1 00:04:06,598 --> 00:04:07,848 لماذا تقفون ؟ 2 00:04:07,899 --> 00:04:08,943 خذوه 3 00:07:28,792 --> 00:07:30,242 قبضنا على عثمان يا سيدي 4 00:07:30,293 --> 00:07:32,092 إنهم يحضرونه كما أمرت 5 00:07:41,467 --> 00:07:43,505 اليوم هو يوم الجبابرة 6 00:07:44,442 --> 00:07:46,327 اليوم هو يوم الجبابرة 7 00:08:15,972 --> 00:08:17,961 أهلاً بك في الجحيم يا عثمان 8 00:08:18,896 --> 00:08:20,821 أم أنك أنت الزبانية ؟ 9 00:08:22,641 --> 00:08:26,992 ستعرف إن كنت الزبانية أم عزرائيل 10 00:08:28,374 --> 00:08:29,582 حسناً 11 00:08:33,405 --> 00:08:35,205 الحي هو الله 12 00:08:41,567 --> 00:08:43,267 أدخلوا عثمان إلى الداخل بسرعة 13 00:08:43,318 --> 00:08:45,654 بسرعة أغلقوا الباب بسرعة 14 00:09:14,511 --> 00:09:16,836 جاء عثمان مع ثلاثة أتراك آخرين 15 00:09:16,887 --> 00:09:18,508 فلاتيوس يهتم بهم يا سيدي 16 00:09:18,558 --> 00:09:19,943 عثمان 17 00:09:42,115 --> 00:09:44,390 هيا هيا هيا 18 00:10:04,005 --> 00:10:05,255 أسرعوا 19 00:10:05,930 --> 00:10:07,462 اسرعوا اكسروا هذا الباب 20 00:10:07,513 --> 00:10:10,619 لا يجب أن تأتي إلى هذه القلعة كثيراً هكذا 21 00:10:11,922 --> 00:10:13,268 كلا أنا أفكر 22 00:10:13,673 --> 00:10:16,396 هل أصبحت ضحية لجشعك يا ترى ؟ 23 00:10:16,621 --> 00:10:18,402 سآتي أكثر 24 00:10:19,001 --> 00:10:21,554 إلى أن تخرجوا من هذه القلعة 25 00:10:21,706 --> 00:10:24,243 ستأتي أكثر ؟ 26 00:10:31,200 --> 00:10:33,530 أحب الأمل 27 00:10:36,944 --> 00:10:38,718 هيا 28 00:10:42,667 --> 00:10:43,802 أسرعوا 29 00:10:45,582 --> 00:10:47,832 لا أعلم إن كنت تدرك هذا يا عثمان ولكن 30 00:10:48,480 --> 00:10:50,277 ستموت بعد قليل 31 00:10:51,926 --> 00:10:54,409 لقد علمونا أن نعيش هكذا يا نيكولا 32 00:10:56,330 --> 00:10:58,357 كأننا سنموت بعد قليل 33 00:11:01,699 --> 00:11:04,495 وكأنك ستموت بعد قليل إذاً 34 00:11:05,823 --> 00:11:09,157 عرفت الكثير من الأمور عن الأتراك 35 00:11:09,681 --> 00:11:12,168 إن جمعتها كلها يا عثمان 36 00:11:14,442 --> 00:11:16,438 تصبح كتاباً 37 00:11:16,964 --> 00:11:18,373 بالنسبة لمن يعرف 38 00:11:18,424 --> 00:11:20,939 حتى إن جمعت العالم كله 39 00:11:20,989 --> 00:11:22,863 فهذا يساوي كتاباً واحداً 40 00:11:23,892 --> 00:11:25,874 قيل لنا اقرأ 41 00:11:28,373 --> 00:11:31,492 لهذا السبب فإن هدف سهامنا حتى واحد 42 00:11:35,805 --> 00:11:37,230 ذكرنا واحد 43 00:11:37,280 --> 00:11:39,053 فكرنا واحد 44 00:11:39,352 --> 00:11:42,463 هذا هو ما يجعلنا لا ننهزم 45 00:11:42,514 --> 00:11:44,184 لكنك هزمت يا عثمان 46 00:11:44,633 --> 00:11:45,636 هزمت 47 00:11:45,687 --> 00:11:48,124 الذين يعتبرون الموت شهادة 48 00:11:48,174 --> 00:11:49,932 لا يهزمون يا نيكولا 49 00:11:50,606 --> 00:11:52,240 طريقنا هو النصر 50 00:11:52,291 --> 00:11:53,985 واسمنا المنتصرون 51 00:11:54,684 --> 00:11:56,804 لكنك هزمت يا عثمان 52 00:11:57,205 --> 00:11:58,356 هزمت 53 00:12:00,081 --> 00:12:01,102 كلا 54 00:12:01,153 --> 00:12:04,782 ما الذي تعتقد أنك تستطيع فعله بالدخول هكذا إلى القلعة ؟ 55 00:12:04,832 --> 00:12:06,793 ماذا كان يمكن أن يحدث ؟ 56 00:12:06,843 --> 00:12:08,034 لقد هزمت 57 00:12:13,869 --> 00:12:15,319 هذا هو 58 00:12:31,776 --> 00:12:33,076 اعثروا عليهم 59 00:12:33,451 --> 00:12:35,506 لا تسمحوا لهم بالخروج من القلعة 60 00:12:42,960 --> 00:12:44,785 عثمان يهرب 61 00:12:44,835 --> 00:12:46,224 عثمان يهرب 62 00:12:48,197 --> 00:12:49,076 نيكولا 63 00:12:49,451 --> 00:12:50,807 ما الذي يحدث ؟ 64 00:12:50,858 --> 00:12:53,625 يوجد قتال في الداخل يا سيدي لقد تخلص عثمان من حباله 65 00:12:53,675 --> 00:12:54,750 نيكولا 66 00:12:55,474 --> 00:12:56,396 نيكولا 67 00:13:23,914 --> 00:13:24,864 نيكولا 68 00:13:28,855 --> 00:13:30,080 اكسروا الباب 69 00:13:31,930 --> 00:13:32,888 نيكولا 70 00:13:52,793 --> 00:13:53,943 اكسروا الباب 71 00:13:55,118 --> 00:13:56,374 نيكولا 72 00:13:57,548 --> 00:13:58,740 نيكولا 73 00:14:02,588 --> 00:14:03,662 اكسروا الباب 74 00:14:05,762 --> 00:14:06,909 نيكولا 75 00:14:07,984 --> 00:14:09,225 اكسروا الباب 76 00:14:12,373 --> 00:14:13,616 نيكولا 77 00:14:16,940 --> 00:14:17,971 اقبضوا عليه 78 00:14:19,221 --> 00:14:20,151 نيكولا 79 00:14:20,851 --> 00:14:21,977 نيكولا 80 00:14:23,475 --> 00:14:24,312 نيكولا 81 00:14:24,662 --> 00:14:25,749 نيكولا 82 00:14:25,800 --> 00:14:27,395 هل أنت بخير يا نيكولا ؟ 83 00:14:30,843 --> 00:14:31,795 نيكولا 84 00:14:32,146 --> 00:14:33,103 نيكولا 85 00:14:33,504 --> 00:14:34,519 نيكولا 86 00:14:35,794 --> 00:14:37,159 اللعنة إنه لا يفتح 87 00:14:38,450 --> 00:14:39,992 سوف أقتلك يا عثمان 88 00:14:40,043 --> 00:14:41,829 لا تتركوا الحاكم 89 00:14:42,655 --> 00:14:43,995 عثمان 90 00:15:03,746 --> 00:15:05,231 لا يتم الأمر 91 00:15:24,728 --> 00:15:25,953 عثمان 92 00:16:54,021 --> 00:16:55,796 لن تستطيع الهرب يا عثمان 93 00:16:55,846 --> 00:16:57,621 لن تستطيع الهرب 94 00:17:22,362 --> 00:17:23,287 هيا 95 00:17:42,189 --> 00:17:43,564 افتحي الباب يا آيغول 96 00:18:34,143 --> 00:18:35,243 عثمان 97 00:18:36,942 --> 00:18:37,861 سيدي 98 00:18:39,504 --> 00:18:40,355 آيغول 99 00:18:40,532 --> 00:18:41,963 اخرجي إلى الخارج 100 00:18:42,013 --> 00:18:43,218 اخرجي إلى الخارج 101 00:18:45,392 --> 00:18:47,761 اخرجي 102 00:18:57,793 --> 00:18:59,542 هيا 103 00:19:00,342 --> 00:19:01,503 هيا يا عثمان 104 00:19:08,754 --> 00:19:10,530 عثمان 105 00:19:10,580 --> 00:19:12,567 سنخرج يا إخوة 106 00:19:21,328 --> 00:19:22,603 هيا 107 00:19:22,928 --> 00:19:23,998 هيا يا أخي 108 00:19:40,874 --> 00:19:44,071 سنعطيهم الذهب وننقذ الأسرى يا إخوة 109 00:19:52,887 --> 00:19:53,837 سآتي مجدداً 110 00:19:53,862 --> 00:19:57,856 عندما تسمع بهذا أحضر عربة من القش إلى المكان الذي أشرت إليه 111 00:20:08,379 --> 00:20:09,393 عثمان 112 00:20:21,437 --> 00:20:23,737 ستنتهي هذه الألاعيب يوماً ما يا عثمان 113 00:20:23,788 --> 00:20:25,647 ستنتهي يوماً ما 114 00:20:25,697 --> 00:20:27,698 سوف نتقابل 115 00:20:27,748 --> 00:20:30,335 فلاتيوس صياد الأسود وعثمان الأسمر 116 00:20:30,689 --> 00:20:31,970 في ذلك اليوم 117 00:20:32,021 --> 00:20:33,952 في ذلك اليوم أعدك 118 00:20:34,002 --> 00:20:37,466 أعدك أنني سأنتزع كبدك وآكله 119 00:20:38,807 --> 00:20:40,016 افتحوا هذا الباب 120 00:20:40,541 --> 00:20:41,582 افتحوا 121 00:20:53,471 --> 00:20:54,746 هيا 122 00:21:34,907 --> 00:21:36,257 الحاكم نيكولا يموت 123 00:21:36,383 --> 00:21:38,124 الحاكم نيكولا يموت 124 00:21:38,175 --> 00:21:39,965 كيف ؟ كيف يمكن هذا ؟ 125 00:21:40,364 --> 00:21:41,389 أسرعوا 126 00:21:41,440 --> 00:21:42,463 اركضوا 127 00:21:54,903 --> 00:21:55,928 نيكولا 128 00:22:59,903 --> 00:23:03,545 على أساس أن روما ستصبح كبيرة وشامخة مجدداً يا نيكولا 129 00:23:09,303 --> 00:23:12,836 ألم نكن سنحمل رايتنا حتى القدس ؟ 130 00:23:13,203 --> 00:23:14,314 نيكولا 131 00:23:15,789 --> 00:23:17,270 اسمعني يا نيكولا 132 00:23:17,321 --> 00:23:18,741 اسمعني 133 00:23:42,355 --> 00:23:45,046 من سيحييك الآن يا روما ؟ 134 00:25:18,365 --> 00:25:22,637 دخلوا إلى أرضنا مثل هذا الخنجر يا نيكولا 135 00:25:29,864 --> 00:25:31,939 لكنني أعدك 136 00:25:35,037 --> 00:25:40,550 سوف أخرجهم من هذه الأرض كما أخرج هذا الخنجر 137 00:25:43,962 --> 00:25:45,037 نيكولا 138 00:25:46,423 --> 00:25:47,266 نيكولا 139 00:25:48,415 --> 00:25:49,394 نيكولا 140 00:25:49,918 --> 00:25:50,977 نيكولا 141 00:25:51,653 --> 00:25:53,508 أيها الجندي استدعي الطبيب 142 00:25:53,642 --> 00:25:54,606 نيكولا 143 00:25:54,908 --> 00:25:56,239 نيكولا 144 00:25:56,288 --> 00:25:57,261 تحمل يا صديقي 145 00:25:57,537 --> 00:25:58,625 تحمل يا صديقي 146 00:26:02,991 --> 00:26:04,066 نيكولا 147 00:26:06,840 --> 00:26:07,640 نيكولا 148 00:26:33,254 --> 00:26:34,355 هيا 149 00:27:00,507 --> 00:27:02,382 الحي هو الله 150 00:27:03,982 --> 00:27:06,282 احذروا كمين 151 00:27:06,516 --> 00:27:08,659 الحق هو الله 152 00:27:55,619 --> 00:27:57,753 ماذا كنت تفعلين هناك ؟ 153 00:28:05,447 --> 00:28:07,197 هل قتلناه ؟ 154 00:28:16,935 --> 00:28:18,710 الخنجر لم يدخل بشكل تام 155 00:28:26,212 --> 00:28:27,837 قلت لك ألا تأتي 156 00:28:28,987 --> 00:28:31,388 أريد أن أحمل السيف وأقاتل 157 00:28:31,439 --> 00:28:33,780 وأموت في سبيل هذا 158 00:28:58,328 --> 00:28:59,779 أمسكوا به 159 00:29:02,403 --> 00:29:03,731 هذا أنا يا عثمان 160 00:29:07,962 --> 00:29:08,887 آيغول 161 00:29:10,937 --> 00:29:12,318 ما الذي تفعلينه هنا ؟ 162 00:29:13,869 --> 00:29:15,269 أتيت لمساعدتك 163 00:29:17,012 --> 00:29:18,408 لا يوجد ما تفعلينه هنا 164 00:29:18,459 --> 00:29:19,741 ارجعي 165 00:29:19,791 --> 00:29:22,083 هل تخشى أن أموت يا عثمان ؟ 166 00:29:23,681 --> 00:29:24,629 لا تخف 167 00:29:25,405 --> 00:29:26,599 لقد مت أساساً 168 00:29:27,401 --> 00:29:29,514 أنا روح أتت لمساعدتك 169 00:29:34,737 --> 00:29:36,662 لن أذهب حتى لو قلت اذهبي 170 00:29:37,462 --> 00:29:39,303 افعلي ما أقوله يا آيغول 171 00:29:39,353 --> 00:29:41,175 لا تأتي خلفي 172 00:29:41,225 --> 00:29:42,793 أريد أن أساعدك 173 00:29:42,843 --> 00:29:45,069 أطيعي كلامي إذاً 174 00:29:47,051 --> 00:29:48,478 لا تأتي يا آيغول 175 00:29:50,931 --> 00:29:52,647 الأمر لك يا سيدي 176 00:29:58,421 --> 00:29:59,371 هيا 177 00:30:06,901 --> 00:30:09,617 عيناك هي التي قتلتني يا عثمان 178 00:30:11,026 --> 00:30:12,839 ما الذي يمكن أن يفعله العدو بي ؟ 179 00:30:14,351 --> 00:30:16,751 لقد كبرت وأنا أرقب طريقك يا عثمان 180 00:30:17,369 --> 00:30:21,197 حتى أنت لا تستطيع منعي من الموت في طريقك 181 00:30:32,431 --> 00:30:33,731 قلت لك ألا تأتي 182 00:30:34,881 --> 00:30:36,156 وأنت أتيت 183 00:30:37,306 --> 00:30:38,274 صحيح لقد قلت 184 00:30:38,325 --> 00:30:39,625 لماذا أتيت ؟ 185 00:30:39,675 --> 00:30:41,714 لا تحاسبني يا عثمان 186 00:30:42,119 --> 00:30:43,232 انظر إلي 187 00:30:44,582 --> 00:30:46,675 أنا لست آيغول السابقة 188 00:30:47,385 --> 00:30:49,613 أريد أن أصبح محاربة الآن 189 00:30:51,065 --> 00:30:55,175 أريد أن أنال الشهادة وأدخل الجنة 190 00:31:15,326 --> 00:31:16,176 جوكتوغ 191 00:31:19,376 --> 00:31:20,781 أشعل ناراً هناك 192 00:31:23,376 --> 00:31:25,209 سأكوي جرح ابنة عمي 193 00:31:43,891 --> 00:31:45,848 تعالي يا ابنتي تعالي 194 00:32:21,394 --> 00:32:23,419 عزيزتي الجميلة بالا 195 00:32:31,401 --> 00:32:34,314 تحترقين لأنه ليس لديك ابن 196 00:32:36,101 --> 00:32:37,001 انظري 197 00:32:37,051 --> 00:32:39,943 آيغول تحترق لأنه لديها ابن 198 00:32:40,885 --> 00:32:45,256 لهذا السبب يقولون ليحدث الخير في كل شيء 199 00:32:49,932 --> 00:32:51,162 قال الخالق 200 00:32:51,187 --> 00:32:54,439 لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ 201 00:33:10,985 --> 00:33:12,834 سوف نتأمل 202 00:33:13,335 --> 00:33:15,834 وسنواصل طريقنا 203 00:33:23,541 --> 00:33:25,877 هل تحبين السيد عثمان كثيراً يا بالا ؟ 204 00:33:30,594 --> 00:33:32,485 كم تحبينه ؟ 205 00:33:41,953 --> 00:33:45,152 لست مضطرة للإجابة على هذا السؤال يا تارغون 206 00:33:46,978 --> 00:33:49,275 لكن طالما أنك شعرت بالفضول كثيراً 207 00:33:53,355 --> 00:33:55,378 كيف يتسع حبه هنا 208 00:33:55,429 --> 00:33:57,596 أخرجت كل شيء ورميته 209 00:34:01,862 --> 00:34:04,196 إن أحببت رجلاً إلى هذه الدرجة 210 00:34:04,911 --> 00:34:08,379 لانتزعت كل شيء في قلبه سواي وألقيته 211 00:34:31,089 --> 00:34:32,039 بالا 212 00:34:32,688 --> 00:34:33,888 ما رأيك ؟ 213 00:34:33,938 --> 00:34:36,989 هل يكون عثمان قد نال من ذلك الكلب ؟ 214 00:34:52,423 --> 00:34:54,898 القلادة والخارطة قد أنقذتا حياتك أيها الحاكم 215 00:34:54,949 --> 00:34:56,217 زال البأس 216 00:35:20,412 --> 00:35:26,056 نيكولا الإمبراطور الجديد لروما الجديدة 217 00:35:31,526 --> 00:35:34,347 إذاً تريد أن تصبح الإمبراطور ؟ 218 00:35:40,416 --> 00:35:42,216 لقد نجح يا فلاتيوس 219 00:35:45,465 --> 00:35:47,015 دخل إلى القلعة 220 00:35:49,389 --> 00:35:50,957 وتخطى الفخ 221 00:35:53,431 --> 00:35:55,067 وقتلني 222 00:36:08,369 --> 00:36:10,801 أحلامك هي التي أنقذتك يا نيكولا 223 00:36:18,404 --> 00:36:20,648 أحلامك بأن تصبح الإمبراطور 224 00:36:31,476 --> 00:36:33,151 هذه إشارة 225 00:36:35,376 --> 00:36:37,636 لقد ولدت مجدداً يا فلاتيوس 226 00:36:39,428 --> 00:36:42,043 مثل ميترا الذي قتل الثور الأسود 227 00:36:43,528 --> 00:36:47,323 ولدت مجدداً مثل ديونيسوس ملك الآلهة 228 00:36:48,928 --> 00:36:51,059 أو مثل عيسى المسيح 229 00:36:55,421 --> 00:36:57,846 أعاهدك يا فلاتيوس 230 00:36:59,448 --> 00:37:01,730 سوف أحاسبه على هذا 231 00:37:03,394 --> 00:37:06,234 سأتجول بين خيام قبيلة الكايي 232 00:37:06,810 --> 00:37:11,016 وسأجعلهم يجلسون فرداً فرداً على العمود الخشبي 233 00:37:12,387 --> 00:37:13,590 بحيث 234 00:37:14,865 --> 00:37:17,714 أنني سأبني غابة من الأعمدة الخشبية 235 00:37:38,801 --> 00:37:39,976 وبعد ذلك 236 00:37:42,101 --> 00:37:48,056 سأضع رأس عثمان على قمة ذلك العمود 237 00:38:26,019 --> 00:38:26,944 آيغول 238 00:38:27,794 --> 00:38:28,658 آيغول 239 00:38:29,982 --> 00:38:31,473 أعطني يا آيغول أنا سأفعل هذا 240 00:38:31,525 --> 00:38:32,440 آيغول 241 00:38:32,490 --> 00:38:34,805 إنه حديد ساخن يا آيغول 242 00:38:35,760 --> 00:38:37,101 ماذا تفعلين ؟ 243 00:39:05,455 --> 00:39:07,136 إنه حديد ساخن 244 00:39:08,005 --> 00:39:09,488 يؤلم يا ابنة عمي 245 00:39:16,412 --> 00:39:19,545 ما الذي يؤلمك أكثر من هذا الحديد الساخن يا آيغول ؟ 246 00:39:21,637 --> 00:39:23,282 قولي ما هو ؟ 247 00:39:27,523 --> 00:39:31,216 لدي طفل يا عثمان 248 00:39:36,553 --> 00:39:37,578 أي طفل ؟ 249 00:39:39,878 --> 00:39:41,569 طفل يا عثمان 250 00:39:45,282 --> 00:39:46,776 من علي شار 251 00:39:52,488 --> 00:39:54,690 من الرجل الذي قطعت رأسه 252 00:39:56,962 --> 00:39:58,834 ما هذا الكلام يا آيغول ؟ 253 00:40:01,578 --> 00:40:02,896 علي شار ماذا ؟ 254 00:40:05,196 --> 00:40:07,795 كل روح تُعطى هي من الله 255 00:40:23,431 --> 00:40:25,608 إذاً فقد أصبح لدي ابن أخت إذاً 256 00:40:36,738 --> 00:40:38,301 هل هو صبي ؟ 257 00:40:42,610 --> 00:40:44,501 قولي هل هو صبي ؟ 258 00:40:54,947 --> 00:40:56,468 ما هو اسمه ؟ 259 00:40:57,996 --> 00:40:59,183 ليس له اسم 260 00:41:02,007 --> 00:41:03,330 ليس له اسم ؟ 261 00:41:20,955 --> 00:41:23,440 عمه يعطيه اسمه إذاً 262 00:41:38,980 --> 00:41:40,903 ليكن اسمه كايي ألب 263 00:41:42,430 --> 00:41:44,450 ليكن كايي ألب 264 00:41:49,326 --> 00:41:51,673 إذاً فقد أصبح لدينا محارب آخر يا سيدي 265 00:41:53,351 --> 00:41:56,079 إن شاء الله يكون محارباً مثل السيدة آيغول 266 00:41:57,396 --> 00:41:58,794 أجل 267 00:42:41,994 --> 00:42:43,832 ما معنى هذا يا هازال ؟ 268 00:42:44,919 --> 00:42:46,253 سيد ديندار 269 00:42:47,244 --> 00:42:51,709 هل تريدني أن أستخدم هذا السيف ؟ 270 00:42:55,412 --> 00:42:57,537 ضد من ستستخدمين هذا السيف ؟ 271 00:43:01,362 --> 00:43:02,268 ضد ابنتك 272 00:43:03,369 --> 00:43:05,280 ما الذي تقولينه يا امرأة ؟ 273 00:43:05,880 --> 00:43:09,659 كيف ستستخدمين هذا السيف ضد ابنتي ؟ 274 00:43:10,403 --> 00:43:11,481 هكذا 275 00:43:11,532 --> 00:43:14,147 كما استخدمته ضدي 276 00:43:18,878 --> 00:43:20,003 أين آيغول ؟ 277 00:43:20,378 --> 00:43:22,155 لقد عادت إلى القبيلة منذ وقت طويل 278 00:43:22,206 --> 00:43:25,579 السيدة سالجان أخفتها عن الجميع 279 00:43:27,581 --> 00:43:30,431 ودربتها مثل محارب وجعلتها تهاجمني 280 00:43:30,482 --> 00:43:32,790 لقد كادت تقتلني 281 00:43:34,385 --> 00:43:35,366 الآن 282 00:43:35,417 --> 00:43:38,051 أسألك يا سيد ديندار 283 00:43:39,860 --> 00:43:44,977 هل أجلس وأنتظر متى ستهاجمني مرة أخرى ؟ 284 00:43:45,027 --> 00:43:48,674 أم أستل سيفي وأهاجمها ؟ 285 00:43:50,696 --> 00:43:52,031 أين ابنتي ؟ 286 00:43:52,601 --> 00:43:53,746 أين ؟ 287 00:43:54,571 --> 00:43:55,691 أين ؟ 288 00:43:58,390 --> 00:44:00,776 هل تأذن لي يا سيد ديندار ؟ 289 00:44:08,369 --> 00:44:10,239 تعالي يا سيدة سالجان 290 00:45:17,469 --> 00:45:19,523 آتي مجدداً في وقت لاحق 291 00:45:19,894 --> 00:45:21,487 توقفي يا سيدة سالجان 292 00:45:27,787 --> 00:45:29,368 لمن ذلك الطفل ؟ 293 00:45:35,890 --> 00:45:37,634 لابنتك 294 00:45:47,419 --> 00:45:48,748 لآيغول 295 00:45:49,494 --> 00:45:50,537 أنت 296 00:45:55,139 --> 00:45:57,068 ما الذي تقولينه ؟ 297 00:46:08,912 --> 00:46:10,636 لآيغول ؟ 298 00:46:15,355 --> 00:46:16,305 كيف ؟ 299 00:46:26,603 --> 00:46:29,853 من الرجل الذي قطع عثمان رأسه 300 00:46:31,453 --> 00:46:32,696 من علي شار 301 00:46:47,862 --> 00:46:49,176 من علي شار ؟ 302 00:46:53,296 --> 00:46:54,396 علي شار 303 00:46:58,930 --> 00:47:08,126 لماذا أخفيتم هذا الطفل عني حتى الآن ؟ 304 00:47:11,876 --> 00:47:12,824 لماذا ؟ 305 00:48:07,067 --> 00:48:09,416 أهلاً بك يا سيدي 306 00:48:09,789 --> 00:48:14,157 أهلاً بك يا سيدي 307 00:48:20,876 --> 00:48:23,192 كيف استطاع أن يعود حياً من هناك ؟ 308 00:48:31,348 --> 00:48:32,576 آيغول 309 00:48:42,360 --> 00:48:43,385 ابنتي 310 00:49:03,921 --> 00:49:07,764 والدك يتساءل أين كنتم يا آيغول 311 00:49:18,306 --> 00:49:21,896 كنا في كولاجا حصار دخلنا إلى وكر الكفار 312 00:49:22,606 --> 00:49:26,725 غرزنا خنجراً في قلب نيكولا وخرجنا سالمين 313 00:49:27,880 --> 00:49:29,147 ماذا فعلتم ؟ 314 00:49:33,646 --> 00:49:35,046 ماذا يا أخي ؟ 315 00:49:36,221 --> 00:49:37,448 وكأنك حزنت ؟ 316 00:49:37,923 --> 00:49:38,932 عثمان 317 00:49:43,412 --> 00:49:44,687 لا تقلق 318 00:49:45,962 --> 00:49:48,095 الخنجر لم يدخل في قلبه تماماً 319 00:49:48,937 --> 00:49:51,077 ربما لا زال على قيد الحياة 320 00:49:52,944 --> 00:49:55,294 اركضوا وتمنوا له السلامة 321 00:49:56,919 --> 00:49:59,076 لقد تخطيت عدم إطاعة الكلام 322 00:49:59,127 --> 00:50:00,731 وصرت تتجاوز حدك يا عثمان 323 00:50:00,781 --> 00:50:02,954 صرت متمرداً علينا 324 00:50:03,399 --> 00:50:06,076 أنا لم أفعل هذا من أجل التمرد على أحد 325 00:50:06,365 --> 00:50:10,379 ذهبت لأريهم أنهم لن يرتاحوا في تلك القلعة 326 00:50:20,978 --> 00:50:22,769 لو لم تكن أخي 327 00:50:34,601 --> 00:50:37,014 لكان كل شيء أكثر سهولة أليس كذلك يا أخي ؟ 328 00:50:39,930 --> 00:50:42,284 لكنني أخاكما 329 00:50:47,998 --> 00:50:49,726 حتى لو لم تريدوا هذا 330 00:50:50,448 --> 00:50:52,014 فسوف أخدم قبيلة الكايي 331 00:50:53,312 --> 00:50:54,741 حتى إن لم تريدوا هذا 332 00:50:54,792 --> 00:50:57,005 سأهاجم قلعة العدو كل يوم 333 00:50:57,285 --> 00:51:00,479 حتى إن لم تريدوا هذا سأحارب كل يوم 334 00:51:02,819 --> 00:51:03,723 إلى أن 335 00:51:05,422 --> 00:51:07,595 ترتاح قبيلتنا 336 00:51:09,846 --> 00:51:12,143 وتعرف عدوها جيداً 337 00:51:22,863 --> 00:51:23,863 نيكولا 338 00:51:23,914 --> 00:51:25,701 صديقي العزيز 339 00:51:42,294 --> 00:51:44,224 عودوا إلى رشدكم 340 00:51:45,344 --> 00:51:48,159 لا زال النصر لنا 341 00:51:48,860 --> 00:51:51,282 لقد فتحنا كولاجا حصار 342 00:51:52,894 --> 00:51:54,261 هم 343 00:51:56,787 --> 00:52:00,776 أنقذوا أسراهم فقط 344 00:52:02,794 --> 00:52:04,206 ماذا فعلنا نحن 345 00:52:05,363 --> 00:52:09,089 دخلنا إلى قبيلة الكايي كالخنجر 346 00:52:09,140 --> 00:52:10,473 هم 347 00:52:12,421 --> 00:52:14,254 طعنوني بالخنجر 348 00:52:25,112 --> 00:52:27,413 لا تنسوا هذا أبداً 349 00:52:28,362 --> 00:52:30,101 الدول الكبرى 350 00:52:31,871 --> 00:52:33,821 تكسب الحرب 351 00:52:34,353 --> 00:52:35,391 الحرب 352 00:52:36,590 --> 00:52:38,275 أما الصغرى 353 00:52:38,960 --> 00:52:43,335 تواسي نفسها بالبطولات 354 00:52:44,546 --> 00:52:48,314 لا أحب المواساة 355 00:52:50,964 --> 00:52:53,278 نحن سنمضي في طريقنا 356 00:52:54,960 --> 00:52:58,058 كل ما أخذه الكايي منا 357 00:52:58,421 --> 00:53:02,471 سوف نستعيده كله شيئاً فشيئاً 358 00:53:03,969 --> 00:53:06,430 بالتأكيد سيهاجموننا 359 00:53:10,828 --> 00:53:13,924 سيأتون ويجرحوننا 360 00:53:13,974 --> 00:53:17,211 من قال لكم أن هذا سيكون سهلاً ؟ 361 00:53:17,376 --> 00:53:18,360 من ؟ 362 00:53:20,985 --> 00:53:22,119 صديقي العزيز 363 00:53:22,819 --> 00:53:24,823 هل يوجد نصر سهل ؟ 364 00:53:28,029 --> 00:53:29,830 لا يوجد نصر سهل يا نيكولا 365 00:53:31,024 --> 00:53:34,571 لا يوجد نصر سهل 366 00:53:35,371 --> 00:53:38,484 حيثما ترون شخصاً على رأسه تاج النصر 367 00:53:38,536 --> 00:53:41,164 فاعلموا أنه عانى كثيراً من الآلام 368 00:53:42,396 --> 00:53:44,463 ماذا سنفعل نحن إذاً ؟ 369 00:53:46,360 --> 00:53:49,190 نحن سنطلب الألم 370 00:53:49,846 --> 00:53:51,076 وبعد ذلك 371 00:53:51,976 --> 00:53:55,085 سنحيي روما مجدداً 372 00:53:56,337 --> 00:53:58,306 سنضرب سوغوت غداً 373 00:53:58,894 --> 00:54:00,179 سنحرقها 374 00:54:00,396 --> 00:54:01,887 ونهدمها 375 00:54:02,387 --> 00:54:05,337 سنجعلها في حالة استعداد للاحتلال مجدداً 376 00:54:05,388 --> 00:54:10,161 لينشغل عثمان ببطولاته الصغيرة هذه 377 00:54:10,211 --> 00:54:12,995 نحن لن نترك لهم مكاناً يعيشون فيه 378 00:54:13,045 --> 00:54:15,259 ولا أرضاً يدوسونها 379 00:54:15,309 --> 00:54:18,511 ولا نفساً يتنفسونه 380 00:54:19,235 --> 00:54:22,940 أنا اليوم ولدت من جديد 381 00:54:24,421 --> 00:54:26,821 مثل ميترا الذي قتل الثور الأسود 382 00:54:26,871 --> 00:54:31,704 ولدت مجدداً مثل ديونيسوس ملك الآلهة 383 00:54:54,840 --> 00:54:59,142 من الذي يمكنه قتل من ولد مجدداً ؟ 384 00:55:02,042 --> 00:55:06,917 من الذي يمكنه أن يهزم الذي ولد مجدداً ؟ 385 00:55:13,862 --> 00:55:16,126 أنا خالد الآن 386 00:55:16,687 --> 00:55:18,552 خالد 387 00:55:18,603 --> 00:55:28,091 عشت طويلاً يا نيكولا 388 00:56:07,783 --> 00:56:10,833 بسم الله الرحمن الرحيم 389 00:56:27,140 --> 00:56:28,840 أيها الأهالي 390 00:56:39,581 --> 00:56:42,659 جاء محارب جديد لقبيلة الكايي 391 00:56:46,471 --> 00:56:47,596 اسمه 392 00:56:48,896 --> 00:56:50,221 كايي ألب 393 00:57:08,912 --> 00:57:10,513 جده 394 00:57:11,062 --> 00:57:13,537 السيد ديندار بن سليمان شاه 395 00:57:15,801 --> 00:57:16,955 وأمه 396 00:57:17,501 --> 00:57:19,679 التي غزت كولاجا حصار 397 00:57:20,356 --> 00:57:22,037 السيدة آيغول 398 00:57:35,292 --> 00:57:37,290 سيتلقى تعليم قبيلة الكايي 399 00:57:38,992 --> 00:57:41,909 وسيكون فرداً شريفاً لشعبه 400 00:57:44,392 --> 00:57:46,867 أفدي قلبك 401 00:57:46,917 --> 00:57:49,818 أنت فخر هذه القبيلة يا بني 402 00:58:14,383 --> 00:58:15,708 سيدة آيغول 403 00:58:16,408 --> 00:58:17,442 هيا 404 00:58:20,367 --> 00:58:22,287 انزلي عن حصانك 405 00:58:22,935 --> 00:58:26,058 وعانقي أباك الذي ينتظرك بشوق 406 00:59:06,315 --> 00:59:07,290 ابنتي 407 00:59:11,955 --> 00:59:13,222 عزيزتي آيغول 408 00:59:15,930 --> 00:59:17,050 ابنتي 409 00:59:33,456 --> 00:59:35,454 لقد أصبت يا ابنتي 410 00:59:36,331 --> 00:59:38,474 إنه قتال يحدث هذا 411 00:59:52,406 --> 00:59:55,056 لماذا تختبئين يا ابنتي ؟ 412 00:59:55,106 --> 00:59:57,550 لست أنت التي يجب أن تخجل 413 00:59:58,956 --> 01:00:00,033 إنه أنا 414 01:00:00,983 --> 01:00:02,330 أنا 415 01:00:06,633 --> 01:00:08,339 آه يا عزيزتي آيغول 416 01:00:09,358 --> 01:00:13,131 لماذا أخفيت حفيدي عني ؟ 417 01:00:13,924 --> 01:00:14,919 لماذا ؟ 418 01:01:51,210 --> 01:01:52,285 بالا 419 01:01:54,560 --> 01:01:56,377 هيا لنذهب 420 01:01:57,962 --> 01:02:00,411 كل من سرّه قدومي 421 01:02:00,856 --> 01:02:02,320 ليتفضل ويأتي 422 01:02:03,321 --> 01:02:05,501 كما تريد يا سيدي 423 01:02:48,792 --> 01:02:50,824 اليوم هو يوم ميلادي 424 01:02:52,542 --> 01:02:55,029 اليوم ولدت من جديد 425 01:02:57,456 --> 01:02:59,981 من يرغب بتقديم هدية جميلة لي ؟ 426 01:03:00,031 --> 01:03:01,277 نحن 427 01:03:01,931 --> 01:03:02,926 من ؟ 428 01:03:02,976 --> 01:03:03,961 نحن 429 01:03:04,376 --> 01:03:06,656 من يريد أن يحرق سوغوت ؟ 430 01:03:06,706 --> 01:03:07,971 نحن 431 01:03:08,924 --> 01:03:11,924 ومن يريد الدخول إلى قلوب أفراد قبيلة الكايي ؟ 432 01:03:11,974 --> 01:03:13,171 نحن 433 01:03:14,899 --> 01:03:16,587 القيادة لديك يا فلاتيوس 434 01:03:16,888 --> 01:03:20,429 خذ معك أكثر الرجال ظلماً وغدراً 435 01:03:20,478 --> 01:03:24,316 إن أردت بالمشاعل وإن أردت بالنار الطائرة 436 01:03:24,665 --> 01:03:27,500 أشعل سوغوت 437 01:03:27,550 --> 01:03:30,182 وأحرق قلب عثمان بتلك النار 438 01:03:31,344 --> 01:03:33,945 سوغوت هي وظيفتك يا فلاتيوس 439 01:03:35,822 --> 01:03:37,444 وهذا وظيفتي أنا 440 01:03:39,424 --> 01:03:41,101 عندما يحين الوقت 441 01:03:41,152 --> 01:03:44,312 سأغرزه في قلب عثمان 442 01:03:45,349 --> 01:03:47,437 في ذلك الوقت 443 01:03:48,422 --> 01:03:50,432 سأولد مرة أخرى 444 01:03:50,803 --> 01:03:51,934 مرة أخرى 445 01:03:52,560 --> 01:03:53,396 مرة أخرى 446 01:03:53,896 --> 01:03:54,952 مرة أخرى 447 01:04:09,955 --> 01:04:12,308 انظري ماذا يقول جدي الفارابي 448 01:04:15,530 --> 01:04:16,574 المدينة 449 01:04:17,374 --> 01:04:25,584 هي مجتمع يجتمع حول أفكار الفضيلة ويتضمن علاقة الجيرة 450 01:04:27,458 --> 01:04:33,026 لا فرق إن كانوا في بيوت حجرية أو خيام 451 01:04:33,930 --> 01:04:36,990 هل يمكن أن تصبح قبيلة مؤلفة من الخيام, مدينة ؟ 452 01:04:37,324 --> 01:04:38,961 لماذا لا تكون يا لينا ؟ 453 01:04:39,951 --> 01:04:41,563 يكفي أن تكون الأفكار واحدة 454 01:04:44,956 --> 01:04:48,531 لماذا يكون بناء المنزل من الحجر أو من الطوب حضارة ؟ 455 01:04:48,582 --> 01:04:49,934 الحضارة 456 01:04:49,984 --> 01:04:52,828 هي الشيء الذي يبقى بعد زلزال كبير 457 01:04:53,930 --> 01:04:57,398 ما الذي قد يبقى بعد زلزال كبير يا عزيزي سافجي ؟ 458 01:04:59,260 --> 01:05:00,171 الاحترام 459 01:05:00,546 --> 01:05:01,636 الحب 460 01:05:02,162 --> 01:05:03,184 الرحمة 461 01:05:04,510 --> 01:05:05,444 الوقار 462 01:05:06,544 --> 01:05:07,399 الشرف 463 01:05:07,450 --> 01:05:08,752 والإيمان 464 01:05:09,176 --> 01:05:10,712 يعني كل شيء يا لينا 465 01:05:10,763 --> 01:05:12,078 كل شيء 466 01:05:19,555 --> 01:05:20,530 التركية 467 01:05:20,580 --> 01:05:22,122 هي شجرة ضخمة 468 01:05:22,422 --> 01:05:26,442 الأوغوز هم أكبر غصن في تلك الشجرة 469 01:05:27,100 --> 01:05:29,950 أما الكايي فهي أكثر ورقة خضراء لذلك الغصن 470 01:05:31,220 --> 01:05:34,110 نحن نسعى خلف الأزهار يا لينا 471 01:05:53,670 --> 01:05:55,790 أين أنا في قلبك يا عثمان ؟ 472 01:06:01,330 --> 01:06:04,300 هل بقي لي مكان من حب الدولة و الشعب ؟ 473 01:06:09,510 --> 01:06:10,490 عزيزتي بالا 474 01:06:12,690 --> 01:06:14,710 القلب هو وردة المحشر 475 01:06:16,040 --> 01:06:20,160 أما الحب فهو أوراقها الممتدة إلى الله 476 01:06:21,470 --> 01:06:23,320 و أنت حديقتي 477 01:06:32,590 --> 01:06:33,460 عزيزتي بالا 478 01:06:34,960 --> 01:06:36,510 أنت نوري 479 01:06:37,410 --> 01:06:40,280 يُنار الظلام بنور عينيك 480 01:06:41,280 --> 01:06:43,960 تذهب جميع الأحزان بإبتسامتك يا بالا 481 01:06:45,410 --> 01:06:47,490 هل تغارين من الدولة و الشعب ؟ 482 01:06:49,070 --> 01:06:56,790 إن لم يكن هناك محبون و لم يكن هناك حب بماذا ينفع ذلك ؟ 483 01:07:14,140 --> 01:07:17,190 تم إخراجنا من منازلنا في وقت السَحَر 484 01:07:19,010 --> 01:07:21,600 كل مدينة نذهب إليها لسنا منها 485 01:07:23,400 --> 01:07:26,510 لدينا آه طويلة من الليالي السوداء 486 01:07:27,310 --> 01:07:29,840 لدينا حقيبة و عصا 487 01:07:30,930 --> 01:07:32,510 و لدينا رب 488 01:07:34,310 --> 01:07:35,860 لدينا رب 489 01:07:37,510 --> 01:07:39,280 لدينا رب 490 01:07:53,490 --> 01:07:56,450 كل نفس منك و كل نفس أنت 491 01:07:59,180 --> 01:08:02,100 لولاك , هل يكون الحب موجوداً ؟ 492 01:08:12,990 --> 01:08:14,120 من هذا الرجل ؟ 493 01:08:19,350 --> 01:08:20,900 من الواضح أنه شخص مسكين 494 01:09:32,850 --> 01:09:34,720 الحاكم نيكولا تغير كثيراً 495 01:09:39,170 --> 01:09:40,320 ولد من جديد 496 01:09:49,020 --> 01:09:52,370 أتمنى أنك متوحش بقدر ما قالوا عنك يا جيركوتاي 497 01:09:53,840 --> 01:09:56,220 لأنني سأقوم معك بأمور مخيفة 498 01:09:57,070 --> 01:10:02,010 ما يبدو لك مخيفاً هو بالنسبة لنا محبوب يا فلاتيوس 499 01:10:05,040 --> 01:10:07,560 سنرى يا جيركوتاي 500 01:10:18,760 --> 01:10:23,730 عندما وصلنا إلى كولاجا حصار كان الكافر بإنتظاري 501 01:10:26,300 --> 01:10:28,070 يوجد خائن في القبيلة 502 01:10:32,450 --> 01:10:36,420 علموا ما فعلته هنا و أوصلوا الخبر إلى الكافر 503 01:10:44,730 --> 01:10:46,470 أشك بالسيدة تارغون 504 01:10:53,600 --> 01:10:56,900 بالا , لا تبعدي عينك عنها 505 01:10:57,390 --> 01:10:59,270 راقبيها خطوة خطوة 506 01:10:59,690 --> 01:11:01,130 كما تقول يا سيدي 507 01:11:02,030 --> 01:11:03,250 لكن هل أنت متأكد ؟ 508 01:11:05,250 --> 01:11:06,610 لا أملك دليلاً 509 01:11:07,460 --> 01:11:12,000 لكن إن أحضرت دليلاً أنا أفعل ما بعد ذلك 510 01:11:12,810 --> 01:11:14,060 لا تقلق 511 01:11:14,350 --> 01:11:15,950 لا تقلق أبداً 512 01:11:16,890 --> 01:11:17,920 سلمت 513 01:11:19,220 --> 01:11:20,080 سلمت 514 01:11:20,680 --> 01:11:24,740 زوجة عمي , حاولي أخذ الكلام منها 515 01:11:26,280 --> 01:11:27,720 هل تسمح يا سيدي ؟ 516 01:11:32,160 --> 01:11:33,430 تعال يا بوران 517 01:11:43,190 --> 01:11:45,100 سيدي , جاء خبر من كومرال عبدال 518 01:11:46,920 --> 01:11:49,740 فلاتيوس و معه رجاله ذاهبون إلى سوغوت 519 01:11:55,510 --> 01:11:56,540 هل إلى سوغوت ؟ 520 01:12:01,000 --> 01:12:02,580 أخبر السيد بامسي 521 01:12:02,850 --> 01:12:04,370 لنلتقي في خيمة المحاربين فوراً 522 01:12:08,570 --> 01:12:09,920 قل يا بوران 523 01:12:10,950 --> 01:12:13,360 ياولاك أرسلان في خيمة السيد ديندار يا سيدي 524 01:12:21,740 --> 01:12:24,630 عثمان , لا تذهب إلى هناك 525 01:12:24,870 --> 01:12:26,900 أخاف أن تتشاجرا من جديد 526 01:12:28,040 --> 01:12:29,150 هذا ما سيحدث 527 01:12:30,080 --> 01:12:31,800 لكن لا حل آخر لدي 528 01:12:32,500 --> 01:12:34,040 إنهم يحيكون أموراً من جديد 529 01:12:34,540 --> 01:12:37,190 يجب أن أعرف إلى ماذا يهدفون و ماذا يفعلون ؟ 530 01:12:38,690 --> 01:12:39,630 عثمان 531 01:12:43,830 --> 01:12:45,600 متى ستأتي الطمأنينة ؟ 532 01:12:48,550 --> 01:12:51,070 أنا أسعى من أجل أولادنا يا بالا 533 01:12:54,520 --> 01:12:56,090 المكتوب علينا هو الحرب 534 01:12:59,070 --> 01:13:03,180 مهما حدث اليوم , كوني قوية 535 01:13:11,890 --> 01:13:13,220 من أجل أولادنا 536 01:13:22,420 --> 01:13:23,550 الأولاد 537 01:13:48,040 --> 01:13:49,660 دخل إلى كولاجا حصار , أليس كذلك ؟ 538 01:13:50,250 --> 01:13:51,910 أصاب نيكولا إصابة خطيرة 539 01:13:56,840 --> 01:14:00,540 كم مرة ستفسد اللعبة التي أنشأتها ؟ كم مرة ؟ 540 01:14:01,070 --> 01:14:03,020 عن أي لعبة تتحدث يا ياولاك أرسلان ؟ 541 01:14:03,070 --> 01:14:05,260 عن أي لعبة تتحدث يا ياولاك أرسلان ؟ 542 01:14:13,720 --> 01:14:15,790 على أساس أنك فرّقت الطرقات يا عثمان 543 01:14:16,360 --> 01:14:17,840 لماذا تأتي الآن ؟ 544 01:14:18,490 --> 01:14:22,550 أنت لا تحب الجالسين هل أتيت للجلوس الآن ؟ 545 01:14:24,100 --> 01:14:25,830 إن كنت ستحيك أمراً من دوني 546 01:14:27,130 --> 01:14:28,810 لا يجب أن تأتي إلى هذه القبيلة 547 01:14:35,000 --> 01:14:36,700 دخلت إلى القلعة يا عثمان 548 01:14:37,520 --> 01:14:39,630 أصبت نيكولا من قلبه 549 01:14:40,660 --> 01:14:42,870 هكذا أراد 550 01:14:43,670 --> 01:14:48,300 مددته على الأرض و لكنك لم تستطع قتله 551 01:14:50,250 --> 01:14:52,300 لا زال لديه أنفاس سيتنفسها 552 01:14:53,770 --> 01:14:55,470 لكنه عرف الآن 553 01:14:56,490 --> 01:14:58,530 تلك القلعة ليست له 554 01:15:00,110 --> 01:15:04,240 أقطع رؤوسهم و أخرجهم متى شئت 555 01:15:05,620 --> 01:15:08,800 على الرغم من هذا , طلب منا الصلح 556 01:15:10,500 --> 01:15:11,540 الصلح ؟ 557 01:15:14,040 --> 01:15:16,000 كان جيداً لو أن هذا الكلب مات 558 01:15:17,630 --> 01:15:19,360 لأخذنا ما أردناه حينها 559 01:15:19,770 --> 01:15:24,390 لكن الآن ستأتي هذه المسألة أمامنا في المباحثات 560 01:15:24,940 --> 01:15:26,980 صلح ماذا و مباحثة ماذا ؟ 561 01:15:29,180 --> 01:15:33,020 عثمان , أنا بحاجة إلى هذا الصلح 562 01:15:33,370 --> 01:15:38,970 هدفي ليس أن أصبح أخاً مع نيكولا بل أن أمسك به على حين غفلة 563 01:15:48,250 --> 01:15:53,040 نيكولا الذي تعرض لهجوم في قلعته و تم قتل رجاله 564 01:15:53,740 --> 01:15:59,210 هل ينهض على عجل و يتحدث عن الصلح بدل أن يتحول إلى مجنون من غضبه ؟ 565 01:16:29,780 --> 01:16:33,320 من لديه قوة كهذه لماذا يطلب الصلح ؟ 566 01:16:43,000 --> 01:16:46,300 خذوا البراميل المليئة بالنيران الطائرة إلى سوغوت 567 01:16:47,500 --> 01:16:49,960 فلاتيوس يعرف جيداً ما سيفعل بهم 568 01:16:55,490 --> 01:16:56,540 عثمان 569 01:16:57,570 --> 01:17:00,980 لنرى ماذا سيفعل عندما يسمع بأن سوغوت احترقت ؟ 570 01:17:06,710 --> 01:17:09,390 اسع خلف الأبطال الصغار 571 01:17:10,760 --> 01:17:13,320 و أنا سأتقدم نحو هدفي الأساسي 572 01:17:43,110 --> 01:17:46,010 جميعنا نعرف جيداً أن نيكولا يحتاج إلى الوقت 573 01:17:46,900 --> 01:17:48,660 و أنت اعرف هذا جيداً يا عثمان 574 01:17:49,040 --> 01:17:50,910 و نحن بحاجة إلى ذلك الوقت 575 01:17:51,510 --> 01:17:53,550 ليس لديكم لحظة واحدة لتتوقفوا 576 01:17:53,980 --> 01:17:56,400 بينما تتحدثون هنا عن الصلح 577 01:17:56,930 --> 01:17:59,640 هل تصدقون إن قلت لكم أنهم سيضربوننا ؟ 578 01:18:02,210 --> 01:18:05,090 من أين تحصل على هذه الأخبار مجدداً يا عثمان ؟ 579 01:18:05,220 --> 01:18:07,020 لا أهمية لذلك 580 01:18:08,270 --> 01:18:10,080 اهتموا لما قلته 581 01:18:10,130 --> 01:18:11,330 يكفي يا عثمان 582 01:18:11,380 --> 01:18:13,190 أتيت إلى مجلسي ذلك اليوم و داهمته 583 01:18:13,360 --> 01:18:18,360 لم أقل لك شيئاً لخاطر والدك و عمك و إخوتك 584 01:18:18,530 --> 01:18:21,990 لكن إن تجولت حول أقدامي هذه المرة 585 01:18:22,070 --> 01:18:25,070 و قمت بتصرف يرمي الصلح إلى الخطر 586 01:18:25,120 --> 01:18:27,260 قل أيها الكلب , قل أيها الكلب 587 01:18:27,370 --> 01:18:29,210 قل ماذا تفعل ؟ 588 01:18:29,260 --> 01:18:30,160 عثمان 589 01:18:30,530 --> 01:18:31,810 عثمان 590 01:18:32,320 --> 01:18:37,330 أنت تعتقد أنهم يدعوننا إلى الصلح و نحن نصدق مثل الأطفال السُذج , أليس كذلك ؟ 591 01:18:37,380 --> 01:18:38,360 أخي 592 01:18:38,810 --> 01:18:40,910 لا يا عثمان , ليس كذلك 593 01:18:42,310 --> 01:18:46,200 عندما نتحدث عن الصلح هم لن يهاجموا سوغوت 594 01:18:46,360 --> 01:18:49,170 بينما يتحدث عمك و أخوك عن الصلح 595 01:18:50,140 --> 01:18:52,510 أنا سأهاجم إينغول 596 01:18:53,510 --> 01:18:55,300 و أنت تحول الأمر إلى لعبة , أليس كذلك ؟ 597 01:18:57,070 --> 01:18:59,450 أتيت اليوم إلى هنا لأعطيكم هذا الخبر 598 01:18:59,670 --> 01:19:01,790 هذه لعبة خطيرة جداً يا ياولاك أرسلان 599 01:19:02,260 --> 01:19:06,730 تريد مني و من عمي أن نذهب إلى قلعة رجل مصاب في قلبه 600 01:19:07,660 --> 01:19:10,330 بالإضافة إلى أنك تحيك أمراً من خلفه 601 01:19:10,380 --> 01:19:12,050 لا تقلق يا سيد سافجي 602 01:19:12,930 --> 01:19:16,740 نيكولا لا يجازف بمواجهتي 603 01:19:17,630 --> 01:19:23,830 هو يعرف جيداً أني سأهدم كولاجا حصار على رأسه إن فعل لكم شيئاً 604 01:19:28,570 --> 01:19:30,340 جميعكم على الطريق الخاطيء 605 01:19:31,140 --> 01:19:32,980 عمل اليوم هو سوغوت 606 01:19:33,430 --> 01:19:35,130 و كولاجا حصار هي عمل الغد 607 01:19:35,570 --> 01:19:37,440 أما إينغول فهي ما بعد ذلك 608 01:19:37,590 --> 01:19:42,520 إن قمت بإسقاط إينغول فهل يستطيع نيكولا التمسك بكولاجا حصار يا عثمان ؟ 609 01:19:42,790 --> 01:19:45,100 لا يمكنك إسقاط إينغول 610 01:19:47,660 --> 01:19:51,210 سيحدث ما يحدث على عمي و أخي فقط 611 01:19:56,000 --> 01:19:58,990 تتجاوز حدك حتى عندما تحاول الدفاع يا عثمان 612 01:20:00,010 --> 01:20:04,080 إن دخلت إلى كولاجا حصار و خرجت مثل الذئب الذي دخل إلى حظيرة الماشية 613 01:20:04,290 --> 01:20:06,080 نحن نتحول إلى أسود إن تطلّب الأمر 614 01:20:06,130 --> 01:20:08,080 نهاجم قطيع الغزلان و نخرج 615 01:20:08,870 --> 01:20:11,790 سلمت يا أخي , سلمت 616 01:20:12,150 --> 01:20:13,630 لا شك لي في هذا 617 01:20:15,030 --> 01:20:17,730 لكن خنجر العدو يشير إلى سوغوت 618 01:20:19,980 --> 01:20:21,350 أنا سأذهب إلى سوغوت 619 01:20:22,180 --> 01:20:24,100 و ليذهب ياولاك أرسلان إلى إينغول 620 01:20:25,520 --> 01:20:27,640 و أنتم اسقطوا في فخ نيكولا 621 01:20:36,120 --> 01:20:37,670 لكن اعلموا هذا 622 01:20:38,340 --> 01:20:40,910 عندما يقف جنود نيكولا على المداخل 623 01:20:42,060 --> 01:20:44,160 يكفي أن تزأروا 624 01:20:45,490 --> 01:20:47,570 أخوكم يكسر ذلك الباب 625 01:20:48,490 --> 01:20:49,920 و ينقذكم من جديد 626 01:21:44,580 --> 01:21:47,000 لقد ثار العدو الكافر كثيراً 627 01:21:48,300 --> 01:21:51,100 ظهرت علامات سوداء في آفاق سوغوت 628 01:21:55,120 --> 01:22:00,980 من الواضح أنهم يريدون دية الخنجر الذي غُرز في صدر نيكولا 629 01:22:01,540 --> 01:22:08,710 يعتقدون أن ثمن كولاجا حصار هو جرح خنجر صغير 630 01:22:10,730 --> 01:22:14,130 هل انتهت محاولاتي ليطلبوا منا الدية ؟ 631 01:22:14,580 --> 01:22:19,350 هل برد قلبي ليرغبوا بكيّ قلبي ؟ 632 01:22:28,290 --> 01:22:34,390 أقسم بروح جدي أوغوز خان أن قلبي لم يبرد 633 01:22:36,710 --> 01:22:37,890 أيها الإخوة 634 01:22:39,850 --> 01:22:43,500 الأيام التي سنقف فيها على أبواب كولاجا حصار قريبة 635 01:22:44,050 --> 01:22:48,860 اليوم سننتزع العدو من سوغوت و نرميه 636 01:22:49,230 --> 01:22:52,400 غداً , أو ربما أقرب من الغد 637 01:22:52,620 --> 01:22:56,970 سنصل إلى كولاجا حصار التي هي أمانة الغزاة و الشهداء 638 01:22:56,990 --> 01:22:58,980 الله أكبر 639 01:22:59,030 --> 01:23:01,580 حباً بالغزاة الذين يقولون الله الله 640 01:23:01,630 --> 01:23:03,170 هو 641 01:23:03,310 --> 01:23:06,020 حباً بالشهداء الذين رُميوا أمام السيوف الدامية 642 01:23:06,070 --> 01:23:07,310 هو 643 01:23:07,780 --> 01:23:11,260 حباً بسليمان شاه قائد الغزاة 644 01:23:11,300 --> 01:23:13,170 الله أكبر 645 01:23:13,220 --> 01:23:19,460 حباً بالغازي أرطغرل سلطان الشجعان الذي ينتظر النصر منا 646 01:23:19,490 --> 01:23:24,920 الله أكبر , الله أكبر الله أكبر 647 01:23:24,970 --> 01:23:27,580 لا تقلقوا , لن يحدث أمر معاكس 648 01:23:29,760 --> 01:23:32,170 ننتظر أخبار النصر من إينغول إذاً 649 01:23:33,280 --> 01:23:40,720 من بعد الآن سنعطي كل جهودنا لكولاجا حصار 650 01:23:42,980 --> 01:23:46,020 بالتأكيد يا سيد ديندار لا يكن لديك شك أبداً 651 01:23:57,470 --> 01:23:59,920 والدنا و خيمتنا أمانة لديك يا أخي 652 01:24:00,110 --> 01:24:01,680 لا تقلق يا أخي 653 01:24:01,950 --> 01:24:03,330 اذهبوا 654 01:24:05,980 --> 01:24:06,850 سلمت 655 01:24:29,480 --> 01:24:30,510 سيدي 656 01:24:33,610 --> 01:24:35,250 الغازي عبدالرحمن 657 01:24:35,850 --> 01:24:36,960 تفضل يا سيدي 658 01:24:40,560 --> 01:24:42,080 ماذا يحدث في القبيلة ؟ 659 01:24:43,510 --> 01:24:51,190 ديندار , سافجي و غدوندوز يتشاورون مع ياولاك أرسلان يا سيدي 660 01:24:52,270 --> 01:24:53,620 هل ياولاك أرسلان ؟ 661 01:24:54,980 --> 01:24:56,000 صحيح يا سيدي 662 01:25:00,580 --> 01:25:01,560 ماذا عن عثمان ؟ 663 01:25:02,200 --> 01:25:03,180 سيدي 664 01:25:03,980 --> 01:25:06,170 السيد عثمان مع محاربيه 665 01:25:06,570 --> 01:25:12,210 يصرخون بإسمك قبل الغزوة الجديدة التي سيخرجون لها يا سيدي 666 01:25:17,770 --> 01:25:22,060 إذاً يذهب إلى غزوة جديدة 667 01:25:25,750 --> 01:25:29,200 إذاً يصرخ بإسمي 668 01:25:30,380 --> 01:25:33,340 السيد عثمان مثلك يا سيدي 669 01:25:35,530 --> 01:25:38,270 مثل شبابك يا سيدي 670 01:25:42,080 --> 01:25:43,980 أدام الله عثمان 671 01:25:46,970 --> 01:25:48,010 ذات يوم 672 01:25:50,740 --> 01:25:52,550 ليصبح سيداً 673 01:25:54,550 --> 01:25:56,380 و ليصرخوا بإسمه 674 01:26:00,080 --> 01:26:02,800 آمين يا سيدي , آمين 675 01:26:10,240 --> 01:26:12,240 عمل موفق - سلمت - 676 01:26:22,840 --> 01:26:23,980 هل كانت هكذا دائماً ؟ 677 01:26:24,760 --> 01:26:25,740 لم تكن كذلك 678 01:26:29,060 --> 01:26:31,780 تم تزويجها برجل لا تحبه ثم أصبحت هكذا 679 01:26:32,660 --> 01:26:35,390 أم أن السيدة سالجان جعلتها هكذا ؟ 680 01:26:38,510 --> 01:26:41,130 أليست السيدة سالجان هي أقوى امرأة في هذه القبيلة ؟ 681 01:26:44,570 --> 01:26:46,550 الجميع يحترمها بسبب عمرها 682 01:26:47,680 --> 01:26:51,330 لكن هذه الأمور لا تكون بالعمر بل تكون بالعقل 683 01:27:03,740 --> 01:27:05,740 ما شاء الله على بناتي 684 01:27:06,610 --> 01:27:11,160 أنتما قريبتان هكذا , بما تتحدثان هكذا ؟ 685 01:27:12,540 --> 01:27:14,420 كنا نتحدث بخصوص السيدة آيغول 686 01:27:14,810 --> 01:27:16,180 نحزن على حالها 687 01:27:17,030 --> 01:27:18,830 ما بها آيغول ؟ 688 01:27:19,270 --> 01:27:20,700 محاربة ماهرة 689 01:27:21,270 --> 01:27:22,650 إنسانة يُفتخر بها 690 01:27:22,700 --> 01:27:24,420 هكذا 691 01:27:25,220 --> 01:27:27,290 و أنت هكذا يا ابنتي الجميلة 692 01:27:27,660 --> 01:27:28,940 أنت ابنة سيد 693 01:27:29,310 --> 01:27:32,420 علمنا كم أن والدك رجل شجاع 694 01:27:32,770 --> 01:27:34,940 و كيف فرطوا بروحه 695 01:27:36,760 --> 01:27:39,090 لماذا أسرك أولئك الكفار ؟ 696 01:27:39,400 --> 01:27:41,690 أنا آتي من بعد أبي يا سيدة سالجان 697 01:27:42,020 --> 01:27:45,250 حتى لو لم يأسروني فإنهم يعرفون ما سيحل بهم 698 01:27:46,620 --> 01:27:47,560 هكذا 699 01:27:49,940 --> 01:27:52,930 لكن إن كنت امرأة مهمة لهذه الدرجة 700 01:27:53,440 --> 01:27:59,580 لا أقربائك و لا ذلك الكافر المدعو نيكولا لم يبحثوا أو يسألوا عنك يا ابنتي 701 01:28:00,250 --> 01:28:03,670 تارغون , ما هذا الأمر يا ابنتي ؟ 702 01:28:04,040 --> 01:28:05,140 قولي 703 01:28:32,370 --> 01:28:33,480 سيدة سالجان 704 01:28:33,750 --> 01:28:34,740 نعم 705 01:28:35,020 --> 01:28:36,910 آيغول في خيمة السيد ديندار 706 01:28:37,070 --> 01:28:37,990 يعني ؟ 707 01:28:38,370 --> 01:28:40,550 و السيدة هازال دخلت إلى خيمة السيد ديندار 708 01:28:56,240 --> 01:29:00,090 هل وضعت عينك على السيادة الآن يا آيغول ؟ 709 01:29:02,290 --> 01:29:04,510 وضعت عيني عليك يا هازال 710 01:29:07,040 --> 01:29:09,660 وضعت عيني على قاتل أمي 711 01:29:21,580 --> 01:29:34,020 ألا تتذكرين أن أمك قصدت روح جميع سادة الكايي و نساؤها يا آيغول ؟ 712 01:29:37,640 --> 01:29:40,620 كان لدي حساب معك يا هازال 713 01:29:41,050 --> 01:29:43,190 أنا أتذكر هذا 714 01:30:02,520 --> 01:30:04,820 من أين عثرت على هذا السيف يا لينا ؟ 715 01:30:08,530 --> 01:30:10,260 لاق بيدك كثيراً 716 01:30:16,980 --> 01:30:20,120 إن كان هناك مجنونة تتجول في الخيمة و السيف بيدها 717 01:30:21,070 --> 01:30:22,600 ستأخذين احتياطك يا آيغول 718 01:30:24,990 --> 01:30:28,140 ماذا يحدث لو كنت محتاطة من رأسك إلى قدمك يا لينا ؟ 719 01:30:35,930 --> 01:30:37,310 انتبهي يا آيغول 720 01:30:40,480 --> 01:30:42,110 أنا لست زوجة والدك 721 01:30:45,430 --> 01:30:47,030 لا أهتم لدموع عينك 722 01:31:12,520 --> 01:31:14,870 هيا أسرع , يجب أن ألحق بعمي 723 01:31:18,040 --> 01:31:18,990 سيد سافجي 724 01:31:21,540 --> 01:31:24,310 هناك أصوات من خيمة السيد ديندار , الحق 725 01:31:24,430 --> 01:31:26,660 السيدة لينا و السيدة آيغول تتقاتلان 726 01:31:26,710 --> 01:31:27,560 ماذا ؟ 727 01:31:41,630 --> 01:31:43,210 خذي يا ابنة الروم 728 01:31:45,820 --> 01:31:47,490 لا تفعلا 729 01:31:48,790 --> 01:31:50,880 تعالي يا زوجة علي شار 730 01:32:15,310 --> 01:32:16,280 آيغول 731 01:32:22,600 --> 01:32:23,420 آيغول 732 01:32:23,580 --> 01:32:25,390 لا تقترب يا سيد سافجي 733 01:32:27,140 --> 01:32:30,700 ألست محاربة السيد عثمان ؟ 734 01:32:37,510 --> 01:32:40,830 ماذا تفعلين هنا بينما ذهب سيدك إلى سوغوت ؟ 735 01:32:41,920 --> 01:32:44,600 إذاً ذهب السيد عثمان إلى سوغوت 736 01:32:46,540 --> 01:32:48,760 لا مشكلة لي معك يا سيد سافجي 737 01:33:07,500 --> 01:33:09,930 لكن هذه المسألة لا تُغلق هنا 738 01:33:21,030 --> 01:33:22,080 هل أنت بخير ؟ 739 01:33:22,850 --> 01:33:24,030 سيد سافجي 740 01:33:26,020 --> 01:33:27,900 إن لم تذهب هذه المرأة من هذه القبيلة 741 01:33:28,430 --> 01:33:32,860 إما ستموت السيدة هازال أو أنا أو ستموت هي 742 01:34:35,810 --> 01:34:36,810 توقف 743 01:34:37,890 --> 01:34:39,150 ماذا يوجد بداخلهم ؟ 744 01:34:39,440 --> 01:34:41,980 إنها قادمة من غمليك بداخلها زيت الزيتون 745 01:34:42,260 --> 01:34:43,290 افتحها 746 01:34:54,550 --> 01:34:55,530 تفضل 747 01:35:04,600 --> 01:35:05,470 لذيذ 748 01:35:06,630 --> 01:35:07,490 ادخل 749 01:35:08,630 --> 01:35:09,570 سلمت 750 01:35:48,100 --> 01:35:49,620 إننا نبدأ يا جيركوتاي 751 01:35:52,350 --> 01:35:53,660 الجميع إلى مكان وظيفته 752 01:36:29,590 --> 01:36:31,720 نفترق هنا , أليس كذلك يا ولدي ؟ 753 01:36:31,770 --> 01:36:33,100 صحيح يا سيد بامسي 754 01:36:33,350 --> 01:36:36,110 نتواصل عندما نعرف نية الثعالب 755 01:36:36,160 --> 01:36:38,670 عندما نفهم نيتهم سنعرف خاصتنا أيضاً 756 01:36:38,720 --> 01:36:41,170 حسناً يا أسدي , حسناً 757 01:36:41,220 --> 01:36:42,170 ليكن طريقكم مفتوحاً 758 01:36:42,220 --> 01:36:44,850 سلمت , لتكن غزوتنا مباركة 759 01:36:46,320 --> 01:36:47,910 هيا - يا الله - 760 01:37:04,730 --> 01:37:06,810 نحن رجال الكايي 761 01:37:07,230 --> 01:37:13,820 مقصدنا و غايتنا هو الرضا الإلهي 762 01:37:14,010 --> 01:37:22,080 أتينا لنشر اسم الله في هذه الديار و نشر دين الحق إلى البلاد الأخرى 763 01:37:22,180 --> 01:37:31,730 الحمدلله تعالى الذي يحمينا ضد الظالمين و يعطي قلوبنا نور الإيمان 764 01:37:31,930 --> 01:37:36,660 العدالة إلى الأبد و الحرية إلى الأبد 765 01:37:37,140 --> 01:37:38,960 الله أكبر 766 01:37:39,170 --> 01:37:41,070 الله أكبر 767 01:37:54,670 --> 01:37:55,740 اغربوا 768 01:38:02,090 --> 01:38:03,390 أيها البرابرة 769 01:38:03,870 --> 01:38:06,980 اغربوا و اذهبوا , لا نريدكم 770 01:38:19,560 --> 01:38:21,030 السيد عثمان ذاهب إلى سوغوت 771 01:38:36,440 --> 01:38:37,660 اهجم عليّ 772 01:38:37,710 --> 01:38:38,870 هل أهجم ؟ 773 01:38:39,070 --> 01:38:40,510 قلت لك اهجم 774 01:38:51,840 --> 01:38:54,490 سيدة تارغون , ماذا يحدث هنا ؟ 775 01:38:57,700 --> 01:38:59,160 أتحدث معك يا تارغون 776 01:38:59,380 --> 01:39:02,330 ماذا يحدث هنا ؟ ماذا تفعلين ؟ من هذا الرجل ؟ 777 01:39:09,900 --> 01:39:12,720 عثمان ترك القبيلة و يذهب إلى سوغوت 778 01:39:13,420 --> 01:39:14,490 ما معنى هذا ؟ 779 01:39:15,490 --> 01:39:17,340 يعني أن هناك خائن في القبيلة 780 01:39:17,510 --> 01:39:21,620 يتواصل مع هذا الرجل و من يعلم لمن يوصل تحركات السيد عثمان 781 01:39:24,750 --> 01:39:26,070 و أنت ماذا كنت تفعلين هنا ؟ 782 01:39:26,870 --> 01:39:28,870 لست معتادة على الجلوس يا سيدة بالا 783 01:39:29,060 --> 01:39:30,400 خرجت للتجول 784 01:39:30,800 --> 01:39:32,670 ثم رأيت هذا الرجل من بعيد 785 01:39:32,850 --> 01:39:34,640 فهمت فوراً أنه يحيك شيئاً 786 01:39:40,040 --> 01:39:41,950 لا تبتعدي مرة أخرى دون أن تخبري أحداً 787 01:39:43,200 --> 01:39:44,600 أنت أمانة لدينا 788 01:39:45,130 --> 01:39:49,020 كما تعلمين , من يترك القبيلة يصبح طعماً للذئاب 789 01:39:53,500 --> 01:39:54,750 هيا , لنعد إلى القبيلة 790 01:39:56,300 --> 01:39:57,230 هيا 791 01:40:35,100 --> 01:40:37,600 ما معنى هذا يا نيكولا ؟ 792 01:40:39,850 --> 01:40:43,700 هذا يعني أن الحضارة وصلت إلى القلعة 793 01:40:44,540 --> 01:40:49,430 سيد سافجي , أم أنه كان يجب أن أجلب لكم السجاد و فرو الخراف ؟ 794 01:40:49,580 --> 01:40:51,700 لا تبدأ بحضارتك الآن 795 01:40:52,620 --> 01:40:54,550 نحن لا نقبل هذه الإهانة 796 01:40:54,870 --> 01:40:59,030 انزل من عرشك و لنجلس بشكل متقابل و نتحدث 797 01:40:59,500 --> 01:41:01,830 لكن كنت آمل أننا سنقوم بالصلح 798 01:41:09,710 --> 01:41:11,680 لا يمكن التحدث بالصلح بهذا الشكل 799 01:41:13,450 --> 01:41:15,970 هذه حركة تليق بسيد تركي تماماً 800 01:41:21,760 --> 01:41:27,010 ماذا تعرف عن السادة الأتراك يا نيكولا ؟ 801 01:41:29,010 --> 01:41:37,040 نحن قاتلنا ألف مرة و ختمنا السلام ألف مرة مع القياصرة الذين تتفاخر بهم 802 01:41:37,180 --> 01:41:43,560 و مع حكام الصين الذين لم تستطع رؤيتهم حتى في أحلامك 803 01:41:50,020 --> 01:41:51,370 أحب الأتراك 804 01:41:51,820 --> 01:41:53,720 أحبهم حقاً يا سيد سافجي 805 01:41:53,980 --> 01:41:57,550 تمتلكون جميع هذه الدول الكبيرة التي في التاريخ 806 01:41:58,140 --> 01:41:58,950 جميل 807 01:41:59,470 --> 01:42:00,410 يا سادة 808 01:42:01,610 --> 01:42:02,860 يا سادة الكايي 809 01:42:03,530 --> 01:42:06,040 أمامكم حاكم روما 810 01:42:19,760 --> 01:42:21,230 سادة الكايي , أليس كذلك ؟ 811 01:42:21,870 --> 01:42:23,170 سادة الكايي 812 01:42:24,620 --> 01:42:27,900 هل تعرف حكاية الأوغوز يا نيكولا ؟ 813 01:42:30,460 --> 01:42:33,260 أحب التاريخ يا سيد ديندار 814 01:42:33,320 --> 01:42:34,660 أعرفها 815 01:42:35,540 --> 01:42:40,480 لا تنسوا أن كل التاريخ قد كتب في مدن روما 816 01:42:41,230 --> 01:42:44,320 تعيش في الأماكن المنعزلة مثل الخُلد 817 01:42:44,680 --> 01:42:51,110 و تأسرون الشعب الأعزل و تسمون هذا تاريخاً 818 01:42:53,610 --> 01:42:57,960 يتم التحدث باللغة التركية من الصين و حتى حدود روما 819 01:42:58,740 --> 01:43:00,300 هل تعرف لماذا يا نيكولا ؟ 820 01:43:00,740 --> 01:43:03,420 لأن أجدادنا فتحوا تلك الأراضي 821 01:43:05,270 --> 01:43:09,150 حتى أننا فتحنا هذه القلعة التي تقيم فيها يا نيكولا 822 01:43:10,030 --> 01:43:11,390 لا تجعلنا نستعيدها 823 01:43:23,490 --> 01:43:25,940 هل تريدون الحرب ؟ 824 01:43:39,530 --> 01:43:41,680 هل تريدون الحرب ؟ 825 01:44:20,460 --> 01:44:22,310 نحن بحاجة إلى النار الآن 826 01:44:33,030 --> 01:44:35,010 الأتراك يحبون المساعدة 827 01:44:36,010 --> 01:44:37,520 إن طلبت النار , يعطوني 828 01:44:43,110 --> 01:44:43,980 واحد 829 01:44:45,010 --> 01:44:52,900 ستختمون أسفل الإتفاقية التي تتضمن أن كولاجا حصار تحت أمري 830 01:44:56,110 --> 01:44:57,110 اثنان 831 01:44:58,080 --> 01:45:06,620 ستقسمون بشرفكم و عرضكم أنكم لن تهاجموا كولاجا حصار 832 01:45:12,150 --> 01:45:13,050 ماذا ؟ 833 01:45:13,520 --> 01:45:16,480 كيف يمكنني الوثوق بكم بطريقة أخرى ؟ 834 01:45:16,830 --> 01:45:19,610 لا يمكن أن تكون هناك اتفاقية كهذه 835 01:45:19,820 --> 01:45:21,040 سيد سافجي 836 01:45:21,490 --> 01:45:26,610 لا يمكن اعتبار الإتفاقية التي لا تحتوي على هذه المادة بإتفاقية 837 01:45:26,980 --> 01:45:33,610 ما هو معنى الإتفاقية إن كنتم ستهاجمون هذا المكان متى شئتم ؟ 838 01:45:38,100 --> 01:45:47,380 و عثمان لن يأتي إلى هذه القلعة مرة أخرى 839 01:45:47,970 --> 01:45:49,880 لا ليلاً و لا نهاراً 840 01:45:51,120 --> 01:45:57,090 لا من الفناء و لا من الباب و لا من المدخل السري و لا بشكل علني 841 01:45:58,440 --> 01:45:59,750 هل فهمتم ؟ 842 01:46:07,260 --> 01:46:08,560 ماذا حدث ؟ 843 01:46:08,610 --> 01:46:11,210 هل تفكرون كيف ستقومون بضبط عثمان ؟ 844 01:46:11,510 --> 01:46:13,710 هذه مشكلتنا يا نيكولا 845 01:46:14,210 --> 01:46:15,750 لا , ليس صحيحاً 846 01:46:16,550 --> 01:46:22,250 هذه مشكلة جميع الرومانيون الذين يعيشون على الحدود التركية يا سيد سافجي 847 01:46:22,990 --> 01:46:26,070 عثمان متمرد 848 01:46:28,460 --> 01:46:30,080 انظر إلي أيها الحاكم الرومي 849 01:46:31,550 --> 01:46:33,620 لا يمكنك التكلم حول أخي 850 01:46:34,050 --> 01:46:36,550 بالأخص أمامي , لا يمكنك أبداً 851 01:46:37,860 --> 01:46:38,810 حسناً 852 01:46:40,430 --> 01:46:44,540 لم أكن أعرف بأنك تحب عثمان إلى هذه الدرجة 853 01:46:54,090 --> 01:46:56,790 لا معنى من التحوير بالكلام 854 01:46:57,240 --> 01:47:03,510 لكن يجب إضافة هذه المادة إلى الإتفاقية 855 01:47:06,700 --> 01:47:12,410 إن قام الجانب الرومي بالهجوم على أي من أملاك الأتراك 856 01:47:12,890 --> 01:47:16,410 ستفقد هذه المادة سريانها 857 01:47:17,630 --> 01:47:18,940 أملاك الأتراك ؟ 858 01:47:19,420 --> 01:47:20,490 نعم 859 01:47:23,290 --> 01:47:24,440 ما معنى هذا ؟ 860 01:47:25,040 --> 01:47:26,840 هذا تعبير ممتد كثيراً 861 01:47:49,390 --> 01:47:53,450 ما معنى هذا يا نيكولا ؟ 862 01:48:41,840 --> 01:48:43,310 عمل موفق أيها الحداد 863 01:48:44,640 --> 01:48:45,860 تفضل 864 01:48:47,660 --> 01:48:49,160 أنا بحاجة إلى النار 865 01:48:54,290 --> 01:48:56,410 إذاً أنت بحاجة إلى النار 866 01:49:00,110 --> 01:49:00,930 عثمان 867 01:49:40,400 --> 01:49:42,200 سوغوت مدينتي 868 01:49:43,670 --> 01:49:47,660 ستطلب الإذن مني قبل أن تأتي لزيارتها 869 01:49:47,850 --> 01:49:50,070 تعلمنا المجيء دون إذن منك يا عثمان 870 01:49:50,840 --> 01:49:55,510 بما أنك ضيف , إذاً قم أنت بالحركة الأولى 871 01:49:57,660 --> 01:49:58,640 بكل سرور 872 01:51:09,230 --> 01:51:10,500 مع السلامة 873 01:51:28,970 --> 01:51:31,190 ماذا تفعل بذلك البرميل المثقوب ؟ 874 01:51:31,510 --> 01:51:33,010 دمرت الأرض 875 01:51:38,910 --> 01:51:40,660 أنظفه بالنار 876 01:51:40,660 --> 01:51:41,630 كيف ؟ 877 01:51:53,180 --> 01:51:54,560 إلى أين تذهب ؟ 878 01:51:55,100 --> 01:51:56,530 أعد القنديل 879 01:51:57,510 --> 01:51:58,570 أتحدث معك 880 01:51:59,050 --> 01:52:00,450 أعد القنديل 881 01:52:06,010 --> 01:52:08,680 ألم أقل لك بأني سأنظف كل شيء ؟ 882 01:52:18,120 --> 01:52:19,580 هو 883 01:52:24,960 --> 01:52:26,190 هو 884 01:52:42,390 --> 01:52:44,460 اشتقت إليك يا بامسي 885 01:53:20,780 --> 01:53:23,680 في المرة الماضية أخذتني من القلعة و خرجت يا عثمان 886 01:53:24,580 --> 01:53:27,750 حسناً , من سينقذ الأسيران عمك و أخاك هذه المرة ؟ 887 01:53:29,480 --> 01:53:30,910 كلاب 888 01:53:32,510 --> 01:53:34,250 خرجت من القلعة معك 889 01:53:34,520 --> 01:53:36,010 و أنقذت أسراي 890 01:53:36,200 --> 01:53:39,790 و الآن سأدخلها معك و أنقذ عمي و أخي 891 01:53:43,630 --> 01:53:45,160 سيدي , سيدي 892 01:53:45,210 --> 01:53:47,260 افعل هذا - لا - 893 01:53:56,000 --> 01:53:57,080 سيد عثمان 894 01:53:58,030 --> 01:54:00,240 من بعد الآن لا تقلق أبداً 895 01:54:01,020 --> 01:54:02,600 أدامك الله يا شجاعي 896 01:54:04,050 --> 01:54:05,330 شرفني بإسمك 897 01:54:05,650 --> 01:54:07,280 اسمي السيد غينجي 898 01:54:51,060 --> 01:54:52,560 جميل 899 01:54:57,790 --> 01:54:59,190 هذا هو 900 01:55:00,730 --> 01:55:01,750 هذا هو 901 01:55:12,090 --> 01:55:13,390 جميل 902 01:55:14,110 --> 01:55:15,430 جميل 903 01:55:25,950 --> 01:55:27,780 أصبح عظيماً هكذا 904 01:55:27,830 --> 01:55:29,640 تبدوان بشكل أفضل الآن 905 01:55:29,690 --> 01:55:31,170 قليلاً فقط 906 01:55:31,870 --> 01:55:33,930 نعم , مثل الدم 907 01:55:35,740 --> 01:55:36,880 لأرى 908 01:55:37,040 --> 01:55:39,660 مدهش , أصبح مدهشاً 909 01:55:53,040 --> 01:55:55,790 أيها الكلب عديم الأصل 910 01:55:57,090 --> 01:56:00,050 سنحاسبك على هذا 911 01:56:00,360 --> 01:56:03,880 سنحاسبك أيها الكلب عديم الأصل 912 01:56:05,080 --> 01:56:06,540 نعم 913 01:56:20,750 --> 01:56:22,200 أصبح جميلاً جداً 914 01:56:34,780 --> 01:56:36,150 سألت عثمان 915 01:56:36,200 --> 01:56:39,420 قلت كيف ستخرج من هنا ؟ 916 01:56:39,910 --> 01:56:41,270 سيعجبكما ما قاله 917 01:56:41,570 --> 01:56:49,400 قال سأخرج كما يخرج الذئب من حظيرة المواشي 918 01:56:50,100 --> 01:56:51,890 تحمل يا عمي , تحمل 919 01:56:51,950 --> 01:56:55,870 سنقتلك 920 01:57:03,450 --> 01:57:07,230 سيد ديندار , هل تعرف أنه فعل ما قاله ؟ 921 01:57:07,310 --> 01:57:10,360 سيد ديندار , أصبحت جميلاً حقاً , انظر 922 01:57:10,410 --> 01:57:11,970 سنقتلك 923 01:57:17,160 --> 01:57:19,940 تحمل يا عمي , تحمل 924 01:57:20,050 --> 01:57:22,480 سيد ديندار , كن واثقاً أنه سيكون أفضل 925 01:57:22,530 --> 01:57:24,450 حقاً سيكون أفضل 926 01:57:24,500 --> 01:57:26,190 أيها الكلب عديم الأصل 927 01:57:26,250 --> 01:57:28,860 نعم - سنحاسبك على هذا - 928 01:57:29,120 --> 01:57:31,800 سنحاسبك على هذا 929 01:57:31,850 --> 01:57:33,050 تحمل يا عمي 930 01:57:33,420 --> 01:57:35,110 تحمل يا عمي 931 01:57:36,680 --> 01:57:38,370 نعم 932 01:57:38,420 --> 01:57:39,530 الآن 933 01:57:39,580 --> 01:57:41,830 عمي , عمي 934 01:57:42,050 --> 01:57:43,920 لا يوجد عم 935 01:57:43,970 --> 01:57:45,520 العم هنا 936 01:57:46,210 --> 01:57:47,380 أصبح جميلاً جداً 937 01:57:47,430 --> 01:57:50,010 انظر , دقيقة , دقيقة , دقيقة 938 01:57:50,060 --> 01:57:51,980 دقيقة , دقيقة , دقيقة 939 01:57:53,660 --> 01:57:55,590 انظر , نعم 940 01:57:58,110 --> 01:58:00,250 يجب أن نضغط قليلاً من هنا و لكن 941 01:58:01,630 --> 01:58:04,690 نعم , انظر انظر خرجت من هنا , حسناً جميل 942 01:58:04,990 --> 01:58:06,870 لنخرج قليلاً من هنا 943 01:58:07,830 --> 01:58:08,940 جميل جداً 944 01:58:08,990 --> 01:58:12,620 و الآن هنا قليلاً خاص لك 945 01:58:16,690 --> 01:58:18,740 أحب فن النحت كثيراً 946 01:58:19,140 --> 01:58:20,170 نعم 947 01:58:20,220 --> 01:58:22,350 صدقا أنكما في وضع جيد الآن 948 01:58:22,400 --> 01:58:24,570 انظر , نعم 949 01:58:28,090 --> 01:58:30,060 اسمح لي يا سيد عثمان 950 01:58:30,120 --> 01:58:32,230 لو أنك أتيت إلى قبيلتي و أصبحت ضيفي 951 01:58:33,310 --> 01:58:35,310 لديك الكثير من الأعمال في هذه الفترة 952 01:58:40,290 --> 01:58:42,360 آتي لشرب لبنكم البارد يوماً ما 953 01:58:42,540 --> 01:58:44,750 سلمت , أنتظرك 954 01:59:05,380 --> 01:59:08,050 يقول أن عمي و أخي في كولاجا حصار 955 01:59:14,430 --> 01:59:15,840 أين السيد بامسي ؟ 956 01:59:35,490 --> 01:59:38,830 عزيزي عثمان , عزيزي عثمان انظر 957 01:59:39,340 --> 01:59:40,160 انظر 958 01:59:40,370 --> 01:59:41,970 ما شاء الله 959 01:59:42,270 --> 01:59:44,010 انظر , من الذي صادفته في الطريق 960 01:59:47,510 --> 01:59:48,750 جيركوتاي 961 02:00:02,960 --> 02:00:06,530 سيد بامسي , لم يبقَ هناك عمل للقيام به في سوغوت 962 02:00:06,740 --> 02:00:07,870 لماذا يا ولدي ؟ 963 02:00:08,160 --> 02:00:10,330 قام نيكولا بعمل سيء من جديد , أليس كذلك ؟ 964 02:00:11,560 --> 02:00:13,280 الجميع يقوم بالعمل الذي يعرفه جيداً 965 02:00:16,700 --> 02:00:18,920 ماذا ستفعل يا ولدي ؟ 966 02:00:19,060 --> 02:00:20,470 سأذهب إلى كولاجا حصار 967 02:00:29,730 --> 02:00:30,930 ما هذا يا فلاتيوس ؟ 968 02:00:33,010 --> 02:00:34,600 أم أنك سئمت مني ؟ 969 02:00:41,060 --> 02:00:42,510 قلت لكم 970 02:00:43,480 --> 02:00:45,480 سآتي إلى تلك القلعة بإستمرار 971 02:00:49,280 --> 02:00:51,550 إلى أن تخرجوا من هناك و تذهبوا 972 02:01:12,470 --> 02:01:14,190 جميعكم على الطريق الخاطيء 973 02:01:14,410 --> 02:01:15,950 عمل اليوم هو سوغوت 974 02:01:16,110 --> 02:01:17,650 و كولاجا حصار هي عمل الغد 975 02:01:17,700 --> 02:01:19,510 أما إينغول فهي ما بعد ذلك 976 02:01:19,560 --> 02:01:25,690 حسناً , إن قمت بإسقاط إينغول فهل يستطيع نيكولا التمسك بكولاجا حصار ؟ 977 02:01:25,850 --> 02:01:28,210 لا يمكنك إسقاط إينغول 978 02:01:29,580 --> 02:01:32,940 سيحدث ما يحدث على عمي و أخي فقط 979 02:01:32,990 --> 02:01:35,690 تتجاوز حدك حتى عندما تحاول الدفاع يا عثمان 980 02:01:35,890 --> 02:01:39,970 إن دخلت إلى كولاجا حصار و خرجت مثل الذئب الذي دخل إلى حظيرة الماشية 981 02:01:40,130 --> 02:01:41,870 نحن نتحول إلى أسود إن تطلّب الأمر 982 02:01:42,220 --> 02:01:43,790 نهاجم قطيع الغزلان و نخرج 983 02:01:44,190 --> 02:01:45,680 أنا سأذهب إلى سوغوت 984 02:01:46,560 --> 02:01:48,380 و ليذهب ياولاك إلى إينغول 985 02:01:49,880 --> 02:01:51,940 و أنتم اسقطوا في فخ نيكولا 986 02:01:54,140 --> 02:01:55,380 عثمان 987 02:01:56,050 --> 02:01:57,730 اتضح أن عثمان محق مجدداً 988 02:02:02,350 --> 02:02:06,240 عديم الأصل أحضرنا إلى لعبة 989 02:02:09,090 --> 02:02:11,910 ابن الكلب يعرف الحيلة منذ البداية 990 02:02:18,040 --> 02:02:21,250 لكنه لن يكون سهلاً لهذه الدرجة يا عمي 991 02:02:21,970 --> 02:02:24,960 سأكسر رقبته قبل أن يقطع رؤوسنا 992 02:02:25,610 --> 02:02:29,100 ماذا لدينا لنخاف منه يا ابن أخي ؟ 993 02:03:08,090 --> 02:03:10,940 نحن الأتراك هكذا و هكذا 994 02:03:38,770 --> 02:03:40,620 سادة الكايي الأعزاء 995 02:03:41,000 --> 02:03:43,530 في الواقع , هل تعرفان ما الذي يجب أن أنتظره ؟ 996 02:03:45,790 --> 02:03:50,960 أن تسمعا بأذنكما خبر احتراق سوغوت و تحولها إلى رماد 997 02:03:55,300 --> 02:03:57,130 لكني لن أستطيع التحمل على الأغلب 998 02:04:36,030 --> 02:04:37,080 أبي 999 02:04:46,550 --> 02:04:47,450 غوندوز 1000 02:04:47,790 --> 02:04:48,750 أبي 1001 02:04:51,530 --> 02:04:52,810 بني 1002 02:05:05,430 --> 02:05:07,770 بداخلي شعور سيء أيها الغازي عبدالرحمن 1003 02:05:41,190 --> 02:05:42,890 خاصتنا يعود 1004 02:05:50,040 --> 02:05:51,500 فلاتيوس مصاب 1005 02:05:51,740 --> 02:05:53,250 أصيب فلاتيوس 1006 02:05:54,690 --> 02:05:57,290 افتحوا الأبواب , الأبواب 1007 02:06:14,060 --> 02:06:16,430 عندما يقف جنود نيكولا على المداخل 1008 02:06:16,740 --> 02:06:18,560 يكفي أن تزأروا 1009 02:06:18,660 --> 02:06:20,710 أخوكم يكسر ذلك الباب 1010 02:06:21,400 --> 02:06:22,870 و ينقذكم من جديد 1011 02:07:38,110 --> 02:07:41,360 فلاتيوس , فلاتيوس صديقي العزيز 1012 02:07:41,570 --> 02:07:43,900 فلاتيوس , فلاتيوس 1013 02:07:48,580 --> 02:07:49,670 فلاتيوس 1014 02:07:53,260 --> 02:07:54,380 إنه على قيد الحياة , إنه حي 1015 02:07:55,100 --> 02:07:56,270 لا زال حياً 1016 02:08:21,500 --> 02:08:23,220 سيد عثمان 1017 02:08:24,550 --> 02:08:27,170 قل لجنودك أن يتوقفوا جميعهم 1018 02:08:32,300 --> 02:08:37,470 إن أدخلت هذا المشعل في البرميل جميعنا نطير في الهواء مع القلعة 1019 02:08:37,970 --> 02:08:39,140 توقفوا 1020 02:08:39,710 --> 02:08:40,710 توقف 1021 02:08:41,740 --> 02:08:42,770 توقفوا 1022 02:08:48,180 --> 02:08:49,510 نيكولا 1023 02:09:03,200 --> 02:09:04,620 نيكولا 1024 02:09:09,310 --> 02:09:10,670 عثمان 1025 02:09:11,280 --> 02:09:13,410 أطلق سراح عمي و أخي 1026 02:09:14,410 --> 02:09:16,250 أطلق سراحهم 1027 02:09:23,040 --> 02:09:27,490 هذا الظالم , إما سيحني رقبته للأتراك 1028 02:09:28,470 --> 02:09:30,520 أو سيحني رقبته للأتراك