1 00:00:00,200 --> 00:01:51,050 حقوق الترجمة محفوظة حصريًا لصالح نور بلاي {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| د. أدهم الشرقاوي || {\3c&H00C5D2&\4c&H000170&\c&H000000&}⇦ ضبط وتـعـديـل 2 00:02:38,030 --> 00:02:40,460 لنبدأ الآن يا بني 3 00:02:40,700 --> 00:02:41,530 هيا 4 00:02:41,710 --> 00:02:43,850 بسم الله الرحمن الرحيم 5 00:02:44,650 --> 00:02:46,430 الحي هو الله 6 00:02:48,050 --> 00:02:49,180 الحق هو الله 7 00:02:49,180 --> 00:02:58,850 ـ الحي هو الله ـ الحق هو الله 8 00:02:58,850 --> 00:03:01,570 عثمان، توقف قليلاً توقف 9 00:03:03,010 --> 00:03:05,660 يدق الحديد وهو ساخن 10 00:03:06,350 --> 00:03:08,500 يدق الحديد وهو ساخن يا بني 11 00:03:19,420 --> 00:03:21,940 إنه هدية عرس أيبرس يا سيد بامسي 12 00:03:23,140 --> 00:03:25,180 سينتهي هذا السيف حتى ليلة الغد 13 00:03:26,850 --> 00:03:29,070 لم أخلف بأي وعد قطعته له 14 00:03:29,420 --> 00:03:31,170 آه من السنوات 15 00:03:32,670 --> 00:03:38,530 كبر عثمان وأيبرس كذلك وأصبحا أخوين بالروح وبالدم 16 00:03:38,780 --> 00:03:43,370 إننا نسير في ظل نار الصداقة التي أشعلتموها أنت وأبي أرطغرل الغازي يا سيد بامسي 17 00:03:43,510 --> 00:03:45,370 الحمد لله ربي 18 00:03:45,370 --> 00:03:47,670 الحمد لله على أنني رأيت هذه الأيام أيضاً 19 00:03:47,810 --> 00:03:50,460 ما شاء الله على بطلي ما شاء الله 20 00:03:51,530 --> 00:03:54,180 حسناً، حسناً يا عثمان ماذا تقول ؟ 21 00:03:54,420 --> 00:03:57,310 هل سيعود أرطغرل الغازي من قونية كما يرغب ؟ 22 00:03:58,090 --> 00:04:01,950 هل سيقبل السلطان والسادة أيضاً بعرضه ؟ 23 00:04:02,530 --> 00:04:07,230 لقد أشعلنا نار هذا الموقد في ملاذكرد مع جدي ألب أسلان يا سيد بامسي 24 00:04:09,230 --> 00:04:12,610 كنا رجلاً فأصبحنا عائلة كنا عائلة فأصبحنا قبيلة 25 00:04:13,570 --> 00:04:15,270 وقفنا على باب الكفار 26 00:04:16,530 --> 00:04:20,530 حاربنا دون ملل كي نستطيع أن ندعو هذه المنطقة بالوطن 27 00:04:23,380 --> 00:04:27,730 الآن وقت أن نحول هذه الشتلة إلى شجرة دلب كبيرة 28 00:04:28,870 --> 00:04:32,010 سيقوم الكثير من المحاربين عاليي الصدور 29 00:04:32,490 --> 00:04:36,310 والسيدات العظيمات بتسعير نار دولة جديدة تحت شجرة الدلب تلك 30 00:04:37,540 --> 00:04:43,900 سنحول كل الأعداء وكل المباعين إلى رماد بهذه النار 31 00:04:46,770 --> 00:04:49,310 أياً كان الخبر الذي سيأتي من قونية 32 00:04:50,650 --> 00:04:53,620 لن نسقط راية أبي المقدسة أبداً 33 00:04:54,460 --> 00:04:56,470 ليكن ربي العظيم شاهداً علي 34 00:04:57,430 --> 00:05:00,490 أنا وأولادي سنحارب كما يجب 35 00:05:00,750 --> 00:05:04,930 كي ننشر هذه الراية المقدسة في البقاع السبعة 36 00:05:05,340 --> 00:05:08,650 ما شاء الله ما شاء الله على بطلي 37 00:05:08,650 --> 00:05:11,630 بما أن هذه الآذان قد سمعت هذه الكلمات 38 00:05:11,630 --> 00:05:13,350 لن أذهب مفتوح العينين من بعد الآن 39 00:05:13,350 --> 00:05:16,950 من الواضح بأن موقد سيدنا أرطغرل قد اشتعل منذ زمن بعيد 40 00:05:17,030 --> 00:05:19,140 اشتعل موقد سيدنا أرطغرل منذ زمن بعيد 41 00:05:47,800 --> 00:05:50,830 كان لدى أبي سليمان شاه من هذا الدمامل أيضاً 42 00:05:53,040 --> 00:05:55,360 بينما أمانة السيد أرطغرل على كتفي 43 00:05:55,850 --> 00:05:59,690 انظري إلى المشكلة التي تتسبب بها هذه العلة يا زوجتي 44 00:06:04,070 --> 00:06:06,960 إن الرياح ترفع الغبار عن الصخرة 45 00:06:07,890 --> 00:06:09,120 أنت السيد ديندار 46 00:06:09,640 --> 00:06:12,970 بإذن الله، تتغلب على كل أنواع المشاكل 47 00:06:18,270 --> 00:06:19,370 الجميع ينظرون 48 00:06:20,190 --> 00:06:22,390 فيرون أخي السيد أرطغرل 49 00:06:24,280 --> 00:06:27,640 البذور التي زرعها هو قبل 25 عاماً 50 00:06:28,730 --> 00:06:30,670 نقوم بجمعها الآن كمحاصيل 51 00:06:32,510 --> 00:06:37,350 هذه الإتفاقية ستجلب الرفاهية والصلح إلى المنطقة يا زوجتي 52 00:06:45,710 --> 00:06:48,270 لا تستخف بنفسك أنت أيضاً يا سيد ديندار 53 00:06:49,570 --> 00:06:51,200 لا يتم السير في الطريق مع المسافر 54 00:06:51,750 --> 00:06:53,130 وإنما مع رفيق الدرب 55 00:07:01,830 --> 00:07:05,870 ما الذي كان سيحدث لو أنك أنت أيضاً عدت مثل غوندوغدو وسونغورتكين ؟ 56 00:07:08,680 --> 00:07:12,850 قمت بالمساندة حتى أسس السيد أرطغرل نظاماً 57 00:07:20,800 --> 00:07:22,400 الجميع لديهم عضلات 58 00:07:23,030 --> 00:07:27,710 لكن العضلات والمهارة سوياً لا توجد إلا لديك أنت 59 00:07:39,990 --> 00:07:40,870 عدا عن ذلك 60 00:07:42,030 --> 00:07:43,330 تتحدث عن الصلح 61 00:07:44,040 --> 00:07:48,840 حتى أن العيون الحاسدة التي تخاف من الطمأنينة قد جعلت الأفاعي تخرج من جحورها 62 00:07:50,080 --> 00:07:51,670 يجب أن نكون حذرين 63 00:07:53,010 --> 00:07:54,910 ليكن الله شاهدي 64 00:07:55,750 --> 00:08:00,810 سأحرق تلك الأفاعي في النيران وهي حية 65 00:08:01,960 --> 00:08:02,810 سأحرقها 66 00:08:07,230 --> 00:08:10,680 أنا وعدت أخي السيد أرطغرل 67 00:08:11,890 --> 00:08:13,010 و سأحل هذا الأمر 68 00:08:15,430 --> 00:08:15,890 هيا 69 00:08:16,880 --> 00:08:18,830 لا ندع الحاكم يورغوبولوس ينتظر، هيا 70 00:08:23,030 --> 00:08:26,350 أرغب في أن أنال دعاءك بالخير قبل الذهاب إلى القلعة 71 00:08:26,690 --> 00:08:28,430 آه، آه يا بني 72 00:08:30,010 --> 00:08:33,200 إن دعاء والدك معك على الدوام يا بني 73 00:08:34,430 --> 00:08:39,250 لكن لا يمكن الوثوق بطائفة الكفار هؤلاء 74 00:08:40,520 --> 00:08:42,360 افتح عينيك جيداً يا بني، هل اتفقنا ؟ 75 00:08:42,890 --> 00:08:44,360 لا تقلق يا أبي 76 00:08:45,010 --> 00:08:48,550 إنني ابن السيد بامسي سيد محاربي قبيلة الكايي المخضرم 77 00:08:49,290 --> 00:08:52,030 يعلم العدو الذي يظهر أمامي بأنه سيهلك 78 00:08:55,000 --> 00:08:56,930 سلمت يا بني، سلمت 79 00:08:58,440 --> 00:09:02,000 لكن فلتعلم أنت أيضاً 80 00:09:03,590 --> 00:09:06,450 البطولة ليست درعاً أمام الغدر 81 00:09:08,450 --> 00:09:10,070 يجب أن تكون يقظاً 82 00:09:11,630 --> 00:09:14,790 يجب الشعور بقدوم الغادر 83 00:09:15,130 --> 00:09:17,210 من الذي يشعر بقدوم الغادر يا أبي ؟ 84 00:09:17,470 --> 00:09:18,810 يشعر السيد يا بني 85 00:09:19,430 --> 00:09:21,570 يشعر بذلك البطل صاحب السمعة مثل السيد 86 00:09:22,050 --> 00:09:24,530 انظر، إنها نصيحة جدي أوغوز 87 00:09:24,650 --> 00:09:27,610 إنه يقول، أياً كان الذي يحل بالأوغوز فإنه يحل بهم وهم نيام 88 00:09:28,480 --> 00:09:30,570 يشعر بذلك البطل الذي لا ينام يا بني 89 00:09:31,080 --> 00:09:33,160 بعضهم ينامون وهم واقفون 90 00:09:33,600 --> 00:09:37,870 لكن السيد الذي يكون واقفاً حتى أثناء نومه 91 00:09:38,490 --> 00:09:40,570 هو الذي يشعر بقدوم الغادر يا بني 92 00:09:41,450 --> 00:09:44,000 يبدو بأنك قد اشتقت إلى أرطغرل الغازي يا أبي 93 00:09:47,590 --> 00:09:48,730 سيدي أرطغرل 94 00:09:49,990 --> 00:09:51,190 لا يا بني، لا 95 00:09:51,190 --> 00:09:54,230 إن العين تشتاق إلى من لا تراه وتشعر بالحنين إليه 96 00:09:54,760 --> 00:09:55,450 بني 97 00:09:56,320 --> 00:09:59,160 أنا أرى سيدي أرطغرل في عثمان 98 00:09:59,810 --> 00:10:03,510 كل أحواله، كل وقفاته كل نظراته 99 00:10:04,030 --> 00:10:05,270 لديه هو يا بني 100 00:10:08,280 --> 00:10:12,800 المرء إما أن يرى أبطالاً مثلهم أو لا يرى 101 00:10:13,490 --> 00:10:17,530 بني، أملي هو أن تكون أنت أيضاً من الذين يرونهم 102 00:10:27,230 --> 00:10:28,240 انظر يا بني 103 00:10:28,730 --> 00:10:30,760 هذه ليست نصيحة أب من أجلك 104 00:10:32,170 --> 00:10:33,470 بل وصية الأجداد 105 00:10:35,470 --> 00:10:39,230 كما وقفت خلف سيدي أرطغرل 106 00:10:40,130 --> 00:10:43,270 فلتقف أنت أيضاً خلف عثمان 107 00:10:47,890 --> 00:10:48,630 سيدة عائشة 108 00:10:49,050 --> 00:10:53,880 هل علينا أن نأخذ أيضاً السجادات التركمانية التي أتت من أرض الأجداد ؟ 109 00:10:54,530 --> 00:10:56,680 كنت أعلم بأنك ستطلبها هي أيضاً يا سيدي غوندوز 110 00:10:56,990 --> 00:10:58,680 كنت قد جهزتها منذ مساء الأمس 111 00:10:58,730 --> 00:11:00,990 سلمت يا سيدة سلمت 112 00:11:02,120 --> 00:11:04,320 من الواضح بأنك قد شربت ماءً من نبع الأم هايماه 113 00:11:06,520 --> 00:11:07,640 هيا لنرى 114 00:11:22,000 --> 00:11:23,560 ما شاء الله 115 00:11:24,560 --> 00:11:25,270 ما شاء الله 116 00:11:36,320 --> 00:11:36,930 بورتشين 117 00:11:37,160 --> 00:11:39,830 أيبرس، ألا يمكن لو أنك لا تذهب أنت ؟ 118 00:11:41,080 --> 00:11:43,510 عدا عن ذلك، لدينا حناء مساءً لا تزال هناك تحضيرات سيتم القيام بها 119 00:11:44,010 --> 00:11:45,320 لو أنك بقيت في القبيلة 120 00:11:46,640 --> 00:11:47,160 تعلمين 121 00:11:47,800 --> 00:11:50,240 إن المهمة تأتي قبل كل شيء بالنسبة للمحاربين 122 00:11:50,670 --> 00:11:53,360 عدا عن ذلك، لا يجوز ترك السيد عثمان لوحده يا بورتشين 123 00:11:53,890 --> 00:11:57,190 قومي أنت بالدعاء من أجلنا لنذهب بسرعة ونعود بالخير 124 00:11:59,040 --> 00:12:00,000 إن شاء الله 125 00:12:00,770 --> 00:12:03,070 ليجعل الله طريقكم مفتوحاً يا أيبرس 126 00:12:08,610 --> 00:12:09,390 بقي القليل 127 00:12:09,970 --> 00:12:13,450 سيتم وضع حناء عرسنا مساءً على هذه الأيدي ذات الملمس القطني 128 00:12:20,810 --> 00:12:23,560 لو أنك ترى ثوب الحناء الذي قامت آيغول بخياطته من أجلي 129 00:12:24,010 --> 00:12:25,150 إنه جميل جداً 130 00:12:26,570 --> 00:12:29,490 في الأصل لو أنك ترين نفسك بعينيّ 131 00:12:30,090 --> 00:12:31,430 إنك جميلة جداً 132 00:12:35,250 --> 00:12:37,910 هيا اذهب إنهم ينتظرونك 133 00:12:50,050 --> 00:12:50,800 بورتشين 134 00:12:51,440 --> 00:12:52,760 كوني في أمان الله 135 00:12:53,000 --> 00:12:55,720 وأنت كذلك يا أيبرس وأنت كذلك 136 00:13:53,790 --> 00:13:55,910 يا محاربي قبيلة الكايي 137 00:13:56,560 --> 00:13:59,550 إنكم مثل السيوف الملفوفة بالحرير 138 00:14:00,370 --> 00:14:05,160 خارجكم أصالة وداخلكم جمر مشتعل 139 00:14:07,160 --> 00:14:08,170 ما شاء الله 140 00:14:08,610 --> 00:14:09,440 ما شاء الله 141 00:14:09,630 --> 00:14:11,040 سلمت يا سيدي 142 00:14:28,810 --> 00:14:29,930 ما هذه يا بني ؟ 143 00:14:33,850 --> 00:14:36,530 إنها السيوف التي ستهدى للحاكم يا أبي ؟ 144 00:14:38,530 --> 00:14:39,230 عثمان 145 00:14:40,850 --> 00:14:43,760 عندما يذكر السيف في هذه القبيلة تخطر أنت على البال 146 00:14:45,310 --> 00:14:46,730 انظر لنرى 147 00:14:46,890 --> 00:14:51,040 هل سيسر صديقنا يورغوبولوس بهذه الهدايا ؟ 148 00:15:08,390 --> 00:15:13,880 إننا نأخذ السيوف التي علينا أن نمسك بمقابضها ونحاصر بها قلعته كهدية إلى قدميه 149 00:15:17,030 --> 00:15:18,720 لماذا لا يُسر يا سيد ديندار ؟ 150 00:15:28,600 --> 00:15:29,890 سيد ديندار 151 00:15:30,320 --> 00:15:31,560 سيد ديندار 152 00:15:33,320 --> 00:15:35,950 إن كل من هم ليسوا من الكايي غرباء بالنسبة لنا 153 00:15:36,330 --> 00:15:37,590 تحسباً لأي شيء قد يحدث 154 00:15:37,850 --> 00:15:41,210 أقول بأن آتي أنا أيضاً معكم، ما رأيك ؟ 155 00:15:45,760 --> 00:15:48,610 لتبقى إحدى أيدينا في القبيلة يا سيد بامسي 156 00:15:49,530 --> 00:15:52,240 ابقَ أنت هنا وأنهِ التحضيرات 157 00:15:52,800 --> 00:15:54,250 واهتم بأمور القبيلة 158 00:15:55,240 --> 00:15:56,680 حسناً يا سيد ديندار 159 00:16:01,870 --> 00:16:04,230 لنخرج إلى الطريق الآن 160 00:16:34,850 --> 00:16:35,400 هيا 161 00:16:51,090 --> 00:16:52,470 كونوا في أمان الله 162 00:16:52,480 --> 00:16:54,470 اذهبوا بسرعة وعودوا بسرعة إن شاء الله 163 00:17:14,600 --> 00:17:19,330 إن الصلح واتفاقية التجارة أصبحت كما نريدها تماماً أيها الحاكم يورغوبولوس 164 00:17:19,760 --> 00:17:24,070 لكن التعويضات التي سيتم دفعها من أجل مداهمات القوافل، لا يمكن القبول بها 165 00:17:24,280 --> 00:17:26,070 لا تقلق أنت يا كالانوز 166 00:17:26,650 --> 00:17:29,040 لا يمكن لأية قوة أن تجعلني أختم على تلك المادة 167 00:17:29,040 --> 00:17:30,080 ليس لدي شك في هذا أبداً 168 00:17:31,760 --> 00:17:36,270 حتى لو كانت بذور هذه الإتفاقية قد تم وضعها مع أرطغرل 169 00:17:37,250 --> 00:17:40,850 أخوه ديندار يود أن يكون الشخص الذي ينهي الأمر 170 00:17:41,170 --> 00:17:42,110 بالطبع يريد ذلك 171 00:17:42,190 --> 00:17:44,630 يرغب بأن يظهر قوته للجميع عبر هذه الإتفاقية 172 00:17:48,570 --> 00:17:52,250 بإذن الرب، سنكون نحن الأقوياء على الدوام 173 00:17:54,070 --> 00:17:59,480 هذه تعويذة ستقوم بحماية زوجي الحبيب 174 00:18:16,530 --> 00:18:18,730 طالما أنت إلى جانبي 175 00:18:18,730 --> 00:18:20,730 لا يمكن لأي شيء أن يؤذيني 176 00:18:21,750 --> 00:18:23,470 إنني رجل محظوظ جداً 177 00:18:27,610 --> 00:18:29,350 رغم ذلك لنكن حذرين 178 00:18:30,960 --> 00:18:33,680 نجوم ليلة الأمس أشعرتني بالسوء، ربما 179 00:18:34,330 --> 00:18:38,050 ربما ستقول بأنه إيمان باطل ولكنني شعرت بالقلق 180 00:18:38,350 --> 00:18:40,050 لا تقلقي علي يا صوفيا 181 00:18:40,790 --> 00:18:43,970 القائد كالانوز الذي هو أكبر محارب في هذا العالم 182 00:18:46,310 --> 00:18:47,440 يقوم بحمايتي 183 00:18:53,750 --> 00:18:55,200 أفراد قبيلة الكايي قادمون يا سيدي 184 00:19:02,770 --> 00:19:04,200 حضرة الحاكم 185 00:19:48,020 --> 00:19:49,530 أهلاً بكم 186 00:20:19,990 --> 00:20:21,320 أهلاً بكم يا أيها السيد ديندار 187 00:20:21,480 --> 00:20:23,490 أهلاً بك يا أيها الحاكم يورغوبولس 188 00:20:23,920 --> 00:20:25,040 الأميرة صوفيا 189 00:20:26,800 --> 00:20:29,470 سيدات قبيلة الكايي البطلات أهلاً بكن أيضاً 190 00:20:31,470 --> 00:20:33,430 شرفتن قلعتنا 191 00:20:33,430 --> 00:20:35,430 ذلك الشرف يعود لنا نحن يا أيتها الأميرة 192 00:20:37,690 --> 00:20:40,810 ليت أن السيد أرطغرل أيضاً كان هنا في يومنا الجميل هذا 193 00:20:41,480 --> 00:20:44,730 إننا مدينون له بهذه الفرحة أكثر من أي أحد آخر 194 00:20:48,490 --> 00:20:50,470 تبدأ تمثيليتنا 195 00:20:52,320 --> 00:20:53,280 أرطغرل 196 00:20:53,490 --> 00:20:56,030 إن كنت أنا من تطلبه يا أيها الحاكم 197 00:20:56,240 --> 00:20:58,350 ها أنا أمامك 198 00:20:58,880 --> 00:21:02,370 إلى حد هذا اليوم لا أنت خشيتني 199 00:21:03,050 --> 00:21:07,120 ولا أنا خشيتك فلننهي هذا الأمر بعد الآن 200 00:21:13,970 --> 00:21:16,310 كفى بعد الآن فلتنتهي هذه الحرب 201 00:21:16,470 --> 00:21:19,730 أود أن تكون هناك ثقة بيننا 202 00:21:20,320 --> 00:21:24,590 أن تكون بطون شعبي شبعانة وظهورهم نظيفة 203 00:21:24,710 --> 00:21:31,990 فلتحيا طويلاً، فلتحيا طويلاً 204 00:21:33,190 --> 00:21:36,640 قلنا بأنها حرب حتى آخر قطرة من دمنا 205 00:21:36,850 --> 00:21:39,400 والآن سنقول الصلح 206 00:21:39,400 --> 00:21:42,970 فلتحيا طويلاً، فلتحيا طويلاً 207 00:21:43,520 --> 00:21:48,670 إذاً، فلتعززوا الصلح الذي بيننا مع أخي ديندار 208 00:21:48,670 --> 00:21:50,950 وسأكون أنا حينها في قونية 209 00:21:51,310 --> 00:21:55,210 نحتفل بهذه الإتفاقية عندما أعود بإحتفالية جميلة 210 00:21:55,590 --> 00:21:59,630 الحاكم يورغوبولس إنك رجل صاحب شرف 211 00:21:59,630 --> 00:22:02,030 إن عقلك حاد أيضاً بقدر سيفك 212 00:22:02,360 --> 00:22:04,170 وبالنسبة إلى السيد أرطغرل 213 00:22:04,530 --> 00:22:06,750 بالنسبة إلى السيد أرطغرل 214 00:22:08,240 --> 00:22:10,610 بيتينية بأكملها تعرف شجاعته 215 00:22:12,800 --> 00:22:14,120 إن يرى جائعاً يشبعه 216 00:22:14,960 --> 00:22:16,530 وإن يرى عارياً يكسوه 217 00:22:17,990 --> 00:22:19,760 يخلص المدين من دينه 218 00:22:20,350 --> 00:22:24,520 لا يميز بين المسلم وغير المسلم ويحميهم 219 00:22:30,080 --> 00:22:32,730 إن صداقة أرطغرل الغازي وأولاده رائعة 220 00:22:32,730 --> 00:22:34,730 ومعاداتهم هلاك 221 00:22:38,930 --> 00:22:41,450 احموا الحاكم 222 00:22:42,310 --> 00:22:44,690 أيها المحاربون المحاربون، وضعية الحرب 223 00:22:45,160 --> 00:22:46,470 احموا الحاكم 224 00:22:47,050 --> 00:22:48,710 المحاربون وضعية الحرب 225 00:22:49,270 --> 00:22:50,810 احموا الحاكم 226 00:22:51,320 --> 00:22:52,810 المحاربون وضعية الحرب 227 00:23:12,230 --> 00:23:13,950 هذه خيانة، خيانة 228 00:23:14,080 --> 00:23:16,290 قلعتك أنت وجنودك أنت 229 00:23:16,290 --> 00:23:18,530 كيف تسمح بخيانة كهذه ؟ 230 00:23:23,120 --> 00:23:24,680 كلب من أنت ؟ 231 00:23:24,850 --> 00:23:25,910 من أنتم ؟ 232 00:23:26,600 --> 00:23:28,370 تحدث لنرى قلت تحدث 233 00:24:10,390 --> 00:24:11,220 أنهوا أمره 234 00:24:30,400 --> 00:24:33,030 لقد ترسخت الفتنة حتى في أحجار هذه القلعة يا أخي 235 00:24:33,830 --> 00:24:34,520 هل الجميع بخير ؟ 236 00:24:34,520 --> 00:24:35,940 بفضلك، الجميع بخير يا عثمان 237 00:24:36,000 --> 00:24:36,820 الحمد لله 238 00:24:38,070 --> 00:24:40,340 إن لم نعلم من الذي خلف هؤلاء الثعالب 239 00:24:40,620 --> 00:24:42,620 فإن النوم حرام علينا جميعاً فلتعلموا ذلك 240 00:24:44,610 --> 00:24:46,100 حتى وإن لم يكن اليوم 241 00:24:47,220 --> 00:24:50,020 سيصيب السهم الذي رموه هدفه عاجلاً أو آجلاً 242 00:25:16,610 --> 00:25:18,770 خلال كل هذه الصعوبات 243 00:25:19,510 --> 00:25:21,960 هل تعلم كيف بقيت قوياً 244 00:25:22,510 --> 00:25:25,430 و شديد البأس لهذه الدرجة طوال هذا الوقت يا سيد نظام الدين ؟ 245 00:25:28,410 --> 00:25:30,160 عن طريق الشم دائماً 246 00:25:32,200 --> 00:25:36,320 يوجد رائحة خاصة للجيد و للسيء 247 00:25:38,750 --> 00:25:39,870 إن أردت كن جيداً 248 00:25:41,160 --> 00:25:42,930 و إن أردت كن سيئاً 249 00:25:44,790 --> 00:25:46,280 لابد أن تكون لديك رائحة 250 00:25:58,210 --> 00:25:59,610 الآن 251 00:25:59,950 --> 00:26:02,130 أخبرني ، ما هي الأحوال ؟ 252 00:26:03,630 --> 00:26:05,670 قبيلة الكايي ذهبوا إلى القلعة يا سيد علي شار 253 00:26:06,610 --> 00:26:08,560 من الواضح أنهم سيتفقون مع الحاكم 254 00:26:09,440 --> 00:26:11,750 هل تظن أن الحاكم سيقبل الشروط ؟ 255 00:26:11,920 --> 00:26:13,470 خرجوا على الطريق مع الهدايا 256 00:26:13,990 --> 00:26:16,890 و الروم يقومون بالتحضيرات لاقامة الحفلات 257 00:26:22,970 --> 00:26:25,450 أنا هو القلم الذي يكتب على هذه الأرض 258 00:26:26,240 --> 00:26:28,200 و أنا الورقة التي يُكتب عليها 259 00:26:29,790 --> 00:26:32,690 لا يكون لتلك الاتفاقية أي قيمة من دوني 260 00:26:33,750 --> 00:26:36,230 هذه الحملة ستكسر قوة السوق الجديد 261 00:26:36,230 --> 00:26:38,230 إن حصلت الاتفاقية 262 00:26:38,230 --> 00:26:40,230 ستزداد قيمة سوق سوغوت 263 00:26:50,710 --> 00:26:53,160 من الواضح أن التوازنات تصبح حساسة 264 00:26:57,110 --> 00:26:58,970 و لكن يوجد شيء نسوه 265 00:27:00,840 --> 00:27:02,730 في الكفة التي أكون بها 266 00:27:03,360 --> 00:27:05,270 تنحاز الموازين لتلك الجهة 267 00:27:25,880 --> 00:27:27,410 أيتها السيدة زهرة 268 00:27:28,990 --> 00:27:32,290 الحادثة الأليمة التي عيشت هزتني من الأعماق 269 00:27:34,030 --> 00:27:37,490 مهما اعتذرت فهو قليل 270 00:27:37,990 --> 00:27:40,190 لا يمكنكِ الخروج من الحالة التي أنتِ فيها 271 00:27:40,350 --> 00:27:42,560 عن طريق الألم و الخجل 272 00:27:42,920 --> 00:27:44,170 أيتها الأميرة 273 00:27:52,270 --> 00:27:55,070 ما عشناه حقاً هزني 274 00:27:55,640 --> 00:27:59,000 لم يلق ذلك بعظمة قلعة كولوجوهيسار 275 00:28:00,760 --> 00:28:02,670 قلعتكم قوية جداً 276 00:28:02,670 --> 00:28:04,670 و لكن من الواضح أن أبوابها ضعيفة 277 00:28:06,390 --> 00:28:08,800 لو أن القفل لم يُفتح من الداخل 278 00:28:10,250 --> 00:28:12,370 لما أتت هذه المصيبة من الخارج 279 00:28:16,850 --> 00:28:22,560 لابد أن يورغوبولوس سيجد الخونة الذين فتحوا الباب بأسرع وقت 280 00:28:27,230 --> 00:28:30,050 بفضل شجعانكم و محاربيكم 281 00:28:30,050 --> 00:28:32,870 مازال زوجي العزيز على قيد الحياة 282 00:28:35,510 --> 00:28:39,210 لم تُمتدح قبيلة الكايي طوال هذا الوقت عبثاً 283 00:28:40,430 --> 00:28:43,040 أياً من كان مكاننا كان سيفعل الأمر ذاته 284 00:28:43,510 --> 00:28:46,410 الصلح و الصداقة يتطلبان ذلك 285 00:28:47,400 --> 00:28:49,490 ألسنا هنا من أجل ذلك أساساً ؟ 286 00:28:50,560 --> 00:28:53,810 يوجد عوائق أمام الصلح و الصداقة 287 00:28:56,760 --> 00:28:59,360 ما عشناه اليوم أرانا ذلك 288 00:29:01,120 --> 00:29:05,080 هذا الهجوم لم يجري على الحاكم فقط ، بل على رجلي أيضاً 289 00:29:05,800 --> 00:29:06,600 كما قلتِ 290 00:29:06,600 --> 00:29:09,630 إن شاء الله يتم ايجاد الخونة بأسرع وقت 291 00:29:10,190 --> 00:29:12,050 و إلا لا السيد ديندار 292 00:29:12,730 --> 00:29:14,590 و لا أنا نترك ملاحقة هذا الأمر ، بإذن الله 293 00:29:17,110 --> 00:29:19,070 تقبل اعتذاراتي يا سيد ديندار 294 00:29:19,070 --> 00:29:20,320 لمَ لأقبلها ؟ 295 00:29:20,650 --> 00:29:21,960 أيها الحاكم يورغوبولوس 296 00:29:22,270 --> 00:29:25,350 ..كم أنا خجل - ..كي أقبل اعتذارك - 297 00:29:25,530 --> 00:29:31,310 يجب أن تجد أولاً من حاول قتلنا 298 00:29:31,450 --> 00:29:34,150 كن واثقاً أنني سأجد من يكون في أقصر وقت 299 00:29:34,970 --> 00:29:38,600 من الواضح أننا دسنا على قدم أحد ما بشكل سيء بعقدنا للاتفاقية يا سيد ديندار 300 00:29:38,650 --> 00:29:40,640 كنا على وشك الموت 301 00:29:40,930 --> 00:29:44,910 بأي وجه تقول أنكم ستفون بوعودكم المتعلقة بالاتفاقية ؟ 302 00:29:45,290 --> 00:29:49,670 ما الذي سيحصل بالشروط التي لم نتمكن من الاتفاق عليها بأي طريقة بعد ؟ 303 00:29:52,880 --> 00:29:56,090 ..إن كان هذا سيجدد ثقتك بي 304 00:29:56,920 --> 00:29:59,050 فأنا جاهز لقبول تلك الشروط يا سيد ديندار 305 00:29:59,050 --> 00:30:00,120 أيها الحاكم يورغوبولوس 306 00:30:09,050 --> 00:30:10,030 هل أنت متأكد ؟ 307 00:30:11,450 --> 00:30:14,030 ..اتخاذ قرار مهم لهذه الدرجة في لحظة 308 00:30:14,490 --> 00:30:15,640 كم هو أمر صحيح برأيك ؟ 309 00:30:15,640 --> 00:30:17,640 هذا هو الصحيح يا كالانوز 310 00:30:17,850 --> 00:30:19,400 لينتهي هذا الأمر اليوم 311 00:30:19,920 --> 00:30:20,970 لينتهي 312 00:30:21,510 --> 00:30:24,280 حتى لا يشك قبيلة الكايي بصداقتنا 313 00:30:35,950 --> 00:30:37,510 ما قولك يا سيد غوندوز ؟ 314 00:30:38,210 --> 00:30:41,390 أنا أقول لينتهي هذا الأمر اليوم بالخير يا سيد ديندار 315 00:30:42,280 --> 00:30:44,150 و عندما يعود السيد أرطغرل 316 00:30:44,150 --> 00:30:46,890 نقيم الاحتفال في قبيلتنا 317 00:30:47,650 --> 00:30:48,480 ..إذاً 318 00:30:48,970 --> 00:30:50,890 لننهي الاتفاقية في الحال 319 00:30:51,480 --> 00:30:52,110 تفضلوا 320 00:30:52,510 --> 00:30:54,090 لنجلس على الطاولة 321 00:31:11,450 --> 00:31:14,400 ماذا عن مسألة تعويضات قوافل التجار ؟ 322 00:31:15,290 --> 00:31:17,030 هذه شروط ثقيلة جداً 323 00:31:17,600 --> 00:31:20,990 هذا ينطبق على الطرفين أيها القائد كالانوز 324 00:31:21,810 --> 00:31:24,210 ..الذي تحصل مشكلة على أرضه 325 00:31:24,790 --> 00:31:27,050 هو من يدفع التعويضات 326 00:31:27,920 --> 00:31:30,160 قطاع الطرق ، بعد أن يهاجموا القوافل 327 00:31:30,160 --> 00:31:32,160 يعبرون الحدود و يجعلوننا نفقد أثرهم 328 00:31:33,090 --> 00:31:35,850 التعويضات ستكون حملاً علينا جميعاً 329 00:31:36,960 --> 00:31:38,760 لا يمكن قبول ذلك يا سيد غوندوز 330 00:31:39,280 --> 00:31:42,280 بالتأكيد يمكن قبول ذلك أيها القائد كالانوز 331 00:31:44,510 --> 00:31:45,530 عثمان 332 00:31:50,800 --> 00:31:53,280 كيف يا سيد عثمان ؟ 333 00:31:54,910 --> 00:31:58,520 قطاع الطرق لا يخافون ، لأنهم يعبرون الحدود و ينقذون أرواحهم 334 00:32:00,400 --> 00:32:03,190 كل كلام تقوله هو ذو قيمة بالنسبة لي 335 00:32:03,840 --> 00:32:06,030 تابع كلامك 336 00:32:06,390 --> 00:32:10,640 إن أعطيتموني الصلاحيات لعبور الحدود و محاسبتهم 337 00:32:11,650 --> 00:32:15,030 سيفهم قطاع الطرق أنه لا يوجد مكان ليهربوا إليه 338 00:32:15,650 --> 00:32:16,610 ..و هكذا 339 00:32:16,690 --> 00:32:20,230 لن تبقى بينكم مسألة تدعى التعويضات 340 00:32:24,770 --> 00:32:27,250 هل تثق بنفسك لهذه الدرجة يا سيد عثمان ؟ 341 00:32:27,720 --> 00:32:30,570 لقد أرانا اليوم كم هو ماهر 342 00:32:35,520 --> 00:32:37,370 ما قولك يا سيد ديندار ؟ 343 00:32:38,240 --> 00:32:41,510 لا يُعتبر ابن أخيك عثمان غير محق 344 00:32:44,160 --> 00:32:45,640 جيد ما فكر به ابن أخي 345 00:32:47,110 --> 00:32:48,320 و لكن هذا الطريق 346 00:32:48,810 --> 00:32:50,280 من جهة خطير 347 00:32:51,000 --> 00:32:52,920 و من جهة صعب 348 00:32:53,270 --> 00:32:58,590 ليس بمقدور الجميع التعقب و ملاحقة قطاع الطرق لأيام 349 00:32:58,830 --> 00:33:00,880 إن أعطيناك هذه المهمة 350 00:33:01,550 --> 00:33:04,030 هل ستتمكن من النجاح بها يا سيد عثمان ؟ 351 00:33:04,120 --> 00:33:06,750 هذا الوضع الذي سيلغي أي اعتبار لحدودنا 352 00:33:06,950 --> 00:33:08,950 لا يمكن قبوله أيها الحاكم يورغوبولوس 353 00:33:10,200 --> 00:33:13,650 إن أعطيتم هذه الصلاحية لمحاربي الكايي المرتبطين بي فقط 354 00:33:14,810 --> 00:33:17,360 و لقائد تعينوه أنتم 355 00:33:17,720 --> 00:33:20,710 لا يبقى أي سؤال في رأس كالانوز أيضاً 356 00:33:30,200 --> 00:33:32,240 ما دام السيد ديندار موافق أيضاً 357 00:33:32,810 --> 00:33:37,110 إذاً أنا أمنحك الإذن باسم حدودي يا سيد عثمان 358 00:33:37,760 --> 00:33:40,760 و سأحدد من سيكون القائد بأقرب وقت 359 00:33:41,190 --> 00:33:45,280 و لتعتبر هذا الأمر في الوقت ذاته ميدالية لشجاعتك اليوم 360 00:33:45,690 --> 00:33:47,950 أدامك الله أيها الحاكم يورغوبولوس 361 00:33:48,390 --> 00:33:52,240 ..من أجل ملاحقة قطاع الطرق الذين يعبرون الحدود 362 00:34:06,390 --> 00:34:07,310 سامحينا يا سيدتي 363 00:34:07,560 --> 00:34:09,130 سامحينا يا سيدتي 364 00:34:18,550 --> 00:34:19,980 سيدتي ، سامحينا 365 00:34:24,520 --> 00:34:27,930 حتى أنكم عاجزون عن قتل حاكم مُسن 366 00:34:29,570 --> 00:34:33,100 عملية الإغتيال التي نسجتها عقدة عقدة 367 00:34:33,740 --> 00:34:36,420 أفسدتموها بفشلكم 368 00:35:13,130 --> 00:35:17,070 لو أنك لم تقتل القاتل المأجور لعرف عثمان كل شيء يا ميغالا 369 00:35:20,020 --> 00:35:21,400 .. حينها 370 00:35:21,850 --> 00:35:24,460 ما كنا نستطيع توضيح أي شيء للسيد يانيس 371 00:35:25,490 --> 00:35:26,340 الآن 372 00:35:27,210 --> 00:35:29,940 ضع أفضل رجالك خلفه 373 00:35:30,620 --> 00:35:33,340 يجب أن يتذوق غضبنا في أول فرصة 374 00:35:36,990 --> 00:35:38,780 إياك أن تستخف بعثمان 375 00:35:39,500 --> 00:35:41,060 إنه ليس شخصاً عادياً 376 00:35:43,210 --> 00:35:44,320 .. بكل تأكيد 377 00:35:44,960 --> 00:35:47,660 يجب أن يدفع ثمن هذا 378 00:36:07,050 --> 00:36:08,020 عثمان 379 00:36:09,690 --> 00:36:11,190 ماذا تظن أنك فاعل يا عثمان ؟ 380 00:36:11,740 --> 00:36:13,010 ماذا فعلت يا أخي ؟ 381 00:36:13,210 --> 00:36:14,320 عثمان 382 00:36:14,660 --> 00:36:16,740 في عاداتنا , الشجاع يمسك السيف 383 00:36:16,740 --> 00:36:18,180 و الكبير يقول الكلام 384 00:36:18,250 --> 00:36:20,200 ما معنى أن تدخل إلى هناك في وجود عمك ؟ 385 00:36:20,500 --> 00:36:22,960 الكلمة لمن يقولها في محلها يا أخي 386 00:36:23,760 --> 00:36:25,240 لا حول و لا قوة إلا بالله 387 00:36:25,300 --> 00:36:28,340 هل أحترق لأنك تعطشت لروحك أم لعدم معرفتك لحدك ؟ 388 00:36:28,840 --> 00:36:31,290 وأيضاً وقفت أمامي و تتحدث 389 00:36:31,400 --> 00:36:32,890 لا داعي للإطالة 390 00:36:33,960 --> 00:36:35,110 بالعافية لكم 391 00:36:38,050 --> 00:36:39,280 ابقَ هنا يا بوران 392 00:36:39,280 --> 00:36:40,230 أمرك يا سيدي 393 00:36:40,300 --> 00:36:41,720 تعال معي يا أيبرس 394 00:37:03,050 --> 00:37:05,300 ستصبحين جميلة جداً في ليلة حنائك يا بورتشين 395 00:37:14,640 --> 00:37:16,360 سيُعجب أيبرس كثيراً 396 00:37:16,480 --> 00:37:18,550 يُعجبه حتى وإن ارتديت قماش الخيمة 397 00:37:21,820 --> 00:37:24,420 سنقيم عرسك أنت و عثمان ذات يوم يا آيغول 398 00:37:26,280 --> 00:37:27,320 هل هذا ما تقولينه ؟ 399 00:37:27,670 --> 00:37:28,780 أقول هكذا بالطبع 400 00:37:28,780 --> 00:37:32,640 حينها أنا أيضاً سأنقل الماء والطحين لصناعة حلوى زفافك 401 00:37:34,610 --> 00:37:37,690 ليجعل الله من نصيبنا سعادة مثلكما إن شاء الله 402 00:37:38,050 --> 00:37:38,920 إن شاء الله 403 00:37:57,740 --> 00:37:59,350 سيدمران كل شيء 404 00:38:07,420 --> 00:38:10,150 ختموا قلبهما مثل عينيهما 405 00:38:12,500 --> 00:38:14,630 أخي و عمي لا يفهمان 406 00:38:14,840 --> 00:38:16,990 وأصبحا لا يريان الفتنة التي في طرف ذلك 407 00:38:17,410 --> 00:38:19,160 من يتجرأ على أمر كهذا يا سيد عثمان ؟ 408 00:38:21,960 --> 00:38:24,160 ما أهمية من يتجرأ على هذا يا أيبرس ؟ 409 00:38:25,810 --> 00:38:28,650 حظ قبيلة الكايي معجون بكماشات العقارب 410 00:38:29,170 --> 00:38:31,040 كنا تحت التهديد دائماً 411 00:38:31,280 --> 00:38:32,800 متيقظين دائماً 412 00:38:35,480 --> 00:38:38,130 ستقع حرب كبيرة في هذه الأرض 413 00:38:39,160 --> 00:38:41,390 أشعر بهذا بنخاعي و عظمي 414 00:38:43,180 --> 00:38:44,510 لا تنسَ أبداً 415 00:38:44,900 --> 00:38:49,060 ليس المتيقظون مثل الحمام من سيربحون هذه الحرب 416 00:38:49,550 --> 00:38:54,260 بل من سيهجمون مثل النسر و الصقر 417 00:38:56,810 --> 00:38:59,780 ستخرج دولة من أحلامنا 418 00:39:00,570 --> 00:39:02,170 دولة 419 00:39:04,970 --> 00:39:06,370 سمعت السيد ديندار 420 00:39:06,560 --> 00:39:07,360 يقول الصلح 421 00:39:08,040 --> 00:39:11,180 أنت تتحدث عن دولة في هذه الفوضى يا سيد عثمان 422 00:39:11,440 --> 00:39:13,170 النوم حرام علينا من بعد الآن يا عزيزي أيبرس 423 00:39:14,240 --> 00:39:16,020 انتهى موسم صيد طائر السمّان 424 00:39:16,410 --> 00:39:19,500 والآن هو وقت صيد الرؤوس 425 00:39:48,040 --> 00:39:50,010 من هؤلاء الرجال يا سيد عثمان ؟ 426 00:39:51,210 --> 00:39:53,210 لم تتسع القلعة للفتنة يا عزيزي أيبرس 427 00:39:54,760 --> 00:39:56,680 لم تتسع القلعة للفتنة 428 00:40:10,920 --> 00:40:12,170 يا الله 429 00:40:16,230 --> 00:40:18,890 هيا , هيا 430 00:40:28,440 --> 00:40:29,540 فخ يا أيبرس 431 00:40:30,410 --> 00:40:32,700 أنت من الجانب الأيسر وأنا من الجانب الأيمن 432 00:40:32,700 --> 00:40:35,700 الله هو الحي - الله هو الحق - 433 00:40:59,710 --> 00:41:00,660 أيبرس 434 00:42:11,550 --> 00:42:12,520 أيبرس 435 00:42:26,210 --> 00:42:27,030 أيبرس 436 00:43:27,360 --> 00:43:28,820 يا الله , هل أنت بخير ؟ 437 00:43:29,430 --> 00:43:30,850 أنا بخير , بخير 438 00:43:44,560 --> 00:43:47,710 يقولون أن سقوط الدم على ملابس الحناء يجلب الشؤم 439 00:43:50,670 --> 00:43:52,160 من الحماس يا عزيزتي بورتشين 440 00:43:53,490 --> 00:43:54,990 وأيضاً يجب أن تذكري الخير 441 00:43:55,540 --> 00:43:57,460 فكري بالخير ليحدث الخير 442 00:43:57,750 --> 00:43:59,330 اليوم هو يوم حنائك 443 00:44:10,030 --> 00:44:12,050 لم يعودوا بعد يا آيغول 444 00:44:12,780 --> 00:44:14,710 لماذا تنهمين لهذا ؟ 445 00:44:14,910 --> 00:44:17,180 لنُجهزك بأجمل شكل 446 00:44:21,080 --> 00:44:23,390 انظري , عندما يراك أيبرس سيطير عقله 447 00:44:29,650 --> 00:44:32,110 يا الله , احفظ أيبرس 448 00:45:11,060 --> 00:45:12,480 أمسكوا ذلك التركي 449 00:45:13,290 --> 00:45:15,080 تعالوا أيها الثعالب 450 00:45:55,740 --> 00:45:57,000 تعالوا من هذا الإتجاه 451 00:49:03,810 --> 00:49:06,480 لو خالفت عرض عثمان أمام الحاكم 452 00:49:06,580 --> 00:49:09,320 سيظنون بأن بيننا انقساماً وخصومة 453 00:49:09,630 --> 00:49:10,640 عثمان هذا 454 00:49:11,180 --> 00:49:12,820 يفعل كل ما يعصف في رأسه 455 00:49:12,990 --> 00:49:15,650 إن عصف عثمان يقع على عاتقك أن ترعد 456 00:49:16,020 --> 00:49:18,160 وإلا فإن حركاته الفارغة هذه 457 00:49:18,220 --> 00:49:20,570 ستضر قبيلتنا ذات يوم يا سيدي 458 00:49:23,480 --> 00:49:24,920 هل تسمح لي يا عمي ؟ 459 00:49:26,000 --> 00:49:26,960 تعال يا غوندوز 460 00:49:35,140 --> 00:49:35,960 عمي 461 00:49:36,620 --> 00:49:38,670 لا يوجد خبر عن عثمان ولا عن أيبرس 462 00:49:39,360 --> 00:49:40,610 لم يعودا بعد 463 00:49:44,200 --> 00:49:46,310 لا تتشاءم فوراً يا غوندوز 464 00:49:48,220 --> 00:49:48,990 عمي 465 00:49:50,200 --> 00:49:51,750 داخلي ليس مرتاحاً أبداً 466 00:49:52,600 --> 00:49:54,670 هل السيد بامسي لديه خبر يا غوندوز ؟ 467 00:49:55,550 --> 00:49:56,500 لا يا عمي 468 00:49:56,750 --> 00:49:58,750 قل للمحاربين أن ينطلقوا على الفور 469 00:49:58,870 --> 00:50:01,670 لينتشروا في الأرجاء ولا يأتوا قبل أن يعثروا عليهما 470 00:50:03,050 --> 00:50:04,080 أمرك يا عمي 471 00:50:41,140 --> 00:50:42,790 ربما هو بحاجة للمساعدة 472 00:50:43,520 --> 00:50:44,640 ليس لدينا الكثير من الوقت 473 00:50:46,010 --> 00:50:46,550 هيا 474 00:51:30,940 --> 00:51:31,820 إنه حيّ 475 00:51:41,200 --> 00:51:42,630 يجب أن نخرجه 476 00:51:43,380 --> 00:51:45,440 يجب أن نخرجه من الطين 477 00:52:13,280 --> 00:52:13,850 اسحب 478 00:52:14,640 --> 00:52:15,920 هيا يا بني اسحب 479 00:52:16,130 --> 00:52:17,120 هيا اسحب 480 00:52:18,180 --> 00:52:20,080 أحسنت أحسنت يا بني 481 00:52:20,140 --> 00:52:20,880 هيا 482 00:52:21,540 --> 00:52:22,540 هيا هيا يا بني 483 00:52:24,270 --> 00:52:25,160 اسحب 484 00:52:25,480 --> 00:52:26,580 هيا 485 00:52:27,970 --> 00:52:28,580 اسحب 486 00:52:28,660 --> 00:52:30,040 هيا يا بني هيا 487 00:52:30,100 --> 00:52:31,000 ـ أحسنت ـ اسحب 488 00:52:31,130 --> 00:52:31,750 هيا 489 00:52:32,160 --> 00:52:33,050 هيا يا بني 490 00:53:17,370 --> 00:53:18,790 لقد أضعنا الكثير من الوقت 491 00:53:19,060 --> 00:53:20,220 يجب أن نذهب 492 00:53:36,210 --> 00:53:37,410 إنه يعود إلى وعيه 493 00:54:06,240 --> 00:54:08,010 ساعديني يجب أن نحمله 494 00:54:51,140 --> 00:54:52,360 يجب أن نذهب الآن 495 00:54:52,860 --> 00:54:53,590 هيا 496 00:57:11,170 --> 00:57:12,380 أيبرس 497 00:57:21,920 --> 00:57:23,140 أيبرس أيبرس 498 00:57:36,230 --> 00:57:37,390 أيبرس 499 00:57:44,670 --> 00:57:45,610 أيبرس 500 00:57:52,650 --> 00:57:53,700 أيبرس 501 00:57:58,390 --> 00:57:59,460 أيبرس 502 00:58:13,460 --> 00:58:14,400 أيبرس 503 00:58:18,010 --> 00:58:19,040 أيبرس 504 00:58:26,260 --> 00:58:27,000 ما شاء الله 505 00:58:27,290 --> 00:58:28,180 تعال إلى هنا 506 00:58:28,380 --> 00:58:28,920 تعال 507 00:58:30,930 --> 00:58:31,870 تعال 508 00:58:33,130 --> 00:58:34,300 تعال, تعال 509 00:58:34,390 --> 00:58:35,560 تعال, تعال 510 00:58:35,650 --> 00:58:37,550 لا أريد أن أجرحكم 511 00:58:37,590 --> 00:58:40,010 لا أريد أن أجرحكم ولكن 512 00:58:40,160 --> 00:58:42,840 أريد أن تكونوا أضاحي لله 513 00:58:43,280 --> 00:58:47,740 وضيافة في وليمة زفاف عزيزي أيبرس 514 00:58:51,310 --> 00:58:52,260 هيا 515 00:58:53,220 --> 00:58:54,710 هيا, بسم الله 516 00:58:59,530 --> 00:59:00,900 ما شاء الله 517 00:59:02,270 --> 00:59:04,220 أنا ممتن لكم 518 00:59:04,870 --> 00:59:07,710 لنضحي بكم لله 519 00:59:07,810 --> 00:59:10,740 لولا هذا لكان حالنا سيئاً 520 00:59:13,200 --> 00:59:16,530 بسكيننا الخاصة بنا 521 00:59:19,040 --> 00:59:21,180 ذبح أبنائنا 522 00:59:22,020 --> 00:59:23,640 والتضحية بهم لله 523 00:59:25,070 --> 00:59:26,460 هل هو أمر سهل ؟ 524 00:59:29,540 --> 00:59:31,180 ليس سهلاً بالتأكيد 525 00:59:31,520 --> 00:59:32,930 ليس سهلاً 526 00:59:33,140 --> 00:59:34,130 وأيضاً 527 00:59:34,300 --> 00:59:36,140 هل تعرف هذه الحكاية ؟ 528 00:59:36,190 --> 00:59:37,660 هل تسمعني لو أخبرتك بها 529 00:59:37,890 --> 00:59:39,440 استمع إذاً 530 00:59:39,510 --> 00:59:40,140 استمع 531 00:59:47,840 --> 00:59:48,680 أيبرس 532 01:00:00,640 --> 01:00:01,580 أخي 533 01:00:02,950 --> 01:00:03,870 أخي 534 01:00:04,690 --> 01:00:05,680 أخي العزيز 535 01:00:15,090 --> 01:00:20,500 لقد رأيتك سالماً قبل أن أموت 536 01:00:20,630 --> 01:00:22,620 أجل الإنسان ينقذه من موته يا أخي 537 01:00:22,750 --> 01:00:23,470 تحمل 538 01:00:23,830 --> 01:00:25,150 تحمل سوف أنقذك 539 01:00:25,280 --> 01:00:26,000 هيا 540 01:00:28,010 --> 01:00:29,030 تحمل يا أخي 541 01:00:35,280 --> 01:00:36,410 تحمل يا عزيزي أيبرس 542 01:00:37,740 --> 01:00:38,640 تحمل يا أخي 543 01:00:42,470 --> 01:00:46,320 كانت أمنية إبراهيم عليه السلام الوحيدة 544 01:00:46,420 --> 01:00:48,860 هي أن يكون له ابن 545 01:00:50,040 --> 01:00:54,510 بالتأكيد هو قد دعا الله وقال 546 01:00:54,670 --> 01:00:59,670 إن أعطيتني ابناً سأجعله أضحية لك 547 01:01:00,640 --> 01:01:05,730 والله جعل لسيدتنا هاجر نصيباً بابن 548 01:01:06,680 --> 01:01:11,640 والنبي إبراهيم أسماه إسماعيل 549 01:01:12,600 --> 01:01:16,180 إسماعيل كبر وأصبح في عمر السابعة 550 01:01:41,290 --> 01:01:42,710 أصبحت جميلة جداً 551 01:01:43,570 --> 01:01:44,760 أجل هكذا 552 01:01:45,250 --> 01:01:46,800 ليضحك وجهك قليلاً 553 01:01:47,430 --> 01:01:50,060 أي عروس تعبس هكذا في يوم حنائها 554 01:01:51,610 --> 01:01:53,910 ليأتي أيبرس وسأشكوك له 555 01:01:54,180 --> 01:01:56,870 سأقول له أن رفيقة روحك قد عبست في وجهي في غيابك طوال الوقت 556 01:01:57,320 --> 01:01:58,620 لا تؤاخذيني يا آيغول 557 01:01:59,170 --> 01:02:00,360 لقد أحزنتك اليوم 558 01:02:01,260 --> 01:02:02,780 هل يمكن أن تحزنيني ؟ 559 01:02:04,330 --> 01:02:07,340 عندها رأى النبي إبراهيم حلماً 560 01:02:07,970 --> 01:02:11,820 قيل له في حلمه أن الوقت قد حان للتضحية بابنه 561 01:02:13,590 --> 01:02:16,880 وإبراهيم ذهب إلى إسماعيل 562 01:02:17,620 --> 01:02:21,670 وأخبره بما رآه في حلمه 563 01:02:23,600 --> 01:02:27,870 إسماعيل نظر في عيني والده 564 01:02:28,090 --> 01:02:29,300 وقال يا أبي 565 01:02:30,030 --> 01:02:33,120 تفضل وافعل كل ما يجب 566 01:02:40,100 --> 01:02:41,190 إبراهيم 567 01:02:42,650 --> 01:02:45,170 قلب إبراهيم كان حزيناً 568 01:02:46,220 --> 01:02:51,990 ولكن الأمر لله 569 01:02:56,550 --> 01:02:57,240 .. و هذا 570 01:02:58,690 --> 01:03:04,730 و هذا هو القربان الذي أخذه اسماعيل و جعله يستلقي 571 01:03:05,880 --> 01:03:10,700 تماماً في الوقت الذي كان .. سينحر فيه عنقه 572 01:03:19,750 --> 01:03:21,010 خيراً ؟ 573 01:03:25,640 --> 01:03:26,920 خيراً إن شاء الله 574 01:03:55,680 --> 01:03:56,800 من هذا ؟ 575 01:03:57,240 --> 01:03:58,450 لحقنا يا أخي 576 01:04:00,340 --> 01:04:02,070 لحقنا بك يا أيبرس 577 01:04:02,450 --> 01:04:05,590 اركض , اركض , اركض - أيبرس - 578 01:04:06,140 --> 01:04:07,240 لحقنا بك 579 01:04:08,670 --> 01:04:10,730 إنهم بحاجة للمساعدة 580 01:04:12,670 --> 01:04:14,540 أعلموا الطبيب حالاً 581 01:04:15,330 --> 01:04:16,280 هيا 582 01:04:16,760 --> 01:04:19,000 يا الله , احمِ أيبرس - آمين - 583 01:04:19,210 --> 01:04:20,080 هيا 584 01:04:21,150 --> 01:04:22,730 نادوا على الطبيب 585 01:04:22,810 --> 01:04:24,570 تحمل يا أيبرس 586 01:04:39,780 --> 01:04:40,990 هيا 587 01:04:43,150 --> 01:04:45,090 هيا , تحمل يا أخي لقد وصلنا 588 01:04:45,440 --> 01:04:46,690 على مهل 589 01:04:52,540 --> 01:04:53,550 اركض , اركض 590 01:04:53,550 --> 01:04:54,840 ! أيبرس 591 01:04:56,430 --> 01:04:57,860 ! أيبرس 592 01:05:03,980 --> 01:05:04,680 أيبرس 593 01:05:05,000 --> 01:05:06,950 أخي ! لحقنا بك يا أخي 594 01:05:07,300 --> 01:05:08,300 أيبرس 595 01:05:45,500 --> 01:05:46,640 بطلي 596 01:05:50,230 --> 01:05:55,130 سامحوني في حقكم 597 01:06:01,330 --> 01:06:04,580 أشهد أن لا إله إلا الله 598 01:06:06,850 --> 01:06:12,140 و أشهد أن محمداً عبده و رسوله 599 01:06:18,260 --> 01:06:20,090 ! أيبرس 600 01:06:21,190 --> 01:06:22,160 أيبرس 601 01:06:23,210 --> 01:06:23,940 أيبرس 602 01:07:08,420 --> 01:07:09,700 سيد عثمان 603 01:07:13,110 --> 01:07:15,850 لم تستطع حماية محاربك و أخوك في الدم 604 01:07:15,950 --> 01:07:18,320 كيف تسمح لموته ؟ 605 01:07:18,640 --> 01:07:20,300 كيف تسمح لهذا ؟ 606 01:07:21,620 --> 01:07:22,740 كيف ؟ 607 01:07:23,170 --> 01:07:23,980 يكفي 608 01:07:24,330 --> 01:07:26,660 كيف تسمح ؟ - يكفي - 609 01:07:27,810 --> 01:07:28,710 يكفي 610 01:07:32,380 --> 01:07:33,360 يكفي 611 01:08:14,080 --> 01:08:15,280 عثمان 612 01:08:21,370 --> 01:08:23,120 أخبرني 613 01:08:23,560 --> 01:08:27,860 كيف حدث هذا الأمر ؟ 614 01:08:47,820 --> 01:08:49,110 وقعنا في فخ 615 01:09:05,180 --> 01:09:07,910 حاربنا أنا و أخي و ظهرينا مستندان على بعضهما يا سيد بامسي 616 01:09:21,850 --> 01:09:24,220 و لكنني لم أستطع الوفاء بالوعد الذي قطعته لك 617 01:09:29,550 --> 01:09:31,070 لم أستطع حماية أيبرس 618 01:09:38,430 --> 01:09:39,600 سامحني 619 01:09:46,110 --> 01:09:47,320 سامحني 620 01:09:51,360 --> 01:09:54,370 الخروف الذي يفترق عن القطيع 621 01:09:55,320 --> 01:09:56,540 يفترسه الذئب 622 01:09:58,920 --> 01:10:01,020 ألم نستطع أن نوضح لك هذا يا عثمان ؟ 623 01:10:23,750 --> 01:10:25,540 ولدي أيبرس 624 01:10:27,630 --> 01:10:32,980 استشهد إلى جانب أخيه في الدم 625 01:10:33,940 --> 01:10:36,100 من أجل نظام العالم 626 01:10:36,790 --> 01:10:40,110 كما أنه ليس لدي أدنى شك 627 01:10:41,640 --> 01:10:47,670 أن أخاه في الدم فعل كل ما في وسعه من أجله 628 01:11:00,190 --> 01:11:01,200 عثمان 629 01:11:04,530 --> 01:11:07,070 لا تحزن يا عثمان 630 01:11:08,770 --> 01:11:14,910 و لا تذرف دموعك أبداً 631 01:11:15,110 --> 01:11:18,070 ارفع رأسك عالياً 632 01:11:18,440 --> 01:11:20,280 ارفع رأسك عالياً 633 01:11:21,440 --> 01:11:25,580 أنت لم تفعل أي شيء يدعو للخجل 634 01:11:37,630 --> 01:11:38,990 بورتشين 635 01:11:39,840 --> 01:11:47,280 ابنتي, أيبرس خطيبك 636 01:11:47,630 --> 01:11:51,140 لم تستطيعي الإجتماع به في الدنيا و لكن 637 01:11:55,640 --> 01:12:00,630 ستجتمعين به في الدنيا الأبدية و الأزلية 638 01:12:01,890 --> 01:12:02,970 ابنتي 639 01:12:04,290 --> 01:12:10,630 بورتشين, زواجكما 640 01:12:12,940 --> 01:12:14,930 بقي حتى يوم المحشر 641 01:12:47,970 --> 01:12:49,990 ابتعد قليلاً يا عزيزي عثمان 642 01:13:13,990 --> 01:13:17,110 أنا بامسي بايرك 643 01:13:18,220 --> 01:13:22,690 رئيس المحاربين المتقاعد لقبيلة الكايي 644 01:13:25,220 --> 01:13:26,800 الجميع رأى 645 01:13:27,260 --> 01:13:31,880 قبل قليل كنا قد نصبنا خيمة الزفاف 646 01:13:37,290 --> 01:13:38,570 ... و لكن 647 01:13:40,060 --> 01:13:45,060 اتضح أن أيبرس ذهب إلى الجنة 648 01:13:48,850 --> 01:13:51,380 لشرب شراب الشهادة 649 01:13:54,150 --> 01:13:56,380 من راحة سيدنا محمد 650 01:14:03,240 --> 01:14:08,220 في الوقت الذي كنت أنتظر فيه عرس ابني في الدنيا 651 01:14:10,140 --> 01:14:16,670 حضرتُ عرس شهادته 652 01:14:29,670 --> 01:14:31,910 لا تدعوا الشعراء يقولون الرثاء 653 01:14:33,230 --> 01:14:34,610 لا تدعوا أحداً يبكي 654 01:14:35,610 --> 01:14:40,120 لا تدعوا الأخوات تبكين و تصرخن 655 01:14:42,090 --> 01:14:45,690 الآن هي مراسم العرس الحقيقي 656 01:14:49,730 --> 01:14:51,440 اليوم هو يوم العرس 657 01:14:54,040 --> 01:14:56,980 اليوم هو يوم عظيم 658 01:15:00,760 --> 01:15:02,770 الشكر لله تعالى 659 01:15:04,800 --> 01:15:09,890 لأنني أصبحت والد الشهيد 660 01:15:12,960 --> 01:15:14,850 أصبحت والد الشهيد 661 01:15:16,430 --> 01:15:18,800 بامسي أصبح والد الشهيد 662 01:15:20,280 --> 01:15:22,360 بامسي أصبح والد الشهيد 663 01:15:24,150 --> 01:15:25,970 بامسي هو والد الشهيد 664 01:15:26,340 --> 01:15:27,440 والد الشهيد 665 01:15:28,020 --> 01:15:29,860 لدينا عرس يا إخوتي 666 01:15:30,400 --> 01:15:32,530 ولدي اجتمع بربّه 667 01:15:33,490 --> 01:15:35,700 لدينا عرس يا إخوتي 668 01:15:36,170 --> 01:15:38,660 ولدي اجتمع بربّه 669 01:15:39,050 --> 01:15:41,230 ولدي اجتمع بربّه 670 01:15:41,580 --> 01:15:43,770 لدينا عرس يا إخوتي 671 01:15:44,100 --> 01:15:46,690 ولدي اجتمع بربّه 672 01:15:47,220 --> 01:15:49,110 لدينا عرس يا إخوتي 673 01:16:06,800 --> 01:16:07,780 سيدتي 674 01:16:09,280 --> 01:16:11,860 قل لي أن عثمان مات يا ميغالا 675 01:16:15,290 --> 01:16:17,190 لقد نجا من المستنقع الذي وقع فيه يا سيدتي 676 01:16:17,590 --> 01:16:19,010 لا أعرف كيف حدث هذا 677 01:16:20,550 --> 01:16:22,030 ! اللعنة 678 01:16:24,000 --> 01:16:28,960 آمل ألا يسبب فشلكم هذا مصائب أخرى 679 01:16:29,540 --> 01:16:31,030 اغرب عن وجهي 680 01:16:31,540 --> 01:16:34,630 و لكن أقرب محارب له أيبرس ابن بامسي 681 01:16:34,830 --> 01:16:38,270 الجميع في قبيلة الكايي يبكون حول جثته الآن يا سيدتي 682 01:16:38,980 --> 01:16:40,310 لقد قتلناه 683 01:16:42,550 --> 01:16:44,650 آمل أن يكون عثمان قد تلقّى الرسالة 684 01:16:48,120 --> 01:16:50,650 و لن يُدخل أنفه في أمورنا من بعد الآن 685 01:18:15,720 --> 01:18:17,320 أراقب طريقكما منذ أيام 686 01:18:17,740 --> 01:18:19,600 الحمد للرب أنكما قد أتيتما أخيراً 687 01:18:19,830 --> 01:18:21,190 كان ذلك متعباً قليلاً 688 01:18:21,830 --> 01:18:25,110 لكن اختيارنا لمهمة مقدسة كهذه قد أزال تعبنا 689 01:18:25,600 --> 01:18:26,790 كيف هو حال سيدنا ؟ 690 01:18:27,990 --> 01:18:29,160 هل صحته على ما يرام ؟ 691 01:18:29,630 --> 01:18:30,470 إنه بخير 692 01:18:31,260 --> 01:18:33,220 يشعر بالفضول حول أحوال القلعة 693 01:18:33,390 --> 01:18:36,520 تعلم بأنه يولي أهمية مختلفة لكولوجاهيسار 694 01:18:37,580 --> 01:18:39,070 ليحميه الرب 695 01:18:40,040 --> 01:18:41,920 سمعنا بأن الأمور مضطربة 696 01:18:43,700 --> 01:18:45,150 كنت محقة في توقعك 697 01:18:45,560 --> 01:18:49,020 جرت محاولة لإغتيال الحاكم يورغوبولوس 698 01:18:49,990 --> 01:18:51,430 لم أركِ تخطئين أبداً 699 01:18:51,680 --> 01:18:54,580 لقد وضعته العلاقة القريبة التي أسسها مع الأتراك على قائمة الأهداف 700 01:18:54,830 --> 01:18:59,710 إن العفريت الأسود الذي نسعى خلفه على وشك أن يخيم على كامل كولوجاهيسار 701 01:19:00,320 --> 01:19:03,830 وإن نَفَس الشيطان الذي ترسخ في ممرات هذه القلعة من أثرهم أيضاً 702 01:19:04,320 --> 01:19:05,500 وقتنا محدود 703 01:19:05,720 --> 01:19:09,110 علينا أن ننفذ أمر سيدنا بسرعة ونجد الكنز 704 01:19:10,430 --> 01:19:12,880 إن لم ننجح سينقلب كل شيء رأساً على عقب 705 01:19:12,880 --> 01:19:14,790 أرسلوا الشيفرة، أليس كذلك ؟ 706 01:19:20,900 --> 01:19:22,320 إنني أفتخر بكما 707 01:19:22,580 --> 01:19:27,360 في المهام التي أخذتماها على عاتقكما لم تسودّا وجهنا أبداً 708 01:19:32,980 --> 01:19:36,380 يمكن أن تكون مكتوبة بمجموعة من الأسرار من الإنجيل 709 01:19:37,260 --> 01:19:40,350 من المحتمل بأنها تعبر عن شيفرات مختلفة 710 01:19:40,350 --> 01:19:42,350 إن استطعنا أن نجد طرف خيط حول الأسرار 711 01:19:42,640 --> 01:19:43,800 بإمكاني أن أفك شيفرة تلك الأرقام 712 01:19:44,640 --> 01:19:46,950 لا بد أن معلومات الإتجاه والمكان مخبأة في تلك الأرقام 713 01:19:47,200 --> 01:19:48,850 كنت قد قمت بفك شيفرة بعض الأسرار 714 01:19:48,850 --> 01:19:51,320 التي تعود للحروف الهجائية القديمة و التي تشبه هذا 715 01:19:51,540 --> 01:19:53,480 إذاً لننهي هذا الأمر فوراً 716 01:19:53,710 --> 01:19:57,820 لنستطيع الخروج إلى أمام سيدنا بسعادة الأشخاص الذين قاموا بمهامهم 717 01:20:04,510 --> 01:20:07,390 قمت بالدعاء من أجلك في الكنيسة يا يورغوبولوس 718 01:20:09,240 --> 01:20:12,940 بمساعدة الرب ومهارة كالانوز 719 01:20:13,500 --> 01:20:15,910 إنني متأكدة من أننا سنقبض على المسؤولين عن ذلك 720 01:20:17,040 --> 01:20:21,400 لكن هل أنت متأكد من أن الخونة من القلعة ؟ 721 01:20:22,520 --> 01:20:24,140 لقد تعرضنا للخيانة يا صوفيا 722 01:20:24,640 --> 01:20:28,120 و هذه الخيانة لم تأت من خارج القلعة بل أتت من داخلنا 723 01:20:28,560 --> 01:20:30,550 يورغوبولوس، إن كنت محقاً 724 01:20:31,110 --> 01:20:32,320 فإن هذا مخيف 725 01:20:34,470 --> 01:20:35,910 لا تعد خالي اليدين يا كالانوز 726 01:20:36,400 --> 01:20:38,140 اعثر على أثر يوصلني إليهم 727 01:20:38,980 --> 01:20:41,260 وإلا فإنهم سيحاولون ذلك من جديد قريباً 728 01:20:41,260 --> 01:20:42,390 بأمرك 729 01:20:56,910 --> 01:20:57,790 زوجي العزيز 730 01:21:03,040 --> 01:21:05,140 إنني أشاهد السماء في كل ليلة 731 01:21:08,990 --> 01:21:12,910 أتتبع الآثار التي تتركها لنا النجوم والكواكب 732 01:21:19,560 --> 01:21:21,500 هناك شيء واحد إنني متأكدة منه 733 01:21:22,960 --> 01:21:24,280 طالما أنت على قيد الحياة 734 01:21:25,270 --> 01:21:28,070 لن يستطيع أحد أن يهدم النظام الذي أسسته 735 01:21:58,000 --> 01:21:59,550 إن طريقك ليس طريقاً يا عثمان 736 01:21:59,840 --> 01:22:01,630 إن طريقك ليس طريقاً، اعلم هذا 737 01:22:05,750 --> 01:22:08,900 خرجت وذهبت من القلعة دون أن تخبر أحداً 738 01:22:10,030 --> 01:22:11,060 ما الذي حدث ؟ 739 01:22:13,060 --> 01:22:14,750 مات أيبرس 740 01:22:15,840 --> 01:22:17,480 مات بسببك أنت 741 01:22:18,220 --> 01:22:19,870 أما زلت لا تفهم ؟ 742 01:22:20,560 --> 01:22:23,750 لأي سبب تقوم بهذه التصرفات تجاهي ؟ 743 01:22:24,720 --> 01:22:26,400 قمت بسحقي أمام الحاكم 744 01:22:27,520 --> 01:22:28,680 لم نقل شيئاً 745 01:22:29,000 --> 01:22:32,320 لكن كيف يمكن لي أن أبقى صامتاً تجاه هذا يا عثمان ؟ 746 01:22:33,350 --> 01:22:36,240 تصرفاتك الغير مسؤولة هذه 747 01:22:36,240 --> 01:22:38,240 إنهم يضغطون كثيراً على عثمان يا أمي 748 01:22:38,510 --> 01:22:40,480 هل كان يود أن يحدث ذلك أبداً ؟ 749 01:22:40,640 --> 01:22:43,240 قل، ما الذي سيحدث ؟ 750 01:22:44,300 --> 01:22:45,860 لو كان والدك السيد أرطغرل هنا 751 01:22:47,320 --> 01:22:48,500 ماذا كان سيفعل ؟ 752 01:22:53,080 --> 01:22:54,280 قل لعمك 753 01:23:01,950 --> 01:23:04,800 الموضوع بعد الآن هو موضوعي أنا يا عمي 754 01:23:07,540 --> 01:23:09,310 لن يبقى دم أيبرس على الأرض 755 01:23:11,030 --> 01:23:13,700 إن الانتقام لأخي هو دين على رقبتي 756 01:23:17,600 --> 01:23:18,790 وبالنسبة لأبي 757 01:23:19,670 --> 01:23:22,270 لو كان أرطغرل الغازي ابن سليمان شاه هنا 758 01:23:23,120 --> 01:23:25,830 لما اتهمني بوفاة أخي بالدم 759 01:23:26,280 --> 01:23:28,380 ولسعى معنا خلف القتلة 760 01:23:28,550 --> 01:23:30,760 ولجعل بيتينية جحيماً لهم 761 01:23:32,100 --> 01:23:36,400 والآن، هل ستجر محاربيك خلف الانتقام ؟ 762 01:23:40,100 --> 01:23:45,240 بكم موقد آخر ستسقط النار بعد أيبرس يا عثمان ؟ 763 01:23:47,790 --> 01:23:49,340 خطأ واحد فقط 764 01:23:50,140 --> 01:23:52,460 إن ارتكبت خطأً واحداً آخر فقط 765 01:23:55,070 --> 01:23:58,020 ستكون عقوبتك ثقيلة جداً يا عثمان 766 01:23:59,000 --> 01:24:00,020 لتعلم هذا 767 01:24:05,750 --> 01:24:07,380 أياً كانت عقوبتي، فإنني أقبل بها 768 01:24:08,840 --> 01:24:11,780 إن كانت رقبتي ستنحني لتهديدين سيصدران عن شفاهكم 769 01:24:12,100 --> 01:24:14,120 من الأفضل ألا تستقيم أبداً 770 01:24:15,840 --> 01:24:16,800 عثمان 771 01:24:17,420 --> 01:24:19,380 عثمان، إنني أقول لك عثمان 772 01:24:26,870 --> 01:24:28,280 اسحب هذا لمكان منعزل 773 01:24:28,470 --> 01:24:30,280 وتحدث معه بشكل مناسب 774 01:24:31,040 --> 01:24:33,020 لا يتسبب لنا بمصيبة أخرى 775 01:24:39,720 --> 01:24:40,560 أمي 776 01:24:42,560 --> 01:24:43,940 تحدثي مع أبي يا أمي 777 01:24:44,840 --> 01:24:47,040 لا يضغطوا على عثمان إلى هذه الدرجة 778 01:24:47,790 --> 01:24:48,710 إنني أعرف عثمان 779 01:24:49,840 --> 01:24:52,910 لن يبلغ الطمأنينة قبل أن يطفىء هذه النار التي تحرق صدره 780 01:24:52,910 --> 01:24:53,600 ابنتي 781 01:24:54,220 --> 01:24:56,070 إنك تسمعين بأذنيك 782 01:24:56,220 --> 01:24:58,500 لا يصغي لا لسيده ولا لعمه 783 01:25:00,140 --> 01:25:02,310 ليجعل الله نهايتنا خيراً ولنرى 784 01:26:58,060 --> 01:26:59,430 حفصة 785 01:27:01,070 --> 01:27:11,790 مر على رحيلك من هنا 3655 يوماً 786 01:27:14,310 --> 01:27:18,680 في ذلك اليوم يا حفصة متنا نحن الاثنان 787 01:27:20,160 --> 01:27:24,240 لكنهم دفنوك أنت وحدك 788 01:27:27,780 --> 01:27:28,540 حفصة 789 01:27:37,710 --> 01:27:39,040 وبعد ذلك أصليهان 790 01:27:41,720 --> 01:27:44,950 صاحبة الوجه الوردي وطول الشتلة 791 01:27:47,040 --> 01:27:48,980 فقدتها في الوباء 792 01:27:49,560 --> 01:27:51,640 ذابت صغيرتي أمام عيني وذهبت 793 01:27:56,520 --> 01:28:00,220 هذا هو قدر هذه الأرض 794 01:28:01,150 --> 01:28:02,440 يتم التضحية بالأكباش في الاجتماع 795 01:28:03,830 --> 01:28:11,760 وفي المعركة بالأبطال الشجعان 796 01:28:27,590 --> 01:28:30,380 لقد استشهد أيبرس 797 01:28:32,910 --> 01:28:42,870 كي ندعو هذه الأرض بالوطن 798 01:28:45,830 --> 01:28:52,220 كي ندعو هذه الأرض بالوطن 799 01:29:18,870 --> 01:29:21,080 إنه وقت الانتقام بعد الآن يا إخوتي 800 01:29:22,870 --> 01:29:26,900 قسماً بأحصنتا الحمراء التي تخرج الشرارة من أنفاسها 801 01:29:27,070 --> 01:29:28,060 قسماً 802 01:29:28,230 --> 01:29:30,510 قسماً بالذي يجعل المر عسلاً 803 01:29:30,620 --> 01:29:31,630 قسماً 804 01:29:31,840 --> 01:29:32,700 أخي 805 01:29:34,700 --> 01:29:37,070 إن تركت دم أخي أيبرس على الأرض 806 01:29:40,520 --> 01:29:45,020 ليتم قطعي مثل الزرع العالي بسيفي الأسود الصلب 807 01:29:45,940 --> 01:29:47,910 وليمحى اسمي من حجر شاهدي 808 01:29:48,300 --> 01:29:49,040 قسماً 809 01:29:49,120 --> 01:29:50,120 قسماً 810 01:29:55,160 --> 01:29:57,520 إن المكان الذي انتشرت فيه الفتة هي قلعة كولوجاهيسار 811 01:29:58,980 --> 01:30:03,180 وذلك هو المكان الذي سنبحث فيه عن أثر الذين أراقوا دم أيبرس 812 01:30:05,180 --> 01:30:06,900 كي نعلم ممن تلقوا الأوامر 813 01:30:07,520 --> 01:30:10,560 وما هي نيتهم سندخل إلى القلعة ليلاً 814 01:30:10,560 --> 01:30:12,080 إلى من ستذهب في القلعة يا سيدي ؟ 815 01:30:12,920 --> 01:30:14,560 هل هناك أحد تثق به ؟ 816 01:30:16,120 --> 01:30:18,630 لا يوجد أي أحد يمكننا الوثوق به سوى شخص واحد 817 01:30:20,780 --> 01:30:21,910 وهو الحاكم 818 01:30:22,840 --> 01:30:24,670 لأنه كان هو الذي استهدفه القاتل 819 01:30:25,880 --> 01:30:27,400 لماذا ستدخل بشكل سري يا سيدي ؟ 820 01:30:35,030 --> 01:30:36,950 علي أن أتقابل مع الحاكم لوحدنا 821 01:30:38,540 --> 01:30:40,100 يجب ألا يعلم أحد بذلك 822 01:30:41,750 --> 01:30:44,280 يمكن حتى لأقرب الناس إليه أن يكونوا أعداءً له 823 01:30:45,060 --> 01:30:46,190 ما هو أمرك ؟ 824 01:30:50,340 --> 01:30:52,390 أصغوا إلي الآن جيداً يا إخوتي 825 01:31:07,230 --> 01:31:09,120 لترفعوه أيتها الشمس والقمر 826 01:31:09,230 --> 01:31:12,240 لترفعوه أيتها النجوم اللامعة جميعاً 827 01:31:14,400 --> 01:31:16,750 لقد ألبسته المياه المنخفضة مثل الثياب 828 01:31:17,620 --> 01:31:20,190 وكانت المياه تقف على الجبال 829 01:31:24,460 --> 01:31:25,750 ما معنى هذا ؟ 830 01:31:25,780 --> 01:31:29,470 يقول بأنه يعلق الدنيا على اللاشيء في الباب الأول 831 01:31:32,820 --> 01:31:34,030 الشمس والقمر 832 01:31:36,830 --> 01:31:38,740 النجوم اللامعة 833 01:31:39,260 --> 01:31:40,270 السماء 834 01:31:41,830 --> 01:31:44,240 سنبحث عن سماء في داخل القلعة 835 01:31:44,670 --> 01:31:47,080 يقوم بنشر الشمال على الفراغ 836 01:31:50,740 --> 01:31:52,800 هل هناك غرفة سرية في القسم الشمالي من القلعة ؟ 837 01:31:56,670 --> 01:31:58,520 غرفة صوفيا 838 01:32:01,340 --> 01:32:05,020 كنت قد رأيت هناك الكواكب السبعة وقد صُنعت من معادن السينيا 839 01:32:05,580 --> 01:32:11,200 في منتصف غرفة السحر المكان الذي تنعكس عليه النجوم والكواكب 840 01:32:14,180 --> 01:32:18,800 الأمانات المقدسة هنا أصبحنا قريبين من سرنا كثيراً 841 01:32:53,560 --> 01:32:54,560 صوفيا 842 01:33:00,590 --> 01:33:01,590 ما بك يا صوفيا ؟ 843 01:33:08,430 --> 01:33:09,430 تحدثي إليّ 844 01:33:11,690 --> 01:33:14,260 أرجوك تحدثي إليّ أنا أفعل أي شيء من أجلك 845 01:33:28,440 --> 01:33:31,070 أنا أتألم كثيراً يا كالانوز 846 01:33:33,750 --> 01:33:35,930 ولم أعد أستطيع تحمل هذا الألم من بعد الآن 847 01:33:38,070 --> 01:33:41,090 ما أشعر به نحوك يهدم داخلي 848 01:33:43,720 --> 01:33:47,130 أريد أن أصبح زوجتك الآن يا كالانوز 849 01:33:47,940 --> 01:33:48,940 أنا أيضاً أريد هذا كثيراً 850 01:33:51,530 --> 01:33:54,710 ولكن الحاكم الحاكم يورغوبولوس 851 01:33:55,320 --> 01:33:56,670 كيف سنفعل هذا به ؟ 852 01:33:59,640 --> 01:34:06,250 الرب, لو لم يرد الرب اجتماعنا هل كان سيجعل قلوبنا تحب بعضها ؟ 853 01:34:09,470 --> 01:34:10,470 كالانوز 854 01:34:13,930 --> 01:34:16,580 أنت أكبر امتحان لي في هذه الدنيا 855 01:34:19,940 --> 01:34:25,150 وأنا أعاني من ألم الشوق لك كل يوم وكل ليلة 856 01:34:26,610 --> 01:34:28,980 كلما رأيتك بجانب الحاكم أموت 857 01:34:33,010 --> 01:34:34,010 ولكن ماذا سنفعل يا صوفيا ؟ 858 01:34:38,000 --> 01:34:39,000 ما الذي بوسعنا فعله ؟ 859 01:34:43,990 --> 01:34:45,460 اسمح لي يا كالانوز 860 01:34:47,080 --> 01:34:50,890 هذه الليلة سأستشير النجوم وليلة غد 861 01:34:50,920 --> 01:34:52,880 سأرسل لك خبراً 862 01:34:53,790 --> 01:34:57,190 سأنتظر هذا الخبر كما لم أنتظر أي خبر من قبل 863 01:35:02,550 --> 01:35:03,550 يا ربي 864 01:35:04,990 --> 01:35:07,240 اجعل لي نصيباً في الانتقام لأخي أيبرس 865 01:35:07,260 --> 01:35:11,370 وللكثير من شهدائنا الذين قضوا 866 01:35:17,050 --> 01:35:18,700 لا تشعر بالهم 867 01:35:19,740 --> 01:35:22,390 ولا تذرف الدموع أبداً 868 01:35:25,650 --> 01:35:28,840 أبقي رأسك عالياً أبقي رأسك عالياً 869 01:35:30,150 --> 01:35:34,060 بامسي أصبح والد شهيد 870 01:35:34,640 --> 01:35:37,600 أصبح بامسي والد شهيد 871 01:36:52,350 --> 01:36:55,490 لماذا أنت شاردة هكذا ؟ بماذا تفكرين ؟ 872 01:36:57,380 --> 01:37:00,160 لا شيء لقد شردت 873 01:37:02,120 --> 01:37:03,910 هيا الآن, أنت عابسة 874 01:37:05,420 --> 01:37:07,100 انظري, نحن قريبون جداً 875 01:37:07,120 --> 01:37:08,150 معك حق 876 01:37:09,020 --> 01:37:10,020 لقد اقتربنا كثيراً 877 01:37:12,150 --> 01:37:14,270 غداً سيكون من نصيبنا إتمام الأمر 878 01:37:15,740 --> 01:37:16,990 هل وجهك عابس لهذا السبب ؟ 879 01:37:21,090 --> 01:37:22,260 هيا اضحكي قليلاً الآن 880 01:37:25,970 --> 01:37:26,970 أم أنك 881 01:37:29,140 --> 01:37:30,140 تفكرين به ؟ 882 01:37:32,850 --> 01:37:33,850 بمن ؟ 883 01:37:35,460 --> 01:37:36,460 التركي الذي أنقذتِه 884 01:37:39,840 --> 01:37:40,840 من كان يا ترى ؟ 885 01:37:42,340 --> 01:37:44,160 وماذا كان يفعل هناك ؟ 886 01:37:44,180 --> 01:37:45,020 لا أعرف من يكون 887 01:37:45,830 --> 01:37:47,440 ولكن من الواضح أنه بقي في عقلك 888 01:37:49,190 --> 01:37:53,070 لا يمكن قول أي شيء لك يجب أن نرتاح 889 01:37:54,120 --> 01:37:56,660 عبء الغد ثقيل وكله على أكتافنا 890 01:37:57,070 --> 01:37:57,620 هيا 891 01:39:47,420 --> 01:39:48,420 الشيب 892 01:39:53,990 --> 01:39:54,990 إن كان 893 01:39:57,430 --> 01:39:59,980 شعري قد شاب 894 01:40:05,480 --> 01:40:08,800 لأن الملائكة التي تحمل أيبرس 895 01:40:09,760 --> 01:40:12,790 قد سقط هو عن أجنحتها 896 01:40:19,620 --> 01:40:21,610 قد سقط عن أجنحتها 897 01:40:42,300 --> 01:40:43,300 سيد بامسي 898 01:40:46,150 --> 01:40:49,140 رائحة الشهيد هي رائحة الجنة 899 01:40:54,240 --> 01:40:56,100 حان وقت لف أخينا 900 01:40:57,710 --> 01:41:00,450 ونشر رائحته في القبيلة 901 01:42:06,930 --> 01:42:07,930 هيا 902 01:42:09,960 --> 01:42:11,170 هيا إذاً يا أبطال 903 01:42:13,490 --> 01:42:13,950 هيا 904 01:42:19,090 --> 01:42:19,750 يا حق 905 01:44:39,370 --> 01:44:40,360 وعليكم السلام 906 01:44:41,160 --> 01:44:42,290 هل هذه طازجة ؟ 907 01:44:42,700 --> 01:44:44,290 طازجة يا سيدي تفضل 908 01:45:50,040 --> 01:45:51,200 ماذا تريدون مني ؟ 909 01:45:51,990 --> 01:45:52,810 من أنتم ؟ 910 01:45:57,470 --> 01:45:58,930 هل تعرفون من أكون ؟ 911 01:45:59,360 --> 01:46:00,430 أنا موظف في القلعة 912 01:46:00,620 --> 01:46:01,850 لا يمكنكم فعل أي شيء لي 913 01:46:05,700 --> 01:46:06,480 اتركني 914 01:46:06,600 --> 01:46:07,330 اتركني 915 01:46:08,140 --> 01:46:09,340 اتركني اتركني 916 01:46:11,130 --> 01:46:12,540 لدي الكثير من المال 917 01:46:12,570 --> 01:46:13,950 أعطيكم بقدر ما تريدون 918 01:46:14,000 --> 01:46:14,660 اتركني 919 01:46:17,900 --> 01:46:19,950 لا تقلق نحن سنعطيك المال 920 01:46:25,930 --> 01:46:28,700 الفاتحة مع الصلوات 921 01:47:52,040 --> 01:47:53,810 لقد خسرنا عزيزي أيبرس 922 01:47:56,400 --> 01:47:59,220 خسرنا عزيزي أيبرس 923 01:48:01,930 --> 01:48:03,150 والآن 924 01:48:03,930 --> 01:48:07,400 لففناه و وضعناه في التراب 925 01:48:10,720 --> 01:48:11,590 لكن 926 01:48:12,960 --> 01:48:13,820 عندنا 927 01:48:15,180 --> 01:48:18,250 سيف الرجل الذي لم يؤخذ انتقامه 928 01:48:19,160 --> 01:48:21,230 لا يبقى عند رأسه 929 01:48:56,160 --> 01:48:57,770 عثمان 930 01:49:05,250 --> 01:49:06,290 عزيزي عثمان 931 01:49:07,500 --> 01:49:08,660 بني 932 01:49:14,060 --> 01:49:17,100 من الآن و صاعداً هذا السيف لك 933 01:49:18,980 --> 01:49:23,480 إلى أن تأخذ انتقام رفيق دربك أيبرس 934 01:49:24,420 --> 01:49:26,850 لتحمله بيدك يا عثمان 935 01:49:27,570 --> 01:49:29,960 أنت لا تقلق أبداً يا سيد بامسي 936 01:49:30,820 --> 01:49:33,380 المكان الوحيد الذي سيهرب إليه قتلة أيبرس 937 01:49:33,580 --> 01:49:34,700 هو المكان الذي سيموتون فيه 938 01:49:45,020 --> 01:49:52,420 أقسم على سيف رفيق دربي و أخي بالدم أيبرس 939 01:49:53,620 --> 01:49:56,730 الأجل الذي على حد هذا السيف 940 01:49:57,500 --> 01:49:59,940 سيكون قدر أولئك الذين قتلوه 941 01:50:08,720 --> 01:50:09,730 أيها المحاربون 942 01:50:10,320 --> 01:50:11,970 لا تنسوا 943 01:50:13,290 --> 01:50:16,380 كل واحد منكم هو أذان 944 01:50:17,050 --> 01:50:18,850 إياكم و أن يخفت صوته 945 01:50:19,170 --> 01:50:22,340 كل واحد منكم هو راية 946 01:50:22,660 --> 01:50:24,450 إياكم و أن تُنكّس 947 01:50:27,440 --> 01:50:28,890 كل واحد منكم 948 01:50:30,240 --> 01:50:32,140 هو مثل ابني أيبرس 949 01:50:32,880 --> 01:50:34,490 شجعان 950 01:50:36,010 --> 01:50:37,370 تقدمون أرواحكم 951 01:50:38,200 --> 01:50:39,680 تقدمون أرواحكم 952 01:50:39,980 --> 01:50:42,660 و لكن لا تموتوا 953 01:50:44,000 --> 01:50:46,170 إياكم أن تموتوا أيها الشجعان 954 01:54:28,010 --> 01:54:29,460 أيها السيد يانيس 955 01:54:29,460 --> 01:54:31,460 أنا أعرف كل شيء يا صوفيا 956 01:54:37,340 --> 01:54:39,800 لولا حارسك ميغالا 957 01:54:40,010 --> 01:54:41,960 كان يمكن أن يتم الامساك بأحد القتلة المأجورين 958 01:54:41,960 --> 01:54:43,960 و كان من الممكن أن يتكلم ضدنا 959 01:54:54,090 --> 01:54:57,900 أخبريني عن عثمان ابن أرطغرل يا صوفيا 960 01:55:03,210 --> 01:55:06,000 والده غرز خنجره في كبدنا 961 01:55:06,800 --> 01:55:08,080 و لكن ابنه 962 01:55:12,450 --> 01:55:14,160 عثمان 963 01:55:16,040 --> 01:55:18,560 عيناه تبدوان كعيني أسد جارح 964 01:55:22,170 --> 01:55:25,610 من الآن غرز خنجره المشؤوم في كبدنا 965 01:55:26,420 --> 01:55:30,820 أخشى أنه لا ينوي أن يتركنا قبل أن يثقب داخلنا 966 01:55:34,400 --> 01:55:35,840 هذه الليلة 967 01:55:37,100 --> 01:55:41,490 أريد جثة الحاكم و روح كالانوز 968 01:55:45,220 --> 01:55:47,570 و عندما نأتي لعثمان 969 01:55:47,920 --> 01:55:49,400 قدره هو أيضاً 970 01:55:50,200 --> 01:55:53,020 لن يكون مختلفاً عن صديقه 971 01:56:30,010 --> 01:56:31,740 هيا 972 01:58:22,580 --> 01:58:23,820 كما أمرت يا سيدي 973 01:58:24,780 --> 01:58:26,690 ستدخل هذه العربة إلى قلب القلعة 974 01:58:27,380 --> 01:58:28,960 سأكون وحدي عندما ندخل القلعة 975 01:58:30,000 --> 01:58:32,140 أنتم انتظروا بجاهزية عند خط الباب 976 01:58:32,690 --> 01:58:34,410 إن سارت الأمور بشكل معاكس 977 01:58:34,930 --> 01:58:37,500 سيتوجب علينا الخروج بمعركة 978 01:58:37,730 --> 01:58:39,380 هيا باسم الله 979 01:58:41,120 --> 01:58:43,140 ليكن الله عوناً و معيناً لنا 980 01:58:43,180 --> 01:58:44,410 آمين - آمين - 981 01:58:53,700 --> 01:58:56,020 و المحاربون ذهبوا خلف عثمان 982 01:58:57,660 --> 01:58:59,080 بوران ، أركوت ، بوغاتش 983 01:58:59,760 --> 01:59:01,880 جعلهم هم أيضاً يشبهونه 984 01:59:02,440 --> 01:59:06,250 سيتبعونه كالسيل المنهمر 985 01:59:07,420 --> 01:59:09,130 ما غاية هذا الولد المجنون ؟ 986 01:59:09,600 --> 01:59:10,460 ما هي ؟ 987 01:59:10,460 --> 01:59:11,760 الانتقام 988 01:59:13,720 --> 01:59:15,820 لو أن أبي يعرف حالته هذه 989 01:59:15,940 --> 01:59:19,330 ما الإنتقام الذي سيأخذه بخبرته القليلة هذه يا ترى ؟ 990 01:59:21,250 --> 01:59:24,400 من الواضح أنه يعتبر نفسه مسؤولاً عما حل بأيبرس يا عمي 991 01:59:25,970 --> 01:59:28,000 الشيء الوحيد المحق به عثمان 992 01:59:28,360 --> 01:59:29,940 هو هذه المسؤولية 993 01:59:30,890 --> 01:59:32,780 إن كان يفكر بهذه الطريقة 994 01:59:33,540 --> 01:59:34,440 فهو محق 995 01:59:35,520 --> 01:59:39,090 هو المسؤول عن ما حل بأيبرس 996 01:59:40,010 --> 01:59:41,120 ..و لكن 997 01:59:41,360 --> 01:59:43,860 و لكن ماذا يعني السعي للانتقام وحده 998 01:59:43,860 --> 01:59:45,860 و أن يسكب الدماء ؟ 999 01:59:46,250 --> 01:59:48,530 هذه القبيلة ، هذه الخيمة 1000 01:59:49,500 --> 01:59:51,590 لمَ نحن موجودون يا غوندوز ؟ 1001 01:59:51,970 --> 01:59:53,760 هذه الأرض هي أرض قبائل ثلاثة 1002 01:59:54,120 --> 01:59:55,930 الخروف هنا يأكل مع الذئب 1003 01:59:56,610 --> 01:59:57,490 و يجلسان 1004 01:59:57,970 --> 02:00:01,300 و يبكيان مع راعي القطيع 1005 02:00:08,500 --> 02:00:09,490 عمي 1006 02:00:11,700 --> 02:00:13,530 ليعد بإذن الله 1007 02:00:14,440 --> 02:00:16,540 ..هذه المرة سأعطيه درساً 1008 02:00:17,620 --> 02:00:18,920 أنت لا تقلق 1009 02:00:19,300 --> 02:00:21,170 هذا ليس أمراً يُحل عن طريق الدرس يا ابن أخي 1010 02:00:23,020 --> 02:00:24,840 السلسلة التي ستقوم بضبطه 1011 02:00:25,580 --> 02:00:27,010 هي بيد أخي 1012 02:00:27,820 --> 02:00:30,580 لا يستمع بشكل حقيقي سوى له 1013 02:00:30,810 --> 02:00:32,840 العيش مع القلق حول إن كان سيحل به مكروه في أي لحظة 1014 02:00:33,010 --> 02:00:35,320 و حول ما سيفعله في كل مرة 1015 02:00:36,490 --> 02:00:38,120 قد حط على أكتافنا 1016 02:00:45,160 --> 02:00:49,240 ليت أخي يعود من قونية بخير 1017 02:00:49,840 --> 02:00:52,980 و أنا لأرتاح و لو قليلاً 1018 02:01:04,060 --> 02:01:05,300 توقف 1019 02:01:06,730 --> 02:01:07,540 أين هو أليكساس ؟ 1020 02:01:07,820 --> 02:01:08,760 و من تكون أنت ؟ 1021 02:01:09,180 --> 02:01:10,810 أنا ابن عم أليكساس 1022 02:01:11,330 --> 02:01:13,410 هو يجب أن يرتاح لبضعة أيام 1023 02:01:20,450 --> 02:01:21,720 حسناً ، ادخل 1024 02:01:34,260 --> 02:01:35,610 يا سائق العربة 1025 02:01:38,800 --> 02:01:40,000 ماذا يوجد في عربتك ؟ 1026 02:01:40,970 --> 02:01:42,410 أحضرت الشراب من أجل مطبخ القلعة 1027 02:01:42,900 --> 02:01:45,770 أليس من حقنا نحن أيضاً الشرب من هذا الشراب اللذيذ ؟ 1028 02:01:46,250 --> 02:01:47,760 من حقكم طبعاً 1029 02:02:07,180 --> 02:02:08,400 لذيذ 1030 02:02:08,540 --> 02:02:09,810 اذهب الآن 1031 02:03:10,540 --> 02:03:14,420 قوتك تنزل القمر من السماء إلى الأسفل 1032 02:03:15,020 --> 02:03:18,440 و تبعد النجوم التي في ذلك الطريق 1033 02:03:44,250 --> 02:03:45,210 ادخل 1034 02:03:56,220 --> 02:03:57,900 لقد حان الوقت يا هيلين 1035 02:04:00,220 --> 02:04:02,940 اجمعي الأحباء مع بعضهم الآن 1036 02:04:05,400 --> 02:04:06,840 صوفيا 1037 02:04:07,500 --> 02:04:08,820 ماذا إن لم ننجح ؟ 1038 02:04:12,690 --> 02:04:16,700 لا يليق التشاؤم للأرواح التي نذرت نفسها لأبينا المقدس يا هيلين 1039 02:04:17,060 --> 02:04:17,590 اذهبي 1040 02:04:18,330 --> 02:04:20,150 و اطرقي باب الأمل 1041 02:04:30,680 --> 02:04:31,840 كونوا حذرين 1042 02:04:34,710 --> 02:04:36,080 أحضروا ذلك الوعاء أيضاً 1043 02:04:53,590 --> 02:04:56,400 لقد تحمّلنا كل هذا العذاب لا يمكن ألا نتذوقه 1044 02:05:14,770 --> 02:05:17,060 هذا هو المكان الذي نحن فيه الآن العلية 1045 02:05:18,170 --> 02:05:22,260 سأتقدم نحو هذه الجهة و سأدخل من هذه الشرفة إلى غرفة الحاكم 1046 02:05:25,870 --> 02:05:29,550 اذهب إلى المحاربين و قل لهم أن يحرسوا رأس الشارع و مدخل القلعة و كل مكان 1047 02:05:29,640 --> 02:05:30,870 حسناً يا سيدي 1048 02:05:31,190 --> 02:05:32,580 ماذا سيحدث بهذا يا سيدي ؟ 1049 02:06:12,980 --> 02:06:15,520 لا تقلق أيها الحاكم يورغوبولوس 1050 02:06:15,860 --> 02:06:16,990 هذا أنا, عثمان 1051 02:06:26,830 --> 02:06:27,860 ! سيد عثمان 1052 02:06:30,690 --> 02:06:31,960 ... أنت 1053 02:06:32,320 --> 02:06:35,050 ماذا تفعل هنا بهذه الملابس ؟ 1054 02:06:37,060 --> 02:06:41,520 نحن الاثنان نسعى وراء الشيء ذاته يا يورغوبولوس 1055 02:06:44,210 --> 02:06:46,680 الأسهم التي أطلقت نحوك لم تصب هدفها 1056 02:06:47,030 --> 02:06:51,420 و لكنها أصابت أخي أيبرس بعد أن خرجنا من القلعة 1057 02:06:53,970 --> 02:06:55,970 أيبرس ابن السيد بامسي ؟ 1058 02:06:58,060 --> 02:06:59,660 لقد أوقعوه شهيداً 1059 02:07:05,540 --> 02:07:08,620 أرادوا قتلي لأنني أنقذتك حياتك في القلعة 1060 02:07:11,860 --> 02:07:13,880 و لكن ثمن هذا دفعه أخي 1061 02:07:14,780 --> 02:07:17,340 أي نوع من المؤامرات وقعنا فيها يا عثمان ؟ 1062 02:07:17,710 --> 02:07:20,500 لا تبحث عن مصدر هذه الفتنة في الخارج يا يورغوبولوس 1063 02:07:21,830 --> 02:07:26,620 من الواضح أنه تمت إحاطتك بالخيانة من كل الجهات 1064 02:07:33,060 --> 02:07:34,930 لا تثق حتى بأقرب الناس إليك 1065 02:07:50,110 --> 02:07:52,500 كيف سنكشف أولئك الخونة ؟ 1066 02:07:52,510 --> 02:07:54,220 بمن تثق أكثر الأمر في القلعة ؟ 1067 02:07:54,910 --> 02:07:58,700 بزوجتي صوفيا و بقائد القلعة كالانوز و بمساعده ساندرياس 1068 02:08:02,310 --> 02:08:04,040 هل سنعقد التحالف معهم ؟ 1069 02:08:04,070 --> 02:08:05,010 لا 1070 02:08:05,290 --> 02:08:06,910 سنبدأ بهم 1071 02:08:08,100 --> 02:08:10,330 لا يمكنهم أن يخونوني أبداً 1072 02:08:10,750 --> 02:08:12,470 الخيانة لا تأتي من شخص بعيد 1073 02:08:13,030 --> 02:08:14,490 بل من أقرب الناس إليك 1074 02:08:15,420 --> 02:08:19,410 دعنا نرى جميعاً إذا كانوا أبرياء 1075 02:08:22,250 --> 02:08:28,720 ما أريده منك أن تسمح لي بوضع أكثر ثلاثة محاربين أثق بهم في القلعة و هم يرتدون الزي الرومي 1076 02:08:29,640 --> 02:08:32,470 اسمح لي كي نلاحق الخيانة خطوة خطوة 1077 02:08:33,070 --> 02:08:37,370 و من ثم دعنا نغرز هذا السهم في قلب الخيانة 1078 02:08:39,220 --> 02:08:43,420 من الآن فصاعداً, نحن شركاء في القدر يا يورغوبولوس 1079 02:08:52,380 --> 02:08:53,910 اتفقنا يا سيد عثمان 1080 02:09:00,600 --> 02:09:01,560 عثمان, توقف 1081 02:09:16,580 --> 02:09:18,870 وفقاً للأصوات فإن الساحة قد ازدحمت 1082 02:09:19,230 --> 02:09:21,360 لن يكون من الصواب أن تخرج من الشرفة 1083 02:09:26,000 --> 02:09:28,040 عثمان, اختبئ هنا 1084 02:09:40,780 --> 02:09:42,880 ما هي تلك الأصوات في الخارج أيها الحارس ؟ 1085 02:09:43,710 --> 02:09:44,870 اذهبوا و ألقوا نظرة 1086 02:09:49,640 --> 02:09:51,080 و أنت أحضر لي النبيذ 1087 02:10:00,430 --> 02:10:01,810 عثمان, تعال 1088 02:10:04,070 --> 02:10:05,640 ليساعدنا الرب يا عثمان 1089 02:10:08,980 --> 02:10:09,940 ! عثمان 1090 02:10:22,810 --> 02:10:25,210 ماذا يفعل عثمان في غرفة الحاكم ؟ 1091 02:11:08,680 --> 02:11:09,610 ادخل 1092 02:11:13,620 --> 02:11:14,840 حضرة الحاكم 1093 02:11:15,170 --> 02:11:17,610 يوجد شيء مهم علي أن أقوله لك - ما هو ؟ - 1094 02:11:21,260 --> 02:11:24,070 .. و لكن قبل أن أقوله 1095 02:11:24,090 --> 02:11:28,130 أريد أن أطلب منك ضمان حياتي يا سيدي - إذا كنتِ تريدين مني أن أضمن حياتك - 1096 02:11:28,940 --> 02:11:31,240 فهذا يعني أنك أحضرتِ لي معلومة لن تعجبني 1097 02:11:32,380 --> 02:11:33,440 ما هي ؟ 1098 02:11:34,750 --> 02:11:37,070 هل ستضمن لي حياتي يا سيدي ؟ 1099 02:11:37,120 --> 02:11:38,300 هيا تكلمي 1100 02:11:41,690 --> 02:11:44,620 سيدي, رأيت شيئاً مخيفاً 1101 02:11:44,840 --> 02:11:47,230 زوجتك, الأميرة صوفيا 1102 02:11:48,130 --> 02:11:49,820 إنها تخونك 1103 02:11:54,420 --> 02:11:56,130 هل أنت واثقة ؟ 1104 02:11:58,520 --> 02:12:01,150 رأيتها بأم عيني يا سيدي 1105 02:12:12,080 --> 02:12:13,940 كيف تفعلين هذا ؟ 1106 02:12:14,480 --> 02:12:18,440 كيف تفعلين هذا بي يا صوفيا ؟ 1107 02:12:46,890 --> 02:12:49,470 كالانوز - حبيبتي صوفيا - 1108 02:12:50,170 --> 02:12:53,730 ماذا قالت النجوم ؟ - قالت أننا سنجتمع في النهاية - 1109 02:12:54,740 --> 02:12:56,480 لن أتركك في أي وقت كان 1110 02:12:57,250 --> 02:12:59,570 أنا سعيد جداً لأنني أستطيع لمسك 1111 02:13:23,090 --> 02:13:24,710 ! صوفيا 1112 02:13:26,690 --> 02:13:28,150 ! كالانوز 1113 02:13:28,200 --> 02:13:29,610 أصغِ إلي أيها الحاكم يورغوبولوس 1114 02:13:29,700 --> 02:13:32,510 ! اللعنة عليكما أنتما الاثنان 1115 02:13:35,400 --> 02:13:39,400 لقد أحببته, لم أستطع التحكم بقلبي كل شيء ذنبي يا يورغوبولوس 1116 02:13:39,400 --> 02:13:40,830 أتوسل إليك دعه 1117 02:13:41,020 --> 02:13:42,340 اقتلني أنا 1118 02:13:43,330 --> 02:13:47,560 ! اللعنة على اليوم الذي أحببتك فيه يا صوفيا 1119 02:13:47,810 --> 02:13:49,450 مُت 1120 02:14:17,830 --> 02:14:19,130 لقد مات يا حبيبي 1121 02:14:22,580 --> 02:14:24,040 لقد مات يا حبيبي 1122 02:14:58,000 --> 02:14:59,060 لقد تخلصنا منه 1123 02:14:59,410 --> 02:15:00,570 ليس بعد 1124 02:15:04,280 --> 02:15:06,490 لا يجب عليهم أن يجدوا هذه الجثة هنا 1125 02:15:15,020 --> 02:15:20,260 لنذهب إلى غرفنا و نلعب لعبتنا بعد أن نرميه 1126 02:15:24,030 --> 02:15:25,120 هيا 1127 02:15:42,750 --> 02:15:44,370 أسرع يا بوران ألب , سنخرج 1128 02:15:44,410 --> 02:15:45,920 هل رأيت الحاكم يا سيدي ؟ 1129 02:16:01,100 --> 02:16:02,060 لقد مات يا سيدي 1130 02:16:02,990 --> 02:16:06,140 لنذهب, إذا عرفوا أننا هنا ستبقى التهمة علينا 1131 02:16:06,150 --> 02:16:07,960 لن نخرج قبل أن نحل هذا الأمر 1132 02:16:09,500 --> 02:16:10,760 انتظروا خبراً مني 1133 02:16:38,480 --> 02:16:40,810 هيا اركضوا - كيف لهذا أن يحدث ؟ - 1134 02:16:42,050 --> 02:16:43,170 أخبروا الجميع 1135 02:16:43,410 --> 02:16:44,690 لقد مات الحاكم 1136 02:16:45,660 --> 02:16:46,740 اركضوا الحاكم قد مات 1137 02:18:33,560 --> 02:18:34,940 لقد عرفتك 1138 02:18:40,610 --> 02:18:43,440 أنتِ من أنقذتني من الموت في المستنقع 1139 02:19:09,030 --> 02:19:11,110 لقد ظننت أنك ملاك 1140 02:19:25,760 --> 02:19:27,020 اذهب من هنا 1141 02:19:28,290 --> 02:19:29,600 تكلمي, من أنت ؟ 1142 02:19:32,890 --> 02:19:34,310 أنت من أردت هذا 1143 02:19:34,770 --> 02:19:36,390 تعال و اعرف إذن 1144 02:19:52,460 --> 02:19:54,250 لنرى إذن 1145 02:19:55,500 --> 02:19:58,670 من يختبئ وراء وجهك الملائكي 1146 02:19:58,670 --> 02:22:00,490 حقوق الترجمة محفوظة حصريًا لصالح نور بلاي {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| د. أدهم الشرقاوي || {\3c&H00C5D2&\4c&H000170&\c&H000000&}⇦ ضبط وتـعـديـل