حقوق الترجمة محفوظة حصريًا لصالح نور بلاي || د. أدهم الشرقاوي || ⇦ ضبط وتـعـديـل
الحلقة 41
بارك الله قرارك يا ابنتي
ولا أعادك عن قرارك
يجب أن تنطقي الشهادتين أولاً
كرري من بعدي
أشهد أن لا إله إلا الله
وأشهد أن
محمداً عبده ورسوله
هل أصبحت مسلمة الآن ؟
أصبحت مسلمة لفظاً يا ابنتي
ولكن
لكن المسلم هو الشخص الذي يثق الجميع بيده ولسانه
قلب المسلم حيث توجد الثقة
وليس الخيانة يا ابنتي
وأنت لا تخوني من يثقون بك حسناً ؟
لقد أعطيتموني خيمة
وفتحتم لي أذرعكم
كيف أخونكم ؟
لا تفعلي يا ابنتي لا تفعلي
لا ترضي بأن تكوني مسلمة شكلاً
كوني مسلمة أصلاً كي تنالي الخلاص
سلمت يا سيدة سالجان
اسمحي لي إذاً
الإذن لك يا ابنتي
ليفتح الله طريقك
سيدة تارغون
خيراً إن شاء الله يا سيدة بالا ؟
أرى أنك تعلمت قول "إن شاء الله" أيضاً يا تارغون
لقد أصبحت مسلمة الآن
هل أصبحت كذلك حقاً ؟
أم أنك تسعين خلف لعبة جديدة ؟
أي لعبة يا سيدة بالا ؟
ألا زلت لا تثقين بي حتى الآن ؟
ماذا رأيت وماذا سمعت حتى قررت فجأة أنت تصبحي مسلمة ؟
كلمات وتصرفات السيد عثمان قد جعلتني أعجب به
فهمت أن الذي يجعل الشخص عظيماً هكذا هو الدين الذي يؤمن به
من بعد الآن لن تلفظي اسم السيد عثمان
اعلمي أن عيني عليك
لن أسقطه من قلبي ولا عن لساني
لكن أنت ستخرجين من بيننا يا بالا
هل استطعت أن تحل أمر الوظيفة التي كلفتك بها ؟
فلاتيوس هرب يا سيدي
ستنال جنة عيسى مقابل إخلاصك
ليس من أجل جنة عيسى
بل من أجل إرسال الأتراك إلى جهنم
لهذا أخدم الباب يا سيدي
سيدي إنهم قادمون
لقد حان الوقت
لننطلق في الطريق يا أخي
يجب أن نجد الكلب فلاتيوس
إن لم نجد ذلك الكلب فلن نستطيع تقديم حساب هذا للسيد عثمان
ما هو الذي لا يمكنك تقديم حسابه يا جوكتوغ ؟
فلاتيوس هرب يا سيد ديندار
الأمس واحد واليوم اثنان
هل تركتم الرجل يفلت من بين أيديكم ؟
من الواضح أن سيدكم قد أخطأ بتكليفكم بهذه المهمة
لقد ساعده أحدهم يا سيد ديندار
حتى لو ساعده أحدهم فإن المسؤولية عليكم
إنه خطؤكم
ما هذا ؟
لقد هرب بواسطة هذا
شخص ما قد أوصل هذا ليلاً لذلك الكلب
هيا أيها المحاربين
سنجد ذلك الكلب
هيا
بقيت ثلاثة أقواس وثلاثة سهام من أوغوز خان إلى أبنائه
اجتهد أبناؤه لفتح العالم بتلك الأقواس و السهام
وأسسوا دولاً عظمى
وضعوا النظام في العالم بتلك الدول
ونشروا الأعراف
وعمروا الدنيا
من بعد ذلك من تكون القدس معه
ومن تلمع شمس الأعراف في أفقه
يكون هو الإمبراطورية التركية الكبرى
وتصبح الديار تابعة له
عندما خضع السلطان السلجوقي للمغول في جبل كوسه
تمزقت الإمبراطورية التركية الكبيرة
وفسد النظام
وضاعت المراتب
وتناثرت عشائر الأتراك في جهات الدنيا الأربع
سيد عثمان
حان وقت تأسيس النظام من جديد
وجمع العشائر معاً مرة أخرى
أهلاً بك يا سيدة بالا
هنيئاً لك - هنيئاً لك -
هنيئاً
ليرضى الله عنك
هنيئاً لك يا بالا
مبارك
ليرضى الله عنكن يا سيدات
تفضلن
من بعد الآن أنت السيدة الرئيسية في القبيلة
هيا كلنا نستمع لك
يا سيدات
كل سيد يأتي, لديه أصول وأركان
وأنا أيضاً لدي أصول وأركان بصفتي زوجة السيد عثمان
عندما يحين الوقت سأعمل كثيراً
وسأقول لكن ماذا أنتظر منكن
ولكن أولاً, الشيء الذي أريد منكن أن تعرفنه وألا تنسينه هو التالي
السيد عثمان لا يحتاج إلى المقاتلين فقط بل يحتاج إلى العلماء أيضاً
سأحضر أساتذة إلى القبيلة من أجل تعليم القراءة والكتابة
ما شاء الله
ما شاء الله - ليرضى الله عنك -
ليرضى الله عنك
سلمتن
ما أتمناه منكن
أن تؤمنوا استفادة أبنائكم من هؤلاء الأساتذة
ليرضى الله عنك
سلمت
أنا مجبرة على فعل هذا
مجبرة
سيد عثمان
أنت تنظر إلى هذه الوثائق الآن
مكتوب في هذه الوثائق
كيف سيتم انتزاع المغول من هذه الأرض ورميهم
عندما تصبح أرض الأناضول وطن للأتراك مجدداً
كيف سيتم تأسيس النظام من جديد
وكيف سيتم توحيد العشائر المشتتة
سيد عثمان هذه المهمة لك ولأبنائك من بعد الآن
سيد بامسي
الآن
لقد تم تسليم الأمانات الآن
سأحافظ عليها ولو كان الثمن روحي
سأبذل جهدي من أجل أن تصبح الدولة التي سأؤسسها, دولة للعالم
ومن أجل ولادة إمبراطورية الأتراك من جديد
إلى أن
إلى أن تلمع شمس الأعراف مجدداً
وتجتمع العشائر المتفرقة
وتجتمع الأقواس الثلاثة والسهام الثلاثة معاً
دمت يا سيد عثمان
هذا هو ما ينتظره منك جدك سليمان شاه
و والدك الغازي أرطغرل من بعد الآن
هيا هيا يا سيد عثمان
الآن عد إلى قبيلتك بسرعة
وابدأ تأسيس النظام
سلمت يا سيد بامسي
سلمت
يا ربي
لقد جعلت سيداً كهذا من نصيب الأتراك
الحمد لك
هيا يا سيدات
لنشرب شرابنا وندعو دعاءنا
بالعافية
عثمان ذاهب
هل نذهب خلفه ؟
سنذهب خلف عثمان كثيراً بعد
يجب أن نجد الجحر الذي يختبئ فيه بامسي أولاً
ونأخذ الخطط
حسناً
استمعوا لي جيداً سيخرج أمامكم رجل واحد
إن استخففتم به
فلن يخرج شخص واحد من بينكم حتى حياً من هنا
قوموا بعملكم بقوة
لنقتل بامسي ونأخذ الخطط ونذهب من هنا في أسرع وقت
هيا دعوني أراكم
صديقي الحبيب فلاتيوس
من الجميل رؤيتك من جديد
إذاً انتهت ضيافتك في قبيلة الكايي
جميل
تعال و أخبرني
ماذا رأيت و ماذا سمعت ؟
أليس كذلك ؟
هل أنت من أنقذتني يا نيكولا ؟
بالتأكيد أنا كنت سأفعل هذا لكني تلقيت المساعدة هذه المرة
ممن ؟
راهب روماني سابق
يمكننا مناداته بالبابا الكبير و العظيم
لم نتحالف معه
على الأغلب هذا شيء مثل الإصلاح و ما شابه
بابا في قبيلة الكايي
يجب أن أعترف يا فلاتيوس
رجاله يقومون بالعمل بشكل جيد حقاً
لديهم رجل و أذن في كل جحر
تبدأ الحرب من جديد الآن يا صديقي العزيز
أصبح عثمان سيداً يا نيكولا
اتحدت كل قبيلة الكايي
لا يوجد ثلاثة أو خمسة محاربين
جميع المحاربين تحت سيطرته
و ياولاك أرسلان معه
أعرف يا فلاتيوس , أعرف
دعك من قول عثمان هكذا و هكذا
و أيضاً انظر , أخرجنا رجلاً من قبيلته في أول يوم سيادة له
كانوا سيقطعون رأسي يا نيكولا
أحسنت يا فلاتيوس , هل استطاعوا قطعه ؟
لم يستطيعوا
لهذا السبب لا تعبس وجهك بعد الآن
نحن الآن أقوى من السابق يا فلاتيوس
سنحرق أرواحاً أكثر من السابق
بما أن كل مسؤولية الكايي أصبحت لدى عثمان
عندما نحرق روح أحدهم سنكون قد حرقنا روح عثمان
هكذا يا فلاتيوس , هكذا
سنحرق أرواحاً أكثر من السابق
و أنت تعرفني , أحب حرق الأرواح
فلاتيوس
هلاّ خلعت حذاء الراعي هذا يا ترى ؟
سيدي
أرسلنا المحاربين لكل مكان
لكننا لم نستطع العثور على أثر الكلب فلاتيوس
كان يجب أن ينال ذلك الكلب عقاب ما فعله
منذ اليوم الأول كيف ترتكب خطأ كهذا ؟
ماذا سنفعل ؟
عندما نذهب لحل مسألة ما هل ستبقى عيننا في الخلف ؟
ما هذا الكلام يا سيدي ؟
ألا تعرف أننا نقدم أرواحنا و مع ذلك لا نعصي أمرك ؟
ما هذا الأمر إذاً ؟
لم تستطيعوا الإهتمام برجل
ليس رجلاً واحداً فقط
بل عدونا الأساسي الذي قتل محاربينا يا سيد عثمان
ليقم ابن أخي سافجي بتقييد الرجل بالسلاسل و جلبه
و أنتم تفلتونه من يدكم
قل يا سيد عثمان
اخرجوا
سيد عثمان
بالا
عثمان
بالا
بالا , هل أنت بخير يا بالا ؟
افتحي عينيك
بالا , افتحي عينيك
افتحي عينيك
ماذا بك ؟
بالا , بالا
بالا
من هذا الإتجاه
بالا
عثمان
زوجة عمي
تعالي يا زوجة عمي
بالا , ابنتي بالا
تنفسي
اسمحا لنا , هيا
زوجة عمي
ماذا أكلت ؟ ماذا شربت ؟
إنها تتنفس بصعوبة يا عثمان
تسممت على الأغلب
ماذا سنفعل ؟
بالا - تسممت -
ماذا حدث لك يا بالا ؟
بالا
سيد عثمان
سمعت ما حل بالسيدة بالا ركضت و أتيت
أنا أفهم في هذه الأمور
ربما أساعدكم
هيا , بسرعة
هيا
تورم لسانها قليلاً
أعرف كيف أجعلها تتحسن
أحضر الخليط و آتي
افعلي ذلك بسرعة
عثمان
قل لي , هل أنت متأكد من وثوقك بهذه الفتاة بينما بالا في هذه الحالة ؟
بالا
تعال
يجب أن يكونوا في مكان قريب
نعم
سنبدأ
كونوا متيقظين
من يأتي إلى مكاني يُذبح , يُذبح
الأمانة , الأمانة شرف
إن كانت قوتكم تكفي تعالوا و خذوها
هذه الأعين , هل رأيت هذه الأعين مكاني السري ؟
هل رأت هذه الأعين مكاني السري ؟
هل هذه الأعين رأت مكاني السري ؟
لم ترَ , لم ترَ
هذه الأعين غير موجودة
أتيتم إلى أجلكم
لا , أتينا إلى جنازتك يا سيد بامسي
يا الله - أعطها -
غونجا
افتحي فمك يا بالا
إنه ماء
بالا
يا شافي
ساعديني يا سيدة سالجان
زوجة عمي
ضعيه في فمها
يا إلهي , أنت كبير يا رب
أنت كبير يا الله
يا شافي
سننتظر
الله
أنت تعرف
أنت ترى
احمها يا رب , احمها
يا شافي
انظر , انظر , هناك أن تكون عدواً لبامسي
و أيضاً هناك مد اليد على شرف بامسي
آه يا بامسي الكبير
و أنت سلّم هذه الأمانة
انظر
هاجر السيد أرطغرل و رحل من هذه الدنيا الفانية
و أيضاً يا بامسي
حفصة
حفصة تنتظرك
أولادي ينتظرون
سيدنا الرسول الأكرم ينتظر
سلّم أمانة روحك
يا رب
الحمد لك يا رب
ضُمني إلى قافلة الشهداء
اجعلني جاراً لسيدنا الرسول يا رب
آمين
حميت الأمانات
حميت الأمانات يا سيدي
حميت الأمانات
عثمان
زوجة عمي
بالا
عثمان
بالا - الحمد لله -
الحمد لله , فتحت عينيك
الحمد لله
الحمد لله يا رب
فتحت عينيك
الحمد لله
الحمد لله , عادت لوعيها
آيغول
غونجا
ضعوا السيدة تارغون في خيمة القفص
سيد عثمان
ماذا تفعل ؟
تخطيء الفعل
سيد عثمان
زال يا ابنتي
زال
سننهي أمره ونأخذ الأمانات
تعالوا، تعالوا
تعالوا إلى الجحيم الذي ستبلغونه
سيد بامسي
انظر من الذي أتى
أدركناك يا سيد بامسي
عثمان لم يترك رجله وحيداً
أيها الأبطال
النصر للمؤمنين
ـ الحي هو الله ـ الحق هو الله
يا الله
أحببتك على الدوام يا سيد بامسي
أنا أيضاً بدأت أحبك الآن يا جيركوتاي، جيركوتاي
يا الله
سيد بامسي
أيها الغازي عبد الرحمن
اللعنة عليك يا عثمان
أيها الغازي عبد الرحمن كما كنا في الأيام الخوالي إذاً
أجل يا أخي
بذراع واحد نحن نكفيهم جميعاً بإذن الله يا بامسي
بإذن الله بإذن الله يا أخي
يا أولاد
سترون غطاءً هناك
يوجد صندوقان تحته أحضروهما بسرعة
حسناً يا سيدي
هيا
سيدي
ما الذي كنت تفعله وحدك هنا ؟
جيركوتاي
المحاربون لا يسألون الأسئلة
حسناً، ماذا يوجد في داخل هذه الصناديق يا سيدي ؟
جيركوتاي
نعم أيها الغازي عبد الرحمن
قل، من أين خرجتم أنتم ؟ كيف أتيتم ؟
أرسلنا سيدنا عثمان يا أخي
سيدنا عثمان
آه يا سيد عثمان
أفدي تدابيره وعقله
ما شاء الله
طلب مني القدوم أنا أيضاً
جيركوتاي
من الجيد أنك أتيت
لو أنك لم تأتي ماذا كان سيحل بنا ؟
من الجيد أنك أتيت يا جيركوتاي
أيها المحاربين
هيا، يتوجب علينا أن نوصل هذه الصناديق إلى السيد عثمان بسرعة
جيركوتاي
تعال أنت أيضاً
تعال أنت أيضاً يا جيركوتاي
هيا
آه يا جيركوتاي، آه
ما الذي سنفعله الآن ؟
سنذهب خلفهم
بالا
إنك أفضل حالاً
أنا بخير يا عثمان
إنني أتحسن
لماذا عيونك ذابلة ؟
لقد أصبحت سيداً الآن
وأنت أصبحت زوجة سيد
زوجتك راقدة هنا يا سيد عثمان
ولكن أين وريثك ؟
إنني أدعو من أجل ابن
أرجو أن يكون مني وليس من امرأة أخرى
وأنا كذلك يا بالا
أنا أيضاً أدعو بهذا الشكل
أريد أن تمنحيني أنت وريثي
أريد أن تختلط روحك الأصيلة بأرواح أبنائي
أريد أن أرى فيهم حب سادة قبيلة الكايي للغزو وقلبك النقي
أنت تريد أن يستمر نسلك مني
و لكن
إن لم يكن الله قد جعل ذلك من نصيبنا
فأنت تعلم بأنه سيستمر من امرأة أخرى يا عثمان
إنني أدعو يا بالا
أتضرع إلى ربي
وأنتظر
ما الذي يمكننا القيام به غير ذلك أساساً ؟
أنت تنتظر يا سيد عثمان
لكن العدو لا ينتظر
انظر ما الذي فعلوه بي
سأحاسبهم على هذا
لا تقلقي أبداً يا بالا
إنك بحاجة إلى وريث يا عثمان
وإلى أن يُولد ذلك الوريث
لا أنت ولا أنا سنتمكن من النجاة من هذه المصائب
لن يكون هناك مستقبل لا لك ولا لقبيلتنا
لو كان لديك وريث
هل كان يمكن لتارغون أن تحاول القيام بشيء كهذا ؟
بالا
لا تفكري بهذه الأمور أبداً
فكري بحبنا
فكري بحبنا وابتسمي
هيا
هيا، ابتسمي
ابتسمي كي تشرق الشمس على خيمتي
هكذا
انظري حتى أن قلبي قد تدفأ
استجمعي صحتك في أقرب وقت
جميع سيدات قبيلة الكايي ينتظرنك
كلهن يشعرن بالقلق عليك
نامي
هل تسمح لي يا سيدي ؟
تعال
تفضل يا معلم داوود
هناك خبر من سالتوك يا سيدي
السيد ديندار
ما الذي فعله السيد ديندار ؟
غادر القبيلة من أجل مقابلة نيكولا
ما الذي فعله ؟
أرسل سالتوك خبراً قبل مغادرة القبيلة
سيقابلون رجال نيكولا ويذهبون إلى مكان اللقاء
السيد ديندار بن سليمان شاه
ذهب إلى قدم الكافر أليس كذلك ؟
لا يزال يحلم بأن يصبح سيداً
عمي
ما الذي تريده بعد ؟
ما الذي تسعى إليه ؟
...ما ما الذي تجبرني عليه ؟
سيدي هل نفعل شيئاً صائباً ؟
ما الذي سنفعله إن علم السيد عثمان بذلك ؟
لن يعلم يا سالتوك
لن يعلم
سيد ديندار
إننا نعيش في زمن غريب
بدأ العثور على شخص عاقل يمكن التحدث معه يصبح أصعب بمرور الوقت
هل تعتبر نفسك شخصاً عاقلاً ؟
لا لا، لا لا
أنا أيضاً شخص يمكن أن يغضب ويتصرف بتسرع ويقوم بأشياء لا يمكن توقعها
إنني مجنون قليلاً مثل عثمان
وعندما لا يتدخل العقلاء بين اثنين من المجانين
يحدث ما يحدث للأبرياء يا سيد ديندار
ما الذي تريده مني يا نيكولا ؟
ما أريده واضح يا سيد ديندار
إنني أريد كولاجا حصار
وأنت تريد أن تصبح سيداً أليس كذلك ؟
سنأخذ السيادة من عثمان
ونعطيك إياها
لا تتخذ قرارك على الفور يا سيد ديندار
فكر وقدر وقم بوزن الأمور
إنك تطلب مني أن أخون قبيلتي
لا لا أيها السيد ديندار
لو أنني كنت مكانك لما أطلقت على هذا لفظ خيانة أبداً, أبداً
فكر، أصبحت سيداً وجلست في مقامك
وبعد أن جلست في مقامك مباشرة
ستنتهي هجمات روما وهجمات المغول
وتطلب مني أن أعطيك كولاجا حصار أليس كذلك ؟
كرمز للصداقة
نحن في وقت يتوجب علينا أن نتذكر فيه مجدداً بأن السلام فضيلة يا سيد ديندار
آه لو أنك تعلم
من هم الذين اتفقت معهم روما
لماذا لا تفعل هذا مع الأتراك ؟
لكن بسبب مَن هم مِن أمثال عثمان
هناك أمر من السيد عثمان افتح الباب
لم أثق بك أبداً
أنا لم أفعل أي شيء
على العكس أنا أنقذت بالا
قمتِ بتسميمها أولاً وبإنقاذها بعد ذلك
أليس كذلك ؟
ما أدرانا بأنك لستِ أنت التي قمتِ بذلك ؟
هل محاولة أمك تسميم جميع سادة قبيلة الكايي كذب أيضاً ؟
لا تذكري اسم أمي أيتها الكلبة
أنت تريدين أن تموت بالا
لأنك في الحقيقة أنت أيضاً تحبين عثمان
اعترفي
هل ستقومين بقتل شخص مقيد اليدين ؟
اقتليني، هيا
لولا أنك ستقدمين الحساب للسيد عثمان
لقطعت لسانك الصغير ذاك هنا
إنني أشفق عليك يا آيغول
إنني أشفق عليك لأنك قمتِ برمي الشخص الذي تحبينه بين ذراعي امرأة أخرى
اقطعي صوتك، اخرسي, اخرسي
الآن، ستقدمين الحساب للسيد عثمان
امشي، هيا
هيا، امشي
قلت امشي امشي، امشي
افتحوا
هل تسمح لي يا سيدي ؟
تعالي يا آيغول
لو عفوت أنا فالأعراف لا تعفو
سيدة تارغون
لا تتعبيني
اقبلي ذنبك
أنا لست مذنبة
لماذا أقبل ؟
كنت قد قلت بأنك ستصبحين مسلمة
هل يكذب المسلم ؟
وأنت هل صدقت ؟
أردت أن أصدق
لقد أحببتك يا سيدي عثمان
أردت أن أدخل في عينك
أردت أن تتزوجني حقاً
هل غيرت دينك بينما لم تؤمني ؟
ألم تخافي أبداً من الخوض في الإثم ؟
أنا أحترق في الجحيم حتى من أجلك يا سيد عثمان
تحترقين في الجحيم من أجلي إذاً ؟
لكنني أعيش في الجنة
أعيش مع ملاك
ختمت قلبي
وقيدت يدي
لقد جعلتني محكوماً لعينيها
ليتني وضعت المزيد من ذلك السم
ولم أركض إلى هنا كالحمقاء والعلاج بيدي
لو لم تكوني امرأة لأخذت روحك هنا
بسبب ما جعلتِني أعيشه أنا وزوجتي
وبسبب شهادتك الكاذبة
سيتم نفيك من هذه القبيلة
أنت و والدك لن تأتيا إلى هذه القبيلة مجدداً
وبالنسبة لك يا جوكتوغ
أنت قد سوّدت وجهي
لم تستطع الحفاظ على عدوي
أنت أيضاً لا تدع عيني تراك
لن تأتي إلى هذه القبيلة مرة أخرى
من أجل خطأ واحد تتجاهل جهدي الكبير أنا وأخي
هذا هو المتوقع من سيد يرى أن النفي لائق بامرأة تقول أنها تحترق في الجحيم من أجله
أنت لم تكن لائقاً بأخيك أبداً
اغرب من أمامي
لا تأتيا إلى هذه القبيلة مرة أخرى
هيا
إذاً لن تعود إلى هذه القبيلة مجدداً أليس كذلك يا سيد عثمان ؟
هذا صحيح
هل هذا هو عقاب شخص حاول قتل زوجتك ؟
إطلاق سراحه يا سيد عثمان ؟
لو كان شخصاً آخر هل كنت ستتصرف برحمة إلى هذه الدرجة ؟
هل تغارين عليّ منها يا بالا ؟
ألا يمكن أن يكون لدي هدف آخر من فعل هذا ؟
إذاً قل لي أنا أيضاً
الجميع سيعرفون شيئاً ما حتى أنتِ
ولكن
فقط أنا الذي سأعرف كل شيء
هكذاً إذاً يا سيد عثمان ؟
إنه كذلك
خيراً يا بوران ألب ؟
إنه خير يا سيدي ديندار خير
سيد ديندار
السيد عثمان يريد رؤيتك
خيراً يا سيد ديندار ؟
هل حدث شيء ؟
إما أنه قرار قتلي
أو شفاء لهمي
ما الذي تقوله يا سيد ديندار ؟
أي قتل ؟
من يمكنه أن يقتلك ؟
إن فهمتِ أن الوضع يسير نحو الأسوأ
أرسلي خبراً إلى ياولاك أرسلان
ليأتي وينقذني
ماذا فعلت يا سيدي ديندار ؟
اهدئي يا امرأة
سوف أفكر بحل
اهدئي
هيا اذهبي
ما الذي فعلته يا سيد ديندار ؟
عمي
شقيق أبي
هل تعلم لما استدعيتك ؟
أعلم يا سيد عثمان
أعلم
تعلم إذاً
أنت تتساءل حول المكان الذي كنت فيه
بوران
خذ سيوف عمي
تعال يا عمي
تعال
أين كنت ؟
أين كنت يا عمي ؟
ذهبت إلى نيكولا يا ابن أخي
لماذا ارتكبت فعلاً سيئاً كهذا ؟
إنه يريد رأسك
يقول دعنا نتعاون
هكذا إذاً
أجل
حسناً ماذا قلت أنت ؟
ماذا قلت ؟
غضبت وصرخت أولاً كي لا يشك بالأمر
قلت له هل تظنني خائناً ؟
لكن بعد ذلك تصرفت وكأنني قد اقتنعت
تكلم
وأنا استمعت
لم أقل شيئاً مؤكداً
ولكنه يظن بأنني اقتنعت
و وقعت في الفخ
عمي
هكذا إذاً
هذا ما تقوله إذاً
هكذا
ليكن كذلك
ولكن
يبدو لي أنك وقعت في الفخ يا عمي
لماذا فعلت شيئاً كهذا
... في الوقت الذي أريده
كي أتمكن من إيقاعه في الفخ
كان ليشك بالأمر لو كنتُ أنا من أرسلت الدعوة
... ولكن
هو من أرسلها
الآن
سيرغب باستخدامي ضدك
لكن استخدمني أنت ضده يا ابن أخي
الذين أتوا من نسل السادة
لا تُراق دماؤهم
...لهذا
لهذا السبب
...إذا
ارتكبوا خيانة
...حينها
... يجب أن
يتم خنقهم
بوتر القوس
عمي
كيف تقوم بعمل من تلقاء نفسك
من دون سؤالي؟
كيف تتجاوز سيد القبيلة ؟
ألم تكن أنت من قال أن هناك خائناً في القبيلة يا ابن أخي؟
لو أتيت وأخبرتك
لكانوا قد ذهبوا وأوصلوا الأمر لـ نيكولا
ولكنني أردت أن أبدو وكأنني قمت بالأمر من تلقاء نفسي
لا تقلق يا عمي
لن يبقى أي خائن في هذه القبيلة
...جميعهم
سأقتلهم جميعاً
فكر بما آلت إليه نهاية كل شخص حاول التلاعب بي
من لا يرغب بالوصول إلى عاقبة الخائنين عليه أن يخطو خطواته وفقاً لذلك
سيدي, وصل السيد بامسي
إنه مصاب أخذناه إلى خيمته
... ومن بعد الآن
لن يتم القيام بعمل واحد من دون علمي
حتى لو كان هذا من أجلي
ليُعلم هذا
الكفار هاجمونا يا سيد عثمان
... ولكن
لا يوجد ما يدعو للقلق
هذا ما تقوله؟
ولكنني لا أرى هذا يا سيد بامسي
لا أرى هذا
احذر
دمت, دمت يا سيد عثمان
لا تقلق بخصوص الأمانات أيضاً
عبد الرحمن الغازي سيُخفيها في مكان آمن
ليس لدينا وقت لنضيعه
علينا أن ندعو السادة لاجتماع
أرسلوا خبراً إلى سادة قبائل الإمارة
سأستشيرهم في سوغوت بخصوص مسألة مهمة
أمرك يا سيدي
شكراً يا ولدي
سيد بامسي
لقد لاحقونا إذاً ؟
لو لم يكونوا يعرفون وجهتنا
لما كانوا سيلاحقوننا
ولكن عقلي لا يستوعب من أين عرفوا بهذا
إنهم لا يعرفون وجهتنا
بل يعرفون سبب ذهابنا
لهذا السبب لاحقونا يا سيد بامسي
هكذا عرفوا وجهتنا
كيف علموا بسر لا يعرفه سواي أنا والسيد أرطغرل؟
سيد بامسي
هؤلاء يشبهون الأعداء القدامى
أعداء أبي
إنهم أعداء أشد عزماً حتى من الكافر نيكولا
تقول أنهم أكثر شدة إذن؟
هذا ما يبدون عليه
الأمانات في خطر يا سيد بامسي
الجميع في خطر يا سيد بامسي
علينا الإسراع
الدائرة تضيق
أبي كان سيرغب أن أتحرك مع إخوتي
وهذا ما سأفعله
سأفعل هذا وسنقف متماسكين
ما تقوله صحيح يا سيد عثمان
كان والدك سيرغب بهذا منك
سيد عثمان
يوجد موضوع مهم آخر
ما هي المسألة يا سيد بامسي ؟
السيد عثمان ذهب إلى خيمة بامسي
سيخبر عثمان بالوضع
ما نبحث عنه كان في تلك الصناديق
أهلاً بك يا سيدي حللت أهلاً
لولاك لبقيت كل تلك البضاعة في يدي
عبد الرحمن الغازي ليس في الوسط
لا يجوز يا سيدي, لا يجوز
...عوضاً عن بيعي هذه لك
من الأفضل أن أكسرها
خف من الله
خف من الله يا رجل
حسناً, ليكن كما تريد
اتضح أنه تاجر جيد
عبد الرحمن ذاك
قم بمراقبته دائماً
ونحن لنذهب ونقابل عثمان
افتحها يا ولدي
سيد بامسي
هذه وصية أبي
إنها كذلك
يقول أنه ترك السيادة لي
بالتأكيد يا سيد عثمان بالتأكيد
أعطى مهمات لأخي وعمي
يقول لهم أن يريحوا قلوبهم
إنه يقول الصواب يا سيد عثمان يقول الصواب
سيد بامسي
لماذا لم تخبرني بهذا سابقاً؟
لقد نبّه على عبد الرحمن الغازي
أن ينكشف الأمر بعد اجتماع السيادة
سيد عثمان
هل قرأتها حتى النهاية؟
أبي يقول لي أن أتزوج بامرأة جديدة
يأمرني بذلك
صحيح ما يقوله يا سيد عثمان صحيح ما يقوله يا ولدي
سيادة القبيلة تكون في خطر إذا لم يكن لديك وريث
أنهِ هذا الأمر, أنهه
سيد عثمان
ولدي, أنتما الاثنان ستتحملان ألمكما
ستخضعان لتقدير الله
سيد عثمان
عليك أن تنفذ الوصية الآن
هل السيد عثمان آتٍ؟
إنه آتٍ
ماذا تعملان؟ - نحن تجار -
أين بضاعتكما؟
بضاعتنا في سوغوت
سوغوت
لماذا ضحكت ؟
لولا السيد بامسي
لأحرقت سوغوت
عندما سمعت أنك أصبحت سيداً
أتينا راكضين
أردنا أن نهنئك
أدامكم الله
و أنا أردت رؤيتكما
أريد منكم أن تفعلوا أكثر من نقل البضائع
إلى أين يمكنكم نقلها غير الأسواق الموجودة للكايي ؟
قولوا ماذا يمكنكم الشراء و من أين ؟
نقبل هذا كأمر يا سيدي
من الشام إلى أقصى الجنوب
نعرف جميع الأسواق مثل راحة يدنا
يمكننا بيع جميع بضائعنا في أسواق الكايي
يكفي أن تطلب ذلك يا سيد عثمان
سلمت
لكن أول قاعدة للتجارة يا سيد عثمان
هي أن لا نقوم بعمل بلا مقابل
أين تمت رؤية سيد جعل من يقوم بخدمته يندم ؟
إن قام بتقصير , سامحه يا سيدي
تجاوز حده قليلاً
كل مهنة لها عادات و قوانين مختلفة
قوموا بتجارتكم
و نحن نقوم بالعمل الذي نعرفه
بالتأكيد , بالتأكيد
في هذه الحالة , أعطنا دكاناً في سوغوت
أعطنا يا سيدي لتكبر تجارتنا
سلمت
بوران ألب
أعطهم دكاناً في سوغوت
و قم بإكمال جميع نواقصهم
الأمر لك يا سيدي
زاد الله تجارتكم
آمين
تجاوز حد كهذا بالكاد يقوم به تاجر أساساً
عثمان
يفكر هكذا
ماذا فعل ؟
أعطني الماء يا امرأة
أعطني الماء , هيا
هيا
تضع وتر القوس على رقبتي , أليس كذلك ؟
تهددني بالموت
ماذا فعل ؟
هل حاول قتلك ؟
نهاية هذا الأمر تصل إلى هناك
غذني بالحقد
إنه خطئي
ماذا نفعل إذاً ؟
ماذا نفعل ؟
هل نأخذ أنفسنا و نذهب من هنا ؟
ماذا نفعل إذاً ؟
هنا قبيلة أبي
قبيلة أبي
أنا كنت موجوداً هنا قبل أن يولدوا , أنا
أنا سأبقى و هم سيذهبون
يضع وتر القوس على رقبتي , أليس كذلك ؟
سافجي و غوندوز , شاهدوا عمهم
عمهم
عثمان
لا أحد منهم صديق لنا
لا أحد منهم يريدنا هنا
ألم أقل لك يا سيدي ديندار ؟
ماذا سنفعل الآن ؟
كيف سنخرج من هذا الحال ؟
سأطلب العفو
سأطلب العفو من ابن أخي
سيد ديندار
كنت مثل الذئب قبل قليل
خيراً ؟
ماذا حدث لتتحول إلى خروف ؟
يا سيدة
من بعد الآن سأصبح ذئباً على فرو الخروف
خروف في القبيلة
و في الخارج ذئب
أولاً سأكسب ثقة ابن أخي عثمان
ثم سأقوم بلف وتر ذلك القوس على رقبته
و أنت ستحسنين علاقتك مع بالا
و لن تتجادلي مع سالجان
و أنت العبي هذه اللعبة لوقت ما
ليقولوا أنهم ساروا على الطريق
ليتركونا و يهتموا بأعمالهم
و في لحظة لا يتوقعونها
سنخرج إلى الأرجاء من جديد
من جديد
نحن دعونا و أنتم أجبتم الدعوة
أدامكم الله جميعاً
لا أرانا الله غيابكم
آمين
بالتأكيد سنجيب الدعوة يا ابن أخي
أنت سيدنا
حتى و إن كنت أكبر منك
يجب أن أقبل سيادتك و أتصرف وفقاً لذلك
أنا أخطأت
كونك سيداً , يقع على عاتقك العفو
هل ستسامحني ؟
أنا أردت هذا الطعام لهذا السبب يا عمي
لتنتهي المشاجرات و الخصومات التي بيننا
أردت أن يعرف الجميع مكانه و عمره
و يتصرف الجميع وفقاً لذلك
عمي
طالما طلبت العفو
طالما تقول أنه لن يحدث مرة أخرى
إذاً أسامحك يا عمي
لنكن جميعنا معاً في ليالٍ كهذه
لنتقاسم خبزنا
لنتقاسمه كي لا ننسى أننا أقرباء و أننا من دم واحد و روح واحدة
أنت قولي يا أمي
هل من اللائق أن يكون الجالسين على هذه المائدة متخاصمين ؟
ليس كذلك بالتأكيد
ليس كذلك يا بني
كل لقاء هو إمكانية للتوبة
نعم
كل اجتماع هو باب بداية جديدة
جميل ما قلته يا زوجة عمي
في كثير من الأوقات أفكر بنفس الشيء أثناء وضوئي
أقول لنفسي , جددت نيتك
لا تفسد نيتك قبل أن يفسد من تخاطبه نيته
صحيح ما تقوله يا أخي
ليتنا نستطيع الحفاظ على نيتنا حتى و إن أفسد من نخاطبه نيته
نعم
سيد غوندوز
هذا كلام يليق بالصوفية
ابن أخي ذو قلب درويش
حتى و إن أراد المرء أن يتشاجر لا يمكن أن يفعل هذا معه
قلبه نظيف جداً لدرجة
أنه مهما قال فهو يقول الصواب
أستغفر الله يا عمي
لنأخذ نحن السيدات نصيبنا من هذا الكلام
إنه حال الدنيا , يمكننا أن نسيء لبعضنا
لكن ليبقى لنا وجه لننظر فيه إلى بعضنا
بالتأكيد
بالتأكيد يا سيدة بالا
كنا نتفاهم بشكل جميل في وقت ما
لنكن هكذا من جديد
إن شاء الله
إن شاء الله , إن شاء الله
اللسان لا عظم له
الذكريات السيئة لا تُنسى بسهولة
لكن لا يجب أن نصل لحالة لا يمكننا فيها النظر لبعضنا
ما شاء الله على سيدتنا الجميلة
ما شاء الله
ليستمر هذا الهدوء بقدر ما يمكنه الإستمرار
بإسمي , لن أكون الجانب الذي يفسده
من يسير أمامي خطوة أسير أمامه خطوتين
لا يكن لأحد شك في هذا
يكفي أن يكون ودياً
سلمت
ابن أخي بايهوجا
تحدث قليلاً
ما هي الأحوال في قونيا ؟
قل ما هو الوضع في المدارس ؟
لا ينبت الورد في المكان الذي يدوس فيه المغول يا عمي
العلم و العرفان يأخذان نصيبهما من هذا
هل تقول أن العلماء يتشتتون ؟
صحيح يا عمي
لكنهم يذهبون إلى الغرب و ليس إلى الشرق
هل يذهبون إلى الولايات
إلى الولايات
أخي
ماذا نفعل من أجل إقناع هؤلاء العلماء ؟
العلماء يريدون مدرسة يا سيد عثمان
المدرسة تريد مدينة
أما ذلك
فيحتاج لدولة
يحتاج دولة ، أجل
يحتاج دولة
هيا
بسم الله الرحمن الرحيم
تفضلوا
بالعافية - بسم الله -
بسم الله الرحمن الرحيم
لقد أرسلت خبراً إلى أمراء القبائل
سيأتون إلى سوغوت غداً
عساه خيراً يا سيد عثمان ؟
هل تود الاحتفال بسيادتك ؟
لقد احتفلنا بالسيادة و انتهى يا عمي
من بعد الآن
أريد فتح قلعة إينغول
بسم الله الرحمن الرحيم
جيركوتاي قادم
تعال يا جيركوتاي
تعال
عليك أن تقول "هل تأذن لي بالدخول؟" يا جيركوتاي
هل تأذن لي بالدخول ؟
كلا ، كلا ، يا جيركوتاي
عليك أن تقول ذلك قبل أن تدخل من الباب
هل تأذن لي بالدخول يا سيدي ؟
هل تأذن لي ؟
تعال ، تعال
هل تناولت شيئاً يا جيركوتاي ؟
هل أنت جائع ؟
جيركوتاي لا يجوع
جيد ، جيد ما شاء الله
جيركوتاي
تعال
جيركوتاي
أليس لديك أم أو أب أو إخوة ؟
لقد ماتوا
حسناً ، هل أمضيت عمرك كله في الحروب ؟
أليس لديك حبيبة ؟
أليس محبوب المحارب هو سيفه يا سيدي ؟
آه يا جيركوتاي ، أجل إنه هكذا
هكذا بالطبع
محبوب المحارب هو سيفه
و لكن يا جيركوتاي ، يجب أن نحب أيضاً
..أن تحب شخصاً أكثر من نفسك
أن تحب شخصاً أكثر من نفسك أمر يتطلب مهارة يا جيركوتاي
وددت ذلك
أن أحب شخصاً ما أكثر من نفسي
وددت ذلك
ما تزال شاباً يا جيركوتاي ، ما تزال شاباً
تُحِب و تُحَب
و أيضاً ، في ذلك الحين ستفهم كم هذه نعمة كبيرة
لا تحارب من بعد الآن يا سيدي
و ما السبب ؟
لقد ماتت كل عائلتي
لا تمت أنت أيضاً
آه يا جيركوتاي
لقد أحرقت فؤادي الآن
جيركوتاي ، بإذن الله أنا ما زال لدي وقت
و أيضاً ، أنا سأدربك
انظر ، استمع لي جيداً
أنا كنت بامسي محارب السيد أرطغرل
و أنت ستكون بامسي محارب السيد عثمان
ستكون بامسي محارب السيد عثمان
هل ستصبح لدي لحية كهذه ؟
آه يا جيركوتاي
ليضحكك الله كما أضحكتني
أنا جاهز يا سيدي
علمني كل ما تعرفه
هل ستطلب المساندة من السادة من أجل فتح إينغول يا سيد عثمان ؟
هذا ما سأفعله يا أخي
..و لكن
قلعة إينغول صعبة
عصية
..أولاً
أريد أن أرى التجهيزات أولاً
حسناً
كل ما تفعله صحيح
و ماذا إن لم يساندونا ؟
السادة هم سادة شجعان حاربوا جنباً إلى جنب مع والدي
سنقنعهم
و ما الذي سنفعله مع الذين لن يأتوا يا ابن أخي ؟
سنشرح لهم جيداً أهمية الأمر وفكرة الغزو
سنقول لهم أن علينا أن نتحد من أجل الحرية و العدالة
و إن تطلب الأمر ، سنذهب بأنفسنا إلى قبيلة كبيرة مثل كرمايان أوغلو
هذه من جهة وصية أبي
و من جهة
حلمي
أخي
سأطلب منك شيئاً
تفضل يا أخي
أريدك أن تلتقي مع الكافر نيكولا في مكان آمن
قل له أننا نريد الصلح
هل يمكن أن يصدق ذلك يا ابن أخي ؟
سيرغب أن يصدق يا عمي
في المرة الماضية قمنا بكسر جنوده بصورة كبيرة
لا يمكنه أن يشارك في معركة كبيرة من دون دعم
لمَ نريد الصلح يا أخي ؟
أريد أن أبعده جانباً إلى أن أصل إلى هدفي
هو سيظن أنه قام بإلهائنا
..و لكن
و لكن نحن سنحفر قبره في تلك الأثناء
لا تقلق ، أذهب و ألتقي به
هل توجد مهمة لي أنا أيضاً يا سيدي ؟
مهام السيد عثمان تكون خطرة يا بايهوجا
اطلب الإذن من أمك و أبيك أولاً
و بعدها تسألني هذا السؤال
هيا
هل انتهت كلها يا سليمان ؟
تعتبر أنها انتهت يا سيدي ، هذه آخر البضائع
هذا الدكان سيُفتح غداً صباحاً
أنت تعلم
لقد وعدنا السيد عثمان
سلمتم أيها الشجعان
السلام عليكم
و عليكم السلام
الخبر المهم الذي ستقولونه لي ليس حول الاجتماع الذي في سوغوت ، أليس كذلك ؟
يعني أن لديك علم
و نحن أيضاً لدينا آذان
و نسمع
في هذه الحالة ، لا بد أنك عرفت أن عثمان قد بدأ بالتحرك أيضاً
معلوماتي تقول أنه سيجمع كل سادة إمارة القبائل في سوغوت
و بعدها كما تعلمون
لا بد أنكم تعرفون ما الذي سيحصل
! ما الذي سيحصل يا نيكولا
سيجمع كل سادة إمارة القبائل
و سيجمع جيشاً كبيراً و يهاجم إينغول
إنه عثمان ، يقوم بأمر كهذا
دعك من التصرف و كأنك لست خائفاً
إن نجح بذلك ، فلا بد أنه لن يتوقف عند أخذ إينغول
لا بد أنك تخمن على أي قلاع سيأتي الدور بعد إينغول
ما الذي تفكر به ؟
..غداً لن يذهب السادة إلى سوغوت
و إنما جثثهم
جميعهم ؟
جميعهم
علينا أن نُروع عثمان
علينا أن نفسد نومه
يجب أن يرى تلك الجثث في كوابيسه
انظر يا بني
ما بعد هنا هو ملك الكايي
أراضي السيد أرطغرل المرحوم
لنذهب إلى قبر السيد أرطغرل أولاً يا أبي
لنذهب
لنذهب يا بني
هل رأيت السيد عثمان يا أبي؟
رأيته
كان صغيراً جداً حينها
كان السيد أرطغرل قد أحضره معه إلى قبيلتنا عندما أتى
كان واضحاً منذ ذلك الوقت أن سيصبح سيداً قوياً
لماذا استدعانا إلى سوغوت؟ هل تعرف؟
من الواضح أن السيد عثمان يريد إكمال القضية التي أخذها من أبيه
وهذا سبب دعوته لنا نحن السادة
السيد حسن الذي وقع في الفخ
الآن
أبي
اختبئ خلفي - أبي-
كن حذراً
أبي
أبي , أبي
أبي
أبي , أبي , أبي
أبي
حسناً , يكفي
يكفي
أبي , أبي
ليأخذ الفتى جثة أبيه ويذهب بها إلى سوغوت
أبي
ليرى السيد عثمان حبنا للسلام
أبي
السيد عثمان قادم
ليعش السيد عثمان طويلاً
أدامكم الله
ليسهل الله لكم
ليرزقكم الله
هلاً وسهلاً يا سيدي- أهلاً بك -
أهلاً وسهلاً سيد عثمان
أهلاً بكما
تهانينا للسيادة يا سيدي
سلمتما
ما شاء الله عليكما
خذوا لنرى - سلمت يا سيد عثمان -
سلمت يا سيد عثمان
سلمت , بالعافية
هيا
بوران
أهلاً وسهلاً يا سيدي
ليرضى الله عنك ليديمك الله لنا
آمين
أتيت برزقك وليكبر رزقك إن شاء الله
آمين، آمين- تهانينا لسيادتك-
حللنا أهلاً
أهلاً بك يا سيدي - سلمتم -
أهلاً وسهلاً سيد عثمان
سلمت
أهلاً بك يا سيدي , أهلاً وسهلاً سيد عثمان
سلمت
أهلاً بك
ما شاء الله
يليق بك يا سيدي
سلمت
سلمت , ليديمك الله لنا
أهلاً وسهلاً سيد عثمان
لقد شرفتنا - أهلاً بك يا سيدي -
سيادتنا ستكبر
وإن شاء الله تجارتنا ستكبر أيضاً
سؤسس أسواقاً جديدة
...والأماكن التي لم نصل إليها بعد
سنرسل إليها بضائعنا
كلامك جميل يا سيدي ولكننا نحتاج تجهيزات كثيرة لهذا
يجب أن يرى التجار و الحرفيين مقابلاً لهذا
كلامك صحيح
ماذا تبيع أنت؟
أنا أبيع الزبدة والزيت والعسل يا سيدي
تفضل
ما شاء الله
سامحني بحقك- حلال يا سيدي -
حلال يا سيدي
أخي يقوم بتجارة الحبوب
حسناً
كم عربة بضائع أحضرتم؟
أحضر أربعة عربات
وآتي بحصانان محملان يا سيدي
حسناً
وإن كنت ستوصل بضائع إلى بورصة؟
إلى إزنيك
إلى قونيا
إلى سيواس
أحتاج عربات وأحصنة بلا عدد يا سيدي
ونحتاج العديد من الرجال
يجب أن يزداد الإنتاج
سأفعل ما بوسعي ليزداد الإنتاج و لتصل البضائع إلى كل مكان
سنتعاون و نتخلص من جميع المشاكل
يكفي أن يحارب شعبنا
وأن يسعى
ما يقع على عاتقي
هو تحسين الوضع
سأجتمع مع التجار ونتكلم بهذا الأمر في أقرب وقت
ليرضى الله عنك يا سيدي
سلمت
سيد عثمان
السلام عليكم - وعليكم السلام -
تهانينا لسيادتك يا سيد عثمان
سمعت الخبر وأتيت فوراً
أدامك الله يا سيد أرسلان
أدامك الله
هل أنت جاهز للقيام ؟
الجميع ينتظرون
ننتظر قدوم غيخاتو من تبريز
ونحن بإذن الله جاهزون
يوجد شيء يجب أن نقوم به قبل أن يصل غيخاتو
سآخذ قوة كل أمراء القبائل معي و سأذهب إلى إينغول
لنتأكد من الكفار الروم
و لنكن مستعدين عندما يأتي غيخاتو
أنت خذ كلام أمراء القبائل أولاً ثم المحاربين من خلفك
ونحن نفعل ما يقع على عاتقنا
أدامك الله
إذاً لقد لحقتم
تهانينا
بفضلك يا سيد عثمان
تهانينا - سلمت وأدامك الله -
إن شاء الله ببركة سيادتك سنقوم بالكثير من الأعمال الجميلة بعد
أولاً
اعتنوا بالأعمال التي قلت عنها
أنتظر منكم معلومات بشأن الأسواق الجديدة
لا تقلق يا سيدي
ليسهل الله لكم
لماذا لم يصل السادة بعد؟
لقد قتلوا أبي
أبي - هذا ابن السيد حسن -
علي
هل السيد حسن ؟
أبي
لقد قتلوا أبي
انتقم لأبي يا سيد عثمان
كان قادماً ليحارب لأجلك
أيها المحاربون
انتظر بعد يا عثمان
أنت لم ترَ شيئاً بعد
أنت لا تقلق مطلقاً
أبي
سيدي، لقد قتلوا السادة الثلاثة القادمين إلى الإجتماع
السادة فضلي وإلياس وتوران
إذاً قد تلقوا خبراً من قبل
كانوا يعرفون من سيأتي ومن أين
ما المكتوب في تلك الورقة يا سيد غوندوز؟
هذه البداية فقط
لن يبقى أي تركي
بعد الآن
ذلك اللعين
سأجعله يتقيأ الدماء
....أياً من كان له علاقة بهذا العمل
...فأنا
سأقتلع كبدهم
و أرميها للذئاب
....إن لم آخذ انتقام كل شخص هنا
...فلا يقولوا عني
....ابن أرطغرل الغازي
السيد عثمان
حقوق الترجمة محفوظة حصريًا لصالح نور بلاي || د. أدهم الشرقاوي || ⇦ ضبط وتـعـديـل