1
00:00:08,201 --> 00:00:09,950
سابقاً في كلاريس
2
00:00:10,007 --> 00:00:14,082
أنجيلا بيرد- تيس لافتي
ساندرا بيشوب - وربيكا كلارك شيرمان
3
00:00:14,100 --> 00:00:17,439
لم يكونوا ضحايا عشوائيين
لقاتل متسلسل
4
00:00:17,489 --> 00:00:20,681
هؤلاء النساء كانوا مبلغات
!و"ربيكا" كانت ستروي قصصهم
5
00:00:20,713 --> 00:00:24,180
كانت (ريبيكا) تبحث عن الدكتورة
(مارلين فيلكر) ، التي كانت
6
00:00:24,242 --> 00:00:26,952
الطبيبة الرئيسية في التجارب
السريرية لمختبرات (لوكيير)
7
00:00:26,968 --> 00:00:28,202
حيث كان المبلغون متواجدون
8
00:00:28,218 --> 00:00:29,670
!أردنا التحدث معك بشأن شقيقتك
9
00:00:29,686 --> 00:00:33,693
قد نكون أنا و"مارلين" توائم
!ولكن لم نتحدث لبعضنا منذ سنوات
10
00:00:33,701 --> 00:00:38,150
هل لديك فكرة أين يمكن أن تكون؟-
!آخر ما سمعت أن لديها محاكمة في غانا-
11
00:00:38,161 --> 00:00:39,637
!!!مازلنا نبحث عنها
12
00:00:46,931 --> 00:00:50,309
ترجمة: عبيد الجيزاني
obaidaljizani@outlook.com
obaidaljizani@ تويتر
13
00:01:50,496 --> 00:01:51,566
سيدي؟
14
00:01:52,281 --> 00:01:53,281
سيدي؟
15
00:01:54,209 --> 00:01:55,850
!لا أستطيع تحريك سيقاني؟
!!سيدي ساعدني؟
16
00:01:57,009 --> 00:01:58,108
سيدي؟
17
00:02:34,094 --> 00:02:37,990
إصرخي مرة أخرى
وسأحقنك بأعلى عمودك الفقري
18
00:02:39,186 --> 00:02:40,249
!وسيؤدي ذلك لتوقف رئتيك
19
00:02:40,338 --> 00:02:41,599
!!!وساضطر الى تنبيتك
20
00:02:43,053 --> 00:02:44,568
!!!أومئي بنعم إذا فهمتني
21
00:02:48,639 --> 00:02:49,855
لماذا أنا هنا؟؟؟
22
00:02:50,088 --> 00:02:51,888
!!أنتِ حتماً لم تكوني مدعوة
23
00:02:52,471 --> 00:02:53,517
هل يوجد أحد آخر هنا؟
24
00:02:56,103 --> 00:02:57,165
أقصد موظفين؟
25
00:03:01,367 --> 00:03:02,583
!!!أنت طاقم الهيكل العظمي
26
00:03:06,139 --> 00:03:07,659
!!!أنا أتيت الى هنا
27
00:03:07,999 --> 00:03:09,068
هل كان هذه الليلة؟؟
28
00:03:10,991 --> 00:03:11,991
!!إنه ... إنه الليل
29
00:03:12,604 --> 00:03:13,808
!!إنه الليل
30
00:03:14,323 --> 00:03:15,495
....أتيت
31
00:03:16,565 --> 00:03:17,565
...أتيت إلى
32
00:03:18,424 --> 00:03:19,603
أتيت لرؤيتك
33
00:03:19,978 --> 00:03:21,665
لأسألك عن "مارلين"؟؟
34
00:03:28,131 --> 00:03:29,154
.....فقط
35
00:03:30,038 --> 00:03:31,038
....فقط
36
00:03:32,100 --> 00:03:33,100
...أنتي
37
00:03:34,374 --> 00:03:35,574
أنتي "مارلين"؟؟
38
00:03:38,350 --> 00:03:39,522
وهي "لوين" ؟
39
00:03:42,089 --> 00:03:43,608
!هل فعلت ذلك بشقيقتك؟
40
00:04:00,121 --> 00:04:01,741
!نبعد ميلاً عن المطار
41
00:04:02,679 --> 00:04:04,359
! دالاس" لا تتغلق أبداً"
42
00:04:05,858 --> 00:04:08,111
لماذا لم يحضر أحد من
الفيدراليين للبحث عنك؟
43
00:04:10,746 --> 00:04:11,889
لا أعرف؟؟
44
00:04:19,414 --> 00:04:21,476
ما ... ماهذا؟؟؟؟
45
00:04:21,830 --> 00:04:23,025
إنه ليس بالقدر الذي
...يؤدي لقتلك
46
00:04:23,644 --> 00:04:25,557
....ولكن إذا ما حاولت مقاومتي
47
00:04:26,601 --> 00:04:27,768
!سأقتلك
48
00:04:34,705 --> 00:04:35,962
!فتاة مطيعة
49
00:04:37,847 --> 00:04:39,019
!فتاة مطيعة
50
00:04:41,071 --> 00:04:42,282
!فتاة مطيعة
51
00:04:42,337 --> 00:04:43,337
!فتاة مطيعة
52
00:04:45,384 --> 00:04:46,610
!فتاة مطيعة
53
00:04:47,884 --> 00:04:49,414
!فتاة مطيعة
54
00:05:10,229 --> 00:05:11,534
ما اللعنة " كلاريس" ؟
55
00:05:11,562 --> 00:05:12,624
!أنا "إسكوفيل"
56
00:05:12,636 --> 00:05:16,559
إسكوفيل" آسفه"
هل "كلاريس" معك؟
57
00:05:16,587 --> 00:05:19,058
كلا! إتصالي كان لمتابعة
موضوع معها. لماذا؟؟؟
58
00:05:19,162 --> 00:05:23,308
لأني أرسلت خمس نداءات 911
وهذا شيء مقدس ومتفق عليه؟؟؟
59
00:05:23,460 --> 00:05:24,522
!!!أوه؟؟
60
00:05:25,191 --> 00:05:26,555
...سآتيكم حالاً
61
00:05:32,561 --> 00:05:33,683
كيف وجدتك؟؟
62
00:05:34,058 --> 00:05:35,073
أنت أخبرني؟؟
63
00:05:35,199 --> 00:05:36,487
أنت قلت أنه من
!غير الممكن تعقبي؟
64
00:05:36,824 --> 00:05:37,886
هل قمت بحقنها بالمهدىء؟
65
00:05:37,936 --> 00:05:39,789
!ماذا كان علي أن أفعل؟؟
66
00:05:41,972 --> 00:05:43,702
!!!!لا تصمت الآن
67
00:05:44,289 --> 00:05:45,351
"لقد أخفقت "مارلين
68
00:05:45,383 --> 00:05:48,495
!!!!أنت قلت لن يصل إلي أحد
69
00:05:48,616 --> 00:05:50,115
"ماذا تعرف "ستارلينج
70
00:05:52,811 --> 00:05:54,592
لقد أعطيتها شيئا للتو
!هذا قد يجعلها تتحدث
71
00:05:54,642 --> 00:05:55,834
!ولكن عليك إخراجنا من هنا
72
00:05:56,429 --> 00:05:57,789
!أنا و"لوين" الآن
73
00:05:58,808 --> 00:06:00,768
!!!هذا كان الإتفاق دائماً
74
00:06:01,300 --> 00:06:02,870
لا يمكن أن يكونوا خلفنا بكثير؟
75
00:06:03,386 --> 00:06:05,107
عليك معرفة ما تعرفه عن الصحفية
76
00:06:05,131 --> 00:06:06,357
!قد يصلون هنا في أي لحظة
77
00:06:06,618 --> 00:06:07,772
...أحتاج الى الخروج
78
00:06:07,786 --> 00:06:09,193
"وأريد إخراج " لوين
79
00:06:09,795 --> 00:06:11,242
....إكتشفي ما يعرفه الفيدراليون
80
00:06:11,250 --> 00:06:12,351
وكذلك الصحفية
81
00:06:12,813 --> 00:06:14,000
!!وسأخرج كلاكما
82
00:08:00,760 --> 00:08:06,920
ترجمة: عبيد الجيزاني
obaidaljizani@outlook.com
obaidaljizani@ تويتر
83
00:08:18,183 --> 00:08:21,057
{ كلاريــس }
((( تصالح مع الله )))
84
00:08:21,595 --> 00:08:25,724
ترجمة: عبيد الجيزاني
obaidaljizani@outlook.com
obaidaljizani@ تويتر
85
00:08:32,242 --> 00:08:34,289
....مالذي
.......ماذا
86
00:08:34,791 --> 00:08:35,870
"إسكوفيل"
87
00:08:35,936 --> 00:08:38,123
مالذي يحدث "ماب"؟
الم تعرفي شيء عنها بعد؟؟
88
00:08:38,202 --> 00:08:38,983
كرندلر" ؟"
89
00:08:39,009 --> 00:08:39,718
!!!لم يحضر بعد
90
00:08:39,768 --> 00:08:41,061
!لديه أمور عائلية
91
00:08:42,093 --> 00:08:43,648
!!!أمور عائلية صعبة
92
00:08:44,437 --> 00:08:45,726
...قد تكون "ستارلينج" ماتزال
93
00:08:45,776 --> 00:08:47,295
في السينما أو ما شابه؟؟؟
94
00:08:47,325 --> 00:08:48,854
!نعم
...تعمل على قضية قتل ومؤامرة
95
00:08:48,885 --> 00:08:50,565
!!!وقررت أن تختفي الآن؟
96
00:08:50,622 --> 00:08:52,279
والمرح والإسترخاء
!!!مع الأصدقاء؟؟
97
00:08:52,570 --> 00:08:54,726
كانت غارقة في القضية
عندما خرجنا لتناول البيرة
98
00:08:54,749 --> 00:08:56,726
إتصلت بالجمارك
حوالي 7:00 ، 7:30
99
00:08:56,776 --> 00:08:58,188
لقد جاءت إلى مكتبي
حول ذلك الوقت وقالت لي
100
00:08:58,212 --> 00:09:00,571
تعتقد أن "مارلين فالكر" ماتزال
!!!في أمريكا
101
00:09:00,649 --> 00:09:02,547
ألم تقم بالتبليغ
أنها ستذهب لمكان ماً؟؟؟
102
00:09:02,597 --> 00:09:03,742
الم يتلقى أحد مكالمة؟
103
00:09:03,735 --> 00:09:05,016
نداء ؟
!!!أو أي شيء؟؟
104
00:09:07,515 --> 00:09:09,187
...لقد أختلفنا في وقت سابق
105
00:09:09,547 --> 00:09:11,015
سيء لدرجة عدم رغبتها
!في العودة للمنزل؟
106
00:09:11,180 --> 00:09:12,125
!ليس من عادتها؟
107
00:09:12,112 --> 00:09:14,086
قد تكون في موعد غرامي؟؟؟
108
00:09:14,329 --> 00:09:15,415
!!!أو أي شيء
109
00:09:17,673 --> 00:09:19,873
إنها مثل بقيتنا
...بلا حياة شخصية
110
00:09:20,105 --> 00:09:21,605
!حياتي الشخصية مرهقة
111
00:09:22,076 --> 00:09:23,123
!حسناً
112
00:09:23,335 --> 00:09:24,444
الى من تحدثت اليوم؟؟
113
00:09:24,553 --> 00:09:27,170
لقد أستجوبنا "لوين" شقيقة
ويلكر" سابقاً اليوم"
114
00:09:27,296 --> 00:09:29,513
إذا أعتقدت "كلاريس" أن اشقيقة
...قد تكون في خطر
115
00:09:29,563 --> 00:09:31,278
..فإنها ستعود الى هناك
!!!هكذا ستفكر
116
00:09:31,404 --> 00:09:32,404
!ستعود بمفردها؟
117
00:09:32,434 --> 00:09:33,696
!عملت على قضية "بيل" بمفردها
118
00:09:33,721 --> 00:09:34,893
!عملت بوحدة علم السلوك بمفردها
119
00:09:34,962 --> 00:09:36,521
!!!بمفردها هو أأمن لها
120
00:09:37,636 --> 00:09:38,760
!منزل ويلكر؟
121
00:09:38,838 --> 00:09:40,728
قالت "ستارلينج" أنها
!قد شعرت بشيء ما فيه؟
122
00:09:40,924 --> 00:09:42,237
قد تكون عادت الى هناك أيضاً؟
123
00:09:42,456 --> 00:09:43,698
!إنها حقاً مزعجة؟
124
00:09:43,831 --> 00:09:44,846
....نعم
125
00:09:44,928 --> 00:09:46,104
.أنا قادم معكم
126
00:09:46,169 --> 00:09:48,826
لا أريد شباب مفقودين
!!هذه الليلة
127
00:09:49,004 --> 00:09:51,061
لا أريد رؤية وجهك على
علب الحليب "إسكوفيل" ؟
128
00:09:51,248 --> 00:09:54,969
!حسناً
!!(تراني والدتك يومياً في الصباح)
129
00:10:04,787 --> 00:10:06,709
!"ماندي"
...آسف
130
00:10:07,140 --> 00:10:08,608
!!تأخرت اليوم بسبب العمل
131
00:10:08,663 --> 00:10:09,663
!لا مشكلة
132
00:10:10,221 --> 00:10:11,600
....والسيارة أيضا
133
00:10:12,223 --> 00:10:13,238
....فعلت
134
00:10:13,317 --> 00:10:14,433
!!لا بأس
135
00:10:18,130 --> 00:10:19,622
!!!مائدتنا لم تجهز بعد
136
00:10:22,405 --> 00:10:23,624
هل أنت بخير؟
137
00:10:23,921 --> 00:10:24,819
......نعم
138
00:10:24,866 --> 00:10:25,999
......أنا
139
00:10:27,069 --> 00:10:28,413
....أنا متوتر
140
00:10:29,285 --> 00:10:30,527
....أنا أيضاً
141
00:10:33,168 --> 00:10:34,520
!....ولكن مازلنا نحن
142
00:10:35,083 --> 00:10:36,262
...!!!إنه شعور مختلف
143
00:10:41,482 --> 00:10:42,763
..ليس مضحكاً
144
00:10:42,856 --> 00:10:44,036
.إنه مضحك نوعا ماً
145
00:10:44,086 --> 00:10:46,019
أعني أنك تقفز من
...الطائرة المروحية
146
00:10:46,069 --> 00:10:48,201
وكنت متواجداً في
...مجزرة واكو
147
00:10:48,248 --> 00:10:49,724
وكل مرة نتحدث فيها
..عن إنفصالنا
148
00:10:49,774 --> 00:10:51,139
!!ينزف أنفك دماً؟؟؟
149
00:10:51,718 --> 00:10:53,288
....حلم طبيبك النفسي
150
00:10:55,618 --> 00:10:57,727
!أمِل رأسك للأمام
151
00:11:00,137 --> 00:11:01,683
لماذا أنت الوحيدة التي تستطيع
...إصلاح
152
00:11:01,733 --> 00:11:03,051
!!!عد للعشرة
153
00:11:12,613 --> 00:11:13,769
!!أنتعلتي الحذاء؟
154
00:11:13,835 --> 00:11:15,410
....كان دائماً يجلب لنا الحظ
155
00:11:20,500 --> 00:11:22,866
أغرب زوجين مطلقين
... على الإطلاق
156
00:11:23,015 --> 00:11:24,116
...!!!صحيح
157
00:11:41,954 --> 00:11:43,360
!!!أبي
158
00:11:43,859 --> 00:11:45,257
كيف حالك "ريسي" ؟
159
00:11:47,074 --> 00:11:48,531
!!!أبي
160
00:11:51,869 --> 00:11:53,829
أنت لست دكتور؟
!أنت رجل قانون؟
161
00:11:54,009 --> 00:11:55,571
!حسنًا ، أنا أمد يد المساعدة
162
00:11:59,404 --> 00:12:00,928
.....أبي إنني خائفة
163
00:12:02,123 --> 00:12:03,592
لا أعرف أين أنا؟؟؟
164
00:12:03,728 --> 00:12:04,926
شش...ششش..ش
165
00:12:05,184 --> 00:12:07,027
.قد أبتعدتي عن المنزل من قبل
166
00:12:07,959 --> 00:12:09,787
تذكرين عندما أرسلتك
!أمك بعيداً
167
00:12:10,006 --> 00:12:11,654
الى مزرعة إبنة عمها
أتذكرين؟؟
168
00:12:13,381 --> 00:12:14,959
...وكنت تبعثين لي برسائل
169
00:12:16,100 --> 00:12:17,100
!انا فعلت؟
170
00:12:17,451 --> 00:12:18,655
أنت لا تتذكرين؟
171
00:12:21,823 --> 00:12:23,096
...ولكن انت .. كنت
172
00:12:23,557 --> 00:12:24,893
....كنت قد مت حينها
173
00:12:25,721 --> 00:12:27,034
......لقد مررت بالكثير
174
00:12:28,385 --> 00:12:29,559
عن ماذا كانت ( الرسائل )؟
175
00:12:29,645 --> 00:12:30,934
!!ستتذكرين
176
00:12:35,348 --> 00:12:37,090
!!!!اللعنة .. حشرات
177
00:12:47,048 --> 00:12:48,642
كان والدك رجل قانون؟؟
178
00:12:50,189 --> 00:12:51,314
!!كنت تتمتمين
179
00:12:53,497 --> 00:12:54,934
!ليس مهما ما كان هو
180
00:12:56,208 --> 00:12:57,434
!!إذاً هو ميت
181
00:12:58,802 --> 00:13:02,253
على عكس شخص ماً يحب
حلوى الشوكولا
182
00:13:02,277 --> 00:13:04,191
..ويريد منك الإتصال به
183
00:13:05,075 --> 00:13:06,966
أخر الأرقام
0121
184
00:13:08,125 --> 00:13:09,531
!!إنهم يبحثون عنك
185
00:13:10,367 --> 00:13:11,836
..كنت كذبت بهذا الشأن
186
00:13:12,706 --> 00:13:14,534
كلا... لقد قلت
!أنني لم أعرف
187
00:13:18,879 --> 00:13:19,778
ماذا تفعلين؟
188
00:13:19,798 --> 00:13:22,571
الصحفية
"ربيكا كلارك شيرمان" ؟
189
00:13:24,921 --> 00:13:26,108
اين هي؟؟
190
00:13:26,421 --> 00:13:28,007
ما زلنا نبحث عنها؟؟؟
191
00:13:40,844 --> 00:13:42,797
هل هي محتجزه في
ال (إف-بي-آي)
192
00:13:52,449 --> 00:13:54,706
يمكننا الاستمرار في فعل هذا
لوقت طويل جدا
193
00:13:54,879 --> 00:13:56,878
...أخبريني بكل ما أخبرتك به عني
194
00:13:56,928 --> 00:13:58,136
وعن التجارب السريرية؟
195
00:13:58,989 --> 00:14:00,325
...لقد أخفتيها جداً
196
00:14:01,505 --> 00:14:03,036
....لم تقل أي شيء
197
00:14:03,263 --> 00:14:04,520
!بالتأكيد فعلت
198
00:14:04,630 --> 00:14:06,285
لقد وصلت الي . اليس كذلك؟
199
00:14:13,620 --> 00:14:16,128
ماذا كتبت لك بشأن المزرعة؟؟
200
00:14:16,902 --> 00:14:19,706
أن إبنة عم أمك
!!كانت إمرأه لطيفة
201
00:14:19,927 --> 00:14:21,122
...هناك ما هو أكثر
202
00:14:22,684 --> 00:14:24,208
!ستتذكرين
203
00:14:25,541 --> 00:14:28,314
لم تستطع ماما تحمل نفقاتنا
! جميعًا بعدك
204
00:14:30,564 --> 00:14:32,100
!أرسلتني بعيداً؟
205
00:14:32,483 --> 00:14:35,655
هل صحيح أنك كنت
تقودين سيارتي القديمة؟؟
206
00:14:35,835 --> 00:14:37,006
....صحيح
207
00:14:37,304 --> 00:14:38,920
!!لم يكن ليريدها أحد
208
00:14:39,546 --> 00:14:41,303
لأن المشغل معطل
209
00:14:41,353 --> 00:14:43,118
!بفترة قبل أن أُقتل
210
00:14:43,977 --> 00:14:45,064
...ولكن انت رغبت بها
211
00:14:45,285 --> 00:14:46,860
...لأنها كانت ملكك
212
00:14:56,051 --> 00:14:58,144
الناس يحتاجون عائلة
"كلاريس"
213
00:14:59,998 --> 00:15:03,326
كانت الخراف والخيول
..عائلتي في المزرعة
214
00:15:03,555 --> 00:15:06,421
إذا قد تكون الرسائل التي
بعثتها لي تدور حول ذلك؟
215
00:15:12,517 --> 00:15:13,884
...لقد وجدنا أدلة
216
00:15:14,830 --> 00:15:15,830
...في منزلك
217
00:15:17,139 --> 00:15:18,616
!!!هذا مستحيل
218
00:15:18,666 --> 00:15:20,038
"السم الذي قتل "ويلنج
219
00:15:20,088 --> 00:15:21,768
..كان من السهل إيجاده
220
00:15:21,974 --> 00:15:23,220
!!سهل جداً
221
00:15:23,932 --> 00:15:26,254
أنت لست بشخص يدع السم
!تحت المغسلة
222
00:15:26,280 --> 00:15:27,480
.كلا.. لست كذلك
223
00:15:27,772 --> 00:15:29,496
"لقد زرعوه يا "مارلين
224
00:15:30,391 --> 00:15:32,679
!لقد أستغلوك لتجارب "لوكر" السريرية
225
00:15:33,523 --> 00:15:35,031
!يعتقدون أنك مستهلكة
226
00:15:35,352 --> 00:15:37,703
هل تعلمين أن الدواء
من شأنه أن يسبب تشوهات خلقية
227
00:15:37,766 --> 00:15:39,476
..أنت تحاولين العبث بعقلي
228
00:15:39,776 --> 00:15:42,002
...إنهم يقومون بإعدادك
229
00:15:42,679 --> 00:15:43,679
من يكونون؟
230
00:15:43,729 --> 00:15:45,168
الشركة؟
231
00:15:46,090 --> 00:15:47,136
شخص؟؟؟
232
00:15:47,306 --> 00:15:49,257
...ليس هناك من أدلة
233
00:15:49,307 --> 00:15:50,507
....أنت تكذبين
234
00:15:51,116 --> 00:15:52,843
"لا يوجد "هم
235
00:15:53,164 --> 00:15:54,844
"بل هناك "هم" "مارلين
236
00:15:57,815 --> 00:16:01,664
.وهم دائما يتخلصون من الفتيات
237
00:16:05,911 --> 00:16:08,887
.دائما يتخلصون من الفتيات
238
00:16:17,717 --> 00:16:19,412
...هذا قد يعني حياتك
239
00:16:19,834 --> 00:16:20,834
"كلاريس"
240
00:16:21,581 --> 00:16:24,230
....حياتي
.......لا تساوي الكثير
241
00:16:26,035 --> 00:16:27,722
ليس كشقيقتك . صحيح؟
242
00:16:29,414 --> 00:16:32,421
لقد أشتركت معهم حين بدأت
ربيكا تتكشف الأمر. هاه؟
243
00:16:36,630 --> 00:16:37,670
ما كان... همم
244
00:16:39,130 --> 00:16:40,622
ظروفها؟؟؟
245
00:16:41,427 --> 00:16:43,434
!كانت تستطيع أن ترى وتسمع
246
00:16:44,885 --> 00:16:46,674
!لم تستطع القيام بشيء آخر
247
00:16:47,534 --> 00:16:50,736
إنه إنساني
إنها الطريقة الأكثر إنسانية
248
00:16:52,080 --> 00:16:54,329
يبدو أنك كنت تفكرين بالموضوع . هاه؟
249
00:16:55,705 --> 00:16:58,149
!أنت لا تعرفين أي شيء عنه
250
00:16:58,264 --> 00:17:00,740
..أعرف أنك كنت تعتنين بها جيداً
251
00:17:01,155 --> 00:17:02,706
!نحن شقيقتان
252
00:17:03,807 --> 00:17:05,018
...!عائلة؟
253
00:17:05,736 --> 00:17:07,261
....لهؤلاء الناس ملفات
254
00:17:08,097 --> 00:17:09,137
.....أنا أقرأ
255
00:17:09,527 --> 00:17:10,659
....أنا أهتم
256
00:17:11,956 --> 00:17:13,152
"تلك "ابيغيل
257
00:17:14,136 --> 00:17:15,300
...حالة غيبوية
258
00:17:15,340 --> 00:17:19,579
عائلتها لايكلفون أنفسهم فعل شيء
!من أجلها. إنهم لا يزورونها؟
259
00:17:20,108 --> 00:17:21,365
"ذاك "آدم
260
00:17:21,545 --> 00:17:22,858
كان وكيلاً رياضياً
261
00:17:22,884 --> 00:17:24,819
وعائلته ترسل هذه الأصابع الغبية
262
00:17:24,869 --> 00:17:26,549
!!!!لأنه كان الرقم واحد
263
00:17:28,453 --> 00:17:29,662
"وتلك "أندريا
264
00:17:30,235 --> 00:17:34,139
كانت أندريا غير مرئية بشكل مضاعف
لأنها كانت بشرتها سيئة للغاية
265
00:17:34,189 --> 00:17:35,582
قبل أن يصطدم بها القطار
266
00:17:35,668 --> 00:17:38,488
وعائلتها لا تريد
!!رؤية وجهها المتكتل المتعرج
267
00:17:38,762 --> 00:17:39,910
"وهذا "آنتوني
268
00:17:39,941 --> 00:17:42,274
أنتوني كان الأكثر
...غير مرئي للجميع
269
00:17:42,324 --> 00:17:44,085
...لأنه كان طفلا متصدعا
270
00:17:45,281 --> 00:17:48,235
كان والديه يكرهونه كثيرًا ،
..تركوه في سيارة ساخنة
271
00:17:48,285 --> 00:17:49,649
!!!!!الى أن طُبخ
272
00:17:49,931 --> 00:17:52,302
أنا آسفه. هل رتبتي
!هؤلاء الناس أبجدياً؟؟
273
00:17:52,352 --> 00:17:53,414
...نعم
274
00:17:53,464 --> 00:17:55,813
أنا الوحيدة التي
...تبقيهم أحياء
275
00:17:55,863 --> 00:17:58,856
..وتهتم بما يكفي لترتيبهم أبجدياً
276
00:18:07,939 --> 00:18:09,337
ماذا تفعلين؟؟
277
00:18:09,415 --> 00:18:10,603
....الساعة تدق
278
00:18:10,934 --> 00:18:11,907
...كلا .. ميرل
279
00:18:11,957 --> 00:18:12,861
....توقفي
280
00:18:12,911 --> 00:18:14,509
..أحتاج لتحفيزك لتتكلمي
281
00:18:14,559 --> 00:18:15,853
!!...توقفي... توقفي
282
00:18:16,236 --> 00:18:17,833
....بما أنك أصبحت عنيدة
283
00:18:18,058 --> 00:18:20,443
...أعتقد أنه يجب أن أجرب هذه الطريقة
284
00:18:21,295 --> 00:18:22,794
!!توقفي . أنا لا أعرف أي شيء
285
00:18:37,728 --> 00:18:39,741
ترجمة: عبيد الجيزاني
obaidaljizani@outlook.com
obaidaljizani@ تويتر
286
00:18:51,121 --> 00:18:54,021
كانت هناك صورة أخرى
!على هذه المائدة من قبل؟؟
287
00:18:54,071 --> 00:18:55,671
مارلين" مع شقيقتها؟"
288
00:18:57,618 --> 00:18:59,830
تعتقد مالذي يفعله القناصون
!!بجانب ملاحظة الأشياء؟؟
289
00:19:00,408 --> 00:19:01,768
.....يقتلون الناس
290
00:19:03,500 --> 00:19:05,109
ستارلينج" أخذتها؟؟؟"
291
00:19:05,175 --> 00:19:06,908
!!لم تكن لتعبث بدليل محتمل
292
00:19:07,430 --> 00:19:08,359
هاه؟؟؟
293
00:19:08,688 --> 00:19:09,531
ماذا؟؟
294
00:19:09,838 --> 00:19:11,314
.لا شيئ
...لديك بصيرة
295
00:19:11,364 --> 00:19:12,751
ولديك شيء
....في أسنانك
296
00:19:13,150 --> 00:19:15,150
...نعم
.....لا يهمني
297
00:19:15,814 --> 00:19:17,667
..." بدأت أرى ما كانت تتحدث عنه "ستارلينج
298
00:19:17,717 --> 00:19:20,768
لا يعجبني ما وجدناه
!!!..ما وجدناه كان سهلاً للغاية
299
00:19:20,818 --> 00:19:22,682
ليس بأماكن منظمة جدا
!كهذا؟
300
00:19:25,297 --> 00:19:27,000
!!!تم زرع السم (بقصد )
301
00:19:29,867 --> 00:19:31,643
"سأجلب "كرندلر
302
00:19:46,790 --> 00:19:48,150
....أوه.. أنا لا أريد
303
00:19:49,705 --> 00:19:50,728
...ولكني أريد أن
304
00:19:50,778 --> 00:19:51,818
...وأنا أيضاً
305
00:19:57,501 --> 00:19:58,689
....سأكون مزعجة لفترة
306
00:20:00,939 --> 00:20:02,946
...."كوني مطلقة "كندلر
307
00:20:05,019 --> 00:20:06,102
...لكن.. ستكون
308
00:20:06,387 --> 00:20:07,387
مختلفه؟
309
00:20:08,411 --> 00:20:09,411
...نعم
310
00:20:10,215 --> 00:20:11,363
كم يوم تبقى لك؟
311
00:20:12,765 --> 00:20:13,765
.....أنا لا
312
00:20:16,210 --> 00:20:17,460
.....أقل منك
313
00:20:18,875 --> 00:20:20,482
.....أقل بكثير .. انه صعب
314
00:20:22,716 --> 00:20:23,982
هل تحبين راعيك؟
315
00:20:24,720 --> 00:20:26,095
...لدي أجيال من هذا
316
00:20:26,145 --> 00:20:27,830
"وأنا أحاول "بول-
أعلم - أعلم-
317
00:20:27,880 --> 00:20:30,377
لم أقل غير ذلك-
لماذا تجعل منها منافسة؟-
318
00:20:30,427 --> 00:20:31,707
!!إنها ليست كذلك
319
00:20:31,910 --> 00:20:33,636
...عليك معرفة ذلك أكثر من أي شيء
320
00:20:35,895 --> 00:20:37,167
....إذا ماذا... نحن
321
00:20:39,534 --> 00:20:40,672
احصل على وسيط؟؟؟
322
00:20:41,638 --> 00:20:43,739
"يمكنني التحدث إلى "هولي
وأرى على من حصلوا؟
323
00:20:44,029 --> 00:20:45,107
....نعم
324
00:20:47,122 --> 00:20:48,240
...هذا عظيم
325
00:20:51,465 --> 00:20:53,410
أنا أنظر إلى مكان ما
"في "تشيفي تشيس
326
00:20:55,113 --> 00:20:56,980
...يوجد به حديقة خلفية كبيره
327
00:20:57,098 --> 00:20:58,356
...قريب من المدرسة
328
00:20:59,972 --> 00:21:01,145
أنا لا أفهم؟
329
00:21:01,598 --> 00:21:03,530
...أعتقد أنهم يجب أن يكونوا معي
330
00:21:04,117 --> 00:21:05,157
..حتى تستطيعي
331
00:21:05,207 --> 00:21:06,647
حتى أستطيع ماذا؟؟؟
332
00:21:06,689 --> 00:21:07,546
"ماندي"
333
00:21:07,596 --> 00:21:10,374
تريد أن تكون مقدم الرعاية
الأساسي لأطفالنا؟؟
334
00:21:10,547 --> 00:21:12,240
كيف ستقوم بذلك "بول" ؟
335
00:21:12,912 --> 00:21:14,584
..ستترك موقع جريمة لتصطحب
336
00:21:14,634 --> 00:21:16,224
اليسون " للعب كرة القدم؟؟؟"
337
00:21:16,647 --> 00:21:17,967
انت تعمل لساعات بجنون
338
00:21:18,032 --> 00:21:18,990
.....تضع العمل
339
00:21:22,083 --> 00:21:23,363
!!هذا سبب وجودنا هنا
340
00:21:23,551 --> 00:21:24,793
..كلا.. كلا
341
00:21:26,291 --> 00:21:27,645
!نحن هنا لأننا نشرب
342
00:21:29,155 --> 00:21:31,045
الإنفصال كان بسبب التوقف
عن الشرب
343
00:21:31,095 --> 00:21:32,095
...وقد توقفت
344
00:21:32,717 --> 00:21:34,237
.الأطفال سيبقون معي
345
00:21:34,934 --> 00:21:36,979
لا يوجد قاض في أمريكا
...يرى عملك وعائلتنا
346
00:21:37,029 --> 00:21:39,424
..ويقول اي شيء خلاف ذلك
347
00:21:44,187 --> 00:21:46,593
!!!لقد حاولت للتو أخذ أطفالي مني
348
00:21:50,371 --> 00:21:52,238
!!أجب على هاتفك
349
00:21:59,930 --> 00:22:01,079
"كرندلر"
350
00:22:01,297 --> 00:22:02,453
!ستارلينج" مفقودة"
351
00:22:02,478 --> 00:22:03,478
لا أحد يعرف عنها شيئاً؟
352
00:22:04,079 --> 00:22:05,750
"حسناً "ماري
حدد معنى مفقودة؟
353
00:22:06,299 --> 00:22:09,260
هنا "ماب" وهي تقول بأنها
!لم تختفي قبلاً بهذا الشكل
354
00:22:09,310 --> 00:22:10,694
..حسنأً
من يفعل ماذا؟؟؟
355
00:22:10,773 --> 00:22:12,304
ماب و "تريباثي" يعيدون تتبع خطواتها
356
00:22:12,354 --> 00:22:14,038
.أنا و "إسكوفيل" متجهون الى المركز
357
00:22:14,109 --> 00:22:15,109
.حسناً
358
00:22:15,159 --> 00:22:16,652
أنا قادم
!في غضون عشرون دقيقة
359
00:22:16,702 --> 00:22:17,621
.حسناً
360
00:22:34,405 --> 00:22:36,352
هل كنت مريضة في طفولتك؟
361
00:22:38,368 --> 00:22:39,938
أنت تجيبيني؟؟
362
00:22:41,734 --> 00:22:43,187
ماذا ستفعلين؟
363
00:22:43,547 --> 00:22:46,124
ستتجولين وتفصلين أجهزة
!!كل الموجودين بالمكان؟
364
00:22:49,191 --> 00:22:51,057
تحصلين على إجابة
"وأحصل على إجابة "فيلكر
365
00:22:51,099 --> 00:22:52,099
......ببساطة
366
00:22:53,112 --> 00:22:54,799
هل كنت مريضة في طفولتك؟
367
00:22:57,568 --> 00:22:59,810
أنت وشقيقتك كلاكما
دخلتما مجال التمريض؟
368
00:23:00,107 --> 00:23:03,060
لديك علة صغيرة
!!في خطوتك عندما تمشيين
369
00:23:03,841 --> 00:23:05,005
(تعفن الدم)
370
00:23:05,692 --> 00:23:07,134
...البنسلين؟
......لم ينفع
371
00:23:10,190 --> 00:23:12,775
لذلك وضعك والداك
!!في تجربة سريرية
372
00:23:13,362 --> 00:23:15,674
.......العرج
كان التأثير الجانبي؟؟؟
373
00:23:16,409 --> 00:23:18,942
متلازمة غيلان باريه
...كان التأثير الجانبي
374
00:23:20,146 --> 00:23:21,802
...لقد كنت مشلولة لمدة عام
375
00:23:22,458 --> 00:23:24,751
.....كنت استطيع أن أرى
376
00:23:25,564 --> 00:23:27,235
.....وكنت أشعر
377
00:23:27,602 --> 00:23:29,063
...لكنك لم تستطيعي الحركة
378
00:23:34,033 --> 00:23:35,682
هل أهتمت بك "لوين" ؟
379
00:23:40,251 --> 00:23:42,524
...هي فضلت ان تكون خارج الأبواب المغلقة
380
00:23:53,284 --> 00:23:55,675
....أرى كيف كان الأمر صعب عليك
381
00:24:17,175 --> 00:24:18,277
......لا أستطيع
382
00:24:19,301 --> 00:24:20,582
......لا أستطيع
383
00:24:20,863 --> 00:24:22,285
......لا أستطيع التنفس
384
00:24:25,831 --> 00:24:27,549
...ساعديني
......لا أستطيع التنفس
385
00:24:27,901 --> 00:24:29,096
......لا أستطيع التنفس
386
00:24:29,146 --> 00:24:30,186
...أحتاجك حية
387
00:24:30,695 --> 00:24:31,893
..لم يكن علي
388
00:24:33,805 --> 00:24:35,165
......لا أستطيع
389
00:24:35,215 --> 00:24:37,047
...أحتاجك حية
... أحتاجك حية
390
00:24:37,097 --> 00:24:38,953
..أفتحي
..أفتحي
391
00:24:39,003 --> 00:24:40,907
....قبل أن يبدأ الشلل
392
00:24:42,852 --> 00:24:46,755
لن تكوني قادرة على التحدث
..أو الحركة لبعض الوقت
393
00:24:46,805 --> 00:24:48,833
لكن على الأقل
!ستظلين حية
394
00:24:49,508 --> 00:24:51,304
!!أنت جعلتيني أفعل هذا بك
395
00:24:51,882 --> 00:24:53,539
!!أنانيتك
396
00:25:51,907 --> 00:25:55,531
أتعرفين كم من الوقت مضى
منذ أن تركت أي شخص يلمسني؟
397
00:25:55,581 --> 00:25:57,227
أنت لا تعرفين ماهو؟؟
398
00:25:57,579 --> 00:26:00,119
!أنت لا تفهمين إنسانيتي
399
00:26:02,119 --> 00:26:04,790
سأذهب لأرى اذا كان هناك
متسع لنا؟؟
400
00:26:19,374 --> 00:26:21,999
شكرا لسماحك لنا
.بالوصول إلى سجلات الزوار
401
00:26:22,401 --> 00:26:23,845
.سنغادر سريعاً
402
00:26:23,940 --> 00:26:26,705
أطلب منكم خفض الأصوات
..وانتم في الجناح
403
00:26:27,237 --> 00:26:28,447
!!طبعاً
404
00:26:28,908 --> 00:26:32,834
عندما رأيتكم . باديء الأمر
!ظننت أن شيء ما حدث لشقيقتي
405
00:26:33,082 --> 00:26:35,637
عادة لا يأتون ال (إف-بي-آي)
!!بأخبار جيدة
406
00:26:37,613 --> 00:26:40,300
أعلم أنكم لا تستطيعون
!!إخباري بأي شيء
407
00:26:40,615 --> 00:26:42,082
"مارلين" عبقرية
408
00:26:42,569 --> 00:26:44,433
!العبقري صعب أحياناً
409
00:26:44,855 --> 00:26:46,304
..سآخذ كلامك
410
00:26:46,491 --> 00:26:48,202
" هل لديك أخت عميلة "ماب؟
411
00:26:48,625 --> 00:26:49,625
.....كلا
412
00:26:50,984 --> 00:26:52,680
سأحتاج أن أستخدم
...دورة مياه السيدات
413
00:26:52,813 --> 00:26:55,156
البروتوكولات
!!أخشى أنني لا أستطيع تركك
414
00:26:55,206 --> 00:26:57,070
سيدتي.. نحن
...منفذي القانون
415
00:26:57,343 --> 00:27:00,327
العميلة "ماب" لن تسرق
...الصابون. سأبقى معك
416
00:27:01,874 --> 00:27:03,561
!!الباب الأول على يسارك
417
00:27:06,606 --> 00:27:08,739
أنا فقط أريد أن أرى
سجلات الضيوف؟
418
00:27:08,789 --> 00:27:10,849
لا مشكلة-
وساحتاج نسخة منها-
419
00:27:11,631 --> 00:27:13,163
...مكنة التصوير لا تعمل
420
00:27:47,192 --> 00:27:49,091
ماذا تفعلين يا عميلة؟
421
00:27:50,607 --> 00:27:51,802
!!لقد تحركت
422
00:27:52,178 --> 00:27:53,716
!!إنه تشنج جثث
423
00:27:54,213 --> 00:27:56,275
...تتحرك الجثث بعد الموت
424
00:27:56,705 --> 00:27:58,291
..يفعلون أشياء كثيرة
425
00:27:58,721 --> 00:28:00,580
..آنسة "فولكر" ماهو البروتوكول
426
00:28:00,630 --> 00:28:01,853
عندما يموت المريض؟؟
427
00:28:01,903 --> 00:28:03,773
!لقد توفيت عند وصولكم
428
00:28:04,278 --> 00:28:06,242
لكن لا بد لي من الإهتمام بها
429
00:28:06,292 --> 00:28:07,972
إذا لم يكن هناك شيئا آخر؟
430
00:28:08,172 --> 00:28:09,414
..لدي الكثير لأفعله
431
00:28:09,797 --> 00:28:11,929
إذا تواصلت معك شقيقتك
...أرجو أن تخبرينا
432
00:28:11,979 --> 00:28:12,979
!سافعل
433
00:28:55,480 --> 00:28:56,900
..مرحبًا بعودتك أيها المسافرة
434
00:29:21,323 --> 00:29:22,691
....ما زلت نوعا ماً
435
00:29:27,799 --> 00:29:28,799
دوار؟
436
00:29:36,528 --> 00:29:38,513
!!آسفة لعدم أهتمام أحد بك
437
00:29:40,029 --> 00:29:42,982
..رأيت صورة لك و "لورين" في منزلك
438
00:29:46,353 --> 00:29:47,760
!كل ملابسها نظيفة
439
00:29:49,579 --> 00:29:51,125
!كان هناك بقعة على ياقتك؟
440
00:29:51,438 --> 00:29:52,563
!!!كان علي أن أُطعم
441
00:29:52,613 --> 00:29:55,011
هيا "مارلين"
!!كنت ركام
442
00:29:55,496 --> 00:29:58,745
عقد في شعرك
أكياس تحت عينيك
443
00:29:59,199 --> 00:30:00,705
!!!أنت لا تفوتين أي خدعة
444
00:30:02,221 --> 00:30:04,287
..أعتقد أن النظر الى تلك الصورة
445
00:30:04,337 --> 00:30:06,126
يزيل فكرة شلل شقيقتك؟
446
00:30:08,140 --> 00:30:09,935
..أحيناً تذكر الجروح القديمة
447
00:30:09,985 --> 00:30:11,950
تجعلك تشعرين وكأنك
!تتحممين بماء دافيء
448
00:30:16,232 --> 00:30:19,271
العناية بك لم يكن
مهمة "لوين" اليس كذلك؟
449
00:30:20,240 --> 00:30:21,498
أين كان والديكم؟
450
00:30:23,149 --> 00:30:24,298
!كانوا يعملون
451
00:30:25,439 --> 00:30:26,923
هل كانوا يطمئنون عليكم؟
452
00:30:27,572 --> 00:30:28,572
..نعم كانوا
453
00:30:28,622 --> 00:30:29,943
هل كانوا يفكرون بكم؟
454
00:30:29,993 --> 00:30:31,100
...حاولوا
455
00:30:31,150 --> 00:30:33,600
إنه أمر طبيعي للآباء
.للاستياء من طفل مريض
456
00:30:33,650 --> 00:30:34,615
...كلا
457
00:30:34,665 --> 00:30:36,345
..في بعض الأحيان كي ينسوا
458
00:30:36,370 --> 00:30:37,163
...كلا
459
00:30:37,213 --> 00:30:40,069
.....لوقت طويل
460
00:30:40,119 --> 00:30:43,394
......ينسون لوق طويل
461
00:30:44,168 --> 00:30:45,270
.كنت غير صالحة
462
00:30:45,320 --> 00:30:46,320
غير صالحة؟؟؟
463
00:30:46,966 --> 00:30:48,786
.....كلا-
.....منسية-
464
00:30:48,935 --> 00:30:49,935
....لا أحد
465
00:30:50,115 --> 00:30:52,614
...........هم
.....نسوك
466
00:30:53,115 --> 00:30:54,638
.....تخلوا عنك
467
00:30:54,974 --> 00:30:56,928
....مثل كل هؤلاء الناس هنا
468
00:30:56,978 --> 00:30:59,311
مثل ذلك الطفل
..المتصدع في السيارة
469
00:30:59,361 --> 00:31:01,855
وكل ماتفعليه لأجل أحد ماً
...سيتخلى عنك أيضاً
470
00:31:01,911 --> 00:31:03,246
!!!ولكن أنت عاجزة عن رؤية ذلك
471
00:31:03,688 --> 00:31:05,656
..سيركضون بعيدا عنك
472
00:31:05,706 --> 00:31:07,977
...بعيداً قدر ما يستطيعون
473
00:31:08,027 --> 00:31:10,281
لأنه من يود
الإحتفاظ بك. هاه؟
474
00:31:11,309 --> 00:31:13,902
أنت تنتمين إلى هنا
..مع كل هذه الخضار
475
00:31:15,006 --> 00:31:16,694
هذا هو السبب الوحيد
476
00:31:16,744 --> 00:31:18,378
لأنك ما زلت تتحدثين
..معي يا عاهرة
477
00:31:18,428 --> 00:31:20,292
....أنت لعينة وحيدة
478
00:31:20,347 --> 00:31:22,440
...هذا مثير للشفقة
479
00:31:22,505 --> 00:31:24,518
.....لهذا أنا لم أمت بعد
480
00:31:24,553 --> 00:31:27,499
...لأنه ليس لديك أحد آخر
481
00:31:27,710 --> 00:31:29,069
....لذا أفعليها
482
00:31:29,119 --> 00:31:30,119
....أقتليني
483
00:31:30,452 --> 00:31:31,452
..........أفعليها
484
00:31:31,746 --> 00:31:32,746
......آآآآآه
485
00:32:12,571 --> 00:32:13,738
أبي؟؟؟
486
00:32:18,733 --> 00:32:19,733
أبي؟؟؟
487
00:32:23,124 --> 00:32:24,678
إتصل بال (إف-بي-آي)
488
00:32:27,390 --> 00:32:28,882
!!أتصل بهم أرجوك
489
00:32:34,364 --> 00:32:35,513
أبي؟؟
490
00:32:40,930 --> 00:32:42,531
أتودون التحدث عن الخصام؟؟
491
00:32:42,946 --> 00:32:44,741
قد يساعدنا لفهم
أين قد تكون ذهبت؟
492
00:32:45,507 --> 00:32:47,146
"كلاريس" لا تتدرك
493
00:32:47,196 --> 00:32:49,770
أن عالمي يبدو مختلفا
!!!عن عالمها
494
00:32:49,820 --> 00:32:50,860
. يكن سهلا قط
495
00:32:51,122 --> 00:32:51,786
.صحيح
496
00:32:52,028 --> 00:32:53,950
أتخذنا الخطوة الأولى
!!!ولكن الطريق طويلة
497
00:32:54,487 --> 00:32:56,143
!!!أنا أعرف عن الطرق الطويلة
498
00:32:57,073 --> 00:32:59,018
جمعا علينا النظر
!لأنفسنا بعض الأحيان
499
00:32:59,456 --> 00:33:01,854
لكن لا يمكن أن يكون آخر شيء
!!!كان لدينا معا
500
00:33:03,006 --> 00:33:04,233
!هذا ضروري
501
00:33:05,600 --> 00:33:08,686
آخر مرة كنا في منزل "مارلين"
هذه الصورة كانت هناك؟؟
502
00:33:08,736 --> 00:33:10,408
وعندما عدنا كانت قد أختفت؟؟؟
503
00:33:10,588 --> 00:33:12,002
!إنها مهمة لشخص ماً
504
00:33:12,104 --> 00:33:13,150
نحن لا نعلم من هو؟
505
00:33:13,221 --> 00:33:15,846
المكان كله كان مجهز
!هناك من يعبث بنا؟
506
00:33:16,307 --> 00:33:17,408
!لا يعجبني ذلك
507
00:33:17,458 --> 00:33:19,945
حسناً إنهم يوجهوننا نحو
الشقيقتان "فالكر"
508
00:33:19,995 --> 00:33:21,656
!و "لوين" هي الوحيدة لدينا ؟
509
00:33:21,706 --> 00:33:24,156
"ماب لقد كانت غريبة
!المكان كله كان غريباً؟
510
00:33:24,910 --> 00:33:26,933
شرطة ميترو
وجدت سيارة "ستارلينج"
511
00:33:26,983 --> 00:33:28,691
ما من علامات على
!الدخول بقوة والمحرك بارد؟
512
00:33:28,741 --> 00:33:30,870
أين-
(شارع دوج وود) 587-
513
00:33:30,919 --> 00:33:31,968
!بجوار المطار
514
00:33:32,019 --> 00:33:33,844
غريب. اللعنة
هذا بجوار (وود هفن)؟؟
515
00:33:33,894 --> 00:33:35,094
........هيا بنا
516
00:33:45,218 --> 00:33:46,476
.....أنا أكرهها
517
00:33:48,792 --> 00:33:51,112
قالت أنهم وجدوا أدلة في منزلي؟؟؟
518
00:33:51,284 --> 00:33:52,643
!!!توقفي عن الحديث
519
00:33:52,870 --> 00:33:54,230
.....هي لا تستطيع
520
00:33:54,617 --> 00:33:57,359
كل هذا لأنهم ربطوا بين النساء
...اللاتي تركتهم
521
00:33:57,409 --> 00:33:59,007
....وبالصحفية وبي
522
00:33:59,302 --> 00:34:01,778
أنت قلت أنها أعطتك شيئا سأحتاجه؟
523
00:34:02,274 --> 00:34:03,388
ماذا أعطتك؟
524
00:34:04,107 --> 00:34:05,505
!لم تعطيك أي شيء
525
00:34:06,213 --> 00:34:07,947
هي فقط أرادت أن
!تضعني في المشهد
526
00:34:08,901 --> 00:34:09,901
...صحيح
527
00:34:09,951 --> 00:34:12,244
الناس دائما ما يتركون
...شيئاً خلفهم
528
00:34:12,901 --> 00:34:14,161
اين المحرقة؟؟
529
00:34:14,786 --> 00:34:16,114
!!!في الطابق السفلي
530
00:34:17,091 --> 00:34:18,724
هل كل شيء جاهز
لي ول "لوين" ؟
531
00:34:19,247 --> 00:34:20,176
...نعم
532
00:34:20,661 --> 00:34:23,261
عندما ننتهي
...كلاكما ستكونا على الطائرة
533
00:34:23,794 --> 00:34:25,395
سنخرجكما من هنا
...بلا مشاكل
534
00:34:36,443 --> 00:34:38,771
ترجمة: عبيد الجيزاني
obaidaljizani@outlook.com
obaidaljizani@ تويتر
535
00:34:44,914 --> 00:34:46,180
!!أنا حرقتهم
536
00:34:46,468 --> 00:34:47,617
..الرسائل
537
00:34:49,578 --> 00:34:51,125
!!بعد أن كتبتهم
538
00:34:52,108 --> 00:34:53,176
...صحيح
539
00:34:53,507 --> 00:34:55,085
! كتبت عن "هانا"
540
00:34:55,929 --> 00:34:58,311
.......أحببت ذلك الخيل
.........أكثر من أي شيء
541
00:34:59,726 --> 00:35:02,937
كانت قد أصابها العمى . لكني
.........أحببتها........
542
00:35:04,569 --> 00:35:06,116
!لماذا قمت بإحراق الرسائل؟؟
543
00:35:06,959 --> 00:35:08,403
لا أعلم يا "ريسي"؟
544
00:35:09,185 --> 00:35:11,786
ربما ظننتي أنني أستطيع
قراءة إشارات الدخان؟؟؟
545
00:35:13,752 --> 00:35:16,290
ربما هناك شيء مما كتبتبه
قد أخافك؟؟؟
546
00:35:17,361 --> 00:35:18,447
.....شيء أنت
547
00:35:18,955 --> 00:35:20,290
شيء قد شاهدتية؟؟؟
548
00:35:22,073 --> 00:35:23,401
!!في الحظيرة
549
00:35:24,386 --> 00:35:25,784
ماذا رأيت في الحظيرة؟؟؟
550
00:35:27,292 --> 00:35:28,628
!!خوذة؟
551
00:35:29,599 --> 00:35:30,833
على خطاف؟؟
552
00:35:31,092 --> 00:35:32,505
....يوجد به فتحة لــ
553
00:35:33,201 --> 00:35:34,677
لوضع الخرطوشة؟؟
554
00:35:36,067 --> 00:35:38,434
إذاً إذا أخافتك الخوذة
كثيراً
555
00:35:38,484 --> 00:35:39,786
!فلماذا أحرقت الرسائل؟؟
556
00:35:40,568 --> 00:35:42,885
أنا فقط لم أكن
..أريده أن يكون حقيقياً
557
00:35:44,689 --> 00:35:46,510
!!هذا ماكان ينتظرها
558
00:35:49,159 --> 00:35:50,611
....ذلك الشيء المخيف
559
00:35:50,869 --> 00:35:52,945
ينتظرنا جميعاً "كلاريس"
560
00:36:14,301 --> 00:36:16,270
....وأحياناً ذلك الشيء المخيف
561
00:36:17,259 --> 00:36:19,071
..يكون السبيل الوحيد للنجاة
562
00:36:52,096 --> 00:36:53,565
مالذي يحدث؟
563
00:36:54,042 --> 00:36:56,315
!سأصطحبك الى المحرقة
564
00:36:56,651 --> 00:36:57,901
!!إنتبهي لأصابعك
565
00:37:08,610 --> 00:37:09,610
......لو
566
00:37:10,227 --> 00:37:12,273
!لديك عروق مدمن؟
567
00:37:16,300 --> 00:37:17,948
من الأفضل تغيير ذلك.
568
00:37:21,639 --> 00:37:23,662
...قريباً "لو" قريباً
569
00:37:36,504 --> 00:37:38,049
"مارلين" ؟
570
00:37:42,284 --> 00:37:43,964
...إذا فعلتها.. هي ستموت
571
00:37:44,448 --> 00:37:45,487
....لا
572
00:37:45,537 --> 00:37:46,537
573
00:37:49,427 --> 00:37:50,794
.....أنت دكتورة
574
00:37:51,716 --> 00:37:53,364
!!!أنقذي حياتها الآن
575
00:38:45,925 --> 00:38:49,050
كيف شعور
أن تكوني جميلة؟؟؟
576
00:38:52,091 --> 00:38:53,224
......جميلة
577
00:38:57,568 --> 00:38:58,685
"كلاريس"
578
00:39:01,598 --> 00:39:02,917
...أنت معي
579
00:39:03,030 --> 00:39:04,030
...أنت بأمان
580
00:39:04,080 --> 00:39:05,279
...أنت بأمان
581
00:39:05,436 --> 00:39:06,944
...إنها هنا بلأعلى
582
00:39:08,533 --> 00:39:09,533
"مارلين"
583
00:39:10,439 --> 00:39:12,298
إنها تعرف كل شيء
.....كان هناك رجل
584
00:39:12,517 --> 00:39:13,775
!!!لم أتمكن من رؤية وجهه
585
00:39:13,830 --> 00:39:14,830
..حسناً
586
00:39:14,880 --> 00:39:16,121
!!!لم أتمكن من رؤية وجهه
587
00:39:16,364 --> 00:39:17,613
..أنت بخير
..أنت بخير
588
00:39:20,184 --> 00:39:21,184
إف-بي-آي
589
00:39:21,234 --> 00:39:23,235
....قف
.إرفع يديك في الهواء
590
00:39:23,285 --> 00:39:24,626
اليدين للأعلى-
الأيدي للأعلى-
591
00:39:24,676 --> 00:39:26,196
...دوني أهتم بها
592
00:39:26,447 --> 00:39:27,607
!إبتعدي عن المريضة
593
00:39:27,657 --> 00:39:29,060
!أنا أحاول إنقاذ حياتها
594
00:39:29,110 --> 00:39:30,615
...أنا سأكمل الضغط
595
00:39:30,665 --> 00:39:32,513
العميلة "ماب" ستضع
..يديك في القيود
596
00:39:32,955 --> 00:39:34,884
..ضعي يديك خلف ظهرك
597
00:39:39,158 --> 00:39:40,339
.......لا
598
00:39:53,653 --> 00:39:54,879
...ضعيهما أرضاً
599
00:39:55,217 --> 00:39:56,412
...ضعيها أرضاً
600
00:40:02,877 --> 00:40:04,081
"لو"
601
00:40:11,875 --> 00:40:13,031
...أسقطي الإبر
602
00:40:13,187 --> 00:40:14,250
.!ألقي بها أرضاً
603
00:41:12,424 --> 00:41:13,947
....بشأن ما حدث سابقاً
604
00:41:14,526 --> 00:41:15,853
.....ليس الآن
605
00:41:18,221 --> 00:41:19,455
....هنالك وقت
606
00:41:20,343 --> 00:41:21,343
..!!!أستريحي
607
00:41:23,921 --> 00:41:27,889
$ أرجو أن تكونوا قد أستمتعتم $
$بالحلقة والترجمة مع تحياتـــي $
608
00:41:28,217 --> 00:41:30,884
الجزء الثاني
في الأول من شهر أبريل القادم
609
00:41:31,389 --> 00:41:35,549
ترجمة: عبيد الجيزاني
obaidaljizani@outlook.com
obaidaljizani@ تويتر
610
00:41:44,834 --> 00:41:49,609
611
00:41:51,789 --> 00:41:53,095
612
00:41:53,694 --> 00:41:54,970