حقوق الترجمة محفوظة حصريًا لصالح نور بلاي || د. أدهم الشرقاوي || ⇦ ضبط وتـعـديـل
"الحلقة 45"
أنتظر هذه اللحظة منذ وقت طويل
"ابذلي ما بوسعك يا سيدة "بالا
كانت حملة جيدة
لقد قمتَ بصدها جيداً
سوف تقتلينني إذاً؟
ألست القائل ابذلي ما بوسعك يا سيد "عثمان"؟
هيا, لنرى حملتك إذاً
شخص بعيون مثل هذه
لماذا قد يستخدم السيف من أجل القتل؟
هذه العيون ليست سيفاً
بل درع يا سيد عثمان
تحميني من ظلم عينيك السوداوين
"إنها السيدة "أكسو
تعرفت عليها في بيت إطعام الفقراء
سيدة محترمة جداً وماهرة أيضاً
ساعدتني كثيراً
"دمتِ يا أخت "أكسو
الشراب الذي أعددتِه جميل مثل اسمك
طبعها جميل أيضاً وهي كذلك
ما شاء الله
من هو زوجك؟ هل نعرفه؟
"ليس لدي زوج بعد يا سيد "عثمان
طالما أنه ليس لديك زوج
"إذاً هذه مهمتك يا عزيزتي "بالا
"اعثري على زوج جيد للأخت "أكسو
"السلام عليك يا سيد "عثمان
"وعليك السلام أيها الغازي "عبد الرحمن
شيخي "أديبالي" أرسل خبراً
إنه قادم في الطريق
الحمد لله
"سيد "عثمان
السيدة "تارغون" أصبحت رئيسة الكومان" مجدداً"
وابننا "جوكتوغ" أصبح أكثر رجل مقرب لها
ما شاء الله
عرفت أنه سينجح
محاربي الخاص
تحمل الكثير من الذل من أجلي
بحول الله
"إذاً فقد اتحدتِ مع "جوكتوغ
"وستنتقمان من "عثمان أليس كذلك؟
سيدفع ثمن ما فعله بنا بروحه
هل غيرتِ دينك رغم أنك لم تؤمني؟
ألا تخشين من الخوض في الإثم؟
أنا أحترق في الجحيم من أجلك حتى "يا سيد "عثمان
تحترقين في الجحيم من أجلي أليس كذلك؟
لكنني أعيش في الجنة
أعيش مع ملاك
جعلتني أسيراً لعينيها
ليتني وضعت المزيد من ذلك السم
ولم آتِ ركضاً كالحمقاء وبيدي الدواء
سيتم نفيك من هذه القبيلة بسبب ما فعلتِه بي وبزوجتي
"وبالنسبة لك يا "جوكتوغ
أنت قد سوّدت وجهي
لم تستطع الحفاظ على عدوي
لا تدع عيني تراك
لن تأتي إلى هذه القبيلة مرة أخرى
أنت تتجاهل كل جهودي أنا وأخي بسبب خطأ واحد
سيد يرى النفي لائقاً بامرأة تقول أنها تحترق في الجحيم من أجله
هذا ما كان متوقعاً منه
شخصياً منفيان اتحدا معاً
هل تظنان أنكما تستطيعان هزيمة "عثمان"؟
من دون روما أنتما لا شيء
"جوكتوغ"
إن أردتما الانتقام فيجب أن تظلا على قيد الحياة أولاً
ومن أجل هذا أنتما بحاجة إلى دعمنا
وإلى جنودنا
وذهبنا
هذا هو الشيء الذي تسعيان خلفه
النصر يُشترى بهذا
أنتم ستعطون الذهب
وأنا سأعطي الجنود
الجنود؟
الجنود فقط
أنا أعدكم بالدعم والذهب
ويجب عليكم أن تعطوني ما هو أكثر من الجنود
"سنعطيك رأس "عثمان
لقد أقنعتماني
طالما أنكما تثقان بنفسيكما إلى هذه الدرجة
"لنرى هل تستطيعان إقناع "نيكولا
"تارغون" تعالي معي
"سنذهب إلى "نيكولا
"أنت ستبقى هنا يا "جوكتوغ
"جوكتوغ" ابقَ على رأس الرجال
إن حدث لي شيء ما فأنت تعرف ما عليك فعله
رجال السيدة "تارغون" يريدون الذهب من أجل الإخلاص
و"نيكولا" يريد الرجال كي يستخدمهم ضدنا
لهذا السبب
سيلتقون عاجلاً أم آجلاً
ولكن
أنا وضعت لعبتي منذ الآن
ماذا تنوي أن تفعل يا سيد "عثمان"؟
سأهدم الفخ الذي يريدون أن ينصبوه لنا مع السيدة "تارغون" على رؤوسهم
بإذن الله
أخي، قابِل حاكم كويون حصار
لكن أخبره أنك تريد مقابلته سراً
ما الذي يدور في عقلك يا سيد "عثمان"؟
عديم الكفاءة هذا كان يحلم بأن "يصبح حاكم "إينغول
ولكن
لكنه يتلقى الأوامر من "نيكولا" الآن
وهذا الوضع صعب عليه
ونحن سنعطيه الفرصة التي ينتظرها
سوف نستغل نقطة ضعفه ونسيطر عليه
نيكولا" سيصبح عدواً لجميع حكام القلاع"
"حسناً يا سيد "عثمان
حسناً
نيكولا" يريد أن يزيد أعداءنا"
تعاون ضدنا مع المغول
"وأراد سحب "ياولاك أرسلان إلى جانبه
"والآن يتعاون مع "الكومان
ليس واضحاً مع من سيتعاون بعد ذلك
ونحن سنمنع هذا
أنا مستعجل من أجل الانتقام لابني
"لكنك تقول الصواب يا سيد "عثمان
نحن أيضاً سنتلاعب بهم ونزيد أعداءهم
يجب أن تستمر التجارة
يجب أن تبقى طرق التجارة مفتوحة دوماً
"سلامة قوافل السيد "مالك" و"سليمان هامة
نتحمل مسؤوليتها من لحظة دخولها إلى أرضنا
بالذهب الذي نأخذه منهم سوف نحيي الفقراء
وسندعم القبائل التي هربت من المغول "وجاءت إلى "سوغوت
لا أذهب الله نيتك الصالحة هباءً "يا سيد "عثمان
آمين
"آمين يا سيد "بامسي
آمين آمين
إن شاء الله
إن لم ننجح سيذهب رأسي
لست أنا فقط
بل رأس السيدة "هازال" سيُقطع أيضاً
"سيد "ديندار
إن نفذت ما قتله لك بشكل حرفي
فلن ينزف أنف أحد حتى
ستتدمر سمعة "عثمان" فقط
بينما يسقط هو من منصبه ستعلو أنت بالسيادة
فكر بالحال السيء لمن قاموا بخداعي
الذين لا يريدون التعرض للعاقبة نفسها الآن
سيخطون خطواتهم وفقاً لهذا
إن كان هذا العمل مثل ما سبق
فإن "عثمان" لن يُرخي وتر القوس هذه المرة
سيقتلني ويقرأ على روحك
"سيد "ديندار لن يعرف أحد بأنك أنت الذي قمت بهذا
عندما ندخل إلى القبيلة لن تكون على علم بأي شيء
"أنت تتحدث عن دخول قبيلة "الكايي "يا "نيكولا
كيف ستدخل إلى خيمة السيادة إذاً؟
"أنت يا سيد "ديندار
أنت سُتدخلنا إلى خيمة السيادة
أنا؟
ثم سأتملص من هذا الأمر وكأن شيئاً لم يحدث، أليس كذلك؟
"سيد "ديندار ألست سيداً من قبيلة "الكايي"؟
ضع الخوف جانباً
أين هي شجاعتك؟
هل خنتَ إمبراطورك من قبل؟
إلى أن تتجرأ على فعل هذا
إياك أن تقول بأنني جبان
إياك
"حسناً يا سيد "ديندار
أنت محق بالخوف
هل تعرف ماذا سيحدث إذاً؟
"ستنتظر أن يسقط "عثمان من منصبه بنفسه
يعني إن كان لديك كل هذا الوقت والصبر
أنا لا أملك الوقت ولا الصبر "يا سيد "ديندار
إن أسقطت أنا "عثمان" من منصبه "يا سيد "ديندار
حينها لن أكون بحاجة لك
جميع العشائر الهاربة من ظلم المغول متوجهة نحو الأناضول
قبيلة الدودورغا
ستستقر في أنحاء بولو وتشوروم وأنقرة
عشيرة ساغلار، في أرض كارمان تيكا وأبناء جاندار
وقبيلة البيات انتشرت في
كارا حصار وتشوروم وبولو
أكثرهم بطولة وشجاعة
يريدون أن يذهبوا من قبائلهم إلى الحدود
يريدون الغزو
"يريدون القتال يا سيد "بامسي
أعلم
السيد "أرطغرل" حفر كل هذا في هذه الأوراق
قبل أن يتبخروا مثل قطرة الماء
يجب أن نحولهم إلى نهر متدفق
يجب أن نُسكنهم نحن
يجب أن نعطيهم مكاناً لرعي قطعانهم وخيامهم
توجد أرض واسعة بيد الكفار
إن أخرجنا الحكام من هناك
سنجعل القادمين يستقرون
"هذا ما سنفعله يا سيد "بامسي
لنتحرك إذاً
لنعطهم الأماكن التي نفتحها
وحينها سيأتون أكثر
كلما سمعوا سيأتون
وسيمتلئ كل مكان بقبائل الأتراك
"سنضيف قوة إلى قوتنا يا سيد "بامسي
حينها سيصبح لدينا جيش "يا سيد "عثمان
سيصبح لدينا جيش
وسيجتمع الجميع تحت رايتنا
سنطرد الكفار إلى القسطنطينية ونحن ندوسهم
الآن سنذهب إلى قبائل هؤلاء الأبطال
فقد حان الوقت لنقوم بدعوتهم فرداً فرداً
"حسناً يا سيد "عثمان
حسناً
ستحضر السيد "بامسي" من هذا الطريق
طريق كرميان
عدد الحراس في ذلك الطريق قليل
سوف ينتظرونك هنا
أحضر "بامسي" وحده كي لا يعيقنا
يخاف مثل الأطفال أن يأخذ عثمان" سيفه من يده"
حذرني مراراً بأن لا يعرف أحد بشأن شلل يده
سيكون هذا الأمر سهلاً جداً
عندما يترك "بامسي" القبيلة
ستصبح جميع الوثائق التي في الخيمة لنا
ماذا عن القافلة؟
فلاتيوس" سيجلب لنا القافلة"
في النهاية سأقدم الأوراق لقداسة البابا بيدي
ستبحر سفينة من الميناء بعد ثلاثة أيام
وعندما ينتهي هذا الأمر
ستقبّل وجه قداسة البابا بفخر يا ديفيد
وستأخذ مقابل انضمامك لهؤلاء البرابرة طيلة سنوات
أكبر هدية هي جنة عيسى
قال لماذا يتطلب هذا الحزام أثراً
لأقل لكم الصواب
هذا الحزام لن يُظهر أي أثر
ثم تركهم هناك
و ركب القارب
و وجههم إلى الطرف الآخر
ستخبرينني بما حدث "في تلك القلعة يا "لينا
قال "بايهوجا" أن "فلاتيوس" أحضرك إلى الزنزانة
لا تقولي لي أن ذلك الكلب قدم معروفاً لك
أنا أعرف "فلاتيوس" منذ كنت "في "كاراجا حصار
كنت أعرف أنه يهتم لأمري قبل معرفتي بك
"سافجي"
أخفيت هذا عنك لأنني
خفت أن يؤذيك غضبك
لهذا السبب لم أقل لك
ماذا حدث في تلك القلعة يا "لينا"؟
ماذا حدث في تلك القلعة؟
توسلت لـ "فلاتيوس" من أجل أن يطلق سراح ابننا
توسلت إليه إذاً
فعلت ما يجب أن تفعله أم يحترق قلبها "من أجل ابنها يا "سافجي
كان معي سم الشوكران
كنت سأنقذ ابني وأقتل نفسي
لم أكن سألطخ شرفك
الجميع يستحقون فرصة ثانية "في هذه الحياة يا "تارغون
إن كان ما قلته صحيحاً فسينفع عملي كثيراً
وإن كان كذباً مثل ما سبق
حينها سأقتلك
"بالمناسبة, "جوكتوغ" رجل "عثمان
ماذا يفعل معك؟
أنا مدينة له
ساعدني في قتل قاتل أبي
لولا "جوكتوغ" لما أصبحت "على رأس "الكومان
"حسناً, كيف سأتأكد أن "جوكتوغ ليس جاسوس "عثمان"؟
امنحه فرصة فقط
سأرسله مع "فلاتيوس" إلى القافلة
ستستغله مثلي
عندما ننتقم كلانا
"ربما نتذكر عداوتنا السابقة يا "نيكولا
ما رأيك؟
"لا يكن لديك شك بهذا يا "تارغون
إذاً سنفعل ما يلي
فلاتيوس" و "جوكتوغ" سيهاجمان" "القافلة المتجهة إلى قبيلة "الكايي
"و أنت ستذهبين إلى "سوغوت
وستقتلين "بالا" المشغولة هذه الفترة "بإطعام الفقراء يا "تارغون
و هكذا سأفهم مدى إخلاصك "و إخلاص "جوكتوغ
ما رأيك بالفكرة؟
قتل "بالا"؟
هل هذا هو الشيء الذي تريده مني؟
اعتقدت أنه سيعجبك هل أخطأت؟
لا يمكن لأي شيء أن يجعلني أستمتع لهذه الدرجة
جميل
إذاً ليذهب الجميع إلى وظيفته
"فلاتيوس"
"إياك أن تبعد عينك عن "جوكتوغ
لا تتردد بقطع رأسه عند أصغر خطأ له
سأقطع رأسه حتى إن حاول ضرب "حصانه يا "نيكولا
لكن لن نتخاصم
ليكن كما قلت
هيا
أفضل جانب للعداوة المكشوفة
هو أن لا تبقى مضطراً للإختباء مثل الجرذ
لا يجب أن تخاطب الأشخاص الذين استغلوا "ذكاءهم ولعبوا ألاعيبهم بهذا الشكل يا "نيكولا
أنت فعلت ما يقع على عاتقك
"والآن سنأخذ الوثائق ونغلق دفتر "عثمان
يمكنك لعب لعبة الحرب مع جنودك في تلك الأثناء بالطبع
لعبة الحرب؟
هل تظنون أنها لعبة؟
أنا سأريق دم "عثمان" ومن يحبهم
أنتم ستتأملون
وأنا سأقتلهم
إن كان كذلك فنحن ننتظر "بفارغ الصبر يا "نيكولا
غداً سيُراق الدم
سيُراق إما من رأس "عثمان" أو من قلبه
والآن ليذهب الجميع إلى أعمالهم
"أنت محق جداً يا "نيكولا
ليذهب كل شخص إلى عمله
هل تسمح يا سيد "عثمان"؟
تعال يا أخي
سيخرج حاكم "كويون حصار" للصيد غداً ليلتقي معك سراً
أدامك الله يا أخي
سلمت
هل تسمح لي يا سيدي؟
"تعال يا معلم "داوود
السلام عليكم
وعليكم السلام - عليكم السلام -
طلبتني يا سيدي
سيأتي شيخي "أديبالي" إلى القبيلة غداً
أريد منكم أن تستقبلوه
نتشرف يا سيدي
أخي
أنت المسؤول عن أمنه
"لا تقلق يا سيد "عثمان
بعد إذنك
هل تسمح لي يا سيدي؟
"تعالي يا "بالا
لدي ما أقوله يا سيدي
أعرف ما ستقولينه
لكن قراري هو الرفض
من أجل ولادة ابن سيد يجب أن تكون الأم ابنة سيد
بالنسبة لتلك السيدة
اعثري لها على نصيب جيد
أما بالنسبة لأم وريثي
يجب أن تكون ابنة سيد بلا شك
"أخي "بوران
نفي "جوكتوغ" من القبيلة
حاشى, لا يمكن السؤال عن قرار السيد ولكن
لكن ماذا يا "دمرول"؟
لا تسأل إذاً يا أخي
وأنت محق يا أخي
يكفي أن يبقى أخانا "جوكتوغ" على قيد الحياة
بالتأكيد ستتم مسامحته ذات يوم
أخي, بالتأكيد سيسعى كلاب "نيكولا" خلفه عاجلاً أم آجلاً
أعرف يا سيد "غينجي", أعرف
من فتح باب "كولاجا حصار"؟
"فتحه أخي "جوكتوغ
لم يمت, أليس كذلك؟
لم يمت
ولن يموت
سينجح
لن يموت
لكنه لن يعود أيضاً
السلام عليكم
وعليكم السلام يا سيدي - عليكم السلام -
خيراً أيها المحاربون؟ ما حالكم هذا؟
بسم الله
تحزنون على "جوكتوغ", أليس كذلك؟
تقولون كيف أعطى سيدنا هذا القرار
لكنكم لستم السيد
لا تعرفون
أحد الرجال
جلس تحت شجرة و غطّ في النوم
رأى الراعي الذي يمر من هناك أفعى صغيرة دخلت إلى فم الرجل
ضرب رأس الرجل ضربة بالعصا التي بيده
وعندما عاد الرجل لوعيه
ضربه كثيراً بالعصا
إلى أن خرجت الأفعى من فم الرجل
عندما خرجت الأفعى من فم الرجل فهم لماذا تعرض للضرب
لكنه قال لماذا لم تخبرني بسبب ضربك لي منذ البداية على الأقل
قال الراعي: لو قلت لك لماذا ضربتك منذ البداية لمتّ من خوفك
أيها المحاربون
عندما يضربنا السيد "عثمان" على رأسنا بعصا السيادة
لا تنسوا هذه القصة
ولا تحكموا إلى أن تخرج الأفعى إلى الأرجاء
سلمت يا سيدي
سلمت - سلمت يا سيدي -
لم يكن ليخطر على بالي أن تركياً سينقذ حياتي
لا زلت تركياً إذاً
عندما تشرب هذا الشراب سأثق بك تماماً
أين الغنيمة؟
الغنيمة؟
هل نحن لصوص؟
إن لم يكن من أجل الغنيمة فلماذا قتلنا كل هؤلاء الأشخاص؟
لماذا يُهمك هذا؟
اهتم بالوظيفة التي تُعطى لك
كان يجب أن نقتلهم و قتلناهم
"لا يتم هذا الأمر بلا دم كما قال الكافر "نيكولا
متى رأيت أني انسحبت وخطوت خطوة إلى الوراء يا سيدة؟
إنها لعبة كبيرة
وخطيرة
سيُراق الدم
و ستسقط الرؤوس
إن اضطر الأمر, نعم
هكذا يُهزم السادة
وهكذا تؤخذ المناصب
إن كان قد حان الوقت كي يُظهر الذئب الذي يقف خلف فرو الخراف أنيابه
ليكن طريقنا مفتوحاً و غزوتنا مباركة يا سيدي
ماذا نقول
تعالوا
تعالوا و تذوقوا سيفي
استسلم
أحمد" ألب"
يغيت" ألب, أنا أستسلم"
عاش "أحمد" ألب كثيراً
عاش "أحمد" ألب
عاش "أحمد" ألب كثيراً
عاش "يغيت" ألب كثيراً
عاش "أحمد" ألب كثيراً
عاش "يغيت" ألب كثيراً
عاش "أحمد" ألب كثيراً
عاش "يغيت" ألب كثيراً - "أحمد" -
عاش "أحمد" ألب كثيراً
"عاش "أحمد" ألب كثيراً, "أحمد
عاش "أحمد" ألب كثيراً
عاش "يغيت" ألب كثيراً
"أحمد", "أحمد"
"أحمد"
السيد "عثمان" ينتظرني, هيا انزل
قليلاً بعد, أرجوك "قليلاً بعد يا أخي "جيركوتاي
أصبحت محارباً كبيراً
لم تعد كتفاي تقويان على حملك
هيا انزل
تعقّلت في نهاية الأمر
ما معنى هذا؟
لم يكن هناك شيء يحمل عقلك على كتفيك من قبل
لنقل أني أحمل "أحمد" على كتفي عندما أريد أن أتعقّل
ما الذي ستفعلينه أنتِ يا "آيغول" المجنونة؟
هل استمتعت كثيراً يا "أحمد" ألب؟
أسامحك هذه المرة لأنك أضحكت "أحمد" ألب
أحمد" ألب, "يغيت" ألب"
هيا اذهبا و العبا مع إخوتكما
هيا
ما الذي حدث يا "جيركوتاي"؟ هل أنت بخير؟
لقد سامحتِني
هل يسامحني "محمد" أيضاً؟
هل ستتوقف عن السرقة أيضاً؟
هناك شيء هام آخر علي أن أسرقه
ربما لاحقاً
ما هو؟
مجنون
ألا تصدقين؟
"وبعد ذلك سأهديه للسيد "عثمان
جيد
لنرى
جيد، لنرى
هيا
أيها المحاربون
أنا أستسلم
أستسلم، أستسلم لا تأتوا
مهلاً، ستسقطون
أنا أستسلم، لا تأتوا أستسلم
لا تأتِ، سأهرب
سأهرب، سأهرب هربت
لا تدعوه يهرب
ـ سأهرب، سأهرب ـ لحقنا بك
إنه يهرب
هيا
يا ربي
يا شافي
بسم الله الرحمن الرحيم
يا حيّ
يا حق
يا الله
ما شاء الله، ما شاء الله
ـ السلام عليكم ـ وعليكم السلام
"وعليكم السلام يا سيد "إدريس
"سيد "إدريس "سيد "إدريس
المرهم الذي أعطيته لي يجدي نفعاً
"سامحك الله يا سيد "بامسي هل كنت سأحضره لو لم يكن يجدي نفعاً؟
فلنلقِ نظرة عليها
ما شاء الله، ما شاء الله
إذاً، لو وضعنا عليها القليل بعد فلن يبقى شيء
"أجل، أجل يا سيد "إدريس
لماذا تنتظر؟ ضعه
سنضع يا سيد "بامسي" ولكن
قد استخدمناه بشكل كامل
"سيد "إدريس إذاً، اجلب المزيد منه
سأفعل ولكن
"الطرق ليست آمنة يا سيد "بامسي
يجب المرور من أراضي الروم
"يبحث كلاب "نيكولا عن أتراك يغرسون أسنانهم بهم
لا تقلق
أنا أرسل معك المحاربين كي تذهب
أعرف بأنك تخفي "حالة يدك يا سيد "بامسي
لا أريد أن يُسمع ذلك
أنت تقول الصواب
تقول الصواب
"سيد "إدريس إذاً، لنذهب معاً
إن أتيت أنت فلن أخاف "من شيء يا سيد "بامسي
سلمت، ولكن رغم ذلك لا تُبين شيئاً لأحد، حسناً؟
سامحك الله
ستصبح أفضل، ستصبح أفضل بإذن الله
تحدث السيد "غوندوز" عن اتفاق مُربح
أردت أن أسمع من فمك أنت أيضاً
خاطرت بثمن ذلك إذاً
لا يوجد شيء لا يمكن شراؤه بالذهب
ماذا تريد؟
الأعشاب التي في مراعيك
إنني بحاجة إلى المزيد من المراعي
ماذا ؟ هل ولدت أغنامك في الشتاء؟
"لنقل بأنها تحضيرات من أجل عيد "النيروز
تبحث عن مراعٍ جديدة لأن قبائل جديدة ستأتي
القبائل الجديدة والقطعان الكبيرة
لماذا سأوافق على عرضك وأنت ستضيف قوة إلى قوتك؟
ثلاثة آلاف قطعة ذهبية لك
إنه ثمن جيد كي تأكل حيواناتي الأعشاب التي في أرضك
لنقل بأنني قد وافقت
برأيك، هل سيتركني نيكولا" حياً إن سمع بهذا؟"
"حينها تصبح أنت حاكم "إينغول
وأقف أنا خلفك
"تطلب مني أن أخون "نيكولا
حسناً، هل تعلم ثمن هذا؟
كلانا يعلم بشكل جيد بأنه لا يوجد شيء لا يمكن شراؤه بالذهب
يا للهول يا "عثمان"، لنرى ما الذي سيقوله "نيكولا" عندما يسمع بهذا اللقاء؟
"كنت ستذهب إلى "نيكولا وتغرد مثل البلبل إذاً
خائن
صرت تشبه كلباً مستعداً لعض صاحبه
تعال إلى هنا بعد ثلاثة أيام
سأبلغك بقراري
إنه يخاف من "نيكولا" كثيراً
لدرجة أنه يحسب حساباً لخيانتي وزيادة اعتباره
دعاني إلى كمينه بعد ثلاثة أيام
"لم يتم الأمر مع حاكم "كويون حصار ما التالي يا سيدي؟
لم نأتِ إلى هنا عبثاً
كان يعلم بأنني دعوت "الأتراك إلى "سوغوت
إذاً "نيكولا" يعلم أيضاً يا سيدي
عرف الحكام أيضاً بنيتك يا سيدي
لم ينتهِ عملنا مع "يورغو" بعد
سيدي ماذا في عقلك؟
يورغو" هو الذي سيعطينا" رأس الخائن الموجود في القبيلة
سنبث النفاق بين حكام القلاع
لدرجة أنهم لن يستطيعوا أن ينصبوا فخاً لنا بسبب حربهم مع بعضهم البعض
"ـ أيها الغازي "عبد الرحمن ـ تفضل يا سيدي
"اذهب إلى "ياولاك أرسلان وحدثه عن هذا اللقاء
ليس لدينا وقت لنضيعه
حان الوقت لجعل محاربي الموت يتقيؤون الدم الآن
أمرك يا سيدي
كمين
بالا"، إنه كمين" "بالا"
اللعنة
"سيدة "أكسو
أيها المحاربون، هاجموا
كمين
سيدة "أكسو"، اذهبي إلى القبيلة بسرعة وأخبريهم
"تارغون"
هيا أيها المحاربون
هيا
"غونجا"
"ـ اذهبا أنتما يا سيدة "بالا ـ هيا
هيا، هيا امشي، هيا
إنهما تهربان
اركضوا، هيا
غونجا"، هيا"
اصمدي يا "غونجا"، هيا، هيا
هيا
هيا، بسرعة
ـ ما الذي يحدث يا سيد "بامسي"؟ ـ ما الذي قد يحدث
نصب الثعالب كميناً
"بامسي"
بامسي" المجنون"
الحاكم المجنون
هل تعلم ما الذي يحل بالغزال المسن الذي يبتعد عن القطيع يا "بامسي"؟
أعلم
يلاحقه الثعالب أمثالك
آه أيها المسن، آه
المسن
"نيكولا"
"نيكولا"، انظر يا "نيكولا"
أنا عشت بقدر ما سأعيش
والحمد لله
الآن
هل تعلم ما الذي يُسعدني الآن؟
بينما أذهب إلى الله الحق
لن أذهب خالي اليدين
على ذكر اليد لقد أخذوا إحدى يديك
وأنا سآخذ يدك الأخرى
سنرى، سنرى
نعم أيها المسن هل ستأتي بقدميك وتركع
أم بالقوة؟
"سيد "إدريس قف أنت خلفي
"نيكولا" إن كانت لديك الشجاعة
تعال وخذني
إنه بهذا القدر من البساطة
"عميل البابا في قبيلة "الكايي
أسقط شجرة الجميز المسنة أليس كذلك؟
"سيد "إدريس
"يا "الله
"سيد "إدريس
طالما أنكم تريدون قتلي
تعالوا إلي
اهرب يا سيد "بامسي", اهرب
"اهرب ليأتي "عثمان
أمسكوا به
اللعنة
لا تقلق, لن تموت
هيا, تلقيت هذا الدرس عندما كنت أتدرب
ستنهض الآن
و ستذهب إلى القبيلة
تعرف ما ستفعله
أليس كذلك؟
ارفعوه
اللعنة
"أتركك بين ذراعي عيسى الرحيمتين يا "إدريس
أم كان يجب أن أقول "ديفيد"؟
إدريس" أم "ديفيد"؟"
ديفيد" جيد"
اللعنة عليك
يا سادة
يا خالق السموات والأرض يا رب
"هبني قوة سيدنا "علي رضي "الله" عنه
ليكن معصمي قوياً مثله
وسيفي حاداً مثل سيفه
قوتك تكفي لكل شيء
"يا "الله
يا ربي
اغفر ذنوبي
"السيدة "بالا
"سيد "عثمان
"سيدة "أكسو
تعرضنا لهجوم
.. "السيدة "بالا
ماذا حدث للسيدة "بالا"؟
نصبوا لنا فخاً على مفترق طرق سوغوت
من؟
"تارغون"
"السيدة "تارغون
أيها المحاربون
خذوا السيدة "أكسو" إلى القبيلة
ليهتموا بجرحها
هيا إلى الخيول
"بالا"
اخرجي , اخرجي لا يمكنك الهروب أكثر
استمروا
"غونجا"
"ستكونين بخير يا "غونجا
لا بد أن "أكسو" وصلت
و انطلق المحاربون
اصبري
كيف لا أفعل يا "بالا"؟
لوحت بسيفي معك كتفاً لكتف أمام الكفار
ماذا أريد أكثر؟
"لا تقولي هذا يا "غونجا
هناك من ينتظرك في القبيلة
تحملي, أنت قوية جداً
"بوران"
بوران", نعم"
هيا , هيا لنذهب من هنا
هيا
تعالي
هيا
"غونجا"
تعالي, تعالي
هيا
غونجا", تعالي"
ابقي هنا
احذري
"حان وقت إكمال حسابنا الناقص يا "بالا
"أنا هنا يا "تارغون
سأجعلك تندمين على وضعك السم لي
لا تتحدثي و هاجمي
اتركوها لي أيها المحاربون
"بالا"
هاجموا
"بالا"
"غونجا"
"تحملي يا "غونجا
"جاء "عثمان" و "بوران
اللعنة
"اهتموا بـ"غونجا
"بوران"
"غونجا"
"ستكونين بخير يا "غونجا
ستكونين بخير
أنت أتيت
لحقت بي
لا تتعبي نفسك, أكون فداء لك
ستكونين بخير
سنأخذك إلى القبيلة و ستكونين بخير
"غونجا", "غونجا"
لماذا تقفون أيها الإخوة؟
سنأخذ الفتاة إلى القبيلة
هيا
"غونجا"
"تارغون"
هيا
"تارغون"
"لن يبقى هذا الأمر هنا يا "تارغون
"بالا"
ما هذا الأمر؟
"تارغون" نصبت لنا كميناً
"حالة "غونجا" خطرة يا "عثمان
أين أنت يا "جوكتوغ"؟
أين أنت؟
هل علمتِ ما الذي حدث؟
بينما كنا ننتظر القافلة "قامت "تارغون" بمهاجمة "بالا
ما الذين تقولينه يا امرأة؟
نعم
لأنها لم "تستطع أن تدخل إلى كنف "عثمان
لا بد أنها قد صارت مهووسة "بإراقة دم "بالا
أكسو" أصيبت"
أحضروها إلى القبيلة الآن
هي التي أخبرتنا بما حدث
"نيكولا"
هل كان لديك علم بهذا؟
ماذا إن تسبب لنا بمشاكل أخرى؟
هل تسمحون لي؟
تعالي
"السيد "عثمان" أحضر السيدة "بالا
كيف هي أحوالهم؟
إنهم بخير والحمد لله
جيد
لكنهم يقولون بأن حالة السيدة "غونجا" خطرة
"لأذهب أنا إلى السيد "عثمان
يأتي بلاء قبل أن ينتهي الآخر
لينا"، خيراً؟"
ألا تعلمين بأن هذا سيستمر ما دام "عثمان" فوق رؤوسنا؟
"لا يأتي البلاء من السيد "عثمان "وإنما من الكلب "نيكولا" يا سيدة "هازال
ألا تعلمين ذلك؟
"لينا"
من بعد الآن
السيد "عثمان" و"بالا" إخوة لي
"فلتعلمي هذا يا "هازال
"أمي "سالجان
ـ خيراً إن شاء الله؟ "ـ اصمدي يا "غونجا
ـ اصمدي يا "غونجا"، اصمدي "ـ "غونجا
ـ اغلي ماءً بسرعة، هيا ـ حسناً
"أمي "سالجان
"أرجوك يا أمي "سالجان
أرجوك أفتديك، عالجيها
اهدأ يا بني
هل ترى جريحاً للمرة الأولى؟ هيا
أرى جرحاً كهذا للمرة الأولى "يا أمي "سالجان
هيا، اسمح لنا
هيا، هيا
ـ هل جرحها عميق؟ ـ عميق يا أمي
أخرجيها
ما هذه؟
هذه لجدتي
أعطتها لأبي وهو قد أعطاها لي
هذه هي الذكرى الوحيدة مني لأولادي إن متّ
لا سمح الله يا "بوران" ألب
عن أي موت تتحدث؟
من أين خرج الموت الآن؟
ألن نموت يا سيدة "غونجا"؟
ـ خذي هذه ـ هاتي
"سامحيني يا سيدة "بالا
"لا بد أن "نيكولا خلف هذا الأمر
لا يوجد تفسير آخر لهذا
كيف سنعثر على أثر هذه المرأة؟
جوكتوغ" بجانبهم يا أخي"
جعلت رجلاً يتعقبها سراً إذاً
حسناً، لماذا لم يكن لدينا علم بالمداهمة؟
وهذا ما لا أعرفه أنا أيضاً
من الواضح بأنه "قد حدث شيء ما لـ "جوكتوغ
هل تسمح لي يا سيدي؟
تعال
"سيد "إدريس ما الذي حدث لك؟
من فعل هذا؟
كنا ذاهبين أنا والسيد بامسي" إلى الطبيب يا سيدي"
أنت والسيد "بامسي"؟
قطع "نيكولا" طريقنا مع جنوده
أصابوني
"وقاموا بملاحقة السيد "بامسي
لماذا خرجتما لوحدكما؟
"يد السيد "بامسي مصابة منذ فترة يا سيدي
أراد ألا يعلم أحد بذلك أو يسمع به يا سيدي
بوران"، جهز المحاربين"
سنخرج إلى الطريق بسرعة
أمرك يا سيدي
ما الذي حدث يا سيد "عثمان"؟
"يسعى "نيكولا" خلف السيد "بامسي
أنت، ما الذي تقوله يا سيدي؟
لكن لا ترفع عينك عن تاجر الفخار يا عمي
"أشك بأنه كلب "نيكولا
أفلتُّ "بالا" من بين يدي
كانت هذه هي المهمة التي أوكلها "نيكولا" إلي
ولكن كما في كل مرة "أدركها "عثمان
فقدت الكثير من الرجال
"حان دورك أنت الآن يا "جوكتوغ
"علينا أن نداهم خيمة "عثمان ونستولي على بعض الوثائق السرية
بينما فقدنا كل هؤلاء الرجال
كيف سنداهم قبيلة "الكايي"؟
لن يكون "عثمان" في القبيلة
سيكون قد غادر القبيلة "مع محاربيه لإنقاذ "بامسي
ما الذي حدث لـ "بامسي"؟
أعد "نيكولا" لعبة "كبيرة جداً يا "جوكتوغ
"سنتمكن من مداهمة الخيمة بفضل "بامسي
هيا
ـ مهلاً ـ مهلاً
"بوران"
"جيركوتاي"
سيدي، تكثر الآثار بهذا الإتجاه
تزداد الآثار في الجهة الثانية يا سيدي
تذهب بإتجاه الصخور
يمكن أن تكون هناك لعبة في هذا الأمر
"سنذهب أنا و"بوران" والسيد "غينجي "نحو الآثار التي تشير إلى هضبة "كال
أخي اذهبوا أنتم من هذه الجهة
"حسناً يا سيد "عثمان
كونوا حذرين
فلتكن غزوتكم مباركة
فلتكن غزوتكم أنتم أيضاً مباركة
هيا
هيا يا أبطال
"بامسي"
انظر، لقد أتعبتنا كثيراً لا تعاند، اخرج
ما رأيك؟
انتهى الطريق وانتهى المكان
ما رأيك يا "بامسي"؟
ولكنك عنيد جداً، جداً
انظر، إن استسلمت فإننا سننتظر عثمان" معاً، ما رأيك يا "بامسي"؟"
لا تقلق
ليست لدي نية لقتلك أنت ولا عثمان" قبل أن آخذ الوثائق التي في الخيمة"
وعد
أيها الحاكم المجنون
لا تكفي قوتك لأخذ تلك الوثائق
لا يمكنك حتى أن تتخيل ما الذي تكفي له قوتي يا "بامسي" المجنون
تعالوا لأرى
تعالوا وخذوني
اقبضوا على هذا الذئب العنيد
تعالوا، تعالوا
تعالوا
ما الذي سأفعله الآن؟
"بامسي"
لن أكذب بحقك
أنت بارع بشكل زائد جداً وفقاً لعمرك
واللعنة على طبعي
أنا أحب المحارب الجيد
إنه آتٍ يا سيدي
عثمان" آتٍ"
ولكنك عنيد جداً يا "بامسي" المجنون
جداً
"تعال لنرى يا "عثمان
تعال
كنت أعرف أن "تارغون" ستسبب لنا مصائب أكبر يا أمي
لن تنتهي المصائب إذا لم تمت
يا ابنتي الجميلة المصائب تذهب إحداها وتأتي الأخرى
لا فائدة لأحد من قولك لو أن هذا قد حدث أو ذاك
لتكن أعينكم مفتوحة
فلتكن أعينكم متيقظة كي تكونوا مستعدين للمصائب الجديدة التي ستحدث
لم يتبقَ أحد في القبيلة يا أمي
سوى السيد ديندار
آه يا ابنتي
آمل ألا يستغل الثعالب حالتنا هذه
"سنبقى في حاجة لـ"دوندار
وفي ذلك الوقت... لا قدر الله
الوغد كاد يقتلني
السلام عليكم
"وعليكم السلام يا سيد "ديندار
خيراً, أي شرف هذا؟- "جئت لزيارتك يا سيد "إدريس -
ما شاء الله, لقد تخطيت الأمر بأعجوبة
نعم, فعلنا
الله حماني
هل حماك الله أم "نيكولا"؟
ما هذا الكلام يا سيد "ديندار"؟
الله حماني بلا شك
هذا يعني أنك من عباده المقربين
وفقاً لنجاتك من الفخ الذي لم يتمكن "بامسي" من النجاة منه
هذا يعني أن من نصب الفخ لا عمل له معي
لا عمل له معك, أليس كذلك؟
أم أنهم استخدموك كي تُخرج بامسي" من القبيلة؟"
أنا تاجر فخار مسكين
ماذا يمكن أن أفعل للسيد "عثمان"؟
"سيد ديندار"
ماذا عنك؟ أنت السيد "ديندار" العظيم
إذا ارتكبت أنت الخيانة
فلا يمكن للسيد "عثمان" أن ينهض على قدميه من جديد
انظر
أتت القافلة التي تنتظرها
"ربحاً وفيراً يا سيد "ديندار
السلام عليكم - وعليكم السلام -
أهلاً بكم
"أهلاً بك يا سيد "ديندار
بضاعتنا من حلب ومن أخلاط ومن باسينلار
جميعها أراضي أجدادنا
وجميعها لها مكان على رؤوسنا
أين أضع البضاعة؟ - ضعها في الطرف الخلفي من القبيلة -
"ثم عودوا إلى "سوغوت
!ما شاء الله
هل حللت أمر المحاربين المتبقين في القبيلة؟
جعلتهم جميعاً يتمركزون على حدود القبيلة
بقي بعض المناوبين
"وأنت خذي "لينا" إلى خيمة "عثمان
لقد حان الوقت
دعينا نحل هذا الأمر من دون إراقة دم أحد
لا تقلق على الإطلاق يا سيدي
يكفي أن تصل جثة "عثمان" إلى القبيلة
ذلك اليوم سيكون عيدنا
الآثار من هذا الاتجاه
هذه الآثار مزيفة
وضعوها عمداً
لقد أرادوا جرّنا إلى هنا احذروا
سيدي
"جيركوتاي"
هل أنت بخير؟
"سافجي"
أحضرت لك ولابنك الموت بنفسي "يا "سافجي
دعك من الإختباء الآن واظهر أمامي كرجل
أيها الجنود
ولدي, احذر يا ولدي
لا تقلق يا أبي
أيها السادة
سامحوني
أنا أسامحكم إذا كان لي حق لديكم
اصبر أيها الشجاع
انتهت الحياة بالنسبة لي
لو أنكم استطعتم رؤية ما أراه الآن
أقسم أنكم لرغبتم بالذهاب إلى هناك أنتم أيضاً
أشهد أن لا إله إلا الله
وأشهد أن محمداً عبده ورسوله
!"دومرول" - !"دومرول" -
"فلاتيوس"
سأقتلك
ولدي, توقف
دعني يا أبي
إهدأ يا ولدي, إهدأ
"زال البأس يا سيدة "بالا
"شكراً يا سيدة "هازال
"زال البأس يا سيدة "بالا
الحمد لله أنك بخير
"أدامك الله يا سيدة "لينا
أهلاً بكما
هذا يعني أن السيدة "تارغون" فعلت هذا الأمر أليس كذلك؟
نعم
لنرى من سيظهر أيضاً من ورائها
سيظهر أحدهم دائماً
"يتوجب الحذر من الخونة يا سيدة "بالا
صحيح ما تقولينه
"أنت أيضاً عشتِ أياماً صعبة يا سيدة "لينا
أدعو الله ألا يُريها لأحد
في الوقت الذي كنت قلقة فيه أن يموت ابني
كنت على وشك أن أفقد عماد منزلي - لا قدر الله -
هل تسمحين لي بالدخول يا سيدتي؟
إدخلي
خيراً يا سيدة "أكسو"؟
ماذا تفعلين هنا وأنت في هذه الحالة؟
"لدي ما سأقوله لكِ أيتها السيدة "بالا
بخصوص ماذا؟
لا يمكنني أن أكون ناكرة للجميل
أين أنت يا سيدي؟ أين أنت؟
"سيد "ديندار
لنرى إن كنت ستفرح لرؤيتي
هيا يا سيدي ، هيا
هيا
أسرعوا قليلاً
وأنت تعال أيضاً
"لقد بقي كلامكِ ناقصاً أيتها السيدة "أكسو
قلتِ أنا لا يمكنني أن أكون ناكرة للجميل
لمَ قلتِ هذا؟
لأن..
نكران الجميل من أكبر الذنوب
أليس كذلك يا ابنتي؟
سيدتي
أطلب منكِ أن تأذني لي
لأذهب إلى أمي
وهي تعتني بي
"ليتكِ تعافيتِ أولاً يا سيدة "أكسو
لتذهب، لتذهب
لتذهب، ولتستجمع قواها جيداً
ما الذي حل بالمسكينة؟
قبيلة "الكايي" هكذا مليئة بالعواصف يا ابنتي
لا يتضح أبداً ما الذي سيحصل
لا تقلقي، أنا سأرسلكِ مع المحاربين
"رضي الله عنك يا سيدي "ديندار
تحوم مصائب كبيرة فوق رأسنا
علينا أن نكون حذرين
بالتأكيد، بالتأكيد
يجب أن نكون حذرين
أشجع محاربينا هم مع السيد "عثمان" في الحرب
الكفرة ماهرون بنصب الفخاخ والتسبب بالآلام
يمكن أن يقولوا هذه هي الفرصة المناسبة ويهاجمونا من كل النواحي
أنا وابن أخي "غوندوز" قد أخذنا الاحتياطات من جميع الاتجاهات
المراقبين والمناوبين يحرسون مداخل ومخارج القبيلة وكل طرف فيها
من الآن وصاعداً، لن يتمكن أحد لا يُكِن وداً لقبيلة "الكايي" أن يدخل قبيلتنا
"سيد "بامسي
الحمد لله
"عثمان"
انظر، لقد التقينا مجدداً
يعني أنك نصبت لي فخاً
هل أنت من تقول هذا؟
وأنت نصبت لي أفخاخاً مرات عديدة
أنا دخلت إلى جحرك
وغرزت خنجري في قلبك
أما أنت
فتحاول أن تهزمني بواسطة الألاعيب والحيل المتنوعة
هل أنت قلق حيال "بامسي"؟
سقط تحت الشجرة وهو يقول آه يا عثمان
إنه مسن، هذا أمر طبيعي
ولكن لا تقلق
لن يموت
حالياً
أحتاجكما كلاكما وأنتما على قيد الحياة
الآن
بينما لديك فرصة
اقتلني
خمن من أرسلت إلى خيمتك ليأخذ الأمانات التي تركها لك والدك
"السيدة "تارغون
وعندما أتأكد من أنها أنهت عملها
عندها سأقتلك رويداً رويداً
ما الذي تريدونه؟
"لدينا هدايا للسيد "عثمان
انتظروا
هل تأذنون لي بالدخول؟
ادخل
"سيدي، وصلت هدايا للسيد "عثمان
"ما شاء الله، لا بد أنها من قافلة السيد "عثمان
"كانت تحت حراسة السيد "عثمان
أحضروها
هيا
حذار أن يتحرك أحد
"ها قد التقينا مجدداً يا "بالا
"تارغون"
"جوكتوغ"
خونة
أوغاد
ما الذي تريدونه؟
الانتقام
وبأشد الطرق قسوة
يعني أن "نيكولا" أرسلكِ أنتِ
وهذا المنفي
لم تردني أن أصبح رئيس المحاربين
وأنا أصبحت عدوكم
لنرى ما الذي ستقوله الآن
خونة
"الخونة لا يعيشون طويلاً يا "جوكتوغ
اعلم ذلك
"ما قلته ليس صحيحاً يا سيد "ديندار
لو كان صحيحاً، ما كنت لتبقى حياً حتى هذا السن
كنت أعلم أنك تتعاون مع رجال القبيلة
إن كان يتوجب علي قول الحقيقة فرجالك ماهرون جداً بعملهم
عثمان" اترك سيفك هذا"
ولنتبادل أطرف الحديث
لا تحرمني من هذه المتعة قبل أن أقتلك وأنا أمام أفضل عدو رأيته
أفعى
ستُحاسبين على هذا
لن تتمكنوا من مغادرة هذه القبيلة
سنخرج من هذه القبيلة بفضلكم جميعاً
أيتها القذرة، أيتها القذرة
"جوكتوغ"
كيف تفعل هذا بالسيد "عثمان" يا "جوكتوغ"؟
عليكِ أن تطرحي هذا السؤال "على السيد "عثمان
عندما أهانني وطردني من القبيلة
كان عليكِ أن تقولي له: كيف تفعل هذا بـ "جوكتوغ"؟
لم تنجح بشيء، و"فلاتيوس" أفلت من بين يدك
فهل تلوم السيد "عثمان" الآن؟
كنت قد تسلمت مهامي حديثاً
وعندما هرب "فلاتيوس" كنت "بجانب السيد "عثمان
الآن أنا في خيمته
أتيت لأنتقم
أيها الخونة
"يكفي يا "جوكتوغ
الآن دوري أنا
"لأدخل إلى مكان خصوصيات السيد "عثمان
إياكِ أن تحاولي "إياكِ يا "تارغون
أوقفيني إن استطعتِ
إياكِ، لا
"لا، إياك يا "تارغون
"إياكِ يا "تارغون إياكِ أن تحاولي
"لا، إياك يا "تارغون
"اخرجي من هناك يا "تارغون
هيا أسرع، ابحث في كل مكان
لا
"سيد "عثمان
"لو أنك اخترتني يا سيد "عثمان لأصبحت أقوى السادة
الآن ستخسر كل شيء
أيها الخونة
لا
"إذاً ستؤسس دولة يا سيد "عثمان
أسسها لنرى كيف ستفعل ذلك
هيا، أخرجوا كل شيء
سنذهب
هيا
لا
هيا سنذهب
"تارغون"
تلقى "عثمان" درسه
"دعينا لا نعطي الوثائق لـ"نيكولا
لا نريده أن يصبح أقوى
لا يمكن
سنبقى أوفياء للاتفاق
دعينا نطلب المزيد من الذهب ونحاصره
قلت لك لا يمكن
"سيدة "بالا
أيها الخائن
"سيدة "بالا
"أكسو"
أختي
لا
"سيدة "بالا
احذري
الخيانة في كل مكان
لا، لا
"جوكتوغ"
يا الله، بسم الله
الحمد لله الذي جمعنا بأراضي "عثمان" ابن الغازي "أرطغرل"
خيراً يا "كومرال عبدال"؟
يا شيخي
لكي يصل الأعداء إلى هدفهم
علمت أنهم سيداهمون خيمة السيد "عثمان"، أدركها
هيا أيها المحاربون هيا إلى القبيلة بسرعة
هيا
أنت فعلت ما بوسعك
فعلت ما بوسعك حتى قابلت عدواً أقوى وأذكى منك
ولكن كل شيء ذهب هباءً
تمت مداهمة قبيلتك
وثائق الأمانة التي بقيت من أبيك قد استولينا عليها
وباحتمال كبير الآن توشك أن تحدث مجزرة في خيمتك
أيها الكلب الوضيع
ولكن
أنا لم أمت بعد
"عزيزي "عثمان
"عزيزي "عثمان- "سيد "بامسي-
"استيقظ السيد "بامسي
"عزيزي "عثمان- "سيد "بامسي-
"عزيزي "عثمان
"ونحن كنا على وشك قتل "عثمان
طبعاً إن لم يركع ويتوسل
عزيزي "عثمان"، ماذا يقول هذا الكلب؟
ستركعان وتتوسلان لأجل من تحبان
وفي نهاية ذلك
ستقبلّون حذائي
"عزيزي "عثمان
حان وقت الشهادة لنا
"سيد "بامسي
أولاً لنرسل هؤلاء إلى الجحيم
تريدون الموت إذاً؟
"سيد "عثمان
كما قلت أنت
النصر للذين يشحذون سيوفهم بالإيمان
النصر؟
النصر
يكون لمن يقفون كتفاً لكتف
ويسيرون متحدين في صفوف
إلى الشهادة
إلى النصر
حقوق الترجمة محفوظة حصريًا لصالح نور بلاي || د. أدهم الشرقاوي || ⇦ ضبط وتـعـديـل