من أطلق النار؟
من هذا أيضا؟
بوسف كوزو زاده...
...ماذا يفعل هنا؟...
...اياكم أن تتدخلوا
لا تطلقوا النار قبل تلقي الأوامر
هل انت بخير؟
لقد تأخرت، يوسف كوزو زاده أنهى هذا الأمر
حسنا، لا تتعب نفسك
لم أنت هنا؟
لأقتل بولات علمدار
هل أبوك من طلب منك ذلك؟
لا...
الذين يديروننا جميعا ...اوكلت إلى هذه المهمه من
أوكلوا المهمة للشخص الصحيح
لن أعتبر أني اتممت المهمة حتى أرى جثته
أنتم ارجعوا، أنا سأذهب معه
آريال، إذا وجدت علمدار فأحضره إلي...
...حي أو ميت
لقد أتينا للمساعدة
ليبحث أحد الرجال في القسم العلوي...
...قد يكون عالقا في الوحل...
...وليبحث الآخر بين الصخور
ليذهب أحدكما إلى الأعلى ليبحث هناك...
...والآخر ليبحث في الأسفل...
...ابحثا في كل مكان
ممن علمت أنهما هنا؟
أعلم عن بولات علمدار أكثر بكثير مما تعلمون
ليس مدهشا أنهم أوكلوا هذه المهم إليك
أنا لم اندهش
لكن لا بد أنك شعرت بالقلق...
...ألن يكون صعبا لشخص قتل بولات علمدار أن يعيش في تركيا
لن يكون صعبا بقدر صعوبته بوجود بولات علمدار
ماذا حصل؟...
...هل وجدتم شيئا؟
لا، لا يا سيدي لم نجد أي أثر
برأيي أن نذهب...
...سوق تختلط هذه المنطقة بعد قليل...
...كان عملا جيدا...
...لنذهب
من أين خرج لنا موضوع الانتقال هذا؟
ايليف، كانت غرفتك صغيرة جدا...
...ووالدك يغير البيت من أجلك
هل ستكون غرفتي هنا أكبر؟
نعم
اتفقنا اذا
اياك أن تنسينا في هذه الجلبة
لن أنساكم
بالأصل يجب علينا أن نلتقي قريبا بشأن الجمعية
وقت ما تريدين، أنا انتظر منك خبر سيدة صفية
صغيرتي
نعم يا عباس؟
حسنا
هيا لنخرج من هنا
شكرا جزيلا سيد هدائي
شكرا لك على كل شيء يا هدائي
استغفر الله، سررت جدا بكم
سلمت
لماذا لم تطلب طبيبا؟
لست بحاجة...
...أعلم ما سيفيدني يا يورغين...
...أفضل علاج يبدأ بالتنظيف
لإذا تنظيف بولات كان بداية جيدة
لكن كان يجب أن افعله أنا
لقد أخذونا على غفلة...
...وقعنا في ألعوبة آسيا
آسيا لا تخون...
...هذه لم تكن خطتها بل خطة علمدار
لا أستطيع أن أجزم في الأمر...
...أنت تعرفها منذ سنين
لكنني لا أعرف يوسف...
...غريب...
...رجل غريب جدا
هل صحيح ما قاله بشأن المهمة؟
على الأقل مقنع لدرجة أن يكون صحيحا
عائلة كوزو زاده واحدة من أكبر العائلات القوية في المنطقة
ممكن أن يكون المجلس عين أمير هذه العائلة ملكا للمنطقة يا يورغين
ماذا ستفعل انت؟
سأمشي نحو مملكتي...
...ماذا سأفعل؟...
...سأنظف المنطقة من اتباع بولات في غيابه...
...أنا أملك القوة والعلاقات لاداره دميع أطراف الصراع...
...لا يمكن أن تتحرك شديد والمجموعات الأخرى ضدي...
...أين هو؟
...بحذر، بحذر شديد
ها هو ذا
ستبدأ مملكتي في بابل قريبا يا يورغين
سوريا
انتباه
استرح
قائد ميمش
بأمرك قائدي
انضم اخانا بوساط الينا حديثا...
...من الآن فصاعدا سينضم لتدريبات وحدتكم
بأمرك قائدي
لنبدأ على الفور يا أخي إذا أردت
لقد انتهت أخي هنا يا بوساط وبدأت قائدي
اننا معتادون...
...قائدي ياسين
ألست متعبا؟
لقد ارتحت كثيرا...
...يبدو لي أنني اذا عملت سنة دون توقف فلن أتعب
سيكون هذا الجندي المبتدئ في امرتك
تدريب بدون استراحة ولا تمنحه استراحه طعام دون أمر ثاني
بامرك قائدي
تعال معي
لنأتي...
...تحبون القائد ياسين على الأغلب
أنا أفدي القائد ياسين بنفسي.. ...طريقه هو طريق الوطن
وأنا أحببتك أخي ميمش
ستقول قائدي ميمش...
...لا أقبل اللامبالاة في الراية السوداء منذ اليوم الأول
حسنا يا قائدي
أنت من البحر الأسود أليس كذلك؟...
...أنا أحب أولادكم كثيرا
...استلقى...
...تمرين ضغط 20 مرة
كم أصبح العدد؟
عشرة
لم يصبح، من البداية تمرين ضغط 20 مرة
كم أصبح العدد؟
صفر
كم أصبح العدد؟
صفر
عشرون، حسنا...
...أنهض
واضح أنك لم تخدم بالعسكرية لكن بنيتك التحتية قوية
استرح...
...يكفي هذا القدر من التدريب اليوم...
...هيا، انت اذهب لتناول الطعام يا ميمش
شكرا لك قائدي
كيف؟، هل استطعت أن تتعود يا بوساط؟
لا تعتد ان اردت!...
...القائد ميمش يحرقك
هيا تعال
أهلا بك
مرحبا
ما بها؟
برأيي هناك شيء كبير
هذا يعني أننا لن نستطيع التنفس لفترة طويلة...
...هناك عدد من طلبات العمل المتراكمة
جهز قائمة قبل أن تخرج وآسيا تقرأها ليلا
جميعها هنا مع التواريخ أنا سأخرج
حسنا أوزيه، إلى اللقاء
اذا صدر أي قرار فأخبريني
أتصل بك
اوزيه خرج قبل قليل...
...وجهز هؤلاء لأجلك...
...لربما تودين النظر إليها...
...قائمة باللذين قدموا لنا طلبات ليحصلوا على خدمة الأمن...
...هناك طلبات جدية جدا ووبعضهم انتظر لفترة طويلة...
...ألن تنظري؟
لن أنظر
أعمال من السياسة ستؤمن لنا الرفاهية
لا أظن أنه هذا أخر همنا
بالتأكيد أنتي محقة، أنا فقط أقول رأيي...
...لكن اذا نظرتي هذه الليلة...
...يمكن أن نقرر أي منها سنرسل له فريق...
...وأي منها سنترأسها شخصيا
لقد تم اتخاذ القرار يا مريم...
...ارسلوا لهم نفس الجواب...
...لا نفكر بأخذ اعمال في الوقت القريب بسبب أعمالنا المستمرة
هل أرسلت رسالتي بِشأن المشكلة التي حدثت في المعرض يا حقي؟
نعم، وهم يشكرونك على تبرعك السخي...
...لكن الإجراءات ستستمر بشأن حادثة السرقة
لا أريد لهذا الأمر أن يزعجني أكثر من ذلك يا حقي
سيتم التصرف بحساسية شديد كي لا يمر اسمك خلال البحث...
...لكن مع ذلك يا سيدي يمكن أن تحصل مفاجآت سيئة في التحقيق
تعال يا يوسف...
...خير؟ هل حصل شيء ما؟
لقد نفذت المهمة
اطلقت النار على بولات علمدار
قلت لي أنك ستنتظر
حصلت على فرصة واستغليتها
كيف حصل؟
كانت مفاجأة
بينما كنت اتتبع طرف خيط آخر وجدته هو...
...أيضا في المكان الذي أردته تماما
أين؟
في حافة هاوية ما...
...عندما كان يتشاجر مع صديقنا وعدوه...
...لقد قبض على فيرديناند...
...وكان على وشك أن ينهي أمره...
...اطلقت النار عليه...
...وتدحرج وسقط في الماء
وهل رأيت جثته؟
كان التيار شديد...
...بحثت عنه ولم أجده...
...ولأني لم أشأ أن أبقى هناك فقد ابتعدت
احسنت فعلا يا ولدي
سيدي، هل تريد أن أجعلهم يبحثون في المنطقة؟
لا، حتى تواجد واحد مننا في المنطقة هناك حرج جدا يا حقي...
...لا داعي أبدا لذلك...
...بالاضافة الى أن المهم الآن ليس موت بولات من عدمه...
...يوسف نفذ المهمة الموكلة إليه...
...وهذا هو المهم...
...وأكبر شاهد على ذلك هو فيرديناند...
...وهذا كافي لنا...
...هل هناك أحد آخر يعرف ذلك؟
فيرديناند وفريقه...
...ونحن
جميل
لكن سماع ذلك لن يستغرق الكثير من الوقت
أنت محق، اذا يجب أن نتحرك بسرعة
هل هناك داعي لذهابي حقا؟
يوسف، بمجرد سماع هذا سوف يتحرك رجال بولات...
...يجب أن تبتعد حتى تهدأ الأجواء
أنت أعلم...
...اذا هل أذهب هذه الليلة؟
لا...
...يجب أن نقوم بتنظيف قبل خروجك
أنا سأحل الأمر يا سيدي...
...أساسا جعلتهم يجهزون البيت في المصيف لتقضي الليلة هناك...
-...عن اذنكم -حسنا
خيرا؟...
...هل نذهب إلى مكان ما؟
ليس لديك خطة هذا المساء، أليس كذلك؟
لن تترك هذا المكان يا عباس
من هنا يا أخي؟
لا من هناك...
...عباس، تعال إلى هنا...
...ماذا سافعل بك أنا؟
اذا اردت اضرب واذا اردت اقتل يا أخي
عباس، انظر...
...عندما قلت لك انتظر هنا قصدت حديقة هذا البيت...
...ستكون قريبة لدرجة أن تناديك صفية وإيليف من الداخل...
...وبعيدا حتى لا تزعجهما
فهمت يا اخي
هيا على خير
ماذا حصل؟ هل تعدل مزاج ايليف؟
انها مندهشة قليلا لكنها سعيدة...
...فرحت كثيرا عندما رأت أن غرفتها كبيرة...
...جاهد هل هناك أخبار عن أخي؟
قال أنه سيتصل عندما ينتهي من عمله...
...هل فكرت بشيء من أجل الجمعية؟
تكلمت مع سيبال قليلا...
...نفكر أولا بمساعدة هؤلاء الذين يأتون للجمعية طلبا للمساعدة...
...سنحاول أن نجد لهم مكانا يقيمون فيه وإمكانية العمل...
...ستأتي سيبال غدا نتكلم جميعنا في الأمر
من المحتمل أن تجد البيت لذيذا جدا
لكنها هي أيضا فتاة لذيذة جدا
لم تفتحا الصناديق بعد...
...كنتما تقولان أن كل شيء سيكون جاهزا قبل قدوم أبي
هيا ساعدينا اذا، هيا
مدي هؤلاء...
...أعطني
يوسف كوزو زاده يستمر في إدهاشنا
انا أيضا أعترف أنني اندهشت أيضا
كنت اتصعب في فهم تعامل المجلس بشأن يوسف كوزو زاده...
...ادرك الآن كم أنكم كنت على تصور صائب
يوجد في يوسف شيء ما تجاوز موقف عائلته حتى الآن...
...قبل سنوات من الآن، عندما رفض العمل لصالحنا...
...كنا تخلينا عنه آنذاك؟
لماذا تغير قرار المجلس يا سيدي؟
نجى يوسف من الاغتيال وبقي حيا إلى هذه الأيام...
....وافق على هذه المهمة الصعبة التي أوكلناه إياها لنختبره...
...واليوم يثبت نفسه أمامنا جميعا بهذه الرصاصة...
...التي أطلقها على بولات علمدار
وماذا سيحدث إذا كان بولات علمدار على قيد الحياة؟
بالتأكيد لم نتجاهل احتمالا كهذا...
...لكن يوسف أظهر قدراته للجميع بشكل واضح...
...وهذا هو المهم في هذه المرحلة...
...وهذا يجب أن تخبر به فيرديناند أيضا...
...معرفته لقيمة يوسف، ستسهل أعماله وبالتالي أعمالنا
بالتأكيد يا كارول
أي الرياح التي ألقت بك إلى إسطنبول سيد سميث؟
لنقل رياح الصحراء
كنت أظن أنك في أوروبا...
...عملياتك وجدت صدى واسعا في العالم أجمع
باعتقادك أين تولد أعاصير الرمال التي في الصحراء؟
ثمة شيء يدعى المطر الأحمر...
...الرمل الذي يجمعه من الصحراء ينقله عبر البحر الأبيض...
...وينقله إلى أوروبا حتى تتلون بالأحمر
هذه اسطورة مدينة يا ماتا إيمار...
...اذا كان هناك منطقة ستتلون بالأحمر فإن هذا...
...لأننا نحن من لوناها
ان لم يكن هناك حروب في منطقة...
...فهذا لأن الأنجليز لم يرغبوا بذلك بعد
هذا صحيح جدا
قلت لي أن لدي أخبارا مهمه جدا
تعلم أنني مدين لك
العفو
لهذا السبب أردت أن أخبرك هذا الخبر الهام الذي تلقيته...
...وافقت القوى العالمية أن تحل عائلة كوزو زاده...
...مكان الأسرة الحاكمة كاراهانلي في تركيا
كنت افكر أن هذا التغيير تحقق منذ زمن
لكن هناك شيء قد نسيته...
...تغيير الأسرة الحاكمة لا يتم بدون دماء...
...أولا ستسفك الدماء بين الطرفين
أنا اشاهد ذلك
طبعا اذا يوسف منحنا هذا الوقت...
...تم اختيار يوسف ليحمل قوة الأسرة الحاكمة باسم عائلته
تصورت من قبل أن هذا ممكن أن يحصل
نعم لكن، لم أتصور أن الظروف ستكون هكذا بالنسبة إلينا...
...ان لم نستطع إيجاد طريقة إيقافه في زمن قصير...
...فلن يمنحنا فرصة للعيش
لاتوجد أي حركة في أي مكان بشأن بولات علمدار سيد فهمي
هذا الصمت الذي يسبق الموت لا يدل على خير يا حقي
سيكون أبناؤك في أمان هنا هذه الليلة...
...وغدا سنفعل ما يلزم فيما يتعلق برجال بولات يا سيدي
ماذا يحدث يا أخي؟
ألست معتادا على هذا يا كنان ؟؟
عندما كنت طفلا أعتدت أن يخفي أبي عني شيئا ما ويفعل هذا...
...لكن الآن أريد معرفة ما الذي يحصل الآن
هل تذكر متى أتينا إلى هذا البيت آخر مرة؟
بعد تخرجنا أتينا إلى هنا. أبي أقام حفلة لاجلنا نحن الاثنين...
...كل الصف كان هنا
أنت مخطئ، كان هناك شخص ناقص
دعنا لا نفتح الدفاتر القديمة الآن
قل، ماذا كان اسم تلك الفتاة؟
نسيت
كنت مهموما جدا لأن الفتاة لم تأت إلى الحفلة...
كنت تشرب في زاوية وثملت
انها الطفولة، ماذا نفعل؟
حقا، ماذا حدث مع تلك الفتاة بعد ذلك؟
لا أتذكر...
...في موضوع الفتيات لم نكن محظوظين مثلك يا أخي
استراحة ساعة واحدة...
...بعد الاستراحة سننقسم إلى قسمين...
في الفريق الأول: بوساط، وأنتما الأثنان ستأتون معي
بأمرك يا قائدي
سنتجه نحو الغرب لنحدد طريق أنبوب النفط المهرب...
...رقيب ميميش
أمرك يا قائدي
أنت بصفتك قائد الفريق الثاني...
...ستحمي قرية التركمان التي في الأسفل على جانب الطريق...
...يمكن أن يستغلوا الفرصة و يهاجموا القرية ونحن في الأرض...
...ونحن سنستقر هناك بعد الكشف
أمرك يا قائدي
الآن، يعطيكم العافية جميعا
ماذا هناك؟
لم استطع النوم ليلا
لماذا لا تحاول ان ترتاح قليلا؟
ان أخبرتني ما يحصل فسوف أرتاح...
...من الأمس وأنت تغير الموضوع كلما تحدثنا
انت محق...
...لانني ولدت قبلك ب5 دقائق...
...فلا يحق لي أن اعاملك معاملة الأخ الصغير
انظر يا اخي العزيز...
...لا اريدك أن تخفي عني شيئا
ان كنت تريد ذلك فليس هناك مانع بالنسبة لي أيضا أن تعرف...
...ذهبت فيما ما مضى إلى خارج البلاد...
...هل تذكر؟...
...لألتقي بشكرة مناجم
نعم
في الواقع لم يتم لقاء مثل هذا أبدا...
...كنت في مكان آخر
هل هناك خبر ما يا حقي؟
سيدي، لقد وصل الخبر من رجلنا لقد تحركوا
جميل، متى ينتهي عملهم؟
لن يدوم طويلا
هل استيقظ الأولاد؟
نعم وهم يتناولان الفطور
هل أقول لهم أن يحضروا لك شيئا لتأكل أنت أيضا؟
لا، شكرا لك
ثمة شيء لم أفهمه...
...لم تنضم أنت الى اجتماع مهم لهذه الدرجة وليس أبي؟
انه قرار جدي
انا واثق أن الجامعة التي ذهبت اليها في إنجلترا...
...والوقت الذي فقدت فيه له علاقة بهذا...
...وما هي المهمة التي أوكلوك بها؟
مهمة خطرة لدرجة أنها تكفي لاختبائنا هنا...
...يكفي أن تعرف هذا القدر فقط...
...لأجلك
من يدري ما هي الأشياء الأخرى التي لم تقلها لي بعد؟
يجب أن أرد على هذا الاتصال
انت ابقى، انا سأخرج
نعم يا ماتا؟...
...لا استطيع القدوم الآن...
...اتصل بك عندما أكون متاحا...
...حسنا، لا تقلق، ساتصل بك حتما
من أنت أيضا يا أخي؟
حسني يالين كيليتش
خيرا يا حسني؟ هل أحضرت لنا هدية؟
الفكاهة التي تبديها في هذا الموضوع...
...لا تخفف العبء على مشفانا يا سيد ارهان...
...هل استطعت الشرح؟
انتظر، دعني احمل عنك عبءك هذا
ماذا يوجد بداخله؟
يوجد بداخله تقارير العام 2015 لمشفانا
يجب أن أرى السيد بولات لأقدم له ايجاز
أخي ليس هنا، انت اترك الصناديق وانا اتولى الأمر
لا يمكن، استطيع تسليم هذه التقارير للسيد بولات فقط
حسنا كما تريد، اذا جاء اخي فسوف أخبرك
لا يمكن، لا استطيع ترك التقارير هذه هنا والذهاب
خذها معك اذا
لا يمكن، لا استطيع أن اعيدها كل ذلك الطريق
أخي ارهان، هؤلاء الأصدقاء جاؤوا من الأمن
طاب يومك سيد ارهان
طاب يومك يا سيدي، أهلا بكم، خيرا؟
سيد ارهان، هل بولات علمدار هنا؟
اخي ليس هنا، دعني اساعدك أنا، ما هو الموضوع؟
ليس لدي صلاحية بتوضيح الأمر...
...لكن ان كان السيد بولات غير موجود فيعليك أن تأتي الى الأمن
هناك أمر خطي بحقك
بحقي أنا؟
نعم، بحقك أنت والسيد جاهد
جاهد أيضا ليس هنا
هو أيضا يجب أن نأخذه معنا
لنخرج إذن ونتصل به في الطريق
تفضل
أخي ارهان، خيرا؟
ليس هناك شيئا هاما با محسن...
...انتا انتبه للمكان وانا سأعود بعد قليل
حسنا
ماذا حصل يا سيد حسني؟
قالوا أنهم سيسألأون بضعة أسئلة روتينية...
...لكن ممكن أن يحصل شيء غير هذا
ماذا يمكن أن يحصل؟
هل تعلم يا محسن أين هو السيد بولات؟
لا، لم يعطنا خبر منذ البارحة أبدا
بالتأكيد هناك فخ
لكنني تذكرت عملية قام بها السيد بولات قديما...
...لدي خطة تخرج الأصدقاء من السجن. هذه الصناديق أمانة لديك...
...يجب أن أقوم بالتسوق فورا
أهلا بكم يا أصدقاء
شكرا
لقد أتينا مدنيين حتى لا يساء الفهم من المحيط...
...وحتى لا نتسبب بانزعاج يا سيد جاهد
شكرا. خيرا؟
يجب أن تأتي معنا إلى الأمن
اذا ناديتمونا فسنأتي طبعا، لكن ما هي المسألة
يوجد أمر خطي لنحصل على معلوماتك في موضوع ما
اذا كان الأمر من الدولة فإنه يقطع الحديد. هيا لنذهب
تفضل
ما رأيك؟
يليق بهذا المكان كثيرا
المكان الأساسي الذي يليق به هو قلب أرضي...
...سأغرسه في منتصف بابل تماما يا اريال...
...أليس علمدار موجودا؟
لا، انشقت الأرض وابتلعته
اذا لننتظر انبعاثه وخروجه من جديد
يجب أن تفكر في يوسف كوزو زاده أيضا بينما تنتظر
يوسف صديقي الحبيب...
...بالتأكيد سيكون في رأسي أكثر مما بعد الآن يا اريال
لقد تكلمت مع معارفي...
...المهمة التي أوكلها المجلس له في موضوع بولات...
...هي نذير قوة مطلقة...
...بعد الآن يجب أن لا نقوم بأي خدوة دون التفكير بيوسف
اريال، أنا لا أقوم بحساباتي بدون التفكير بكل شيء والجميع..
...وانت أيضا كذلك، لكن غريب
لماذا شعرت بحاجة لأن تحذرني في موضوع يوسف؟
أرى فيه أشياء مختلفة...
...ليس عدوك. بل يستحق بدرجة كبيرة أن يكون صديقك
هذه هي الحقيقة
سيد حقي، لقد أخذنا رجال بولات علمدار إلى السجن
شكرا، سأرسل هذه المعلومة إلى جيث يجب
احترامي سيدي
اخذوا جاهد وارهان إلى الأمن...
...وقائد الراية السوداء وبوساط ليسا في إسطنبول
جميل، اذل لم يبقى احد يعرقلنا يا حقي
لا يا سيدي، لم يبقى
انا سأتحدث مع الأولاد وانت قم بالاستعدادات لخروجنا
حسنا يا سيدي
أين يوسف يا كنان؟
أنا واثق أن لديه أعمال مهمة يا أبي
كنان، لم يعد هناك سبب لبقائكما هنا...
...يستطيع السائق أن يأخذك إلى حيث تريد
اريد أن أذهب إلى الرياضة فقط...
...يمكن أن ارتاح هناك قليلا
جميعنا توترنا منذ الليل...
...لكنك مرتاح الآن يا يوسف...
...تم فعل اللازم...
...كل رجال بولات الذين يمكن أن يؤذوك معتقلون في الأمن الآن...
...وانت ستغادر إسطنبول هذا المساء
حسنا، لكن قبل الذهاب لدي بضعة أعمال يجب أن أنجزها
بطبيعة الحال حتى لو قلت لك لا تذهب فلن تسمعني، اليس كذلك؟...
...فقط كن حذرا
سأكون هنا مساء
حسنا
سيد حسني، هل انت مجنون لتعمل كفته هنا؟
لكن انت منزه سيد محسن...
...انا لا احضر الكفتة هنا...
...بل أقوم بخطة لاخراج أصدقائنا من السجن...
...لا استطيع أن اخبرك التفاصيل
اورفا تحيطها الجبال الدخانية...امان امان
اغنيتك كانت ما ينقصنا
يحترق كبدي يا أمي...عيناي تبكيان...
...يحترق كبدي يا امي
ما الذي يحصل يا محسن؟
هل تستغل فرصة غياب بولات وتقيم حفلة غنائية في المكتب
ليس كذلك يا سيدة أناضول. جاء السيد حسني ولا نستطيع إيقافه
هل تحضر الكفتة النيئة؟...
...عش ألف سنة بعقلك هذا يا سيد حسني...
...احدى الأطعمة المميزة بالبلد
هذه ليست الكفتة النيئة التي تعرفينها يا سيدتي
واضح...
...ما هذا هكذا؟...
...هذا، حبا في الله، هل استخدمت هذا النوع من البرغل؟...
...انظر، ليست متماسكة...
...لا ينفع، يجب أن يكون برغل ناعم...
...اترك لا تعجن عبثا
سيدتي، انتي متعلمة...
...اضربيني بالمعادلات والذرة النووية...
...لكن الكفتة النيئة هي مجال، فلا تتدخلي رجاءا
أعطني قطعة لأرى اذا
-لا -أعطيني
لا يمكن
لن آكله، سأشم رائحته فقط
اللحم الذي تستخدمه ليس لحما يا بني، ما هذا؟...
...مواد غذائية معدلة، هل تحتمل المعدة هذا؟
أنا في الطريق الصحيح إذا
أنت في الطريق الخطأ
لقد تأخر الوقت يا سيدتي
دعيه يحضرها يا سيدة أناضول...
...اساسا لا أعتقد أن أحدا يرغب بتناول هذا
محسن يتكلم بشكل منطقي
انت أدرى.. لكن الذي سيأكل هذا لن ينجو...
...أنا أقولها لك
سيدي، لقد جائت السيدة آسيا
اهلا وسهلا آسيا
شكرا لك سيدي
اعتقد انك تعلمين بالتطورات
تتحدثون عن مقتل بولات علمدار
ما زال الوقت مبكرا للقول أن القتل قد تحقق
لكن يجب أن أعترف أن صديقنا المشترك نجح بالقيام بعمل كبير
أنا أيضا اسعدني أنني كنت توسطت من أجل هذا النجاح...
...يوسف كوزو زاده لم يخجلني
اردت أن اقابلك تماما من أجل هذه المسألة
أسمعكم
انا وظفت روز لتتكلم مع يوسف بناء على طلبك...
...روز بعد اللقاء قدمت لي تقريرا مثيرا للاهتمام جدا...
...يدعي يوسف كوزو زاده أن المجلس العالمي فيه جاسوس
هل يمكن أن يحدث شيء كهذا؟
قال له بولات أن لهم ارتباطات مع عضو عائلة مهم جدا في المجلس...
...واذا تحركا معا فانهما يستطيعان القضاء على النظام معا
هذا ادعاء مثير للاهتمام
وجريء لأقصى درجة...
...اذا لم يدعم يوسف هذا الادعاء، فسوف يدفع ثمنا غاليا
ما هي خطتكم؟
تعقبنا لأثر هذا الادعاء من خلال بولات علمدار صعب جدا الان...
...الوقت من سيظهر أي أدلة سيقدمها يوسف للمجلس...
...بكافة الأحوال يجب علينا ان نقوم بتحرياتنا الخاصة
أنا مستعد لكافة أنواع المهام لأجل المجلس السامي
قبل حوالي 10 سنوات...
...حصل تصفية حسابات كبير بين عائلاتنا...
...ولم يستطيعوا كشف المسألة اطلاقا...
...اسرتنا الحاكمة في روسيا وبسبب هذه التصفية...
...قد حصلت على قوة لتغيير الموازين...
...لكن بسبب عدم إيجاد دليل ضدها...
...لم يستطع المجلس أن يتحرك ضده...
...في الفترة الأخيرة في اكثر من حادثة عشناها...
...وادعاء الجاسوس هذا يقوي شبهاتنا...
...اذا كان الوضع كما تخيلنا...
...فمن الممكن أن تتغير الأسرة الحاكمة في روسيا أيضا...
...طبعا لا أعلم ان كان يخرج من الروس يوف كوزو زاده لاجل هذا...
...اريد منك أن تهتمي بهذه المسألة
سأفعل ما يجب فعله
ستذهبين إلى روسيا وستقابلين شخصا يعمل لصالحنا...
...هو سيجعلك على تواصل مع عائلته...
...التفاصيل الأخرى بشأن العملية في هذا الملف
ماذا اذا كان الوضع ليس كما تفكرون؟...
...في وضع كهذا ماذا تأمرونني أن أفعل؟
أود أن أكون مخطئا بشأن عائلتنا في روسيا...
...لكن في هذا الوضع...
...يجب أن نعيد النظر في مخططاتنا بشأن يوسف كوزو زاده
تفضل
وجه سأستمتع برؤيته أكثر
-أهلا بك يا فيرديناند -أهلا بك يا سيد فهمي
هل نجلس؟...
...سمعت بالحادثة التي تبعث الضيق التي عشتها...
...سلامتك. سلامتك
شكرا
لكن يجب أن أشكر أبنك لأنه أنقذ حياتي...
...أليس يوسف موجودا؟
يوسف لن يكون هنا لفترة
فهمت...
...هذا أكثر قرار صائب عن التفكير بخطورة الوضع
اعتقد أنك لم تأت هنا فقط من أجل يوسف
بكل تأكيد...
...سبب زيارتي الرئيسية، هو منفعتنا المشتركة: النفط...
...بما أن بولات خرج من المسار عن طريق ما قام به يوسف...
...فقد أتيت لأقول دعنا نمضي قدما...
...أنا مستعد لتقديم النفط لك يا سيد فهمي
أنا أيضا مستعد لتلبية طلباتك بكافة الأشكال يا فيرديناند...
...لكن قبل البدء بالتدفق، يجب أن تضمن أمن واستمرار مصادرك
اذا تنتظر مني ضمان بينما تعمل في أرضية زلقة لهذه الدرجة...
...هل وجود أولاد للإنسان...
...تتسبب في تحركه بدون سيطرة هكذا يا ترى؟
لا، وجد أولاد للإنسان تساعده في اختيار أصدقائه واعدائه بعناية...
...سبب اختلاف نوعيه عملنا معك امر مختلف...
...أنت مسئول عن سقف أسسته بنفسك وان انهار فانت فقط ستبقى تحته...
لكن العبء الذي أحمله، هو عبء عمره قرن...
...في أساسه الطموح وعرق الجبين والدم أيضا...
...وان انهار سقفي، فسيبقى تحته أناس لا يخطرون في بالك حتى...
...ربما انت أيضا ضمن هذا يا فيرديناند
اذا لنتحرك بشكل محكم، ولا ينهار سقف أي أحد منا
أنا أيضا أفضل هذا
سأتحرك اليوم إلى المنطقة...
...والنتائج التي سأحصل عليها ستكون مطمئنة حتما
أنا أيضا اريد أن نجري لقاءنا القادما بناء على ارقام ملموسة
آمل أن يكون يوسف أيضا بيننا حينها يا سيد فهمي
فكرت كثيرا في اجراء هذا الحديث من عدمه...
...اتخذت قراري واتصلت بكم...
...في البداية اعلم ما يلي جيدا...
...أنا لا أخون ابدا الناس الذين أعمل معهم
مع من تعمل الآن؟
اعتبارا من اللحظة التي ركبت فيها هذه السيارة...
...فانا اعمل فقط لك...
...واذا منحتني الثقة، افنني اثبت هذا
لقد ركبت في سيارتي يا ماتا ايمار...
...ليس هناك شيء لفعله...
...من الآن فصاعدا سنتابع الطريق معا
ولانني فكرت في هذا، فقد أتيت لاخبرك أن هناك عائق سيعترضك...
...جون سميث في إسطنبول
أخي، حتى وان كان بهذا الشكل فان الحديث معكما كان ممتعا
شكرا
أين بقي شرطي التحقيق هذا؟ سنقدم افادتنا فحسب
لا علم لدينا أيضا يا سيد ارهان، اذا اردتم سأجعلهم يسألونه مرة أخرى
لا داعي يا أخي، نحن لا نسأم من الجلوس مع رجال الأمن هنا
هل سننتظر كثيرا بعد يا جاهد؟ هل نأكل الطعام؟
تحمل قليلا يا ارهان، لنعرف أولا ما هي هذه المسألة
تفضل يا سيدي
اخرجا
أين بولات علمدار؟
لا نعرف
لا تعرفان إذا؟...
...ماذا يفعل بولات مع فيرديناند الذي يتم البحث عنه في كل مكان...
...وهو مجرم دولي؟
ألا يجب أن تسأله هو عن هذا؟
انظرا، اذا لم تتكلما فلن ينتهي هذا التحقيق...
...الى أين يأخذ بولات علمدار فيرديناند؟
برأيي يجلبه إليك لتحقق معه
برأيي أيضا
حسنا، ليكن كما تشاءان...
...أنتما ضيفي حتى تتكلما بشأن بولات علمدار
هل سنبقى هنا طوال الليل؟
لا يملكون شيئا يا ارهان...
...واساسا لا بد أن محسن اتصل بالنائب الآن
توقف هنا...
...أنت تستطيع العودة من هنا
سيدي، ألن تعود إلى الشركة؟
أنت عد ولا تقل شيئا لأحد...
...أنا سأنهي عملي وآتي
حسنا يا سيد يوسف
كنت أعرف أنك ستتصل بي
لم آتي لأضع خطة معك، فلا تتحمس
لم أتيت؟
أنا بحاجة إليك لتطبيق خطتي
أنا عدت إلى تركيا من أجلك يا يوسف...
...أفعل كل ما بوسعي لأكون بجانبك واوفر لك كافة الدعم
لقد أطلقت النار على بولات علمدار...
...نفذت الأمر الذي أوكلني به المجلس...
...لم يعد لدي عائق أن أجلس على طاولتهم وافسد لعبتهم
هل مات بولات؟
بعد ان أصيب وقع من الهاوية الى الماء...
...لكن لم يتم إيجاد جثته بعد
هل حسبت المشكلات التي سيخلقها هذا؟
عندما أخذت مهمة قتل بولات علمت أن هذا لن يكون سهلا...
...ومن أجل كسب الوقت وضعت لعبة
أي لعبة؟
قلت للمجلس أن هناك خائن بين رجاله...
...وهم طلبوا مني اثبات هذا...
...وبهذا سأكون قد كسبت الوقت...
...وكذلك أزيل اسم القفل لنظامهم في الشرق الأوسط من الوجود...
...وجدت الطعم الذي سأرميه أمامهم على أنه جاسوس
من؟
جون سميث...
...أولا سأقنع الجميع أنه خائن...
...بعد ذلك سأحاسبه على ما فعله معي وازيله من الوجود
وكيف سيحدث هذا؟
عرفت المكان الذي يتعمله سميث في إسطنبول...
...أنت ستجد لي المخططات والرسم البياني لهذا البناء...
...وسأدخل هناك وأسرق دماغ سميث
سأحل الأمور فورا
هل فهمت ما الذي يريده شرطي التحقيق هذا يا جاهد؟
اخذ أمرا من أحدهم، ويقوم بالمهمه الموكلة إليه...
...هذا يعني أن تواجدنا في السجن يفيد أحدهم
وما هذه الضجة؟
هذا صوت حسني
لا، لن اذهب إلى أي مكان قبل أن يتناول الدارهان هذه الكفته النيئة
لا يمكن يا سيد، لا استطيع إدخالك
أنظروا أيها الموظفون المحترمون...
...السيد ارهان خرج من المكتب دون أن يتناول الطعام...
...لا بد أنه جاع كثيرا
لا تصر رجاء، افرغ الممر
ماذا يحصل هنا؟
سيدي، جلب هذا السيد كفتة نيئة لأجل جاهد وارهان
سيدي المحترم، السيد ارهان لا يحتمل الجوع...
...عجنت هذه الكفتة النيئة بيدي لأجله...
...الصداقة تظهر في هذه الأيام يا سيدي
هنا مركز شرطة يا سيدي وليس مطعم كباب...
...ممنوع ادخال المأكولات من الخارج...
...والواسطة هنا لا تنفع أيضا
لكن ماذا سيحصل بالكفتة النيئة هذه؟
أنت ضعها على الطاولة حتى لا تفسد...
...هنا حسنا؟ ، ليأكل منها من يأكل...
...ومن لا يأكل فهو أدرى
سمعت الرئيس يا سيدي لا تصر رجاء
ماذا يفعل هذا يا ارهان؟
حضر صديقكما كفتة نيئة لكما
مذهلة، لذيذة جدا...
...لكن مع الأسف لن تأكلا منها...
...ممنوع دخول المأكولات من الخارج إلى هنا
كفتة نيئة؟
سيدي، جلبت لك تعليمات جديدة من النيابة
أي تعليمات؟
علينا اطلاق سراح السيد جاهد والسيد ارهان
اطلاق سراح ماذا؟...
...لم ينتهي تحقيقهما بعد
هذه هي التعليمات يا سيدي
اذا اسمحوا لنا
دقيقة
هل انت بخير يا سيدي؟...
...سيدي اجلس هنا
اسمحوا لي دقيقة
ما بك يا سيدي؟
ماذا تفعل يا حسني؟
سيد جاهد، ابتلع هذا فورا...
...لا تقلق، سأخرجكما من هنا
اخراج ماذا يا حسني؟ ماذا تفعل أنت؟
-ابتلع هذا -ابعد هذا
-لا تأكل يا جاهد، اياك ان تأكل -ابتلع فورا
-افتح -حسني
يا سيدي، ممنوع ادخال المأكولات إلى غرفة التحقيق
حسنا
سيد جاهد، وانتما طليقان الآن تستطيعان الخروج
يخرجان
في هذه الحالة إياكما أن تأكلا أنا سأطلب لكما في الخارج
لا لا أنا بخير شكرا
-تفضلو تناولوا -امشي يا حسني، امشي
سيدي، هل أنت بخير؟ هل نستدعي سيارة الإسعاف؟
أنا بخير
-كأنني تشنجت قليلا -سأجلب الماء
احترقت الوردة...
...سلامتك يا كولومبو
سيدي
تعال يا يوسف...
...هل انتهت اعمالك؟
انتهت
حسنا...
...اذا اخرج الى الطريق فورا دون أن تضيع الوقت
أنا جاهز، لنفعل كما سيكون مناسبا لكم
هل يستطيع الخروج فورا يا حقي؟
نحن قمنا باستعدادات الطيران لاوقات وأماكن مختلفة...
...نستطيع التحرك وقت تشاؤون
برأيي لا داعي للانتظار، تذهب بأول طائرة
هل أستطيع اختيار المكان الذي سأذهب إليه؟
تم شراء تذاكر ل7 أماكن مختلفة
يوسف....
...كن حذرا جدا يا ولدي، ممكن؟...
...أفهم أنك ترغب أن تكون لوحدك لكن...
...عدم ارسال احد الى جانبك يجعلني اشعر بالقلق
كنت آخذ كنان لكن حينها سوف يبقى بالك مشغولا على كلينا...
...بالمناسبة، أين كنان؟
لم يعد بعد، أنا سأتحدث معه...
...ليس لديك وقت للانتظار يا ولدي، هيا
حسنا...
...أبي
توقف...
...لقد دست على لغم، اياك أن تتحرك
لغم!
نعم، لغم. اياك أن تتحرك...
...اهدأ، لا تتحرك
وانت ابتعد من هنا
قائدي ياسين، لا تقترب أنت أيضا
قلت لك: لا تتحرك!...
...أنا من يصدر الأوامر هنا
قائدي ياسين، لا تعرض نفسك للخطر من أجلي
لا تقلق سنحل الأمر
قائدي ياسين
توقف...
...لا تقترب يوجد لغم
لقد تعقبنا خط الأنبوب...
...لم نصادف عناصر دارك ريفر
هل بحثتم بالقرب من آلات العمل؟
لا يوجد أحد هناك أيضا يا قائدي
تجهزوا سنذهب إلى الفريق الآخر
أمرك يا قائدي
هيا استعجلو، هيا
ماذا عني انا؟
امشي أنت أيضا لا يوجد لغم ولا غيره
يا هذا...
...سامحك الله يا قائد ياسين
لماذا توقفنا هنا؟
سنودعك من هنا حتى لا نلفت النظر...
...قال السيد فهمي أن دخولك إلى المطار مثل مسافر عادي...
...سيكون أكثر أمنا
أبي يعرف هذه الأمور جيدا...
...ليكن ما قاله أبي
أنت من هنا ستذهب بالتاكسي...
...ونحن سنتعقبك حتى المطار
فهمت
تم تجهيز كل شيء ضروري للرحلة وما بعده على الأمد القصير...
...الجواز والأوراق في الحقيبة أيضا...
...كل شيء جاهز، انت لا تقلق أبدا
شكرا
رحلة موفقة...
...الى اللقاء في أقرب وقت
لا تنسى أن تبلغ كنان سلامي
لن أنسى
حسني ماذا ننتظر هنا؟ هيا لنذهب
ارجو منك أن تصبر 5 دقائق يا سيد جاهد...
...اريد ضمان خطتي
ضمان ماذا؟
أنا جربت خطة حسني من قبل يا جاهد...
...كدت تنضم الى تلك القافلة أيضا
ها هي ضمان خطتي...
...الكفتة النيئة كان فيها دواء يا سيد جاهد...
...أخذت الإلهام من خطة سابقة للسيد بولات
كنت سأطعمكما إياها...
...بعد ذلك تنقلان إلى المستشفى...
...بعد ذلك اطلاق سراحكما من الباب الخلفي
حسني
لا تغضب يا جاهد...
...في النتيجة هذا الشرطي كان يستحق تناول هذا الكفتة
اهنئك يا حسني
شكرا لك سيد ارهان
هيا يا حسني لنذهب
لم تقولي بعد مع من سنلتقي
سترى بعد قليل
اهلا بك يا آسيا
انظر ان كان حيا
تحمل يا ولدي، تحمل يا أسد، تحمل
كانوا كثر جدا...
...لم نستطع المقاومة...
...سامحني يا سيدي
مسامح
أشهد أن لا اله الا الله واشهد ان محمد عبده ورسوله
قائد ميمش
ميمش
قائد ميمش
قائد، ذراعي
من قام بالمداهمة؟
لا أعرف من يكونون لكن...
...توبة وحاش لله، كان هناك رجل يقول أنا ظل الله
الظل!
إلى أي جهة ذهبوا؟...
...اهتموا بجرحانا...
...واقيمو شهدائنا، وانتظرونا
...سنكون سريعين وصامتين...
...هيا لنذهب
مخزن
الراية السوداء، القائد ياسين يعجبني كثيرا
يكفي هذا القدر من التسلية...
...فقدنا الكثير من الرجال...
...لنذهب من هنا
لنذهب
وداعا يا قائد ياسين
هل كنت ستطعمنا تلك الكفتة النيئة حقا يا حسني؟
ما المناسبة؟ تعرفان هدفي
هيا اعترف، لقد غرت لانهم لم يسمحول لك بالدخول كالرجال...
...نصبت لنا فخا
لم يكن لي هدف كهذا اطلاقا...
....كم أوضح بعد؟...
...كان تكتيكا طبقه السيد بولات سابقا
بوساط يتصل
برأيي سيقول: لم استطع الاعتياد على الأماكن هنا يا اخي...
...والعسكرية لا تناسبي ويطلب نقله الى المركز
خيرا يا بوساط
تعرضنا للمداهمة يا أخي...
...لم استطع الوصول إلى بولات اخي لذلك قلت انا اخبركم
ما هو وضعكم؟
القائد ياسين وأنا على قيد الحياة لكن...
...لدينا شهداء يا أخي
من هاجمكم يا بوساط؟
عديم الشرف ذاك الذي يدعى الظل يا أخي
الظل؟
كيف يمكن؟
كان الظل في يد أخي
هل أنت متأكد أنه هو يا بوساط؟
أنا متأكد يا أخي...
...رأيت عديم الشرف ذاك بعيناي
اذا كان ذلك الرجل في سوريا، فأين أخي؟
أهلا وسهلا بك يا يوسف
أهلا بك
كيف وضعه؟
أفضل حالا وسيكون بحالة أفضل