أنك فاعل ؟

379
00:34:51,260 --> 00:34:53,420
ماذا تظن أنك فاعل ؟

380
00:34:53,740 --> 00:34:55,920
نحن نعرف ماذا نفعل يا عمي

381
00:34:57,660 --> 00:34:58,900
ألقِ سيفك

382
00:34:59,440 --> 00:35:01,550
ماذا ستفعل إن لم ألقِه ؟

383
00:35:01,600 --> 00:35:02,820
ماذا ستفعل ؟

384
00:35:03,310 --> 00:35:04,750
هل ستأخذ روحي ؟

385
00:35:05,700 --> 00:35:08,830
حتى قطاع الطرق لا
يهاجمون قافلة ذاهبة إلى الزفاف

386
00:35:08,930 --> 00:35:11,040
ألا تخجلون من أفعالكم ؟

387
00:35:12,380 --> 00:35:14,340
هل هذه هي بطولتكم ؟

388
00:35:14,820 --> 00:35:16,960
اخجلوا من فروسيتكم على الأقل

389
00:35:17,370 --> 00:35:20,970
أيها المحاربين ألقوا سيوفكم

390
00:35:28,060 --> 00:35:30,570
لا تجبرونا على سفك دم الإخوة

391
00:35:31,380 --> 00:35:32,320
هيا

392
00:37:15,950 --> 00:37:17,020
اقتلوني

393
00:37:18,370 --> 00:37:21,770
اقتلوني اقتلوني

394
00:37:21,880 --> 00:37:23,810
إن لم تقتلوني

395
00:37:24,280 --> 00:37:28,420
أقسم أنني سأقتلكم واحداً تلو الآخر

396
00:37:28,700 --> 00:37:34,740
اقتلوني اقتلوني اقتلوني

397
00:37:42,420 --> 00:37:45,760
عثمان سينصب فخاً لديندار في الطريق

398
00:37:46,690 --> 00:37:48,830
وهو ذاهب إلى قصر
علي شار يا زوجة عمي

399
00:37:55,550 --> 00:37:59,330
هدف عثمان هو حل
هذا الأمر دون إراقة الدماء

400
00:38:00,610 --> 00:38:02,430
يريد أن يظهر الحقيقة لآيغول

401
00:38:03,210 --> 00:38:05,070
ويمنع لعبة علي شار

402
00:38:09,260 --> 00:38:10,330
لا سمح الله

403
00:38:10,360 --> 00:38:13,280
إن أريقت الدماء فلا
نعلم إلى أين سيصل هذا الأمر

404
00:38:13,900 --> 00:38:15,570
القبيلة ستشتعل من الداخل

405
00:38:15,850 --> 00:38:18,240
ولا أحد سيتمكن من
إطفاء الحريق الذي سينشب

406
00:38:18,600 --> 00:38:19,860
أنتما تعرفان هذا

407
00:38:20,350 --> 00:38:22,120
لا يوجد حل آخر يا زوجة عمي

408
00:38:24,260 --> 00:38:28,360
عثمان سيستغل ديندار وآيغول
ويستدرج علي شار إلى الفخ

409
00:38:28,840 --> 00:38:30,000
لا يوجد طريقة أخرى

410
00:38:30,170 --> 00:38:32,560
سادة ديندار ومحاربيه في القبيلة

411
00:38:32,570 --> 00:38:35,230
لن يستطيعوا الحصول على ما يريدونه

412
00:38:36,620 --> 00:38:40,130
عثمان سيفتح عيون عمه

413
00:38:40,350 --> 00:38:43,370
وسيدفع البلاء الذي فوق رؤوسنا

414
00:38:46,670 --> 00:38:50,210
يقع على عاتقنا الآن أن نتمسك بقوة

415
00:38:50,440 --> 00:38:51,390
ماذا عن بهادير ؟

416
00:38:51,420 --> 00:38:54,120
مجيئه المفاجئ يبدو لي أنه يحمل معنى

417
00:38:55,140 --> 00:38:56,450
بهادير مسكين يا زوجة عمي

418
00:38:57,700 --> 00:38:59,200
عمي يدفعه عنه

419
00:38:59,310 --> 00:39:01,040
لدرجة أنه يبحث عن ملجأ لنفسه

420
00:39:02,600 --> 00:39:03,790
لا داعي للشك

421
00:39:04,020 --> 00:39:05,010
بني

422
00:39:06,090 --> 00:39:08,690
الطريق الشاق لا يمكن تجاوزه بالقلب الرقيق

423
00:39:09,440 --> 00:39:11,560
الرحمة الزائدة تجلب الضرر

424
00:39:12,030 --> 00:39:15,770
أعرف وأفهم أن بينكما صلة دم ولكن

425
00:39:17,040 --> 00:39:19,320
لا تكن أسيراً لمشاعرك يا عزيزي غوندوز

426
00:39:21,210 --> 00:39:23,160
السيد بامسي محق يا غوندوز

427
00:39:25,690 --> 00:39:28,380
ديندار ترك القبيلة

428
00:39:28,690 --> 00:39:30,860
لكن لو سألتني

429
00:39:32,320 --> 00:39:33,810
فقد بقيت أذنه  هنا

430
00:39:38,040 --> 00:39:39,440
ما أعنيه

431
00:39:40,280 --> 00:39:44,620
هو أنه يجب علينا
الحذر في كلامنا أمام بهادير

432
00:39:49,960 --> 00:39:51,640
ربما أنت محق يا سيد بامسي

433
00:39:52,670 --> 00:39:56,280
سأكون حذراً أمام بهادير دون أن أكسر قلبه

434
00:39:56,590 --> 00:39:57,600
لا تقلق

435
00:39:59,300 --> 00:40:01,160
ليحسن الله خاتمتنا

436
00:40:01,930 --> 00:40:02,500
آمين

437
00:40:02,640 --> 00:40:04,260
أمين يا سيدة سالجان

438
00:40:04,530 --> 00:40:06,420
أنا سأذهب إلى السيدة بالا

439
00:40:06,930 --> 00:40:07,890
حسناً

440
00:40:10,080 --> 00:40:12,440
حسناً يا سيدة سالجان حسناً

441
00:40:25,290 --> 00:40:28,430
لقد أعطى آيغول لعثمان في الماضي

442
00:40:28,520 --> 00:40:30,810
من الواضح أن السيد
عثمان قد شعر بالندم

443
00:40:30,890 --> 00:40:33,500
لهذا السبب أقام القيامة أمام الجميع

444
00:40:33,690 --> 00:40:34,570
عثمان

445
00:40:35,450 --> 00:40:37,530
آه يا عثمان آه

446
00:40:55,870 --> 00:40:59,500
قال لن أترك آيغول لعلي شار

447
00:41:25,370 --> 00:41:26,600
سيدة بالا

448
00:41:26,750 --> 00:41:27,860
تمهلي

449
00:41:28,280 --> 00:41:30,500
سرعتك تسابق وقاحتك

450
00:41:30,610 --> 00:41:33,130
إن طردناكم من الباب تدخلون من النافذة

451
00:41:33,370 --> 00:41:35,340
ما هذه الوقاحة ؟

452
00:41:35,500 --> 00:41:37,500
أتيتم بأقدامكم المشؤومة

453
00:41:37,570 --> 00:41:39,410
وصرتم بلاء على رؤوسنا

454
00:41:39,560 --> 00:41:42,120
كم تريدون أن يسفك من الدم ؟

455
00:41:42,300 --> 00:41:43,410
ألم تكتفوا ؟

456
00:41:43,650 --> 00:41:44,730
أختي آيغول

457
00:41:45,150 --> 00:41:46,990
طالما أن لديك أحلاماً كبيرة

458
00:41:47,380 --> 00:41:49,200
إذاً اجعلي قلبك كبيراً

459
00:41:50,420 --> 00:41:52,350
لكي لا ينهدم هكذا في كل كفاح

460
00:41:55,380 --> 00:41:57,230
إن رفعت تلك اليد عليّ مرة أخرى

461
00:41:57,850 --> 00:41:59,140
سأفقأ عينيك

462
00:42:03,360 --> 00:42:06,510
سيدة بالا سيدة بالا

463
00:42:09,150 --> 00:42:11,160
السيد غوندوز أمر ألا يغادر أحد القبيلة

464
00:42:14,320 --> 00:42:15,100
هيا

465
00:42:15,140 --> 00:42:17,950
سيدة بالا إلى أين تذهبين يا سيدة بالا ؟

466
00:42:39,100 --> 00:42:41,020
ماذا تظنون أنكم فاعلون ؟

467
00:42:41,170 --> 00:42:42,990
خافوا من الله

468
00:42:43,240 --> 00:42:46,940
اتركني اتركني

469
00:42:51,500 --> 00:42:57,010
تضم كونغار كلب بالغاي إليك
وتنصب كميناً لعمك أليس كذلك ؟

470
00:43:07,700 --> 00:43:11,980
اقتلنا لنتخلص من شرك يا عثمان

471
00:43:12,100 --> 00:43:13,720
أحرقت الكثير من الأرواح يا عمي

472
00:43:14,110 --> 00:43:16,110
لن تموت بسهولة

473
00:43:17,450 --> 00:43:19,410
أولاً ستُحاسب

474
00:43:26,660 --> 00:43:27,480
هيا

475
00:43:28,970 --> 00:43:30,180
اصعد العربة

476
00:43:32,200 --> 00:43:34,510
سنتحدث طويلاً معاً

477
00:43:36,440 --> 00:43:38,960
علي شار على وشك المجيء

478
00:43:39,170 --> 00:43:42,830
ماذا ستفعل لي إن قاومت ؟

479
00:43:42,900 --> 00:43:44,130
ماذا ستفعل ؟

480
00:43:44,530 --> 00:43:46,140
لن ألمسك بيدي حتى

481
00:43:46,720 --> 00:43:52,180
لكن السيدة زهرة تعاونت مع العدو بشكل علني

482
00:43:55,310 --> 00:43:57,340
وأخي رأى أنها تستحق النفي

483
00:44:00,510 --> 00:44:07,460
أما أنا فأقتلها وأنا أنظر في عينيك

484
00:44:19,610 --> 00:44:24,420
أخشى أنك تفعل هذا بعمك أيضاً يا عثمان

485
00:44:26,090 --> 00:44:27,210
تفعل هذا أيضاً

486
00:45:32,960 --> 00:45:33,790
كونور

487
00:45:34,400 --> 00:45:38,460
خذ هؤلاء أنت وغوكتوغ إلى المخبأ السري

488
00:45:44,450 --> 00:45:46,010
واذهبا من هناك إلى القصر

489
00:45:49,300 --> 00:45:51,340
وليكن دمرول وأياز متيقظان

490
00:46:36,030 --> 00:46:36,760
بالا

491
00:46:39,360 --> 00:46:40,370
بالا، ابنتي

492
00:46:50,820 --> 00:46:53,630
بالا بالا

493
00:46:54,130 --> 00:46:56,300
ماذا فعلت يا ابنتي الشجاعة ؟

494
00:46:56,810 --> 00:46:57,740
سيدة سالجان

495
00:46:58,590 --> 00:46:59,420
سيدة سالجان

496
00:46:59,440 --> 00:47:00,090
ماذا ؟

497
00:47:01,250 --> 00:47:03,570
السيدة بالا خرجت من القبيلة بسرعة

498
00:47:03,730 --> 00:47:06,100
قلت لها أن السيد
غوندوز أمر بعدم خروج أحد

499
00:47:06,280 --> 00:47:07,710
ولكنها لم تستمع لي

500
00:47:07,920 --> 00:47:10,800
ذهبت بشكل عاجل
وكأن الحصان سينفجر

501
00:47:10,850 --> 00:47:12,120
ماذا تقول ؟

502
00:47:12,220 --> 00:47:13,480
الحق بها بسرعة

503
00:47:13,580 --> 00:47:15,260
اعثر على بالا هيا تحرك

504
00:47:16,840 --> 00:47:18,220
آه يا ابنتي

505
00:47:18,410 --> 00:47:21,610
إن لم نجد بالا، فماذا سأقول لعثمان ؟

506
00:48:03,890 --> 00:48:05,790
أنت تفهمين حالي يا ألاجا

507
00:48:08,900 --> 00:48:13,790
بينما ظننا أننا وضعنا
الحب كجناح على ظهورنا

508
00:48:16,500 --> 00:48:18,620
اتضح أنه حبل التف على رقابنا

509
00:48:24,170 --> 00:48:25,220
انظري، هل رأيت ؟

510
00:48:26,930 --> 00:48:28,400
عثمان قطع أنفاسنا

511
00:48:29,700 --> 00:48:31,230
وانتزع كبدنا

512
00:48:31,860 --> 00:48:35,740
كيف أعيش دون أن أنظر إلى
هذا الوجه ودون أن أرى هذه العيون

513
00:48:38,380 --> 00:48:41,560
أنا استأمنتك على قلبي ومستقبلي

514
00:48:44,740 --> 00:48:46,620
إن حافظت عليهما فأنا هنا

515
00:48:52,370 --> 00:48:55,390
وإن تراجعت فلن أمتعض منك

516
00:48:55,440 --> 00:48:56,120
اعلم هذا

517
00:48:59,780 --> 00:49:00,760
إذاً

518
00:49:03,150 --> 00:49:04,940
هذا وعد من عثمان الأسمر

519
00:49:07,210 --> 00:49:08,420
اعلمي جيداً

520
00:49:10,300 --> 00:49:15,870
أنا سأكون خلفك مهما
كان الاتجاه الذي تذهبين منه

521
00:49:18,580 --> 00:49:19,840
أقسم بهذا

522
00:49:24,500 --> 00:49:26,090
عشنا الكثير من المصائب

523
00:49:27,970 --> 00:49:29,260
وحدث الكثير

524
00:49:31,500 --> 00:49:36,420
عثمان تركها كلها وقال
لن أترك آيغول لعلي شار يا ألاجا

525
00:49:37,920 --> 00:49:39,770
كيف لي ألا يحترق قلبي ؟

526
00:50:25,550 --> 00:50:28,640
إن لم يكن يتحمل زواج آيغول إلى هذه الدرجة

527
00:50:30,980 --> 00:50:31,710
فماذا سنقول ؟

528
00:50:35,210 --> 00:50:37,720
ليعطي الله السيد عثمان مراده

529
00:50:45,640 --> 00:50:47,340
مواساتي عند أبي

530
00:50:54,580 --> 00:50:56,090
هو يقوم بتهدئتنا

531
00:50:58,190 --> 00:50:59,930
يبث الطمأنينة في روحنا بالتأكيد

532
00:51:01,170 --> 00:51:02,190
أليس كذلك يا ألاجا ؟

533
00:51:24,050 --> 00:51:26,530
هيا يا ابنتي

534
00:51:33,240 --> 00:51:36,800
ستندمون ولكن سيكون الوقت قد تأخر كثيراً

535
00:51:37,940 --> 00:51:40,520
سيادة السيد ديندار سببها الوكالة

536
00:51:41,220 --> 00:51:44,540
أما سيادة غوندوز فهي بسبب المزاج

537
00:51:52,130 --> 00:51:53,570
لينتشر هذا

538
00:51:54,640 --> 00:51:56,760
حينها سأرى ماذا تفعلون

539
00:51:58,060 --> 00:51:59,480
لا أعلم يا سيدة زهرة

540
00:52:00,160 --> 00:52:02,170
أنا أفعل ما يأمرني به السيد عثمان

541
00:52:03,730 --> 00:52:05,020
أين أبي ؟

542
00:52:05,560 --> 00:52:06,970
إلى أين أخذتموه ؟

543
00:52:07,580 --> 00:52:11,020
هل تخفي هذا لأنك
خائف من امرأتين مقيدتين ؟

544
00:52:15,850 --> 00:52:20,040
لا حق لكما بمعرفة هذا ولا يسمح لي بقوله

545
00:52:23,200 --> 00:52:25,860
اصمتا الآن كي أرى عملي

546
00:52:26,440 --> 00:52:27,090
هيا

547
00:52:43,260 --> 00:52:47,220
هل تستمع بالحال
الذي أوقعت عمك فيه يا عثمان ؟

548
00:52:49,020 --> 00:52:51,260
أنت الذي أوقعت
نفسك في هذا الحال يا عمي

549
00:52:53,660 --> 00:52:57,420
مات الكثير من محاربينا بسببك

550
00:52:58,920 --> 00:52:59,970
لم يكفك هذا

551
00:53:01,150 --> 00:53:03,010
فقتلت ابني

552
00:53:04,720 --> 00:53:05,790
لم يكفك

553
00:53:06,620 --> 00:53:08,430
حاولت قتلي

554
00:53:09,690 --> 00:53:12,120
إن كان ضميرك يتحمل

555
00:53:13,160 --> 00:53:14,730
فأنهِ أمري هنا

556
00:53:15,520 --> 00:53:17,090
أنت تحمل دم جدي

557
00:53:19,730 --> 00:53:21,710
لن ألمس إثم دمك

558
00:53:26,500 --> 00:53:31,730
اللعنة على اليوم الذي ولدت فيه

559
00:53:37,490 --> 00:53:39,070
أنت تضغط على صبري

560
00:53:44,090 --> 00:53:49,530
هل تظن أنني لا أعرف
الأمور القذرة التي أقحمت بها ؟

561
00:53:51,250 --> 00:53:54,260
من أين عثرت على
قوانين جنكيز خان يا عثمان ؟

562
00:53:57,780 --> 00:54:00,500
تلك الأميرة التي أحضرتها إلى القبيلة

563
00:54:01,420 --> 00:54:04,330
من يهمس في أذنيك وماذا يقول ؟

564
00:54:04,960 --> 00:54:07,650
من الذي أدخلك في طريق مسدود ؟

565
00:54:08,350 --> 00:54:11,200
من يوجد خلفك يا عثمان ؟

566
00:54:11,390 --> 00:54:15,870
في يد من أصبحت
ملقطاً لكي تمسك بجمره ؟

567
00:54:16,380 --> 00:54:17,690
أجبني

568
00:54:19,810 --> 00:54:21,810
وصلت إلى نهاية صبري

569
00:54:23,580 --> 00:54:26,800
أجبني كالرجال الآن

570
00:54:44,170 --> 00:54:46,520
إياك أن تكذب

571
00:54:48,450 --> 00:54:49,870
أنا أعرف كل شيء

572
00:54:51,170 --> 00:54:52,240
كل شيء

573
00:55:00,610 --> 00:55:02,650
هل تعرف لماذا لا أقتلك يا عمي ؟

574
00:55:07,810 --> 00:55:10,000
لأنك صرت لعبة بيد علي شار

575
00:55:13,210 --> 00:55:14,850
لا يمكنني التفريط بك لأنني أشفق عليك

576
00:55:17,390 --> 00:55:24,980
وأعرف أنك حاولت منع
علي شار من قتل عبد الرحمن الغازي

577
00:55:27,840 --> 00:55:30,010
وأعرف أن الكلب الذي بين يديه مالك

578
00:55:30,510 --> 00:55:34,010
حاول قتل عبد الرحمن الغازي دون رحمة

579
00:55:36,660 --> 00:55:42,490
كيف تعرف هذا يا عثمان ؟

580
00:55:46,600 --> 00:55:51,240
عبد الرحمن الغازي
وكيليج ألب على قيد الحياة

581
00:56:01,890 --> 00:56:03,410
عرفت كل شيء منهما

582
00:56:42,490 --> 00:56:44,540
كان يجب أن يأتي السيد ديندار الآن

583
00:56:45,320 --> 00:56:46,480
لا بد أنهم على وشك القدوم

584
00:56:46,780 --> 00:56:47,950
سيأتون الآن يا سيدي

585
00:56:48,650 --> 00:56:51,120
املؤوا كل مكان بأزهار الربيع

586
00:56:51,570 --> 00:56:54,270
أريد استقبال السيدة آيغول برائحة المسك

587
00:56:56,890 --> 00:57:02,030
ما هذا الحال، بينما توجد كل هذه
المصائب على رؤوسنا يا سيد علي شار ؟

588
00:57:02,480 --> 00:57:05,970
هل أنت مضطرب مثل الفتية
عديمي الخبرة من أجل الدخلة ؟

589
00:57:08,270 --> 00:57:13,460
بينما قبيلة الكايي تقف
كالجبل خلف عثمان فإن عملنا صعب

590
00:57:14,180 --> 00:57:16,380
ألم تفهم حتى الآن أيها القائد بوكي ؟

591
00:57:17,420 --> 00:57:19,840
الخاتم الذي سأضعه في إصبع آيغول

592
00:57:20,280 --> 00:57:23,300
سيكون طوقاً في رقبة والدها

593
00:57:24,740 --> 00:57:27,710
إن واجهت قبيلة الكايي في هذه الأرض

594
00:57:28,100 --> 00:57:31,320
ستندهش مثل الكلب بالغاي عاجلاً أو آجلاً

595
00:57:32,820 --> 00:57:34,000
سنرى

596
00:57:35,870 --> 00:57:39,660
من بعد الآن سيدة
قصري هي السيدة آيغول

597
00:57:39,810 --> 00:57:41,540
لا يجعلها أحد تكرر كلامها

598
00:57:41,650 --> 00:57:43,000
قل للعمال

599
00:57:44,400 --> 00:57:45,560
أمرك يا سيدي

600
00:57:51,520 --> 00:57:52,760
ماذا تريد ؟

601
00:57:53,060 --> 00:57:54,570
سيدي، لقد حصل هجوم

602
00:57:54,610 --> 00:57:56,190
قطاع الطرق أخذوا إحدى العربات

603
00:57:56,340 --> 00:57:59,170
توجد آثر دماء على الأرض وهي حديثة

604
00:57:59,360 --> 00:58:00,320
عربة ؟

605
00:58:01,020 --> 00:58:02,320
ما الذي يحدث يا أيها السيد علي شار ؟

606
00:58:03,410 --> 00:58:05,400
مالك جهز الجنود في الحال

607
00:58:05,460 --> 00:58:07,310
وجهز حصاني بسرعة

608
00:58:10,220 --> 00:58:11,630
إلى أين تذهب يا سيد علي شار ؟

609
00:58:12,960 --> 00:58:14,760
كان يجب أن يصل ديندار حتى هذا الوقت

610
00:58:15,280 --> 00:58:17,920
يوجد شيء في هذا الأمر أيها القائد بوكي

611
00:58:18,100 --> 00:58:19,260
هل هو عثمان برأيك ؟

612
00:58:20,010 --> 00:58:22,460
عثمان خلف كل الشرور

613
00:58:23,170 --> 00:58:24,400
سنفهم الآن

614
00:58:24,510 --> 00:58:25,340
لنذهب

615
00:58:28,020 --> 00:58:29,220
أحضروه بسرعه

616
00:58:54,970 --> 00:58:57,130
خرج الثعلب من حجره

617
00:59:13,880 --> 00:59:15,640
عبد الرحمن الغازي على قيد الحياة

618
00:59:26,030 --> 00:59:27,280
كل كلامك كذب

619
00:59:28,320 --> 00:59:31,800
كلامي حقيقة كما أنني لم أقتل ابنك باتور

620
00:59:32,590 --> 00:59:36,980
بالغاي ليس هو الذي اختطفك
من يد عبد الرحمن الغازي بل علي شار

621
00:59:38,020 --> 00:59:39,540
لكي يغطي على آثامه

622
00:59:39,760 --> 00:59:42,660
ويشعل حقدك ويستغلك يا عمي

623
00:59:42,700 --> 00:59:44,460
افتح عينيك الآن

624
00:59:44,540 --> 00:59:46,340
ألا ترى يا عمي

625
00:59:47,690 --> 00:59:52,300
كل كلامك فيه كذب وفيه رياء يا عثمان

626
00:59:53,040 --> 00:59:55,130
كونغار كلب بالغاي

627
00:59:56,240 --> 00:59:57,800
حتى هو كان إلى جانبك

628
00:59:58,440 --> 01:00:00,110
رأيته بعيني

629
01:00:00,410 --> 01:00:01,870
هل ستنكر هذا أيضاً

630
01:00:02,690 --> 01:00:08,740
هل تظن بأنني لا أعرف أنك تعاونت
مع بالغاي كي تحصل على منصب السيادة ؟

631
01:00:08,840 --> 01:00:11,000
لو كنت أطمع بذلك المنصب

632
01:00:11,640 --> 01:00:14,000
لكنت قد قتلتك منذ وقت طويل يا عمي

633
01:00:15,610 --> 01:00:18,400
آه يا عثمان

634
01:00:18,800 --> 01:00:22,930
من يدري ما الذي تسعى خلفه

635
01:00:23,360 --> 01:00:26,510
من يدري ما الذي تريده ؟

636
01:00:27,450 --> 01:00:32,110
ألست أنت الذي تجعل ابنتك
ضحية بسبب غضبك يا عمي ؟

637
01:00:32,460 --> 01:00:35,470
مات ابنك باتور بسبب جشعك

638
01:00:36,110 --> 01:00:38,800
وعلي شار الذي تستند إليه وتعتبره جبلاً

639
01:00:38,880 --> 01:00:41,260
تتجاهل أنه هو الذي قتل ابنك حتى

640
01:00:54,180 --> 01:00:54,960
يكفي

641
01:00:55,210 --> 01:00:56,350
يكفي يا عثمان يكفي

642
01:00:56,370 --> 01:00:58,750
لا أثق بأي كلام تقوله

643
01:00:59,780 --> 01:01:04,320
أنت تتجاهل الحقيقة كي تريح ضميرك

644
01:01:05,860 --> 01:01:08,450
كانت عينك على منصب أبي دوماً

645
01:01:08,990 --> 01:01:12,740
قمت باستغلال غيابه ولم
تستطع السيطرة على جشعك

646
01:01:13,410 --> 01:01:17,440
تواصل العمل مع علي شار
الذي تشك بأنه قد قتل ابنك

647
01:01:17,840 --> 01:01:20,210
يكفي يا عثمان يكفي

648
01:01:20,490 --> 01:01:21,690
يكفي

649
01:01:22,140 --> 01:01:26,690
أقسم بأنني سأقتلك بيدي ذات يوم

650
01:01:28,170 --> 01:01:32,280
إما أن تقتلني أنت هنا اليوم

651
01:01:33,100 --> 01:01:36,080
أو أن تنتظر اليوم الذي ستموت فيه

652
01:01:39,090 --> 01:01:41,180
سأجعلك تواجه علي شار يا عمي

653
01:01:42,030 --> 01:01:44,480
عندما تسمع الحقيقة من فمه

654
01:01:44,860 --> 01:01:46,720
لن يكون موتك على يدي

655
01:01:47,480 --> 01:01:49,890
بل سيكون بسبب حزنك

656
01:01:56,970 --> 01:01:57,480
بوران

657
01:01:57,550 --> 01:01:58,370
تفضل يا سيدي

658
01:01:59,810 --> 01:02:01,330
خذ عمي من هنا

659
01:02:04,260 --> 01:02:05,780
لا تدع عيني تراه حتى

660
01:02:25,160 --> 01:02:26,240
عثمان

661
01:02:29,040 --> 01:02:32,970
بالتأكيد سيأتي يوم الحساب يا عثمان

662
01:03:08,210 --> 01:03:08,960
هيا

663
01:03:27,440 --> 01:03:28,110
زوجة عمي

664
01:03:28,250 --> 01:03:29,680
خيراً يا سيدة سالجان ؟

665
01:03:29,840 --> 01:03:30,730
ما هذا الذعر ؟

666
01:03:30,750 --> 01:03:32,900
بالا ، السيدة بالا ذهبت

667
01:03:32,940 --> 01:03:33,890
إلى أين ذهبت يا زوجة عمي ؟

668
01:03:34,250 --> 01:03:38,130
سمعت عثمان يقول لن أجعل آيغول زوجة لعلي شار

669
01:03:38,180 --> 01:03:41,020
تشوش عقلها
لم أستطع التفكير

670
01:03:41,140 --> 01:03:42,190
يا إلهي

671
01:03:42,260 --> 01:03:46,140
حتى جبل الرهبان المقابل لنا يعرف حب عثمان

672
01:03:46,360 --> 01:03:47,790
لماذا فعلت هكذا ؟

673
01:03:47,860 --> 01:03:50,050
تفعل ذلك من حبها يا سيد بامسي

674
01:03:50,280 --> 01:03:53,310
عندما سمعته يقول لن أجعل آيغول زوجة لأحد

675
01:03:53,500 --> 01:03:57,210
أصبح قلبها لا يتسع في جسدها
و هي لا تتسع في القبيلة

676
01:03:58,830 --> 01:04:02,780
وضعت محارباً خلفها
لكني لا أظن أنه سيعثر عليها

677
01:04:03,610 --> 01:04:05,160
ماذا سنفعل ؟

678
01:04:06,020 --> 01:04:07,380
توقفي ، توقفي يا زوجة عمي

679
01:04:07,740 --> 01:04:09,710
سنجد حلاً بالتأكيد ، توقفي

680
01:04:09,970 --> 01:04:11,950
لنعثر عليها يا بني ، لنعثر عليها

681
01:04:12,200 --> 01:04:14,830
و إلا فليست لدي كلمة لأقولها لعثمان

682
01:05:22,850 --> 01:05:24,300
هذا ختم الكايي

683
01:05:28,250 --> 01:05:29,770
حدث الإشتباك هنا

684
01:05:32,270 --> 01:05:33,820
يوجد آثار دم على الأرض

685
01:06:30,640 --> 01:06:32,190
عمامة السيد ديندار

686
01:06:32,910 --> 01:06:34,800
عمامته هنا لكنه غير موجود

687
01:06:36,200 --> 01:06:39,580
حدث الإشتباك هنا لكن
لا توجد جثة في الأرجاء

688
01:06:41,690 --> 01:06:43,500
من الواضح أنه يفعل ذلك لتأتي إليه

689
01:06:45,290 --> 01:06:46,520
لنتعقب الآثار

690
01:06:46,760 --> 01:06:51,380
ألم تفهم أي نوع من الأشخاص
هو عثمان طوال هذا الوقت يا مليك ؟

691
01:06:51,650 --> 01:06:55,550
مصيبة مثل عثمان
هل يترك أثراً خلفه ؟

692
01:06:56,210 --> 01:06:59,570
إن تعقبت الآثار فالشيء الوحيد
الذي ستعثر عليه هو قبرك

693
01:07:01,260 --> 01:07:02,480
ماذا سنفعل يا سيدي ؟

694
01:07:03,950 --> 01:07:05,810
يوجد شيء واحد سنقوم به

695
01:07:07,150 --> 01:07:08,970
سأذهب إلى قبيلة الكايي و أحاسبهم

696
01:07:09,020 --> 01:07:10,760
لآتي معك إذاً يا سيدي

697
01:07:11,200 --> 01:07:12,690
ابقَ مع بوكي

698
01:07:12,820 --> 01:07:13,640
صحيح ما يقوله

699
01:07:13,880 --> 01:07:15,210
أنت تعرف هذا المكان جيداً

700
01:07:16,200 --> 01:07:18,420
هناك ألف طريقة للحاق بهم

701
01:07:18,560 --> 01:07:21,020
الجنود و كل الموجودين

702
01:07:21,100 --> 01:07:24,260
اجمع الجميع و كونوا تحت أمر القائد بوكي

703
01:07:24,920 --> 01:07:26,020
سيد علي شار

704
01:07:26,280 --> 01:07:28,910
أنا بحاجة إلى عثمان و هو حي
لا تنسَ هذا

705
01:07:29,890 --> 01:07:32,140
إن لم نعلم من خلفه

706
01:07:32,540 --> 01:07:35,310
فإننا نفقد رؤوسنا في نهاية هذا الأمر

707
01:07:50,820 --> 01:07:53,120
ابتلعت الطعم الآن يا علي شار

708
01:08:03,050 --> 01:08:03,960
تعال

709
01:08:05,000 --> 01:08:07,480
وقعت في فخ السيد عثمان

710
01:08:08,110 --> 01:08:10,890
تعال يا علي شار تعال

711
01:09:04,840 --> 01:09:06,940
لم يركم أو يلحقكم أحد ، أليس كذلك ؟

712
01:09:07,040 --> 01:09:11,080
أخذنا نداءك و أتينا و كأننا نمشي
في الماء يا سيد بهادير

713
01:09:12,340 --> 01:09:15,970
لا يوجد أثر و لا أحد رآى

714
01:09:18,210 --> 01:09:20,610
عندما قتل عثمان أخاك باتور

715
01:09:21,000 --> 01:09:23,120
جُنّ والدك كثيراً يا سيد بهادير

716
01:09:23,770 --> 01:09:26,760
الحمدلله أنك عدت و أصبحت لديه قوة للتحمل

717
01:09:27,300 --> 01:09:28,770
عودتك منحته الحياة

718
01:09:28,920 --> 01:09:30,780
لكن لا أحد سيعلم هذا

719
01:09:31,660 --> 01:09:35,390
عثمان و جماعته سيعلمون أن علاقتي سيئة مع والدي

720
01:09:36,170 --> 01:09:37,940
ليعطوا ثغرة

721
01:09:41,440 --> 01:09:45,360
نرى نار الإنتقام في صدرك
و نفتخر بذلك يا سيدي

722
01:09:45,870 --> 01:09:48,660
تفضل و أعط أمرك لنتقيأ ثأرنا

723
01:09:51,650 --> 01:09:54,580
و أخيراً جاء ذلك الوقت المبارك

724
01:09:55,290 --> 01:10:01,950
في ليلة زواج أختي آيغول سنجعل
من حقدنا حبلاً و نخنق خصومنا

725
01:10:03,040 --> 01:10:04,750
لماذا ننتظر الزواج يا سيدي ؟

726
01:10:05,120 --> 01:10:06,830
الزواج سيكون في القصر

727
01:10:07,920 --> 01:10:10,330
أهالي قبيلة الكايي و سادة القبيلة

728
01:10:10,820 --> 01:10:14,210
جميعهم سيذهبون إلى قلعة ايسكي حصار
ضيوفاً لدى علي شار

729
01:10:18,380 --> 01:10:20,060
و عندما يعودون إلى القبيلة

730
01:10:21,320 --> 01:10:24,200
سيرون أمامهم السيد الجديد

731
01:10:35,120 --> 01:10:36,690
أين أبي يا أمي ؟

732
01:10:37,460 --> 01:10:39,410
لم يؤذوه ، أليس كذلك ؟

733
01:10:47,860 --> 01:10:49,540
لم يؤذوه يا ابنتي

734
01:10:54,570 --> 01:10:55,760
الحمدلله ، أبي

735
01:10:56,730 --> 01:10:57,850
الحمدلله

736
01:11:02,170 --> 01:11:03,730
أنت بخير يا زوجي و لله الحمد

737
01:11:17,900 --> 01:11:21,890
هل الخير الذي تقولين عنه هو هذا الحال يا زوجتي ؟

738
01:11:25,850 --> 01:11:27,520
ليكن الله في عوننا

739
01:11:29,370 --> 01:11:30,170
آمين

740
01:11:57,810 --> 01:11:59,650
ماذا تفعل ؟

741
01:12:02,110 --> 01:12:03,640
إلى أين تأخذ ابنتي ؟

742
01:12:09,160 --> 01:12:10,210
اترك ابنتي

743
01:12:10,440 --> 01:12:11,480
سيد ديندار

744
01:12:12,120 --> 01:12:13,800
ماذا تفعل ؟
سيد ديندار

745
01:12:13,930 --> 01:12:14,730
بوران

746
01:12:16,140 --> 01:12:17,070
بوران

747
01:12:17,440 --> 01:12:18,610
ماذا تفعل ؟

748
01:12:19,530 --> 01:12:21,860
اترك ابنتي ، اترك

749
01:12:21,930 --> 01:12:23,880
إلى أين تأخذ آيغول ؟

750
01:12:24,240 --> 01:12:26,180
ألم ننهِ حسابنا ؟

751
01:12:26,730 --> 01:12:28,620
هكذا أمر السيد عثمان

752
01:12:28,700 --> 01:12:31,120
بوران ، بوران

753
01:12:31,290 --> 01:12:33,530
إلى أين تأخذ ابنتي يا بوران ؟

754
01:12:35,790 --> 01:12:36,580
بوران

755
01:12:37,050 --> 01:12:41,280
إن حدث شيء لآيغول
انظر ، أقسم أنني أقتلكم جميعكم

756
01:12:41,610 --> 01:12:45,230
و أؤسس قبيلة الكايي فوق قبوركم
من جديد يا بوران

757
01:12:45,570 --> 01:12:47,010
بوران

758
01:12:48,270 --> 01:12:49,610
عثمان

759
01:12:50,260 --> 01:12:53,240
ما هو همك مع آيغول يا عثمان ؟

760
01:12:54,580 --> 01:12:58,650
ماذا تخطط ؟ ما هو حسابك يا عثمان ؟

761
01:12:58,760 --> 01:12:59,920
عثمان

762
01:13:30,520 --> 01:13:34,340
هل وضعت محاربتك و أعراف السيادة جانباً
و بدأت بقطع الطريق يا سيد عثمان ؟

763
01:13:59,330 --> 01:14:02,170
قطاع الطرق يتجولون حولك يا آيغول

764
01:14:02,810 --> 01:14:04,530
لكنك لا تريدين رؤيتهم

765
01:14:04,820 --> 01:14:06,850
أنا رأيت ما سأراه يا سيد عثمان

766
01:14:06,880 --> 01:14:08,850
لا زال دم أخي على يدك

767
01:14:08,890 --> 01:14:10,510
و الآن تغدر عائلتي

768
01:14:10,920 --> 01:14:16,810
لو كنت أقصد ذلك لقتلت باتور في وسط القبيلة

769
01:14:19,320 --> 01:14:20,500
لكني لم أفعل

770
01:14:22,740 --> 01:14:24,280
و بالنسبة لعائلتك

771
01:14:24,910 --> 01:14:26,490
انطلت عليهم لعبة علي شار

772
01:14:26,510 --> 01:14:28,030
لعبة علي شار ، أليس كذلك ؟

773
01:14:28,280 --> 01:14:31,860
من الذي فتح لنا حضنه عندما
تم نفينا من القبيلة يا سيد عثمان ؟

774
01:14:32,190 --> 01:14:36,900
من الذي أنقذ أبي و قام بمعالجته
و الذي حمانا من غدرك ؟

775
01:14:37,610 --> 01:14:40,210
و الآن تتحدث عن ألعاب علي شار

776
01:14:40,260 --> 01:14:41,950
لماذا فعل هذا ؟

777
01:14:42,600 --> 01:14:43,940
هل لأنه يحبك كثيراً ؟

778
01:14:43,970 --> 01:14:46,750
لا أعرف مدى حبه لنا و لي

779
01:14:47,370 --> 01:14:49,780
لكن من الواضح جداً أنه يحبنا أكثر منك

780
01:14:54,560 --> 01:14:56,440
طالما أنك مولع بنا لهذه الدرجة

781
01:14:57,140 --> 01:14:59,850
لماذا رفضت عرض أبي عندما
قال لك تزوج آيغول ؟

782
01:15:14,180 --> 01:15:15,260
آيغول

783
01:15:16,490 --> 01:15:17,980
أنا أحببتك بشكل آخر

784
01:15:20,940 --> 01:15:22,290
اعتبرتك أختي

785
01:15:25,080 --> 01:15:26,570
اعتبرت روحك روحي

786
01:15:28,450 --> 01:15:33,950
لكنك جعلت قلبك لرياح أخرى

787
01:15:37,090 --> 01:15:39,060
لم تنظري إليّ كما نظرت إليك

788
01:15:40,190 --> 01:15:42,190
ما ذنبي بهذا ؟

789
01:15:47,060 --> 01:15:52,830
هل يجب أن أتزوجك لأهتم بك
و أرفض السوء لك ؟

790
01:15:58,130 --> 01:15:59,100
آيغول

791
01:16:00,820 --> 01:16:04,130
لا تعتبريني عدواً لأني
لم أنظر لك بتلك النية

792
01:16:04,980 --> 01:16:08,970
لا تحقدي عليّ لأني لم أعطِ مقابلاً لحبك

793
01:16:12,410 --> 01:16:16,810
نار الغضب التي تشعلينها بداخلك
ستحرق مستقبلك

794
01:16:19,550 --> 01:16:23,070
علي شار ليس رجلاً شجاعاً
كما يبدو من بعيد

795
01:16:28,410 --> 01:16:30,020
يريد استغلالك

796
01:16:31,230 --> 01:16:33,260
و أنا أريد منع ذلك يا آيغول

797
01:16:45,500 --> 01:16:46,260
.. أنا

798
01:16:48,600 --> 01:16:51,000
أنا لم أحسب حساب هذا يا سيد عثمان

799
01:17:02,520 --> 01:17:04,670
أتمنى لك السعادة مع السيدة بالا

800
01:17:14,420 --> 01:17:15,420
آيغول

801
01:17:16,970 --> 01:17:18,860
قلبي لدى السيدة بالا

802
01:17:21,600 --> 01:17:26,450
لكنني قلت قبل قليل في القبيلة
لن أجعل آيغول زوجة لعلي شار

803
01:17:29,870 --> 01:17:32,190
كيف أكون أخاً لك بعد ؟

804
01:17:37,470 --> 01:17:39,540
من أجل إظهار الحقيقة للجميع

805
01:17:40,540 --> 01:17:42,370
أنا بحاجة لمساعدتك

806
01:17:44,240 --> 01:17:46,480
كما كنت أخاً لك

807
01:17:47,940 --> 01:17:49,780
هل تكونين أختاً لي ؟

808
01:18:00,850 --> 01:18:02,820
ماذا تريد مني يا سيد عثمان ؟

809
01:18:05,660 --> 01:18:10,840
على الرغم من كل ما فعله
فإن عمي هو دمي و روحي

810
01:18:13,050 --> 01:18:15,060
أريد إيقاظه من نوم الغفلة

811
01:18:16,750 --> 01:18:18,660
سأجعله يتواجه مع الكلب علي شار

812
01:18:22,180 --> 01:18:24,370
لكني لا أستطيع فعل ذلك دون مساعدتك يا آيغول

813
01:18:27,220 --> 01:18:29,790
هل لديك الشجاعة لمواجهة الحقيقة ؟

814
01:18:36,170 --> 01:18:37,440
لدي يا عثمان

815
01:18:50,170 --> 01:18:51,770
إذاً اسمعيني جيداً

816
01:19:49,040 --> 01:19:50,940
قل دون إطالة يا غوندوز

817
01:19:51,700 --> 01:19:53,070
أين السيد ديندار ؟

818
01:19:55,140 --> 01:19:58,300
نحن ودعناه من القبيلة إلى جانبك

819
01:19:59,700 --> 01:20:03,460
أنت ستقول لنا أين عمي

820
01:20:04,330 --> 01:20:06,760
عثرت على عمامة السيد ديندار في الغابة

821
01:20:07,340 --> 01:20:09,660
و هناك آثار اشتباك في الأرجاء

822
01:20:10,370 --> 01:20:12,200
ماذا تقول يا سيد علي شار ؟

823
01:20:15,520 --> 01:20:18,280
كما رأيت يا سيد علي شار

824
01:20:18,740 --> 01:20:21,860
لا علم لنا عن أي شيء

825
01:20:24,530 --> 01:20:28,440
لا علم لكم ، أليست لديكم القوة
للبحث أيضاً ؟

826
01:20:29,800 --> 01:20:31,970
أقول لكم عثرت على عمامة السيد ديندار

827
01:20:32,450 --> 01:20:33,980
لماذا تقفون هكذا ؟

828
01:20:58,500 --> 01:21:00,490
سآمر المحاربين الآن

829
01:21:02,140 --> 01:21:05,380
سيقلبون السماء و الأرض و يبحثون عن عمي

830
01:21:09,410 --> 01:21:11,480
اعرف جيداً يا علي شار

831
01:21:13,770 --> 01:21:17,310
إن اتضح أنك داخل هذا الأمر

832
01:21:19,240 --> 01:21:21,980
لن يكون لك رأس لتضع العمامة عليه

833
01:21:24,360 --> 01:21:25,540
اعرف هذا

834
01:21:30,370 --> 01:21:34,540
و أنت اعرف هذا جيداً يا غوندوز

835
01:21:36,290 --> 01:21:40,020
إن اتضح أن أخاك عثمان خلف هذا الأمر

836
01:21:41,440 --> 01:21:44,080
لن تكون هناك قبيلة لتصبح سيداً عليها

837
01:22:14,320 --> 01:22:15,260
أخي

838
01:22:16,520 --> 01:22:18,460
اسمح لي لأذهب معه

839
01:22:18,580 --> 01:22:20,330
و أيضاً أكون عينكم و أذنكم

840
01:22:49,040 --> 01:22:51,130
انظر إلى حالنا هذا يا سيد ديندار

841
01:22:52,500 --> 01:22:55,420
فُضحنا بيد ابن البارحة

842
01:22:58,060 --> 01:22:59,610
نيته واضحة يا سيدة

843
01:23:00,800 --> 01:23:02,380
سيتخلص منا أولاً

844
01:23:04,570 --> 01:23:08,060
فهمت أن لا مهرب لنا

845
01:23:09,330 --> 01:23:10,980
عثمان يستغل وقته

846
01:23:12,120 --> 01:23:18,690
أولاً نحن ثم غوندوز
و بعدها كل من يظهر أمامه

847
01:23:19,970 --> 01:23:25,900
عثمان وضع في رأسه أن ينهي الجميع
و يجلس على كرسي السيادة

848
01:23:27,490 --> 01:23:30,850
ليختنق بالطمع الذي في قلبه إن شاء الله

849
01:23:32,960 --> 01:23:34,160
لا أخاف

850
01:23:36,280 --> 01:23:39,050
أنت لا زلت السيد ديندار الكبير

851
01:23:40,260 --> 01:23:43,020
لديك محاربيك و سادتك

852
01:23:43,680 --> 01:23:45,100
ليس سهلاً لهذه الدرجة

853
01:24:00,740 --> 01:24:06,350
قريباً جداً ستشكرينني لأنك إلى جانبي ضد عديم الأصل علي شار يا آيغول

854
01:24:06,620 --> 01:24:10,450
أنت تقول عنه عديم الأصل لكن هناك الكثير
مما أشكر السيد علي شار لوجوده يا عثمان

855
01:24:11,870 --> 01:24:14,820
اهتم بي و ساعدني في أصعب أوقاتي

856
01:24:16,210 --> 01:24:17,950
آه يا أختي ذات القلب الجميل

857
01:24:20,380 --> 01:24:24,250
عندما تفعلين ما قلته ستعرفين
من هو قاتل باتور

858
01:24:24,820 --> 01:24:29,100
و لأي درجة يكون علي شار خطراً بالنسبة لنا و لقبيلتنا

859
01:24:31,230 --> 01:24:33,660
كان هذا الزواج سيكون خطأ حياتك

860
01:24:35,490 --> 01:24:37,820
و أكبر ندم لك يا آيغول

861
01:24:39,160 --> 01:24:41,160
حسناً ، ماذا تريد ؟

862
01:24:41,740 --> 01:24:44,930
سأفعل ما تريده لخاطر رابط الدم بيننا
و الخبز الذي تقاسمناه

863
01:24:46,680 --> 01:24:49,850
إن شاء الله تنصلح الخصومة
التي بيننا كما قلت

864
01:24:51,320 --> 01:24:58,490
الآن اذهبي إلى القصر و قولي لذلك الديوث
أن والدك يختبيء في مكان سري في الغابة

865
01:24:59,160 --> 01:25:01,150
أسمعكم و كأن عثمان اختطفكم

866
01:25:01,980 --> 01:25:04,800
لكنه علم شيئاً مهماً جداً بخصوص عثمان

867
01:25:05,810 --> 01:25:09,050
يرغب بالتحدث معك في مكان
لا يتواجد به أحد

868
01:25:10,060 --> 01:25:13,920
و نبّهني بأن تأتي لوحدك دون
أن تأخذ معك أحد

869
01:25:14,920 --> 01:25:18,650
و أنه قال أخيراً سنجلب نهاية عثمان

870
01:25:20,810 --> 01:25:24,040
أحضري علي شار إلى المكان
الذي اتفقنا عليه و الباقي عندي

871
01:25:25,340 --> 01:25:28,730
افعلي هذا و لينتهي هذا الشجار و النزاع

872
01:26:10,570 --> 01:26:12,090
السلام عليكم يا عثمان

873
01:26:12,340 --> 01:26:13,630
عليكم السلام

874
01:26:14,620 --> 01:26:17,920
ركبت الحصان و حملت السيف قبل أن يشفى جرحك

875
01:26:18,480 --> 01:26:20,890
أصبحت رفيقي في حربي يا عبدالرحمن غازي

876
01:26:22,500 --> 01:26:24,330
سامحني في حقك

877
01:26:25,880 --> 01:26:32,260
حاربت كثيراً مع جدك الغازي سليمان شاه
و والدك الغازي أرطغرل

878
01:26:32,460 --> 01:26:38,610
الحمد لربي الذي جعل من نصيبي
أن أحارب معك بلحيتي البيضاء هذه

879
01:26:40,010 --> 01:26:42,050
في الأصل ، أنت سامحني في حقك يا شجاعي

880
01:26:43,010 --> 01:26:44,800
سلمت يا عبدالرحمن غازي

881
01:26:45,100 --> 01:26:46,020
سلمت

882
01:26:48,510 --> 01:26:50,280
هل وقع علي شار في فخنا ؟

883
01:26:51,930 --> 01:26:53,360
كما حسبت تماماً

884
01:26:53,950 --> 01:26:58,600
عندما تأخر ديندار خرج علي شار
مع بوكي من القصر

885
01:26:59,470 --> 01:27:02,140
و عثروا على عمامة ديندار في طريق الغابة

886
01:27:05,310 --> 01:27:07,230
بالتأكيد تحول إلى كلب مسعور

887
01:27:07,320 --> 01:27:08,370
تحول يا سيدي

888
01:27:08,800 --> 01:27:11,230
و أول عمل قام به هو الذهاب
إلى القبيلة لمحاسبتهم

889
01:27:13,470 --> 01:27:15,730
و عندما لم يستطع الحصول على ما أراده من أخي

890
01:27:15,960 --> 01:27:18,480
سيقع في فخنا بقدمه

891
01:27:20,300 --> 01:27:21,800
الغازي عبدالرحمن

892
01:27:22,720 --> 01:27:24,490
استرح لفترة

893
01:27:25,380 --> 01:27:27,010
و ليبقَ كليتش ألب معي

894
01:27:29,230 --> 01:27:30,820
أخبرك إن حدث شيء

895
01:27:32,110 --> 01:27:33,180
حسناً يا عثمان

896
01:27:33,640 --> 01:27:34,730
حسناً

897
01:27:38,460 --> 01:27:41,790
شيخي ، نتجول في هذه الغابة النائية منذ أيام

898
01:27:42,400 --> 01:27:45,290
اعذر سؤالي و جرأتي

899
01:27:46,680 --> 01:27:48,200
لكن ما الذي نبحث عنه ؟

900
01:27:55,860 --> 01:27:58,020
نبحث عن همنا يا ذو الفقار

901
01:27:59,170 --> 01:28:00,190
همنا

902
01:28:02,160 --> 01:28:05,090
بداية كل أمر هو الهمّ

903
01:28:06,010 --> 01:28:11,630
عندما بدأ القرآن عظيم الشأن بتشريف الأرض

904
01:28:12,580 --> 01:28:17,860
كان المؤمنون بالوحي يصبحون ذو قيمة حديثاً

905
01:28:18,890 --> 01:28:24,190
لكن كان هناك شخص منزعج من
الحياة التي حوله

906
01:28:24,890 --> 01:28:32,910
كان يعتبر حزن وصول الإنسانية
إلى القاع هماً و يشعر به في قلبه

907
01:28:34,970 --> 01:28:40,220
لهذا السبب جعل غار حراء مسكناً له

908
01:28:41,380 --> 01:28:45,610
هذا العبد المهموم كان نبينا

909
01:28:49,240 --> 01:28:51,440
و هو كان يسأل نفسه

910
01:28:52,540 --> 01:28:56,460
بقوله ماذا يجب أن أفعل ؟
ماذا عليّ أن أفعل ؟

911
01:28:57,560 --> 01:29:02,270
و أول آيات نزلت كانت وفقاً لهذا الهمّ

912
01:29:02,930 --> 01:29:07,710
نزلت حلاً لهذا الهمّ و دواء له

913
01:29:11,000 --> 01:29:13,610
الإلتحاء سنة ، أليس كذلك يا أكشا ؟

914
01:29:14,900 --> 01:29:16,060
بلى يا شيخي

915
01:29:20,690 --> 01:29:24,110
و إلقاء السلام سنة أيضاً
أليس كذلك يا ذو الفقار ؟

916
01:29:24,540 --> 01:29:25,960
إنه سنة يا شيخي

917
01:29:27,700 --> 01:29:31,560
و تناول الطعام باليمين سنة أيضاً
أليس كذلك يا بهلوان ؟

918
01:29:31,710 --> 01:29:33,250
هذا صحيح يا شيخي

919
01:29:34,280 --> 01:29:42,890
و السنة الأقوى من كل هذا هي
إيصال نداء الوحي إلى القلوب القاحلة

920
01:29:44,270 --> 01:29:46,330
و الهمّ بهذا

921
01:29:49,380 --> 01:29:59,890
قال تعالى في سورة المدثر لنبينا
الذي انهمّ لهذا الهمّ وظيفته

922
01:30:06,290 --> 01:30:09,050
(يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ)

923
01:30:11,120 --> 01:30:13,060
(قُمْ فَأَنْذِرْ)

924
01:30:14,340 --> 01:30:17,860
(وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ)

925
01:30:18,140 --> 01:30:19,980
(وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ)

926
01:30:20,760 --> 01:30:23,530
(وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ)

927
01:30:25,600 --> 01:30:28,760
حسناً ، ما هي وظيفتنا يا شيخي ؟

928
01:30:29,280 --> 01:30:34,590
عمل نبينا لهذا الأمر الإلهي طوال العمر

929
01:30:36,560 --> 01:30:37,760
اجتهد

930
01:30:38,430 --> 01:30:41,810
جعل الحضارة تخضرّ من الصحراء القاحلة

931
01:30:42,890 --> 01:30:47,000
و وظيفتنا هي الذهاب من ذلك الطريق المبارك

932
01:30:48,330 --> 01:30:53,820
و إنارة ظلام هذا العصر بقناديل الوحي

933
01:30:56,430 --> 01:31:02,240
لكن أولاً إنارة داخلنا

934
01:31:02,720 --> 01:31:06,620
لأن من لا يستطيعون إنارة عالمهم الداخلي

935
01:31:07,540 --> 01:31:12,220
لا يمكنهم إنارة ظلام البشرية المعنوي

936
01:31:13,570 --> 01:31:18,080
مثال ، من لا يستطيعون فرض
كلامهم على نومهم

937
01:31:18,720 --> 01:31:22,590
و من لا يستطيعون رفع اللحاف الذي ينامون عليه من فوقهم

938
01:31:22,960 --> 01:31:24,670
لا يمكنهم تحمل هذا الهمّ

939
01:31:26,220 --> 01:31:29,700
و من لا يستطيعون بناء قصر الإيمان
في قلوبهم

940
01:31:30,250 --> 01:31:32,960
لا يمكنهم إنشاء الحضارة في منازلهم

941
01:31:34,600 --> 01:31:36,650
لا تنسوا يا إخوتي

942
01:31:37,860 --> 01:31:42,500
من لا يكون عبداً في الليل
لا يكون مجاهداً في النهار

943
01:31:44,080 --> 01:31:46,960
الوقت الآن هو وقت أن نعتبر همنا دواء

944
01:31:48,030 --> 01:31:50,840
و وقت ارتداء وشاح العمل

945
01:31:51,930 --> 01:31:58,680
إن شاء الله سنبني تكيتنا التي ستكون أملاً للمظلومين هنا

946
01:31:58,730 --> 01:31:59,950
إن شاء الله

947
01:32:01,690 --> 01:32:11,140
هذه التكية ستكون علامة همنا
و نذير تأسيس جديد

948
01:32:39,820 --> 01:32:41,850
أتيت دون علمنا أيها القائد كونغار

949
01:32:42,020 --> 01:32:43,490
السيد علي شار غير موجود

950
01:32:44,280 --> 01:32:46,460
و أنا أعرف أن علي شار غير موجود

951
01:32:59,120 --> 01:33:00,660
لماذا أتيت إذاً ؟

952
01:33:02,750 --> 01:33:03,760
ليس أنا

953
01:33:05,010 --> 01:33:06,690
بل أنت ستبرر لي

954
01:33:09,130 --> 01:33:13,130
و الآن قل لي ، أين علي شار ؟

955
01:33:13,410 --> 01:33:16,820
ذهب السيد علي شار إلى حيث يشاء

956
01:33:17,650 --> 01:33:19,530
لا يبرر لي و لا لك

957
01:33:24,120 --> 01:33:25,620
أنا أحاسب

958
01:33:27,020 --> 01:33:30,280
طالما لم توضح لي الآن
لأوضح لك أنا

959
01:33:50,380 --> 01:33:51,760
أخي الأسد

960
01:33:53,560 --> 01:33:55,760
لدينا ثأر سنأخذه يا أخي

961
01:33:56,120 --> 01:33:57,780
بدأنا للتو

962
01:34:42,110 --> 01:34:42,880
ماذا يحدث ؟

963
01:34:43,850 --> 01:34:45,400
ما هذه العربة ؟

964
01:34:54,130 --> 01:34:54,800
بوران

965
01:34:55,700 --> 01:34:57,240
ماذا تفعل ؟ ما هي غايتك ؟

966
01:34:57,360 --> 01:34:58,920
اهدأ يا سيد ديندار

967
01:34:59,620 --> 01:35:01,460
السيد عثمان رآى هذا مناسباً

968
01:35:14,800 --> 01:35:16,250
إلى أين تأخذونهما ؟

969
01:35:20,060 --> 01:35:21,730
لماذا لا تأخذوني ؟

970
01:35:25,790 --> 01:35:27,280
ماذا ستفعلون ؟

971
01:35:28,500 --> 01:35:29,480
خذوني أنا أيضاً

972
01:35:29,940 --> 01:35:31,220
خذوني أنا أيضاً

973
01:35:32,940 --> 01:35:34,490
إلى أين نذهب يا بوران ؟

974
01:35:36,850 --> 01:35:39,540
ماذا ستفعلون بنا ؟ ، قل

975
01:35:40,300 --> 01:35:42,910
أنفذ أمر السيد عثمان يا سيد ديندار

976
01:35:43,210 --> 01:35:44,360
اعذرني

977
01:35:59,120 --> 01:36:01,610
يا سيدة ، لا تخافي يا سيدة

978
01:36:02,670 --> 01:36:04,910
آيغول أمانة عندي ، لا تخافي

979
01:36:05,480 --> 01:36:06,680
لا تخافي

980
01:36:15,040 --> 01:36:16,010
عثمان

981
01:36:23,650 --> 01:36:24,420
عثمان

982
01:36:24,510 --> 01:36:26,180
لا تفعل يا عثمان ، لا تفرط بهما

983
01:36:26,250 --> 01:36:27,940
لا تفرط بهما ، أرجوك

984
01:36:28,030 --> 01:36:29,120
لا تفرط بهما

985
01:36:29,210 --> 01:36:31,240
لا ذنب لهما

986
01:36:32,670 --> 01:36:35,360
خذني أنا ، خذني أنا يا عثمان

987
01:36:44,990 --> 01:36:45,650
عثمان

988
01:36:47,790 --> 01:36:49,070
ماذا ستفعل بنا ؟

989
01:36:49,540 --> 01:36:51,700
سترى عندما نذهب يا عمي

990
01:36:53,490 --> 01:36:57,320
ستفهم عندما تُرفع ستارة الحقد و الجشع التي تغطي عينك

991
01:37:07,520 --> 01:37:08,420
هيا

992
01:37:14,540 --> 01:37:15,870
لا تفرط بهما

993
01:37:16,760 --> 01:37:18,660
لا تفعل ، لا تفرط بهما

994
01:37:20,440 --> 01:37:21,360
هيا

995
01:37:23,200 --> 01:37:25,520
خذ روحي و لا تفرط بهما

996
01:37:25,650 --> 01:37:28,210
لا تفرط بصغيرتي و زوجي

997
01:37:31,120 --> 01:37:32,920
خذني أنا يا عثمان

998
01:37:33,370 --> 01:37:34,560
لا تفعل

999
01:37:38,800 --> 01:37:40,960
خذ روحي

1000
01:37:42,360 --> 01:37:43,860
لا تفعل

1001
01:38:09,820 --> 01:38:10,890
أيتها الأميرة

1002
01:38:14,420 --> 01:38:16,260
هل الكلب علي شار من فعل بك هذا ؟

1003
01:38:18,350 --> 01:38:19,500
مضى و ذهب

1004
01:38:21,410 --> 01:38:23,220
بفضلكم ، أنا بخير الآن

1005
01:38:29,720 --> 01:38:32,120
جيتين ألب ، الأميرة أمانة عندك

1006
01:38:32,380 --> 01:38:34,130
خذها إلى المكان الذي قاله السيد عثمان

1007
01:38:34,320 --> 01:38:37,940
اهتم بالأميرة كما تهتم بعينيك

1008
01:38:38,290 --> 01:38:39,250
هل فهمتني ؟

1009
01:38:39,300 --> 01:38:40,820
لا تقلق يا كونور ألب

1010
01:38:42,240 --> 01:38:43,330
الأحصنة في الخارج

1011
01:38:43,480 --> 01:38:44,540
تفضلي أيتها الأميرة

1012
01:38:46,840 --> 01:38:48,440
أنا ممتنة من أجل كل شيء

1013
01:38:50,160 --> 01:38:51,470
ليحميكم الرب

1014
01:39:14,430 --> 01:39:17,250
لم أستطع النظر إلى محتواها
أخذت جميع الأوراق يا أخي

1015
01:39:17,720 --> 01:39:19,640
جيد ما فعلته يا أخي ، جيد ما فعلته

1016
01:39:19,880 --> 01:39:22,130
لنخرج قبل مجيء علي شار و كلابه يا أخي

1017
01:39:22,200 --> 01:39:24,430
أيها المحاربون ، استعدوا

1018
01:39:26,380 --> 01:39:28,990
لنذهب من هنا بهدوء قبل مجيء
علي شار و كلابه

1019
01:39:30,860 --> 01:39:32,290
أخذنا ما سنأخذه

1020
01:40:17,870 --> 01:40:19,040
آيغول

1021
01:40:20,450 --> 01:40:21,730
تعالي

1022
01:40:50,740 --> 01:40:51,540
عثمان

1023
01:40:55,880 --> 01:40:57,250
ماذا تفعل يا عثمان ؟

1024
01:41:19,920 --> 01:41:21,470
تعرفين ما ستفعلينه

1025
01:41:29,490 --> 01:41:31,000
أعرف يا سيد عثمان

1026
01:41:34,140 --> 01:41:34,990
آيغول

1027
01:41:37,440 --> 01:41:39,080
إلى أين تذهبين يا ابنتي ؟

1028
01:41:39,230 --> 01:41:42,500
حان وقت مواجهتك مع السيد علي شار يا أبي

1029
01:41:49,570 --> 01:41:50,450
آيغول

1030
01:41:50,670 --> 01:41:52,190
لا تؤاخذني يا أبي

1031
01:41:52,840 --> 01:41:55,380
حان وقت معرفة الحقيقة

1032
01:41:57,470 --> 01:41:59,010
حقيقة ماذا يا آيغول ؟

1033
01:41:59,600 --> 01:42:01,310
بماذا تثرثرين ؟

1034
01:42:01,500 --> 01:42:04,120
السيد عثمان سيجعلك تتواجه مع علي شار

1035
01:42:07,950 --> 01:42:09,970
سامحني لأني فعلت هذا

1036
01:42:11,290 --> 01:42:15,550
لا يمكنني أن أكون زوجة رجل
أشك أنه قاتل أخي

1037
01:42:22,500 --> 01:42:23,320
آيغول

1038
01:42:23,790 --> 01:42:24,850
أقول لك توقفي

1039
01:42:25,120 --> 01:42:26,970
ابنتي ، أقول لك

1040
01:42:27,530 --> 01:42:29,210
ماذا تظنين أنك فعلت ؟

1041
01:42:33,140 --> 01:42:33,860
توقفي

1042
01:42:35,040 --> 01:42:35,820
ابنتي

1043
01:42:37,520 --> 01:42:38,970
سامحني يا أبي

1044
01:42:39,690 --> 01:42:41,440
لكني أفعل الصواب

1045
01:42:46,860 --> 01:42:48,930
آيغول ، آيغول

1046
01:42:49,280 --> 01:42:50,490
تعالي إلى هنا

1047
01:42:50,580 --> 01:42:52,780
انظري ، لا أسامحك في حقي يا ابنتي

1048
01:42:52,900 --> 01:42:54,260
تعالي إلى هنا

1049
01:42:58,370 --> 01:42:59,200
آيغول

1050
01:42:59,340 --> 01:43:00,930
عد إلى وعيك يا عمي

1051
01:43:01,600 --> 01:43:04,280
آيغول لا تريد الزواج بقاتل أخيها

1052
01:43:05,520 --> 01:43:08,120
إنها شجاعة لدرجة أن تجازف بهذا

1053
01:43:09,520 --> 01:43:13,020
الآن دور تلك الشجاعة لديك

1054
01:43:14,260 --> 01:43:15,770
سنتواجه مع علي شار

1055
01:43:16,380 --> 01:43:20,480
تستغل ابنتي من أجل إيقاع علي شار في الفخ

1056
01:43:21,000 --> 01:43:22,610
ستجد مصيبتك يا عثمان

1057
01:43:22,800 --> 01:43:27,570
كل من هم إلى جانبك سيجدون أجلهم على يدي

1058
01:43:27,710 --> 01:43:28,580
سيجدونه

1059
01:43:28,640 --> 01:43:31,470
سيكون أجلك على يدي

1060
01:43:31,520 --> 01:43:32,910
سأدمرك

1061
01:43:33,180 --> 01:43:35,450
سأحاسبك على ما فعلته

1062
01:43:35,630 --> 01:43:37,130
.. و من معك

1063
01:43:46,960 --> 01:43:48,080
هيا

1064
01:44:08,280 --> 01:44:09,310
هيا

1065
01:45:29,770 --> 01:45:31,010
لا يوجد أي أثر

1066
01:45:34,210 --> 01:45:36,770
نستمر بالتجول في المكان الخاطيء طوال هذا الوقت

1067
01:45:37,040 --> 01:45:38,650
قمت بالصيد كثيراً مع عثمان

1068
01:45:40,110 --> 01:45:41,970
من الصعب العثور عليه في الغابة

1069
01:45:42,190 --> 01:45:44,840
لا أعود قبل أن أعثر على
أبي و أختي يا سيد علي شار

1070
01:45:45,120 --> 01:45:48,040
يمكنك العودة إن كان لديك أعمال الدولة العالية

1071
01:45:50,290 --> 01:45:53,780
إن كانت آيغول أختك فهي خطيبتي

1072
01:45:54,410 --> 01:45:57,500
إن كان ديندار والدك فهو صديقي

1073
01:45:58,600 --> 01:46:01,890
ليس يومين بل حتى لو مرّ زمهريران

1074
01:46:02,350 --> 01:46:04,370
فلا عودة قبل العثور عليهما

1075
01:46:05,850 --> 01:46:07,360
لا فائدة من البحث

1076
01:46:07,700 --> 01:46:09,600
ما معنى لا فائدة أيها القائد بوكي ؟

1077
01:46:10,100 --> 01:46:13,100
هل أترك أبي و أمي و أختي لأقدارهم ؟

1078
01:46:13,720 --> 01:46:18,380
سيترك عثمان الأثر الذي يريد
في الوقت الذي يشاء

1079
01:46:18,830 --> 01:46:21,120
سيسحبنا إلى المكان الذي يريده

1080
01:46:21,290 --> 01:46:23,180
يكفي أن لا يتم صيدنا في لحظة غفلة

1081
01:46:23,380 --> 01:46:25,480
ماذا يمر من عقلك أيها القائد بوكي ؟

1082
01:46:33,200 --> 01:46:34,690
سيدي ، هل تسمح ؟

1083
01:46:35,360 --> 01:46:39,470
إن لم تجلب خبراً هاماً فسأخرج غضبي منك

1084
01:46:39,660 --> 01:46:40,480
تحدث

1085
01:46:40,800 --> 01:46:42,970
سيدي ، محاربوا السيد عثمان

1086
01:46:43,370 --> 01:46:45,620
هاجموا القصر و اختطفوا الضيفة

1087
01:46:51,140 --> 01:46:54,090
ماذا تقول يا رجل ؟

1088
01:46:54,430 --> 01:46:55,260
تحدث

1089
01:46:55,770 --> 01:46:58,220
بدأ عثمان بترك فتاته

1090
01:46:59,060 --> 01:47:01,470
لنرى من سيوقع من في الفخ

1091
01:47:01,790 --> 01:47:04,080
قلت لك تحدث ، تحدث

1092
01:47:04,400 --> 01:47:06,320
كان باب القصر مفتوحاً عندما ذهبت

1093
01:47:06,540 --> 01:47:08,480
و عندما دخلت إلى الداخل
كان الفناء مليئاً بالجثث

1094
01:47:13,320 --> 01:47:14,780
عثمان

1095
01:47:27,140 --> 01:47:29,640
تحول هذا الأمر إلى قضية دم

1096
01:47:30,460 --> 01:47:36,020
إما أن يقهرني المولى أو يقهر عثمان في هذا العالم

1097
01:47:38,830 --> 01:47:41,250
ماذا تنتظر يا مليك ؟
اجلب الأحصنة

1098
01:47:42,050 --> 01:47:44,740
ذاهبون لشرب الدم ، الدم

1099
01:47:53,770 --> 01:47:56,500
أتمنى أن أكون إلى جانبك في
يوم الإنتقام يا سيد علي شار

1100
01:47:56,900 --> 01:47:59,490
لكن اترك بعض متتبعي الأثر معي

1101
01:47:59,610 --> 01:48:01,870
نخبرك إن عثرنا على أثر

1102
01:48:04,900 --> 01:48:08,990
أخبروا جميع المخلوقات التي
تعيش في الولاية

1103
01:48:09,280 --> 01:48:13,920
بعد الآن ، من يُغذي حباً لعثمان
بمقدار ذرة

1104
01:48:14,260 --> 01:48:18,650
و من يُلقي عليه التحية
و يتلقى السلام منه هو خصمي

1105
01:48:19,010 --> 01:48:21,490
من يجازف بأن يكون خصماً للسيد علي شار

1106
01:48:21,740 --> 01:48:23,210
ليأتِ لمواجهتي

1107
01:48:39,740 --> 01:48:41,690
بماذا تفكر أيها القائد بوكي ؟

1108
01:48:42,170 --> 01:48:43,240
كما قلت

1109
01:48:43,890 --> 01:48:46,850
إن تتبعنا الفتات الذي تركه خلفه

1110
01:48:46,910 --> 01:48:49,340
فإن المكان الذي سنصل إليه
هو التراب الأسود

1111
01:48:49,950 --> 01:48:57,200
لكننا سنتتبع عثمان و ليس الفتات

1112
01:49:38,410 --> 01:49:41,880
لا تنقص المصائب من علينا
منذ أن أتيت إلى قبيلتنا

1113
01:49:42,340 --> 01:49:45,150
أصبح رأس عثمان لا يخرج من المصائب

1114
01:49:45,560 --> 01:49:47,760
اتركي عثمان

1115
01:49:55,480 --> 01:49:57,390
هيا

1116
01:50:31,790 --> 01:50:33,040
سيد علي شار

1117
01:50:39,170 --> 01:50:40,500
كيف حدث هذا ؟

1118
01:50:41,690 --> 01:50:47,300
كيف حدث و دخلوا إلى قصري
و هم يُلوحون بأيديهم ؟

1119
01:50:48,480 --> 01:50:50,730
كيف تسمح بهذا ؟

1120
01:50:51,000 --> 01:50:53,130
سيدي ، القادم كان كونغار

1121
01:50:53,520 --> 01:50:54,730
جاء مع جنوده

1122
01:50:54,900 --> 01:50:57,450
لم نعرف بأنهم قد أتوا لخطف الأميرة يا سيدي

1123
01:50:57,680 --> 01:50:58,830
هل كونغار ؟

1124
01:50:59,120 --> 01:51:01,370
أحد رجالنا المصابين قال ذلك قبل موته

1125
01:51:01,810 --> 01:51:03,690
الجنود كانوا محاربي عثمان

1126
01:51:03,970 --> 01:51:07,940
رأوا كونور و بوران بينهم بملابس
الجنود يا سيدي

1127
01:51:36,170 --> 01:51:37,440
سيد علي شار

1128
01:51:40,970 --> 01:51:42,440
لدي ما سأخبرك به

1129
01:51:43,010 --> 01:51:45,400
قولي أن والدك يختبيء في
مكان سري في الغابة

1130
01:51:45,790 --> 01:51:47,650
أسمعكم و كأن عثمان اختطفكم

1131
01:51:47,920 --> 01:51:50,670
لكنه علم شيئاً مهماً جداً بخصوص عثمان

1132
01:51:50,990 --> 01:51:54,300
يرغب بالتحدث معك في مكان
لا يتواجد به أحد

1133
01:51:55,290 --> 01:51:59,180
و نبّهني بأن تأتي لوحدك دون
أن تأخذ معك أحد

1134
01:52:00,110 --> 01:52:04,020
و أنه قال أخيراً سنجلب نهاية عثمان

1135
01:52:05,860 --> 01:52:08,640
عثمان اختطف أمي و أبي

1136
01:52:09,090 --> 01:52:10,330
أعرف مكانه

1137
01:52:11,250 --> 01:52:13,000
أنت يمكنك أن تنقذنا فقط

1138
01:52:27,070 --> 01:52:29,790
بسم الله الرحمن الرحيم

1139
01:52:43,400 --> 01:52:45,140
بسم الله

1140
01:52:54,690 --> 01:52:56,280
يقترب وقت الإفطار

1141
01:52:56,930 --> 01:52:59,780
اسمح بأن أستمر أنا بعد ذلك يا شيخي

1142
01:53:05,300 --> 01:53:09,460
هل العمل فرض عليك
و ليس فرضاً عليّ يا أكشا ؟

1143
01:53:09,560 --> 01:53:10,820
استغفر الله يا شيخي

1144
01:53:18,760 --> 01:53:20,830
بسم الله

1145
01:53:34,050 --> 01:53:35,020
شيخي

1146
01:53:41,410 --> 01:53:43,640
إن قبلتني ، لقد أتيت إليك

1147
01:53:50,200 --> 01:53:51,810
أتيت في الوقت المناسب يا ابنتي

1148
01:53:53,560 --> 01:53:57,980
أتيت فوق جمرة و بُشرى

1149
01:53:59,840 --> 01:54:02,760
أتيت مثل الربيع الذي يأتي بعد الشتاء

1150
01:54:03,480 --> 01:54:04,380
أهلاً بك

1151
01:54:05,690 --> 01:54:06,980
جلبت السرور

1152
01:54:14,280 --> 01:54:16,760
هل الجمرة التي سقطت هي التراب يا شيخي ؟

1153
01:54:20,600 --> 01:54:22,040
إنها في القلوب يا ابنتي

1154
01:54:25,730 --> 01:54:30,430
سنبني تكيتنا هنا بإذن الله

1155
01:54:33,820 --> 01:54:38,680
هذه التكية ستكون مقر تحذير بإذن الله

1156
01:54:40,480 --> 01:54:41,860
العدو غاضب

1157
01:54:43,320 --> 01:54:45,650
و البلاء و المصيبة متنوعة

1158
01:54:49,440 --> 01:54:54,880
لكن أكبر خطر ينتظر الإنسانية
هو نار جهنم

1159
01:54:55,870 --> 01:54:57,150
سنحذرهم

1160
01:54:58,200 --> 01:55:03,160
لأن التحذير هو وظيفة المحب تجاه محبوبه

1161
01:55:04,350 --> 01:55:05,890
كيف سنحذرهم يا شيخي ؟

1162
01:55:07,330 --> 01:55:14,730
كما تحذر الأم ابنها المشاكس من
الأخطار التي تنتظره

1163
01:55:16,040 --> 01:55:24,020
و كما يحذر المعلم تلميذه الكسول
من الأخطار التي تنتظره

1164
01:55:26,960 --> 01:55:31,700
كما يعالج الطبيب مريضه

1165
01:55:31,930 --> 01:55:37,210
نحن سنحذر أمة محمد هكذا في هذه التكية

1166
01:55:38,320 --> 01:55:43,700
إن شاء الله ستكون هذه التكية
موقد أمل التأسيس الجديد

1167
01:55:45,470 --> 01:55:48,820
سنطهو الخام في هذا الموقد و نجعله كاملاً

1168
01:55:50,260 --> 01:55:53,460
سنطهو المحاربين و نجعلهم صالحين

1169
01:55:56,490 --> 01:56:01,560
سننتقل من حالة بائسة إلى حالة عظيمة

1170
01:56:03,180 --> 01:56:07,780
ليكن طريقنا و مقرنا مباركاً

1171
01:56:07,820 --> 01:56:08,530
آمين

1172
01:56:09,180 --> 01:56:10,380
آمين -
آمين -

1173
01:56:22,030 --> 01:56:22,750
هيا

1174
01:56:28,040 --> 01:56:28,680
هيا

1175
01:56:29,780 --> 01:56:30,690
هيا

1176
01:56:52,540 --> 01:56:53,520
بوران

1177
01:56:54,480 --> 01:56:56,480
مثل الورم الذي في ظهر جدي

1178
01:56:57,040 --> 01:56:59,700
سنقطع هذه العلة التي أحاطت
بأجسادنا و نرميها

1179
01:57:00,940 --> 01:57:02,100
إن شاء الله يا سيدي

1180
01:57:02,770 --> 01:57:03,800
إن شاء الله

1181
01:57:03,880 --> 01:57:04,990
افتح عينيك جيداً

1182
01:57:05,220 --> 01:57:06,040
حسناً

1183
01:57:09,560 --> 01:57:11,140
سيدي ، فخ

1184
01:59:03,130 --> 01:59:09,710
الجبال لا تلتقي
لكن الإنسان يلتقي بالإنسان

1185
01:59:10,290 --> 01:59:11,420
يا عثمان

1186
01:59:23,210 --> 01:59:24,540
آيغول

1187
01:59:49,740 --> 01:59:51,080
آيغول

1188
01:59:52,380 --> 01:59:54,320
قلبي لدى السيدة بالا

1189
01:59:55,770 --> 02:00:05,100
أتيت إلى هذا القصر لإسعاد
السيد علي شار و لأمضي عمري معه

1190
02:00:06,580 --> 02:00:09,150
لكن لا تنسوا أبداً

1191
02:00:09,470 --> 02:00:12,930
أني أتيت بألمي و ليس بعرس و بهجة

1192
02:00:16,660 --> 02:00:19,100
سيُعقد قراني هذا اليوم

1193
02:00:19,980 --> 02:00:28,600
لكن عرسي سيُقام في اليوم الذي يموت فيه
عثمان الذي قتل أخي و خطف أمي و أبي

1194
02:00:30,690 --> 02:00:37,860
سيُقام الحداد في هذا القصر إلى أن تخمد
نار الغضب التي في داخلي بدم عثمان

1195
02:00:39,130 --> 02:00:43,660
و الآن أزيلوا كل ما تراه عيني و يزيد ألمي

1196
02:00:44,890 --> 02:00:49,480
أنا في حداد في قصر زوجي إلى أن يموت عثمان

1197
02:00:49,570 --> 02:00:51,900
اعرفوا هذا هكذا

1198
02:01:20,780 --> 02:01:27,320
آيغول في منزلها في طمأنينة
تنتظر عودة والدها

1199
02:01:30,620 --> 02:01:32,690
و بالنسبة لك

1200
02:01:34,980 --> 02:01:39,120
اتضحت نهاية الطريق من أجلك

1201
02:02:13,120 --> 02:02:13,800
أبي

1202
02:02:16,280 --> 02:02:17,250
بهادير

1203
02:02:19,660 --> 02:02:20,760
أين أبي ؟

1204
02:02:24,440 --> 02:02:25,690
أين أبي ؟

1205
02:02:29,470 --> 02:02:33,800
ستتعرض لغدر والدك مثل أخيك باتور

1206
02:02:35,290 --> 02:02:36,350
لا تفعل

1207
02:02:42,250 --> 02:02:44,620
بهادير يعتبر ابني

1208
02:02:46,330 --> 02:02:53,000
لن أسمح لك بأخذ روحه مثل باتور
الذي أرقت دمه دون رحمة

1209
02:03:05,020 --> 02:03:06,280
بهادير

1210
02:03:08,370 --> 02:03:12,990
الأبناء يدفعون ثمن أخطاء آبائهم

1211
02:03:19,440 --> 02:03:20,680
إياك

1212
02:03:21,340 --> 02:03:22,480
إياك

1213
02:03:23,390 --> 02:03:25,440
لا تثق بهذا الكلب علي شار

1214
02:03:28,670 --> 02:03:31,490
و إلا فأنك تحفر قبر والدك و أختك بيديك

1215
02:03:33,100 --> 02:03:34,170
لا تفعل

1216
02:03:40,330 --> 02:03:43,870
عندما أرميك أمام غيخاتو

1217
02:03:44,520 --> 02:03:47,980
سينتزعون كبدك و يقطعونه

1218
02:03:49,020 --> 02:03:52,320
حينها لن يكون لك قبر حتى

1219
02:03:52,460 --> 02:03:53,550
يا عثمان

1220
02:04:03,730 --> 02:04:06,120
من ينذرون أعمارهم لقومهم

1221
02:04:07,820 --> 02:04:10,130
يعيشون أكثر من جلّاديهم

