‫سابقاً في "الملفات السرية"...‬
‫"د. مركملين" وجد قطعة أثرية ‫في هذه الدولة.‬
‫لقد ادعى أنها تحوي رسالة.‬
‫لقد أخبرتك عن قواها.‬
‫قطعة أثرية أصلية،‬
‫لدى "د. بارنز" إحدى القطعتين، ‫هكذا قتل "سولومون مركملين".‬
‫ما الأمر يا "مولدر"؟‬
‫إنه شيء غريب... لكن أظنه ذاك الشيء.‬
‫لديه نشاط دماغي غير عادي.‬
‫يوجد نشاط في مناطق لم نرها من قبل.‬
‫لقد قال إني الوحيدة التي صدقته.‬
‫أنت كاذبة.‬
‫الاقتباس الإنجيلي على قطعة أثرية‬
‫تقول إنها فضائية.‬
‫لا، أعني أن أسلافنا كانوا فضائيين،‬
‫أن خالقنا كان فضائياً،‬
‫أننا هنا بسببهم. هم وضعونا هنا.‬
‫ألا ترى، كل غوامض العلم،‬
‫كل شيء لا يمكننا فهمه أو لا نفسره.‬
‫كل شيء في "الملفات السرية"، ‫كل ذلك يعود إليهم. إنه منهم.‬
‫"(ساحل العاج)، غرب (أفريقيا)ا"‬
‫لقد جئت بحثاً عن شيء لم أؤمن بوجوده.‬
‫سأظل في مكاني رغم ما أريده،‬
‫رغم كل شيء اعتقدت أنه حقيقي.‬
‫سأظل هنا طالما أستطيع.‬
‫طالما يداهمك المرض‬
‫الذي رأيته يستهلك عقلك اللامع.‬
‫ماذا اكتشفت؟‬
‫كيف أوفق بين ما أراه وما أعرفه؟‬
‫أشعر أنه لم يكن علي إيجاد هذا،‬
‫بل عليك أن تفهم ماهيته،‬
‫وتصل النقاط التي لا يمكن تجاهلها.‬
‫صلات بالنسبة لي، ‫تتحدي كل العقل والمنطق.‬
‫ما مصدر القوة هذا الذي أحمله في يدي، ‫هذا الرسم؟‬
‫هذا الانطباع البسيط ‫المأخوذ من سطح التحفة؟‬
‫لقد راقبت هذا الرسم ‫وهو يحكم قبضته عليه،‬
‫رأيتك تخضع لتأثيره المدير للرؤوس.‬
‫الآن، علي العمل لكشف‬
‫ما يمنعك مرضك من اكتشافه.‬
‫في مصدر كل مرض يوجد علاجه.‬
‫من هناك؟‬
‫"الملفات السرية"‬
‫"نشاطات خارقة للطبيعة"‬
‫"مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميل الخاص (فوكس مولدر)"‬
‫"الحكومة تنكر معرفتها"‬
‫"مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميلة الخاصة (دانا سكالي)"‬
‫"الحقيقة موجودة"‬
‫إنه هادئ منذ 36 ساعة.‬
‫لكنه لا ينام.‬
‫"مشفى (جورجتاون) التذكاري ‫العاصمة (واشنطن)"‬
‫يوجد نشاط في الفص الصدغي ‫لم نر له مثيل.‬
‫لن يسمح لدماغه بالراحة أو التوقف،‬
‫ما يظهر على شكل نوبات عدائية.‬
‫أحياناً ضد نفسه.‬
‫- لا يمكنك تهدئته؟ ‫- أجل.‬
‫نبطئه لفترات قصيرة ‫ونضعه في عنبر الأعصاب.‬
‫إنها الطريقة الوحيدة التي نتمكن بها ‫من إجراء الاختبارات عليه.‬
‫لكن بمرور الوقت،‬
‫سيموت دماغه.‬
‫عميل "مولدر"؟‬
‫عميل "مولدر"، أيمكنك سماعي؟‬
‫أتعرف من أكون؟‬
‫أنا "سكينر". "والتر سكينر".‬
‫أيمكننا إخراجه من هنا؟ ‫منحه بعض الهواء النقي على الأقل؟‬
‫دعه! إنه لا يستطيع التنفس!‬
‫أين؟‬
‫دعني يا "مولدر". لا أريد إيذاءك.‬
‫هيا. دعه.‬
‫ابق مكانك سيد "سكينر".‬
‫لا، لا بأس. دعني أنهض فحسب.‬
‫خمس ملجم من الـ"هالوبيريدول"، ‫في العضل.‬
‫أريده أن يُقيد.‬
‫عُلم يا سيدي.‬
‫"ساعدني"‬
‫"(ساحل العاج)، غرب (أفريقيا)"‬
‫رباه!‬
‫ماذا حدث هنا؟‬
‫قالوا إنك تتحدثين الإنجليزية.‬
‫- ماذا تريدين؟ ‫- أنا آسفة.‬
‫لابد من أنك تتساءلين من أكون. ‫أنا "أمينة نجيب".‬
‫لقد جئت لرؤية اكتشافك.‬
‫لقد أمرت ألا يعلم أحد بأمره.‬
‫ولا أني هنا.‬
‫حسناً، لا يزال الأمر سراً،‬
‫لكن أخشى أنه سر معروف.‬
‫دعاه "د. مركملين" "الإنترنت الأفريقي". ‫تغمده الرب برحمته.‬
‫أعرفت "د. مركملين"؟‬
‫أنا أيضاً أستاذة أحياء في الجامعة.‬
‫لكني لست مؤهلة لأعرف ماذا جرى هنا.‬
‫حسناً، لقد كنت أعمل ليلة أمس ‫على ضوء مصباح،‬
‫و... رأيت رجلاً اختفى.‬
‫وبعدها احتشدوا.‬
‫لا يجب أن تسمحي للرجال بمعرفة‬
‫ما حدث لك ليلة أمس.‬
‫الرجل المُختفي، لا شيء من هذا.‬
‫لماذا؟‬
‫إنهم حيوانات،‬
‫يعتقدون أن الطبيعة منتقمة.‬
‫سيعتبرون تلك إشارة ‫لتدعي ما وجدته وشأنه.‬
‫- نذير شؤم. ‫- سببه وجود السفينة هناك؟‬
‫سببه الرب،‬
‫والذي لن يعيننا بقدر هؤلاء الرجال‬
‫إن كنا سنتابع العمل.‬
‫"ساعدوني... ساعدوني!"‬
‫"المياه، إنها تغلي"‬
‫بسرعة! يجب أن نذهب به لمشفى!‬
‫مشفى!‬
‫حسناً!‬
‫أترين؟ تحذير آخر.‬
‫""مشفى (جورجتاون) التذكاري ‫الساعة 11:32 مساءً"‬
‫عميل "مولدر"؟‬
‫أريد مساعدتك.‬
‫لا أعرف ماذا أفعل. ‫ليس لدي الكثير من الوقت.‬
‫أيمكنك الكتابة؟‬
‫أشعر أنك تضيع مني مع كل فشل لي هنا.‬
‫ما هي المعاني البعيدة ‫التي لا أستطيع رؤيتها...‬
‫المخفية هنا؟‬
‫لو أمكنني فهمها، وعرفت كيف أثرت عليك،‬
‫وتعلمت استخدام قوتها لإنقاذك.‬
‫ما الأمر؟‬
‫اسمع، أنا آسفة. أنا لا أعرف لغتكم.‬
‫ربما تحتاجين مترجماً؟‬
‫ابتعد عني!‬
‫هل ستقطعيني أمام سائقي؟‬
‫يُقال أنه مشكوك بأمرك أصلاً.‬
‫- أنت القاتل هنا! ‫- قاتل من؟‬
‫"د. مركملين".‬
‫أنا لم أقتل أحداً. ‫لكني لن أُطرد من هنا.‬
‫أعلم ما لدينا.‬
‫هذه التحفة التي انجرفت للشاطئ، ‫إنها من أصول فضائية.‬
‫أنت لا تؤمن بهذا حتى.‬
‫ولا أنت، لكن ها نحن هنا.‬
‫أنا هنا لمساعدة شريكي.‬
‫إذن دعيني أساعدك.‬
‫في قراءتها.‬
‫لقد قضيت حياتي أبحث عما هو موجود.‬
‫الإجابة لما حير المفكرين لألف عام.‬
‫مفتاح كل شيء، والحياة ذاتها.‬
‫لقد قام بالفعل رجال‬
‫من "واشنطن" بتهديدي بسبب ما أعرف.‬
‫إلى متى سيظل أمرك سراً إن طردتني؟‬
‫ما الأمر؟‬
‫إنه بحر دماء.‬
‫""شارع (جي)، العاصمة (واشنطن) ‫الساعة الخامسة وخمس دقائق صباحاً"‬
‫- "مايكل كريتشغاو"؟ ‫- إنها السادسة صباحاً.‬
‫لا أعرف إن كنت تذكرني. أُدعى "سكينر".‬
‫أنا هنا لأحدثك في أمر "فوكس مولدر".‬
‫أجل، أنا أنصت.‬
‫إنه في حالة خطرة يا سيد "كريتشغاو".‬
‫- لقد طلب التحدث إليك. ‫- ليس لدي ما أقوله للرجل.‬
‫أتعلم، كان لدي وظيفة...‬
‫بمعاش حكومي.‬
‫وقبل عامين، ‫طلب مني "فوكس مولدر" معروفاً.‬
‫أن أعلم عن خطة "أمريكا" ‫بالنسبة لأمر الفضائيين.‬
‫وكل ما جنيته هو هذا العنوان الفاخر.‬
‫انظر، ليس أمامه متسع من الوقت.‬
‫أنا لست طبيباً. ‫ماذا تظن قد أستطيع فعله له؟‬
‫كل ما أعرفه هو أنه طلبك.‬
‫أيمكنه حتى التعرف علي؟‬
‫صدقاً، لا أعرف.‬
‫عميل "مولدر"؟‬
‫دماغه على خط أحمر ثابت.‬
‫لقد حقنوه بالـ"هالوبيريدول" ‫ليراقبوا حالته.‬
‫- "هالوبيريدول"؟ ‫- إنه يصبح هائجاً بشكل عنيف.‬
‫إنه يأبى التحدث أو النوم ‫حتى وهو تحت تأثير الدواء.‬
‫يوجد نشاط بدماغه في منطقة ‫لم يروها من قبل.‬
‫أكان...‬
‫أكان ماذا؟‬
‫لقد بدأت بسؤالك شيئاً ‫عن حالته العقلية السابقة،‬
‫لكنه توقعه.‬
‫المرة الثانية.‬
‫عميل "مولدر"؟‬
‫لقد ادعى سماعه أصواتاً.‬
‫قد أعرف سبب طلب العميل "مولدر" لي.‬
‫لكن هذا لا يعني أن بوسعي فعل شيء له.‬
‫ماذا حدث للتو؟‬
‫أعتقد أنه استجاب لسؤال... لم أطرحه.‬
‫لا أعرف إلى متى يمكننا إبقاءه ‫خارج تلك الوحدة.‬
‫قد يتم تحميلنا المسئولية.‬
‫لقد طلبت مني القدوم إلى هنا.‬
‫يجب أن تكون مستعداً لتحمل المسئولية ‫يا سيد "سكينر".‬
‫- هل ستحقنه؟ ‫- لا. أنت ستفعل.‬
‫بألف ملجم من الـ"فينيتوين".‬
‫أنا لن أحقنه بأي شيء.‬
‫ليس الآن وليس قبلما أتكلم مع طبيبه.‬
‫إنه يخضع للعلاج الخاطئ.‬
‫- أنت لست طبيباً. ‫- لا، لكني رأيت حالته.‬
‫بمن تريد الثقة؟‬
‫رأيتها أين؟‬
‫في دراسة.‬
‫يوجد شيء مثل الإدراك الفائق ‫يُدعى "الرؤية البعدية".‬
‫دراسة من؟‬
‫الشركات. ‫الاستخبارات المركزية سيد "سكينر".‬
‫كانت تدخل الحالات المتطرفة في سبات،‬
‫تعمل عقولهم بشكل أكبر ‫مما يمكن أن تتحمله أجسادهم.‬
‫يصبحون غير فعالين، عدا أدمغتهم.‬
‫الـ"فينيتوين" كان الشيء الوحيد القادر ‫على إبطاء‬
‫النبضات الكهربية ‫وصولاً إلى الحد الطبيعي.‬
‫عرف العميل "مولدر" هذا.‬
‫لهذا طلبك.‬
‫إنهم قادمون.‬
‫- من آخر من رآه؟ ‫- أنا أبحث.‬
‫أجد مريضاً مفقوداً، ولا أحد عرف؟‬
‫حسناً، لقد جئت للتو. آسفة. ‫"فوكس مولدر"، صحيح؟‬
‫إنه مقيد كما هو مكتوب. وهو ليس بسريره؟‬
‫لا. كم مرة أقولها؟‬
‫إنه هنا.‬
‫لم يكن هنا حين جئت.‬
‫لا، وجدناه للتو في الرواق.‬
‫- لقد أعدته للسرير للتو. ‫- من أنت؟‬
‫- أنا رئيسه ورئيسها. ‫- حسناً، أنا لا أعرف‬
‫كيف أمكنه تحرير نفسه والوقوف.‬
‫آمل أن يتصل أحد بطبيب ‫ويحرر تقريراً على هذا.‬
‫عليه أن يبقى في سريره.‬
‫سأبقى معه.‬
‫عميلة "فاولي"، ‫لم لا ترى إن أمكنك مساعدتها.‬
‫هذا أمر أيتها العميلة "فاولي".‬
‫إنها تعلم.‬
‫- يمكنك قراءة عقلها؟ ‫- أجل.‬
‫- علينا التصرف بسرعة. ‫- الطبيب في طريقه.‬
‫- لا أطباء. آتني بـ"سكالي". ‫- لا أعرف أين هي.‬
‫اسمع، أعلم أنك كُشفت.‬
‫أعلم أن "كرايسيك" يهدد حياتك،‬
‫ويبتزك.‬
‫لا تعتقد أنه يمكنني الوثوق بك.‬
‫لكنني لا أحتاجك أنت.‬
‫- إذن من؟ ‫- هو.‬
‫"كريتشغاو".‬
‫- اطلب منه الإثبات. ‫- إثبات ماذا؟‬
‫ما يسبب هذا.‬
‫- إنه نشاط دماغي فائق. ‫- هكذا تستطيع قراءة الأفكار.‬
‫ما يسبب هذا فضائي. ‫لهذا لا يستطيع أطبائي المساعدة.‬
‫أنا لا أؤمن بوجود الفضائيين، ‫عميل "مولدر". أظنك تعرف هذا.‬
‫أجل. لهذا أحتاجك.‬
‫العمل هنا مجهد.‬
‫هذا الجمع البطيء والممل.‬
‫يبدو أنها تحفة،‬
‫جلدها مغطىً بالرموز التي رأيناها،‬
‫والتي أفهم الآن ‫أنها جزء من تواصل معقد.‬
‫لقد حلل "د. بارنز" ‫بعض الرموز إلى أحرف،‬
‫باستخدام أبجدية "نافاجو" قديمة.‬
‫ورغم أن ذلك ساعد في كشف بعض ما هنا،‬
‫إلا أنه زاد من حيرتنا.‬
‫على وجه التحفة العلوي،‬
‫أجد كلمات تصف جينات البشر.‬
‫أما قراءة أسفلها فهي أصعب.‬
‫لقد ابتعد عمالنا بسبب ظاهرة ‫أعترف أنه لا يمكنني تفسيرها.‬
‫بحر من الدماء، سرب من الحشرات.‬
‫لكن القليل الذي وجدناه صاعق.‬
‫أجزاء من الإنجيل المسيحي،‬
‫ومن الديانات الباغانية، ‫والسومرية القديمة.‬
‫الغموض والعلم اجتمعا.‬
‫لكن الأمر أكثر من كلمات، ‫إنها مشبعة بالقوة بطريقة ما.‬
‫تجاهلت تحذيرات لأنسحب من هذا العمل،‬
‫وألزمت نفسي بإيجاد إجابات،‬
‫أخشى أن سرنا هنا ‫لن يظل سراً لفترة أطول،‬
‫وأني ربما تأخرت.‬
‫لدي شيء أريك إياه.‬
‫قطع أكثر من الأحجية.‬
‫لم أتمكن من التصديق.‬
‫ظننتني أختلق هذا،‬
‫- وأن هذا قد لا يكون صحيحاً. ‫- ماذا؟‬
‫ما يكونه هذا.‬
‫ما تقوله الكلمات هي اقتباس من القرآن.‬
‫"يوم القيامة"؛ يوم الحساب.‬
‫على سفينة فضائية؟‬
‫تعاليم الرسول "محمد"؟‬
‫لقد وجدت المزيد أيضاً.‬
‫24 لوحة.‬
‫واحدة مقابلة لكل صبغي بشري.‬
‫خريطة لتركيبهم.‬
‫ربما خريطة لتركيبنا الجيني بأكمله.‬
‫جينوم بشري كامل.‬
‫أعني، إن هذا...‬
‫إن هذا أجمل وأعقد عمل فني.‬
‫إنها كلمة الرب.‬
‫أنت مخطئة.‬
‫لا يوجد إله.‬
‫ما يوجد في الماء‬
‫هو ما نسميه نحن إله،‬
‫ما نسميه "الخلق".‬
‫الشرارة التي أضرمت النار التي طبخت‬
‫الحساء البدائي القديم.‬
‫التي صنعت الحياة من العدم. صنعتنا.‬
‫أعتقد أن الشمس أثارت جنونه.‬
‫جنون؟ أنا عاقل تماماً.‬
‫لأنه اليوم، أفهم كل شيء.‬
‫البداية والنهاية، ألفا وأوميغا، ‫وكل ما بينهما.‬
‫كل هذا مكتوب، لكن الكلام فضائي.‬
‫أنت مريض يا "د. بارنز".‬
‫عليك أن تتراجع.‬
‫وتستلقي.‬
‫أتظنين أنك ستنالين التقدير؟‬
‫هذا اكتشافي أنا.‬
‫أنا هنا لأساعد صديقاً.‬
‫لا يمكنك مساعدته.‬
‫أنت تضيعين وقتك بالقراءة.‬
‫إن لديها قوة.‬
‫إنها القوة.‬
‫القوة العظمى.‬
‫لقد اقترب صديقك فحسب.‬
‫لا أحد يغادر المكان قبلي.‬
‫لقد طورنا هذا لاختبار ‫قدرات الرؤية البعدية.‬
‫إنها مثل خدعة البطاقة.‬
‫المس الشاشة التي يظهر عليها صورة طبق،‬
‫حين تظهر، أو حينما تظن أنها تظهر.‬
‫حسناً؟‬
‫أي شاشة ستختار؟‬
‫الآن.‬
‫- الآن. ‫- حسناً يا عميل "مولدر". جيد.‬
‫أنت دقيق بنسبة خمسة بالمائة.‬
‫- أفترض أنها نسبة ضئيلة. ‫- أجل.‬
‫في الاستخبارات المركزية، ‫أعلى نسبة كانت عشرين بالمئة.‬
‫نسبة 25 بالمئة تفوق المعتاد.‬
‫لكني أراهم في رأسي.‬
‫لقد رأيت قدرته قبلاً. ‫أنت من أشار إلى هذا.‬
‫حسناً، تظهر اختباراتنا أن البعض ‫لديهم قدرات تخاطرية.‬
‫أعني إدراك فائق، استبصار، رؤية بعدية.‬
‫لكنها لم تكن بفضل الفضائيين قط.‬
‫أنت لا تريد التصديق.‬
‫لا تنظر بقوة كافية.‬
‫مرة أخرى. أسرع.‬
‫إنه يسبق الصور.‬
‫إنه يتوقعها.‬
‫لقد عادوا!‬
‫لقد كانوا أموات!‬
‫لقد عادوا للحياة!‬
‫السفينة، لقد أعادتهم للحياة!‬
‫علينا إحضار الشرطة.‬
‫أنا ذاهبة إلى هناك. ‫هذا الطريق يقود لـ"آبجان".‬
‫توقفي!‬
‫كان هذا هو!‬
‫إنه كان من رأيته في الخيمة.‬
‫في الطريق.‬
‫بعض الحقائق ليست لك.‬
‫أأنت بخير؟‬
‫رباه. ماذا تفعلين؟‬
‫لقد كنت باردة.‬
‫لقد كنت أتحسس إن كنت حية.‬
‫- ماذا حدث لك؟ ‫- لي؟‬
‫لقد استخدمت المكابح. كان هناك رجل.‬
‫- هذا صحيح... في الطريق. ‫- لا.‬
‫لقد كان هنا، يجلس مكانك.‬
‫لقد كان الرجال محقين. هذا نذير سيئ.‬
‫نذير لنستسلم.‬
‫- ارجعي بنا. ‫- ليس إلى الشاطئ.‬
‫لا. سأعود للوطن.‬
‫عميل "مولدر"؟‬
‫عميل "مولدر"، لا أعرف ‫إن كان بوسعك سماعي،‬
‫لكننا سنحاول إخراجك من هنا.‬
‫ستأتي الممرضة خلال 5 دقائق.‬
‫- علينا التحرك. ‫- لا أظنه قادر على ذلك.‬
‫سأحقنه جرعة كبيرة.‬
‫ربما نستطيع حمله على الوقوف.‬
‫- ماذا تفعل؟ ‫- انظر، أعلم ما تفعله.‬
‫- أحاول مساعدته. ‫- هذا لا يتعلق به.‬
‫هذا يتعلق بك. بشأن انتقامك من الحكومة‬
‫لمحاولتها تدمير حياتك.‬
‫لقد دمروني لحماية ما عرفه "مولدر". ‫والآن هو الإثبات.‬
‫إنه "الملف السري".‬
‫لا يمكننا الاستمرار في حقنه بالأدوية.‬
‫- لقد تمادى هذا. ‫- إلى أي درجة؟‬
‫إلى أي درجة قد يتمادى "مولدر"؟‬
‫ماذا يجري هنا؟‬
‫دعني أرى يديك. يديك!‬
‫ابتعد.‬
‫عميلة "فاولي"، ماذا تظنين أنك فاعلة؟‬
‫ماذا أفعل؟‬
‫ماذا تفعل يا سيدي بهذا؟‬
‫أريدك أن تواجه الحائط.‬
‫أتسمعني؟ واجه الحائط.‬
‫- دعيني أفسر. ‫- ماذا أعطيتم هذا الرجل؟‬
‫- ماذا كان في هذه الحقنة؟ ‫- "فينيتوين".‬
‫دعيني أخبرك ما فائدته.‬
‫كم أعطيتموه؟ أي جرعة هذه؟‬
‫دعيني أخبرك لماذا فعلناها.‬
‫سيدخل في نوبة!‬
‫راقب رأسه!‬
‫سيد "مولدر"؟‬
‫أمسكه.‬
‫"د. بارنز"؟‬
‫أنا آسف للغاية.‬
‫أعرف ماذا جرى لك.‬
‫أعرف ما الذي تعاني منه.‬
‫لقد ابتعدت وراقبت.‬
‫أعلم أنك تعرف.‬
‫أعلم أنك تعرف بأمري.‬
‫أن ولائي ليس لك فقط،‬
‫لكن لرجل تحقد عليه.‬
‫لديك أسبابك.‬
‫لكن بينما تنظر داخلي الآن، ‫تعلم أن لدي أسبابي.‬
‫"فوكس"؟‬
‫"فوكس"، أحبك.‬
‫لقد أحببتك لوقت طويل.‬
‫تعلم هذا أيضاً.‬
‫ولن أسمح بموتك...‬
‫لأثبت ماذا تكون، ماذا بداخلك.‬
‫لا حاجة لإثبات هذا.‬
‫فهذا معروف منذ زمن.‬
‫الآن يمكن أن نكون معاً.‬
‫"مطار (دوليس) الدولي ‫الساعة 9:25 صباحاً"‬
‫أين هو؟‬
‫ألا يزال في المشفى؟‬
‫أين كنت؟‬
‫ألا يزال في مشفى "جورجتاون"؟‬
‫لا يمكنك الوصول إليه.‬
‫أتعرف أين هو أم لا؟‬
‫إنه في عنبر الأمراض العصبية، ‫لكن لا جدوى من هذا يا عميلة "سكالي".‬
‫- عميلة "سكالي". ‫- لقد قضيت 22 ساعة على طائرة.‬
‫- علي رؤيته. ‫- إذن يجب أن تعرفي‬
‫ما سترينه، هذا إن دخلت العنبر.‬
‫لقد جرت بعض المشاكل.‬
‫أي نوع من المشاكل؟‬
‫- لقد أقحمت "كريتشغاو" ذاك بالأمر. ‫- "كريتشغاو"؟‬
‫إنها قصة طويلة، لكنها انتهت بشكل سيئ.‬
‫لقد وضعوا "مولدر" ‫تحت حراسة على مدار الساعة.‬
‫أتحمل المسئولية كاملة.‬
‫مسئولية ماذا؟‬
‫إنه لا يستطيع التواصل حتى، ‫عميلة "سكالي".‬
‫لن يعالجوه لأنهم لا يعرفون ما خطبه.‬
‫لقد قالوا إنه يموت. كان علي فعل شيء.‬
‫إنه لا يموت.‬
‫أخشى أن هذا صحيح.‬
‫إنه لا يموت.‬
‫إنه أكثر حياة مما كان يوماً.‬
‫إنه أكثر حياة ‫مما يمكن لجسده تحمله.‬
‫والسبب في هذا قد يكون شيء فضائي.‬
‫أعلم.‬
‫لكن لا يوجد ما نفعله حيال ذلك.‬
‫سيمنعون دخولك.‬
‫ربما بصفتي شريكته،‬
‫لا بصفتي طبيبته.‬
‫إنه حي.‬
‫لقد عاد إلى الحياة.‬
‫يا إلهي!‬
‫مرحباً؟‬
‫أرجوك.‬
‫علي رؤيته.‬
‫أتوسل إليك، أرجوك.‬
‫شكراً لك.‬
‫"مولدر"، هذا أنا.‬
‫أعلم أنه يمكنك سماعي.‬
‫لو أنك تعطيني أي إشارة.‬
‫أريدك أن تعرف أين كنت.‬
‫ما وجدته.‬
‫أظنك لو عرفت،‬
‫أنك قد تستطيع التماسك.‬
‫أريدك أن تتماسك.‬
‫وجدت مفتاحاً...‬
‫المفتاح...‬
‫لكل سؤال طُرح يوماً.‬
‫إنها أحجية.‬
‫لكن القطع موجودة لنجمعها معاً.‬
‫وأعلم أن بوسعها إنقاذك إن تماسكت.‬
‫"مولدر"؟‬
‫أرجوك.‬
‫تماسك.‬
‫"يُتبع"‬
‫ترجمة :Khaled Khattab‬