تعني بهذا أن يوسف كوزوزادى إبني
أعرف أن هذا شيء لا يصدق لكنه حقيقة
سوف أقول لك الحقيقة...
...اذا لم تقل لي سبب هذا كذبك وتقل هدفك منه سوف أقتلك فورا
أنا لا أكذب وقتلك لي لن يغير الحقيقة...
...ليس لدي هدف مثل نصب فخ لك
كيف يكون لي إبن لا أعلم بوجوده؟
أعرف أن قول ذلك صعب جدا...
...لهذا كتبته هنا
تكلم
هذا مشروع يوسف ألسلان بفضله أصبح لديك إبن...
...فعل ذلك بفضل عينة أخذناها منك لسبب أخر
ما هذا الكلام؟
لقد قلت نفس الشيء في حينها...
...لا يمكن أن تكون نسيت الفحوصات التي أجريتها عندما بدأت بالعمل مع أسلان
كم عينة ستأخذون أيضا يا دكتور؟
السيد أسلان طلب أن نأخذ المزيد
حياتي فداء له
سوف أخذ عينة من الشعر أيضا
هل هناك شيء آخر؟
جميع أعمال المستشفى مكتوبة هنا بقي الأخير سوف تعمله
ما هذا الجنون!
لا تستطيع الهرب من ذلك، يجب أن تعرف كل شيء وتفعل اللازم
لا تقل لي ما يجب أن أفعل
لقد كنت مجبورا عليه يا مراد...
...لقد كنت نادما عليه
لماذا تقل لي هذا الأن؟
أحاول حماية يوسف
من من؟
منك أنت
لقد كنت أنتظر أن أشفى حتى أخبرك بكل شيء...
...لكن ما قاله يوسف اليوم أجبرني على قول ذلك
لقد أمروا يوسف بقتلك اليوم...
...يجب أن تعرف أنك تقابل إبنك قبل أن نفعل أي شيء
لماذا أصدقك أنت؟
سوف أثبت لك ما كتبته هنا...
...سوف نذهب إلى المكان الذي عملت به مع أسلان...
...سوف تجد جميع الأجوبة هناك
هيا تحرك سوف نذهب الأن...
...تحرك
هل إنتظرتني كثير
الكثير
لماذا إقتحمت بيتي؟
حتى أجد أجوبة لأسئلتي
وهل وجدتها
نعم...
...لكن الجواب الذي وجدته فتح علي أسئلة أخرى...
...لها أردت الحديث معك
على ماذا تبحث؟
على حياتي الحقيقية...
...أريد أن أعرف من أنا
لماذا تتحدث معي عن ذلك؟
لدي أسبابي لذلك وسوف تعرفيها بعد قليل...
...لكن قبل ذلك أريد أن أعرف ما تعرفينه عني
لا أسمح لأي أحد أن يحقق معي هكذا...
...لكن سوف أجاوبك...
...عندما دخلت إلا بيتي رأيت الجدول الذي يخصك...
...ولا أعرف غير ذلك...
...عائلتك والبنت التي تحبها ومعلمك وتعليمك في إنجلترا فقط
فقط هذا؟
نعم
أنا أيضا عرفت شيء عنك؟
عني أنا ؟، ماذا عرفت؟
أنتي لديك إبن
من قال ذلك
معلمي أوكتام
إن كان لدي إبن أو لا ماذا يعنيك ذلك؟
هل لديك إبن؟
كان هناك لكن مات
إنظري إلا عيني
الطفل الذي تركتيه قبل سنوات لم يمت...
...إنه يقف أمامك...
...لقد أخذت من بيتك عينات وعملت فحوصات...
...هذه هي النتائج...
...أنتي من ولديني...
...ألن تنظري إلى الظرف
أنا أنظر إليك
حسني، إنه إسم جدي
من يعرف حكايتك؟
قبل أن أقتله كان أكتام يعرف...
...ومراد علم دار
ما هي علاقته بذلك؟
لقد كان داخل الفريق الذي قام بذلك...
...ماذا سوف يحدث الأن يا يوسف؟
سوف أقول لك ما سيحدث، لن يحدث شيء...
...سوف يستمر كل شيء كما كان ولن تخبري أحدا بذلك...
...أمي وإبنك ماتوا قبل سنوات عديدة
هل هناك شيء تريدين قوله لي؟
لا تتعقب يوسف
لم أفهم
لقد سمعتني تستطيع أن تذهب، أريد أن أبقى وحدي
كما تريدين أسيا
سوف أحضر المفتاح
لقد أتيت إلى هنا السنة الماضية حتى أتكلم معك ومع يوسف...
...كنت أجهز ملفات السيد أسلان ومن ثم حدث ما قلته لك
لقد هاجموك وخطوف وإختفى يوسف...
...أين الملفات؟
إنها هنا
من هنا
كنا نعمل هنا
إتركني وحدي
هل إنتهى عملك؟
لقد إنتهى الآن
ماذا تفعل؟...
إنتظر
أهلا بك يا أبي
شكرا عزيزتي
ألن تخرج يا هداي؟
سوف أتفقد المكان وأخرج
حسنا
أريد كل شيء كامل هذا المساء
كل شيء كما طلبتم سيدي حفلة صغيرة
هذا جميل
تستطيعوا أن تخرجوا
-صباح الخير عزرا -صباح الخير
تفضلي
أنا قلقت على يوسف لا يرد على الهاتف هل لديكم خبر بذلك؟
لا كنت أعتقد أنه معك، لم يأتي إلى البيت
لقد رأيته هنا بالأمس آخر مرة...
...أنا أتصل عليه من الأمس لكنه لا يرد على الهاتف
أنا أيضا إتصلت بالأمس لكن لم يرد
تعال يا بني
-صباح الخير -صباح الخير
هل تكلمت مع يوسف يا كنان؟
لا يا أبي أنا أيضا أتيت إلى هنا للسؤال عنه؟
سوف أتواصل مع السيدة أسيا فورا
لا يجب أن لا نقلق ونزعج يوسف بدون سبب
يوسف يتصل
يوسف لقد قلقنا عليك هل أنت بخير
أنا بخير لقد إستيقظت الأن
أين هو؟
لم تذهب إلى البيت بالأمس؟
لقد بقيت في البيت القديم الليلة...
...لم أسمع الهاتف لهذا لم أرد
أنا مع أبوك وكنان إنهم قلقين عليك، هل ستأتي للشركة...
...يوسف هل تسمعني؟
اليوم لا أريد أن آتي للشركة هل نتقابل خارجها...
...اذا لم يكن لديك شيء مهم
ليس هناك شيء مهم اليوم
حسنا اذا تعالي لنتناول الإفطار معا
حسنا
ماذا حدث أين كان؟
في البيت القديم لم يرد لأن الهاتف كان صامت
لقد ذهب إلى هناك ليرتاح...
...أين هو الأن؟
سوف نتناول الإفطار خارجا لن يأتي إلى الشركة اليوم
هذا خبر جيد سوف يكون لدينا فرصة لنتجهز مساءا
أنا أعرف عن حفلة عيد الميلاد
كيف ذلك؟
الحفلة كانت فكرة كنان هو من خطط لكل شيء
أنا أحب تلك الأشياء لكن يوسف يغضب...
...كنا نفكر كيف سنعمل ذلك وهو هنا لكن الأن سوف نتحرك بإرتياح
هل هناك شيء أعمله، أستطيع أن أبقى وأساعدكم
العمل المهم بقي لكي عزيزتي عزرا...
...سوف تبقي مع يوسف إلى المساء ثم ستحضريه إلى هنا
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك
هيا إذن
هل تشرب السحلب أنت؟
نعم لقد بدأت حديثا
بالصحة والعافية...
...لكن أن يمرضك هذا
أستطيع أن لا أشربه هنا
لماذا ألم يعجبك؟
لا السحب جيد لكن الكلام سيء
الله الله مع من شربته أنت؟
نعم أخي
جاهد أوجد لي يوسف كوزوزادي
يوسف كوزوزادي، حسنا أخي سوف أرى
أخي سأل عن يوسف؟
نعم أرد أن أجده
حسنا سوف أقول لمحسن ليرى الكاميرات
سوف تجده في الأسكودر
يوسف؟
لا السحلب
-أل -ألو أين أنتي يا زينب أنا أتصل عليكي من ساعات
لقد كنت بالخارج سيد أكتام
لقد حان الوقت يا زينب...
...لقد أخذنا الأم إلى الولادة يجب أن تأتي فورا
-أبي -إبنتي العزيزة
هل بقيت هنا طوال الليل؟
نعم
أهذا صحيح؟
هذا صحيح
لقد خرجت في الصباح لكن رجعت فورا
ماذا فعلت اذا هل كنت تشاهدني فقط؟
كنت أشاهد الأحلام التي رأيتها
لم يحدث ذلك أنا لم أشاهد الأحلام
لو كان لديك خيار ماذا تريدين أن تري؟
ليس لديك عمل طوال اليوم وأخذتني إلى الحديقة وركبنا الأرجوحة
اذا هيا إجهزي
إلى أين سنذهب؟
إلى الحديقة، اليوم كله لكي سوف نفعل ما تريدين
يعيش أبي
أنا أعتقد أنني نائمة أرى الأحلام إلى الأن
هذا ليس حلم يا عمة إنظري
-صباح الخير صافية -صباح الخير
هيا لنتناول الإفطار مع بعض
حسنا سوف أعده فورا
إجلس يا أريال
هل عرفت من فجر أنتك كانت؟
من فعل ذلك ليس عدونا مع الأسف
من إذن؟
شخص نعرفه جيدا
كيف يمكن لذلك أن يحدث يا أريال؟
ألا يعرف فردنانت أهمية أنتك كانت عندي؟
أعرف أنه يعرف ذلك سيدي
اذا هناك شيء لا نعرفه نحن؟
أنا أيضا قلق على ذلك
أوجده وأحضره إلى هنا فورا
حسنا سيدي
أنا أحب هذه المدينة...
...عندما أأسس إمبراطوريتي أعتقد أنني سأفتح هذه المدينة يا يورقان
بعدما فتح الفاتح هذه المدينة لم يستطيع أحد فتحها لا تنسى ذلك
يورقان يورقان أنت في الماضي دائما...
...دائما قلق أنت
نحن في القسم الذي يعيش فيه مراد علم دار يا فردينانت...
...ألا تعتقد أن ذلك كافي لنقلق؟
عندما ننظر إلى هذه المنظرة أنت تتكلم عن مراد إلى الأن...
...الأسد يشم الرائحة عندما يكون جائع...
...ليس هناك من هو شجاع وجائع أكثر مني هنا...
...لهذا اذا أردت أنت تخاف يجب أن تخاف مني، خاف كثيرا
أفندم أريال
فردينانت هل فقدت صوابك
بالنظر إلى صوتك هذا يدل أنك إشتقت لي كثيرا
هذا ليس وقت المزاح...
...قارون يعرف ما قمت بعمله...
...لقد غضب كثيرا
أنا سعيد أنه عرف ذلك لأنني قمت بذلك حتى يسمع ذلك
أنت فقدت صوابت لن يكون سهل توضيح الأمر...
...قارون يريد مقابلتك فورا يجب أن تأتي إلى إسطنبول غدا
لن أستطيع المجيء غدا يا صديقي
لماذا؟
لأنني في إسطنبول...
..أنا مشغول كثيرا هذه الأيام لكن ل ا تقلق سوف أفرغ من وقتي لقارون
فردينانت في إسطنبول
ماذا تفعل؟
أخي إتركني
تعال إلى هنا
ماذا تفعل؟
هل جننت؟
لماذا تمسك بي؟
سوف تموت يا بني
سوف نموت جميعا يا اخي اليوم أو غدا لا يفرق شيء...
...إتركني لو أنك تحب الله
حسنا قل لي سبب ذلك وسأتركك
ليس هناك من يفهمني
سوف أجد لك من يفهم، تحرك
إلى أين سنذهب؟
تحرك
إسمعني يا أخي، منظرك يدل على أنك جيد...
...اذا صدمك أحدهم سوف تموت لكن ماذا سيحصل للرجل الذي صدمك؟...
...هل فكرت بالبلاء الذي سيحل عليه وعلى عائلته...
...سوف يتعفن في المحاكم
أريد أن أموت
لا تبلي أحدا فيك...
...تعال معي،...
اذا أقنعتني سوف أقتلك أنا
لماذا لم تأتي إلى الشركة اليوم؟
أردت أن نمضي وقت مع بعضنا فقط
عندما لم تذهب إلى البيت ولم تأتي إلى الشركة ظن أبوك وكنان أن هناك مشكلة
لا تقلقي ليس هناك مشكلة معهم
لقد فرحت لذلك
لقد عاش كنان وأبوك أيام سيئة في غيابك...
...أبوك كان سينجح بشكل ما الوقوف على قدميه لكن كنان
لقد أصبح ذلك من الماضي يا عزرا...
...أنا معكم الأن وليس لدي نية للذهاب إلى أي مكان
هيا يا عزرا لقد خرجنا لنتكلم عن ذلك؟
حسنا اذا
لنخرج، سوف نمشي قليلا اذا أردتي
حسنا
أخي ماذا سنفعل هنا؟
سوف نشرب الشوربا ونتكلم معك
تفضل أخي
ماذا سنشرب أو تأكل؟
عذرا أخي أنا لست محتاج
أحضر لنا شوربة عدس
حسنا أخي جاهد
هل تحب شوربة العدس؟
ما هو إسمك؟
عباس
من أين أنت يا عباس
من مردين، مديات
أهلا بك عباس
أنا إسمي جاهد
لماذا تتدخل في أموري يا جاهد أليس لديس عمل آخر؟
يوجد لدي عمل مهم لكن أنا أجلس هنا وأشرب الشوربا معك...
...أتعرف لماذا؟
لا أعرف أخي لماذا؟
لأنني وضعتك في رأسي
ماذا فعلت لك يا أخي
-شكرا -بالصحة والعافية أخي
لو تركتك لكنت تحت سيارتي
هيا إشرب الشوربا
أنا لا أريد أن أعيش هكذا
أنا أوعدك لو أقنعتني سوف أقتلك أنا...
...لكن قبل أن تتكلم إشرب الشوربا حتى تستوعب الأمر
كل شيء كما خططنا له
جميل
لقد حظر ضيوفنا
أهلا بكم
لقد أحضرنا خبر من قارون إنه ينتظركم في مكتبه هذا المساء
أنا أسف يا سادة لا أستطيع هذا المساء...
...لنذهب الأن
قرسون أحظر الحساب
تكلم الأن
أنا أتصعب من العيش هكذا أخي جاهد
أنا لست مريضا أنا بخير...
...لقد كان لدي دكان في دميات وعائلة وأخوة...
...لكن بعد بلاء الإرهاب تفتت كل حياتنا...
...لقد فقدت بيتي وزوجتي
أليس لديك أحدا؟
لا، لقد ماتت عيلتي وأنا لم أموت...
...لقد أتيت إلى إسطنبول لكن من يسمع أنني هربت من الشرق...
...لا يسمح لي بالعمل...
...لقد نمت في الشوارع وظنو أنني محتاج...
...لقد بقي لدي شرفي ولا أريد أن أموت بدونه...
...هل أقول لك شيء يا أخي؟
ماذا ستقول بعد ذلك يا عباس؟
لقد قابلت من أعطاني الخبز وحتى الكباب...
...لكني لم أستطع أن أقول مشاكلي لأي أحد ولم يسأل أحد...
...لم أشرب شوربا بهذا الطعم الجميل أشكر على ذلك
لا داعي لذلك
لقد عاد عقلي إلي بالتأكيد لي نصيب في شيء
لقد حل الأمر يا عباس
نعم، كيف حل الأمر؟
سوف تعمل هنا من الأن فصاعدا، وسيعطوك مكان لتنام فيه
أعطني يدك لأقبلها
قبل يديهم هم
نعم محسن
أخي لقد رأينا يوسف في منطقة الكالمش يمشي هناك
سوف أذهب إلى هناك فورا
حسنا أخي
أنا سأخرج الأن لكن كن خذرا...
...اذا فعلت شيء خاطئ سوف أخذك تحت السيارة
سوف أفعل ما تقوله يا أخي جاهد
-طاب عملكم -شكرا
-مبارك لك -شكرا أخي
هيا هيا
من أنتي...
...عزيزتي كم أنتي جميلة...
...ماذا تفعلين هنا؟...
...ماذا تفعلين في هذا البيت؟
تعالي
-ألو -ألو أسيا أين أنتي؟
ماذا حدث يا مريم؟...
...هل هناك شي عاجل؟
لا لكني قلقت عليكي
ليس هناك شيء لتقلقي عليه
حسنا متى سوف تأتي؟
هناك أعمال يجب أن أقوم بها...
...سوف نلتقي لاحقا
حسنا إلى اللقاء
أين هي؟
لم تقل شيء لديها عمل
لقد كانت غريبة جدا بالأمس
كيف يعني غريبة
غريبة يعني
لم أتعجب أن تكون كذلك بعد أن تكلمت مع يوسف
هل تعرفين شيئا؟
لا لا أعرف شيء لكن عندما تكون أسيا الموضوع يحدث أشياء غريبة
أبي إنظر لقد رسمت فراشة
لقد ربحت يا أبي، لكن يكفي لقد تعبت
هل أنتي متأكدة لا تفعل ذلك دائما
يكفي الجري هنا لكن نستطيع الذهاب إلى مكان آخر
تعالي تعالي...
...إلى أين تريدين الذهاب
إلى مكتبك
المكتب؟ لماذا تريدين ذلك؟
أريد رؤية السيدة أناضولو
لماذا تريدين رؤيتها؟
لا أعرف لكنها جيدة بالتأكيد سنفعل أشياء جميلة
حسنا أعتقد أنكي مللتي مني
لا لدينا وقت طويل للمساء
نحن جاهزون...
...طبقنا جاهز
يجب علي أن أخرج يا بني
إلى أين تريدين أن تخرجي سيدة أنضولو؟
إلى الخارج، الى الشمس إلى الطبيعة، أريد أن أخرج إلى الأنظولو
اذا نقصكم شيء نحن سنكمله لا تتعبي نفسكي
أنتم لا تستطيعون ذلك يا بني...
...يجب أن أقوم بذلك بيدي هاتين
اذا بعد إذنك يجب أن أسأل أخي مراد
لا تسأله كل شيء فارغ يا بني...
...الرجل لديه أعمال كثيرة، ما ذا ستقول له السيدة أنضولو تريد الخروج...
...هل أسمح لها أم لا و كيف ستخرج ومع من؟...
...عندما ذهبنا إلى المستشفى لم تتركوني، هل سيتدخل الرجل في
من يعرف ما هي أعماله المهمة اليوم؟
لقد أمسكتك
قلت لك لديه عمل مهم اليوم، كان مع بنته...
...الأولاد شيء مهم يا بني سوف تفهم ذلك حين تصبح أب...
...أليس كذلك يا مراد؟
نعم
أبي اليوم سيبقى معي ووعدني أن أفعل ما أريد...
...لقد ذهبنا إلى الحديقة وركبنا الأرجوحة وحملني على ظهره
الأباء هكذا، الأب يستطيع حمل تسع أولاد، لكن تسع أولاد لا يستطيعون حمل والد واحد
هل هذا صحيح يا أبي؟
أليف تريد أن تقصي معك بعض الوقت لهذا أتينا إلى هنا
هل هذا صحيح، لقد فرحت كثيرا...
...اذا أذن والدك سوف نخرج مع بعض، إنه عمل جميل
بالطبع تستطيعون الخروج
هيا بنا لنجهز
ماذا سنفعل؟
لقد جهزت الكثير من القنابل سوف نرميها...
...النووية والكميائية والأينشتاين
ماذل قنابل؟
رافقهم أنت يا أورهان
حسنا يا أخي
-جاهد هل وجدته -لقد وجدته يا أخي
أين؟
سيدي لقد بحثت عن ممثلي العائلات التي طلبتها وهذه بعض النتائج
إتركها على الطاولة يا محسن
حسن أين كنت في الأيام الماضية؟
كنت أذهب إلى المدرسة
حتى يوم السبت والأحد تذهب؟
من سأصدق الأن يدك أم لسانك؟
قل لأخوك الحقيقة
كنت أنظف الأحذية
العمل ليس عيب إرفع رأسك...
...ألم تترك هذا العمل وتبدأ بالدراسة
أمي مريضة يا أخي، عندما كان السيد سهاي موجود كان يساعدنا...
...لقد بعد أن توفي وجب علي أن أكسب المال أنا...
...لهذا رجعت إلى هذا العمل
لقد فهمت، لا تقلق سوف نحل هذا الأمر
كنت أنتظر أن تأتي مساءا
لقد أتيت مبكرا حتى أحل سوء الفهم الموجود سيد قارون
لقد فجرت أنتك كانت المهمة بالنسبة لي...
...وأتيت إلى هنا على عجل حتى تحاسب على أعمالك...
...هل تعرف ما ينتظرك مقابل هذه الجرؤة منك؟
لدي علم بشأن نظام الإنفريوم المبتكر...
...سيد قارون يهمني جدا حكمكم للآثار القديمة...
...لكن اذا سمحت بأن أفسر عملي ستعرفون أنني أخدمكم بذلك
لقد نفذت منك الفرصة المقدمة لك...
...من الممكن عدم رؤيتك الإنفريوم
اذا أردتم تستطيعون قتلي الأن هنا والحكم لكم...
...رقبتي ممدودة أمام سيفكم اذا أردتم
لقد دمرت أنتك كانت كله، كيف تخطط لمسامحتي لك؟
بإنشائه من جديد لأجلكم
تعال يا هكي...
...رجاءا إجلس
هل إستطعت الحصول على تقرير من فريق أسيا بشأن الليلة الماضية
للأسف لم نستطيع التواصل معهم
اذا أنا من سأتصل بها...
...لا أستطيع أن أبعد يوسف عن عيني في هذا الوقت
هل من الممكن أن يكون السيد يوسف متردد بشأن قتل مراد؟
هل هذا ممكن يا هكي؟
فكر معي، لقد أنقذ مراد حياته...
...هذا وضع صعب لشخص شجاع مثل يوسف
تقول الصواب، من الصعب أن ننتظر قتله لمراد بهذه السهولة
حتى لو وجد القوة لذلك، عندما يكون الهدف مراد يتغير كل شيء
أليس من الصحيح أن نتدخل نحن أيضا سيدي؟
يجب علينا أن نفكر بجميع الإحتمالات...
...لا نستطيع ترك يوسف وحده في هذه المحنة
سوف أقوم بالتجهيزات اللازمة سيدي، بعد اذنك
هل نجلس هنا؟
حسنا
فكر بأن تمر على الشركة اليوم لأن والدك قلق عليك
هل قال لكي شيئا؟
لا، لكني أريد أن تبين لوالدك أنه لا يوجد أي مشاكل
لا لا تتصل
لماذا؟
برأيي لو ذهبت إلى هناك سيكون أفضل
ما هذا، هل تريدين أن تتخلصي مني؟
أخي لم تقل شيئا، هل هناك مشكلة مع عائلة كوزوزادي؟
من هي البنت التي بجانبه؟
إسمها عزرا من إزمير والدها مزارع
ماذا تعمل هذه البنت؟
أعتقد أنها محامية
هل المشكلة مع البنت يا أخي؟
لا يا جاهد...
...سوف أرجع إلى المكتب
اذا لم يكن هناك عمل أخر سأذهب مع صافية لأجل الوقف
أخي أورهان إلى أين سنذهب؟
من أين لي أن أعرف، سوف تقول لنا هي
هنا هنا...
...هنا توقف توقف
حسنا هنا قف على اليمين
إنظر إنه هذا المكان...
...هيا بنا...
...إنظر إلى هذا الجمال...
...تعالي سوف نفجر هذه المكان الأن
فالتعش
إحضرها اذا
إنظري إنها أغلى شيء لدينا
أعرف أنها ليست قنابل، ما هذا الشيء؟
أنا لا أرمي بذور أي شيء آكله
هل هذا صحيح؟
ماذا ستفعلين بها
سوف أحمي الفواكه والخضروات بها...
...سوف أعيدها إلى مكانها إلى الطبيعة
هل يوجد بداخلها بذور؟
نعم
لقد جففت البذور وأصبحت صالحة للزراعة، وخبأتها في التراب...
...أنتي سوف تزرعيها الأن، هكذا
وسوف تمطر عليها بعد ذلك...
...ثم تنظري أن الفواكه والخضروات كبرت...
...هيا إذهبوا لنرى
أنا أيضا أحب الفواكه سيدة أنضولو...
...هل أحضر لكي بذور ما آكله؟
بالطبع أحضرها، لكن أحضر الطبيعية منها حتى لا تتعبني
هل هناك بذور صناعية؟
نعم، كم حذرا لما تأكله وتشربه
كل شيء ينفذ منا يا بني...
...يجب علينا جميعا أن نفعل شيء
قديما كان المزارع يخبئ كل البذور ويزرعها السنة القادمة...
...الأن لا يحصل هذا، الطماطم التي تأكلها لا تزرع بذورها...
...لماذا، حتي يجبروك على أن تأخذ منهم من جديد...
...سوف تتعجب أنت، هل تعرف كم تدفع تركيا لأجل البذور...
...حسبما أعلم خلال العشر سنوات الأخيرة تقريبا مليار دولار
هل نعطي مليار دولار لأجل البذور؟
ماذا كنت تعتقد؟
بذور الطماطم من فرنسا، بذور البطيخ من أمر يكا، وبذور الملفوف من ألمانيا أو هولند...
...نأكلها ونتخلص منها والعالم القادم نأخذ مرة أخرى منهم...
...ويدفع مال من جديد
لقد سدة شهيتي
لا يجب أن تأكل، لكن يجب أن تعرف ما تأكل يا بني...
...يجب أن تدافع عن بذور بلادك كما تدافع عن تراب بلادك
كم هذا جميل، هيا نمشي على تراب بلادنا
صافية هيا أسرعي قبل أن نتأخر
لقد أتيت يا عزيزي
هيا لنذهب بسرعة
أرى أنك فرح أكثر مني
أعتقد أن كل شيء جاهز
هل هناك مشكلة يا جاهد؟
لا يوجد شيء
أنت تفكر بشيء، أو خائف حتى لا أتعبك
أنتي أجمل شيء أفكر به
سوف نرى هذا في الأيام القادمة...
...سنرى اذا كنت ستفكر هكذا
يمكن أن تتغير الأمور حسب الشروط
هل الأمر هكذا؟
جاهد هل رأيت أخي اليوم؟
لماذا سألتي؟
كان غريبا الصبح لم أفهم شيء، قال أنه يريد أن يقضي وقت مع أليف...
...هل رأيت شيء غريبا؟
لا لم أرى شيئا
لقد كان يوما جميلا
ماذا فعلتم؟
لقد نشرنا قنابل البذور في الغابة، لقد كان جميلا
متى سوف تنفجر اذا؟
هناك ساعات محددة لهم سوف تنفجر في مواسمها
الأن إنها تنتظر تحت التربة...
...في الربيع سوف تخضر وتكبر...
...ونحن سوف نخيم تحت ظلها
حينها سوف نذهب يا أبي أليس كذلك؟
بالطبع
تعال إلى الداخل يا هداي
هيا تعالي لنذهب، هيا
أياما جميلة لكم
أهلا بك هداي -أهلا بك أخي
أعرف أنك تمر بوقت صعب يا هداي...
...فقدان الأخ سهاي صعب جدا لنا جميعا...
...هل تتعبك أعمال الوقف؟
المشكلة ليست التعب يا أخي...
...أنا لا أستطيع أن أساعد الناس مثل سهاي
كل شخص يقوم بالعمل الذي يستطيع عليه يا هداي...
...لا ننتظر منك أن تقوم بكل أعمال الوقف...
...ملئ مكان أخي سهاي صعب جدا للأسف
ما هي المشكلة قل لنا؟
هناك طالب في الإعدادية يأتي إلينا من حين لآخر إسمه حسن...
...سهاي كان يساعده أعتقد أنكم تذكرونه من التعزية...
...كان أمامكم طفل صغير يبكي
نعم أتذكره، هل حصل شيء
اليوم أتى إلينا بشنطة تنظيف الأحذية...
...لقد ترك المدرسة هو يعمل عليها
لماذا؟
أمه مريضة وهو يعمل...
...سهاي كان يساعدهم في كل ما ينقصهم...
...أنا لا أعرف ماذا سأفعل
لهذا أتيت إليك
لا أصدق أن كل شيء في طريقه، لم نعيش أي مشكلة
أبارك لكي سيدة صافية
سوف نفعل أشياء جميلة بفضل مساعدتك...
...هل تعرف كم من الوقت يستمر حتى يقبلو طلب التأسيس
كوني هادئة يا صافية ما هذه العجلة
هل أنت قلق أن أهملك بسبب هذا العمل؟
لا أعطي لهذا أي إحتمال
أنت سيء جدا
لا تغضبي سوف آخذك إلى مكان لنأكل ونحتفل
إلى أين سنذهب؟
إلى شرب الشوربا
هيا بنا
هل أنت متأكدة أنكي ستنزلين هنا؟
نعم عزيزي يجب أن آخذ بعض الأشياء
هل آتي معكي؟
لا عزيزي لا أريد أن أشغلك...
...سوف أتسوق وأذهب إلى البيت
حسنا كما تريدين
لا تنسى أن تذهب إلى الشركة
حسنا عزيزتي لا تقلقي سوف أحل بعض الأمور وأذهب إلى الشركة
من أين تعرف هذا المكان؟
إنها قصة طويلة
أعتقد أنني سأتعلم الكثير عنك عندما نكون من بعض
هل هذا شيء جيد أم سيء؟
ما هذا السؤال، بالطبع شيء جيد
تعال إلى هنا، ماذا تفعل؟
إخرج إلى الخارج
آه يا عباس
هل تعرفه؟
للأسف أنا من جعلته يعمل هنا
ألن تفعل شيئا؟
قلت له أن يجلس بإحترامه، دعيه يضرب ويعقل قليلا
تحرك بسرعة، إبتعد
إنتظري في السيارة يا صافية
توقف
كان سيتقلك هذا الرجل
لقد أنقذت حياتي مرة أخرى يا أخي
هؤلاء رجال سيئين، قلت لعباس إبعد عنهم لكن لم يستمع لي
لقد سخرو مني يا أخي، إفتعلوا المشاكل لأن الشوربا باردة
وأنا سكبت الشوربا على رأسه وإحترق
إصمت، تتكلم وكأنك فعلت شيء جيد...
...لو دخل هذا فيك لكنت مت الأن
ترمي نفسك أمام السيارة أو أمام السكين
هل أنتم بخير؟
نحن بخير لا يوجد شيء
لو كنت تريد الموت إذهب ورمي نفسك من فوق الجسر
لماذا تكلمت مع الرجل هكذا؟
أقول هكذا لمن أحب أنا
أتمنى أن أتفاجأ بالشيء الذي ستريني إياه
اذا لنبدأ من هنا
أهلا بكم إلى أراضيكم سيد قارون...
...هذه الأراضي التي تراها لكم من الأن فصاعدا...
...لقد إشتريت هكذا المكان لأجلكم
أنا لست مرتبط بالأرض مثلك...
...ليس لدي حاجة للأراضي
أعرف أنكم لا تحتاجون أي شيء...
...لكني أعرف ما تحبون أيضا
هذا لا يصدق، إنه شيء عظيم
لقد أحضرت أنتك كانت التي جعلت العالم يصدق أنني دمرتها...
...لأجلكم أنتم سيد قارون ولأجل القوة التي تمثلها بالطبع
حركة مثل هذه سوف تفرح كل شخص...
...ماذا تريد لتكون سعيد مقابل هذا
أريد قوة فوق كل أحد في المنطقة
سوف تكون حرا وأكثر قوة بعد الأن
لقد فعلت كل شيء لأجلنا...
...أعتقد أنك يجب أن تقوم بحركة أخرى لتغير التاريخ لأجلك...
...يجب عليك أن تأخذ الشيء الذي تمتلك يا فردينانت
لن أتركه لأحد، لكن لا أعرف عما تتكلمون سيد قارون
ألا تريد تأسيس بابل؟
بالتأكيد أنا آخر ملك لبابل
لقد كان آخر ملك لبابل يستخدم سيف بيرس...
...لقد كان أقوى سيف في الدولة
كان لا يدخل الحرب بدون رؤية هذا السيف...
...لكن بعد أن دمرت بابل إختفى السيف
لا يمكن لشيء أن يختفي، أنت أيضا أثبت هذا الأمر
أين السيف؟
إنه ينتظر في غرفة صغيرة منذ مئات السنين...
...إنه في غرفة صغيرة في قصر توب كابي
سيد قارون أستطيع أن أدمر ذلك المكان لآخذ هذا السيف
ليس هناك داعي لذلك...
...لأنه بعد أيام سوف يبعت إلى باريس
نعم مريم
لقد فهمت يا مريم، حسنا
لقد قلت حسنا، أنا قادمة
سلم لسانك وقلبك ويديك
شكرا
ما هو رأيك بفكرتي يا حسن؟
سوف أكون سعيدا يا أخي
نحن بحاجة لك يا أسدي
سوف أفعل ما أستطيع يا أخي
لقد فهمت أليس كذلك، سوف تأتي إلى هنا كل يوم بعد المدرسة...
...فقط ساعتين سوف تنتظر هنا عندما يكون هداي في السوق...
...في ذلك الوقت سوف تقوم بواجباتك، وسوف نساعدك
ماذا أريد غير ذلك، أمي أيضا لن تحزن...
...كانت تحزن لأنني لا أذهب إلى المدرسة
أنت لا تفكر في أمك، نحن سنفكر في ذلك، أنت طالب
سوف أدرس كثيرا على واجباتي
هذا جيد
بعد إذنكم
إستغفر الله يا أخي
إستففر الله
هداي
تفضل أخي مراد
تعرف الناس الذين يعرفون أخي سهاي
أعرفهم بالطبع...
...أخي سهاي كان يكتب حساب كل شيء
أنت سوف تمسك تلك الحسابات بعد الأن...
...غير ذلك أرهان سيعمل عليه
كما تريد أخي
اذا كان هناك شيء آخر قل لنا
حسنا أخي
شكرا
ما هذا يا إبنتي؟
هذا إسمي يا أبي
هذا حرف الألف فقط...
...إسمك يكتب هكذا
نعم أبي لكن كتابته صعبة...
...ولا يفرق شيء إنهم نفس القراءة
أليف، أليف
حسنا، ما معنى أليف
معناها صديق
لا، معناها الشخص المتأهب
لا يا أبي ليس هكذا
هيا لنذهب يا عزيزتي
نادوا أخي جاهد إلى هنا
هناك شخص من مردين على الكوبري ينتظر شخص إسمه جاهد
لا نعرف هذا الشخص إلى الأن
الشخص الجيد يأتي حين ذكر إسمع يا جاهد
ماذا هناك؟، من أين سمعت إسمي
هناك شخص ينتظر فوق الكوبري يقول سوف أقفز إذا لم يأتي جاهد
جيد دعه يقفز لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان
يسألون الرجل من هذا جاهد...
...يقول لا أعرف هو يعرفني، أعتقد أن شخص مثلك أحزنه
أين هذا الرجل ماذا يقول؟
إنه مسكين، وهو من مردين
لا تقترب لا تقترب، نادوا على أخي جاهد
عباس...
...ماذا فعلت أنت
قل لي أنك لست جاهد الذي يقول عنه هذا الرجل
أنا هو يا أورهان
لكل شعب مجنونه
برأيي إقفز يا أخي، لأن جاهد قادم إليك
مفاجأة
كل عام وانت بخير يا يوسف
أخي، كل عام وأنت بخير
وأنت أيضا، كل عام وأنت بخير
أنت أكبر مني بخمس دقائق
لكننا إحتفلنا بعيد ميلادي قبل ساعة
من الجميل أنك ولدت يا بني، من الجميل أنك معنا
عيد ميلادك السنة الماضية كان أكثر يوم مخيف لنا
الشكر أنك معنا الأن
أنا سأكون معكم دائما يا أبي...
...أنتم عائلتي
يكفي هذا المقدار من الحزن، الأن وقت التسلية
-أهلا بكي صافية -أهلا بك أخي
هل نامت أليف؟
نعم، لقد تعبت كثيرا اليوم
لقد كانت فرحة كثيرا
نعم كانت كذلك
سوف تقول غدا ما فعلتم
أنتم ماذا فعلتم؟، هل قدمتم الطلب
نعم لقد حللنا كل شيء بسرعة يا أخي
من الأ فصاعدا سوف أعمل كما أريد في وقفي بفضلك
من الجيد أنك موجود يا أخي
وأنت أيضا من الجيد أنكي موجودة يا صافية
من الجميل أن يكون للإنسان أخ كبير...
...أتمنى لو أن لأليف أخ كبير
أعتذر، لقد تكلمت بدون تفكير
لا عزيزتي عقلي في مكان آخر
ما قلته صحيح، أتمنى أن يكون لكل شخص أخت مثلك...
...لقد تركتي عملك وساعدتي والدينا وربيتي إبنتي لسنوات...
...لكن أريد أن تعودي إلى حياتك من حيث تركتيها
أنتم كل حياتي...
...سوف أعمل قليلا، هل تريد القهوة
بالصحة والعافية لكي عزيزتي
أعرف أنني تغيرت كثيرا يا عزرا...
...لكن في الحقيقة حياتي التي تغيرت ولست أنا...
...أصدقائي وكل شي كنت أعتقد أنه صحيح، كل شيء تغير...
...فقط أنتي وعائلتي الذين بقوا، أنتم من تذكروني بمن أنا
سماع هذه الكلمات أسعدني كثيرا يا يوسف...
...لكن أتمنى لو أنني أستطيع عمل أي شيء لك...
...أتمنى لو أنني أجعلك تشعر بأنك أفضل
وجودك يكفيني يا عزرا
دعنا نقول هذا الموضوع للسيد فهمي
بعد إذنكم
أهلا بكم سيدة عزرا...
...أشكرك على حضورك
أنا أشكرك على الدعوة
عندما لم أستطع التواصل معكي تواصلت من السيدة مريم...
...تفضلوا رجاءا
عندما إتصلت أردت أيضا أن أدعوك على عيد الميلاد
أنت شخص لطيف...
...لقد كان هناك عمل مهم لي لهذا لم أرد على إتصالاتك، أعتذر
لا تعتذري
مرحبا، أهلا بكم
كنان أين يوسف؟
لقد صعد إلى الأعلى قبل قليل
عيد ميلاد سعيد، وليوسف أيضا
شكرا لكي
لقد بقينا واقفين، هل تريدون شرب شيء
شكرا لكم، لن أستطيع البقاء أكثر من ذلك
بدون شرب شيء لن أترككم ترحلون
في الحقيقة أتيت إلى هنا لأقول لكم شيء
بعد إذنكم
تفضلوا أنا أستمع ماذا ستقولون؟
أريد أن أعتذر على أنني لن أستطيع مراقبة يوسف وكنان بعد ذلك
هل أستطيع أن أعرف سبب ذلك؟
بسبب كثرة الأشغال لدينا...
...هناك إحتمال أنني سأغلق مكتبي في تركيا
لقد فهمت، هذا خبر سيء
لحظة
يجب أن أخرج
-طاب مساؤكم -طاب مسائك أسيا
طاب مسائك
إرجعي إلى البيت أنا لدي عمل
زينب ماذا يحدث؟
ألن تقولي لي شيئا؟
أعتقد أنه في وقت أخر
حسنا
يوسف
هل أنت بخير يا بني؟
لماذا تجلس في الظلام؟
لقد تعبت قليلا
أعرف الحمل الثقيل الذي تحمله...
...في زمان ما كان مراد مشكلة كبيرة بالنسبة لي...
...إنظر إلي يا يوسف، لن أترك هذا العمل لك...
...لقد تكلمت مع يوسف وسنقوم بالازم
لن يحدث هذا يا أبي لقد قلت ذلك...
...سوف أقوم بذلك لأجلك ولأجل عائلتنا
يوسف إلى أين؟
سوف أنهي عمل مراد علم دار
يوسف...
...يوسف
المواطن الذي إسمه عباس الذي جاء من مردين ينتظر إلى الأن على الكوبري...
...يقول أنه ينتظر شخص إسمه جاهد حتى ينزل من هناك...
...لم يعرف شخصية جاهد حتى الأن
لا تقترب دع أخي جاهد يأتي
من هذا جاهد
إذا لم يأتي سوف أقفز من هنا
من جاهد هذا ألم تجدوه بعد، أسرعوا
نحن في المكان نحاول إيجاد جاهد
لا تقترب سوف أقفز...
...سوف أقفر اذا لم يأتي جاهد
لا تقترب سأقفز
طاب ليلكم
شكرا جاهد
أخي هل هذا الرجل..؟
لا تسأل
ساعدني في إنهاء هذا العمل
حسنا أخي، سوف أحل الأمر
لقد وجدني وعاملته بسوء
حسنا إبعتد عن الحافة، سوف نحل المسئلة ونجد جاهد
لا يمكن، لم أسمع كلامه وإفتعلت المشاكل
إهدك يا أخي
قال لي إقفز من فوق الكوبري وأنا سأقفز
إبتعدوا
لا تقترب
حسنا، جاهد على التلفون
لا أريد على التلفون دعه يأتي
لقد جاء إنته ينتظر في الوراء
خذ هذا
أخي جاهد أين أنت؟
هنا على اليسار
نحن نشاهد محاولة الشرطة إقناع المواطن بعدم الإنتحار
مع من يتكلم على التلفون؟
أخي لقد أتيت في الحقيقة أنت رجل جيد
حسنا عباس إنزل ولا تتعب كل هؤلاء الناس
لا أخي لن أنزل لقد قلت لي إقفز من فوق الجسر
لقد قصدت جسر البسفور وليس هذا
هناك أمن كثير جربت ذلك ولم أفلح
لن تموت لو قفزت من هنا لا تتعبني
لا أخي لن أتعبت بعد الأن أوعدك...
...لن أخرج عن كلامك بعد الأن
هذا جيد إخرج من هناك وتعال إلي
أعطني إياه...
...هيا
لقد نجحت الشرطة
إفتحوا الطريق أيها الأصدقاء
سيد عباس لماذا أردت الإنتحار؟
إبتعدوا رجاءا
إنظر لن أفعل شيء لأجل جاهد وإلا سآخدك للمركز
إركب السيارة
شكرا لكم، أعتذر كثيرا
لقد حلت المشكلة هذا هو المهم
-طاب مساؤك -شكرا لك
ماذا سأفعل بك يا عباس؟
لقد أنقذت حياتي ثلاث مرات يا أخي
عندما يفتتح الجسر الثالث سوف أقفز من هناك...
...لكن إلى ذلك الوقت لا تتركني وحيدا...
...لن أخرج عن كلامك بعد الأن
هيا أسرعو...
...بسرعة
ضع حزام الأمان
إنتظر قليلا سيدي
لقد أفلتناهم
الهواء بارد إنتظر في السيارة
حسنا سيدي
سامحني يا مراد علم دار