...القدوم هو لأجل الذهاب
.والذهاب هو لأجل القدوم
..لكن في الواقع لايوجد لا قدوم ولا ذهاب
!سيدة أناضول
هل هناك خبر متعلق بالفتاة؟
لا يوجد بعد لكن وجدت هذا في الداخل
ماذلك؟
.السيدة أناضول تركت رسالة ما
اين هي؟
..لقد ذهبت
لفافتك من النجوم..
الكرم والبستان يسارك ويمينك ..
النجوم لعبتك ..
لا تبكي أيها الطفل الجميل ..
..طابت ليلتك أيها السيدة الجميلة
..غريب
...لو أنك ظهرت قبالتي في شبابي
..لرأيت كيف أضربك بالعضا..كيف
...لو كنت سيدة شابة
.صدقيني لما تركتك اطلاقاً لأمضي معك عمراً
.أنت عالمة غالية جداً ياسيدة
.ومن يسمع كلامك يظن أنك تعطي قيمة للعلم
ألست أنت من فرطت بروح طلابي؟
ألست أنت؟
..لست أنا
ألست رأس البلية المدعو الظل؟
...أنا الظل
.لكن أنا لم أقتل الناس الذين تحدثت عنهم+
.لا تلعب معي
..لقد عقدنا اتفاق
...مقابل حياة طلابي الاّخرين
.قلت أنني سأعمل معك
.لا يمكنك أن تقول لي الاّن أنه ليست لك علاقة بهذا
.كما وعدنا لكم والآن بعد أن هنا ...
.رسالتنا للاتفاق وسيقوم السيد السلاجقة طاعة.
.لن اسمح إطلاقاً بأن يُلمس طلابك
حسناً إذاً,من الذي قتل أولادي؟
من؟
...انظري ياسيدة سلجوق
.هناك الكثير جداً من ركائز القوى التي تسعى وراء الثوريوم
.وأنا كان عليّ التعاون مع قسم منهم
...هاقد وصلنا الى المكان نفسه
.انت ايضاً واحد منهم
...حسناً
..ستعرفين أي نوع من البشر أكون كلما أمضيناالوقت معاً ياسيدة سلجوق
.الاّن رجاءً تفضلي من هنا يا فرولاين
.أنت ايضاً ستعرف قريبا من اكون
..غريب
دعيني اساعدك ان اردتي؟
.سيدي,قتل عازف الكمان من قبل بولات علمدار
.ليس مهم..أنا وجدت عشق حياتي
.قائدي ياسين نحن في الأراضي السورية منذ أشهر
هل اشتقت الى البلد؟
.أنا أشتاق الى البلاد حتى عندما اكون هناك يابوساط
.كل مكان يرفرف فيه علمنا بفخر هو أرض البلد بالنسبة لنا
...وانا افكر كذلك لكن
لكن عندما يخطر ببالي الأرز مع السمك,ومحشي الكرنب والكويماك
.فإنني أشعر بالأسى ياقائدي
وكأنك اشتقت الى الأطعمة أكثر من البلد؟
هل من الممكن ألا يشتاق المرء لتلك الأطعمة ياقائدي؟
...ان لم تكن هناك عملية مساءً
هل أحضر الكويماك بيدي؟
ماذا تقول ياقائدي؟
يموت الديك وتبقى عينه في القمامة,حضّر لنرى
.قائدي,يريد رجلناالذي في القرية ان يتكلم معك عاجلاً
..أعطني
ماهو الوضع؟
.لقد دخلت الى دكان الالبسة الجاهزة الذي في القرية ياقائدي
..اتضح ان البلاغ صحيح
...لا ينتجون ألبسة هنا
...هنا في الواقع
ألو؟ألو؟
- !هاكان - ..أمرك سيدي
- !تجمعوأ سنخرج,هيا - .أمرك
?الله الله,كيف حدث هذا الانفجار؟
..انظر لهذا الحال
أحسن الله خاتمتنا
انهم قادمون
...انظر كيف انفجر
?لمن كان هذا الدكان؟
.كان لي أيها القائد
..أتى رجلان بسيارة فخمة قبل أشهر واستأجراه
..قالا سنحيك ألبسة نسائية
.وعندما أعطاني اجرة 6 أشهر مقدما,أنا قلت حسناً
.لم أستطع أن أعرف ان هذا سيحصل
.هذا المكان لم يكن دكان ألبسة نسائية عادي أيها القائد
.كان رجال مسلحون يناوبون حوله ليلاً
.حسناً,الاّن تراجعو قليلاً
.قد يكون هذالمكان خطير حتى الاّن
..حسناً أيها القائد
.أنتم احملوا الجثة
..امرك قائدي
..كانوا يصنعون سترة قنبلة حية
جيد لكن لماذا هذا القرية؟
.المكان هنا ليس قريب من الحدود
كن حذر يابوساط
.قد تكون الأجوبة التي نبحث عنها داخل هذا
.هيا لنخرج
.تجمعوا سنخرج
- .أنتم ايضاً عودوا الى منازلكم - .حسناً أيها القائد
.. هون الله عليك
.هيا لنذهب
.لقد غادروا من هنا,انهم قادمون نحوكم مباشرةً..كونوا مستعدين
بماذا تفكر؟
.. .مكتوب بخط يدها وكلها جملها هي
.حمّلت نفسها المسؤولية عن كل حالات الموت
.شيء تفعله السيدة أناضول تماماً
..تقول لقد بدأ كل شيء عندما ظهرت أنا
.ان اختفيت من جديد فلن يحترق روح أحد بعد الاّن
.لكنني لم اقتنع
?أي سبب اّخر ممكن أن يكون؟
.لا افكر بالسبب بل بما فعلته
...مشروعنذرت حياتهل لأجله
...وكلفها ذلك حياة الناس الذين تحبهم.
.عقلي لا يستوعب تركها له وذهابها هكذا
.أنا ايضاً أوافقك الرأي من هذه الناحية
لكن لا يوجد عندنا شك انها خرجت وذهبت من هنا برضاها,أليس كذلك؟
.بالتأكيد
.أِغلت الأولاد بحجة شراء التراب وخرجت
.لا شك ان لديها خطة
..لا داعي لأن نقلق بشأنها
.إن أرادت الاختباء فلا أحد يستطيع إيجادها
...ان كان هذا اختياراها
.فعلينا احترامها
..لقد تعرضوا لحادث
..هذا يعني ان عملنا لن يطول
.اذهبوا وتفقدوا
.اجلبوا لي قطعة الحاسوب تلك
!اقتلوا المصابين ايضاً
.هذه السيارة فارغة
..وهذه أيضاً
..السيارات لم تتعرض لحادث
!هذا فخ ,اهربوا
?!الى اين تذهب سترات القنابل الحية تلك؟
.تعلم من الاخبار قريبا ايها القائد
.تكلم ياهذا,تكلم !
!تكلم
.لا تلمسه يابوساط,لقد مات
.الشيء الموجود بداخل هذا أهم بكثير مما تصورنا
..أهلاً وسهلاً
...صديقي القديم اّريل
.أريد ان أعرفك على السيدة أناضول
.أتشرف سيدي
!لست بحاجة لكلامكم المنّمق
.وظيفتي تأمين كل ماتحتاجينه
..يكفي ألا تلمسوا احبائي
.لا انتظر أي شيء اّخر منكم
.لكن نحن ننتظر منك أداء عالي
..ستنتظرون كثيراً
... صديقي القديم اّريل
...حتى وجود السيدة اناضول بجانبنا وليس بجانب علمدار
.مرحلة غريبة جداً
...ان كنت ستتكلم عن بولات بجانبي
...وان كنت ستذكر اسمه في فمك
توخى الحذر
!لا اسمح لك بقول شيء عنه
..هو قد يكون غاضب علي
.لكن لايوجد خصومة بيني وبين علمدار
.نحن محاربان ننظر الى مسألة لثوريوم من وجهتين مختلفتين ياسيدة سلجوق
..لا تقلل التربية
انت كيف تقارن نفسك مع بولات؟كيف؟
..غريب
.لكن سيكون لدينا الكثير من الوقت لنتكلم عن هذا ياسيدة سلجوق
.انت استريحي قليلاً ياسيدة أناضول
قرار فهمي كوزوزاده ترك منصبه لإبنه يوسف كوزوزاده
قد فتح الطريق أمام النقاشات
وقلة خبرة رجل الأعمال الشاب..
تأتي نعها اشارات الاستفهام بشأن مستقبل الشركة
?هل قرأت خبرك؟
.كنت أقرأه الاّن
ماهذا الهراء هكذا يايوسف؟
يوسف كوزوزاده الذي لم يتم ايجاد نجاه يستحق الانتباه في سيرته الذاتية
جلوسه على كرسي المدير
قد يلحق الضرر بالموقع القوي للشركة في الأسواق
لنرى ان كان اصحاب الأسهم في البورصة..
لرؤيو ما إن كان كوزوزاده سيكون ناجح أم لا
هل سيختارون الانتظار
أم بيع أسهمهم والابتعاد عن الخطر
.لم تكتب شيء خاطئ
.أنت أيضاً كنت تعلم أنني لا أمتلك الخبرة عندما جلبتني الى هذه الوظيفة
...يوسف هل تستطيع تصور الضرر
الذي يمكن أن تلحقه كتابة كهذه بنا؟
...بني,إن بدأ الناس بالشك من ادارتك
.فهذا يعني أن أسهمنا سويت بالأرض
من هذه المرأة؟من أين وجدت هذه الجرأة؟
.صحفية شابة وطموحة تدعى زهراء
.من الواضح انها ارادت لفت الانتباه
ستدفع ثمن فعلتها هذه غاليا
.سأتصل بصاحب المجلة وأقول له أن يطردها
.ليعلم الجميع أن العبث مع عائلة كوزوزاد غالي جداً
.أنا لا أظن بأن هذه الكتابة ستلفت الانتباه كثيراً ياأبي
.يوسف,الصحافة مهمة جداً يابني
.عليك احكام القبضة عليهم دائماً
...ان لم تهتم به اليوم لأنه ريبورتاج صغير
.غدأ جميع الذين يجدون الساحة فارغة سيبدؤون باالتكلم عنك
.دعني أحل هذا الأمر بطريقتي الخاصة ياأبي
?كيف
ربما نستطيع استغلال طموح هذه الصحفية الشابة
.لفائدتنا
.حسناً في هذه الحالة سأفترض أنه لديك خطة
.حسناً,أنت المدير
.التقرير المتعلق بيوسف كوزوزاده الذي طلبتيه جاهز
.حسناً,دعيه هنا سأراه فيما بعد
.لا يوجد قي التقرير شيء عليه القيمة
لكن انت تعلمين هذا أساساً
.يبدو لي هذا التقرير كحجة جديدة لتستطيعي مقابلة فهمي
?لماذا افعل شيء كهذا؟
.لتكوني قريبي منه,من يوسف
...لكن هل تفعلين هذا بغريزة الأم
.أم انه جزء من عملية سرية من جديد
.كلا الاحتمالين لا يهمانك
...نحنا كنا نحمي يوسف
.بعد ذلك انت قلت فجأة بأننا تركنا المهمة
.والاّن نجهز تقرير بشأنه من جديد
..حقا لا أفهم
.قديماً كنت تشاركيني كل شيء
.قديماً ماكُنتِ تحققين في أفعالي لهذه الدرجة
...إن كنا نعمل سويةً
?ألا يجب أن أعرف مانفعله ولأي سبب؟
.اخبرك قدر مايجب عندما يحين الوقت
.يكفي ان تعرفي في الوقت الحالي ان كل هذا جزء من عملية ما
مثل هذه اللوحة بالضبط,أليس كذلك؟
.نعم مثل تلك اللوحة بالضبط
...أتساءل
ماذا كان سيفعل فهمي لو عرف السبب الحقيقي لتقرّبك منه؟
.لن يحدث شيء كهذا إطلاقاً
ماذا لو عرف فهمي أنك أم يوسف؟
...ان لزم الأمر أقتل جميع من يعرفون هذا السر
.حتى لا يحصل هذا
..حتى أقرب المقرّبين إليّ
- ..قائدي - ..اجلس اجلس
ماذا خرج من القرص الصلب؟
...لقد حاولت فكه طوال الليل ياقائدي
.لكن يوجد في هذا القرص أمثال عربية فقط
.أساساً إخفائهم للمعلومات المهمة في الحاسوب قد بدى لي غير منطقي
.لا,يجب أن يكون هناك شيء مخفي في مكان ما حتماً
.حاول الرجال أن ينصبول لنا فخاً لأجل هذا القرص الصلب
..قدموا الكثير من الخسائر
.أستطيع تأمين الأكواد مجدداً وأبحث عبر توليفة جديدة
.لكن قد يستغر هذا لأيام أيها القائد ياسين
.ليس لدينا كل هذا الوقت
.أنت شفّر المعلومات التي هنا وأرسله الي في رسالة
.أمرك أيها القائد
?يماذا تفكر يا قائدي؟
.يجب إيصال هذه المعلومات الى أخي حتماً
.قد يجد محسن بعض الأشياء عبر تكنولوجيا متطورة أكثر
...ألو محسن
.ارسل لك رسالة مشافرة
.لقد فكينا قرص صلب كان موجوداً في ورشة صنع قنابل حية هنا
.قد يكون محتواه مهم
لا يوجد أثر للسيدة أناضول حتى الاّن أليس كذلك؟
لا ياأخي
.كأن الأرض انشقت وابتلعتها
...في الرسالة التي تركتها عندما ذهبت
.قالت ألا نقلق عليها
.لكن مع ذلك أنا لست مطمئن
.تابعوا محاولات البحث
..حسناً أخي
...أناضول سلجوق هي احدى الجسور
.بين ماضي ومستقبل هذه الأراضي
...أمة لا تستطيع حماية ماضيها
.لا يمكن أن يكون لديها مستقبل لتحميه أيضاً
..تعال
?هل انت متفرغ ياسيدي
..تعال يامحسن
...سيدي,داهمت الراية السوداء
.ورشة انتاج سترات قنابل حية في سوريا
أوصل إلينا القائد ياسين معلومات مشفرة
.حصل عليها من حاسوب ما هناك
ماهو محتوى هذه المعلومات؟
لقد عملت عليها لفك الأكواد قبل أن أجلبها اليك
..كسرت الشيفرت لكن بعض المعلومات ناقصة
.تضرر قسم من القرص الصلب في الانفجار
المعنى؟
من المستحيل أن أكشف الرسالة التي هنا
.بدون المعلومات التي في القسم المحروق
..لقد بنت هذه الأمة دولة فوق كلمة مستحيل يامحسن
.أنا أؤمن أنك ستستطيع حل هذه المشكلة
.سأفعل كل مابوسعي لأحلها ياسيدي
السيد هوزان
...هوزان
...صديقي الحبيب هوزان
... ?كيف هي الأخبار؟
..نحن في وضع مزري ياظل
.المقاتلات التركية لا تدعنا نتنفس
..اصبروا
.المساعدة الموعودة لكم قد وصلت
..لم تعد لدينا القوة للتحمل هذه المرة
.نتمسك بصعوبة بالغة
...لقد صممت سلسلة عمليات
.لأخفف الضغط الذي عليكم ياسيد هوزان
..سترتاحون قريباً
..عليك الإسرع
..فأصدقاؤنا الأوربيون متناقضون جداً
..هم أيضاً لا يفون بوعودهم
.إبقاء العشائر أيضاً في أيدينا أصبح صعب
.قد تحصل فوضى كبيرة قريباً
..الفوضى هي حضن أمّنا ياهوزان
...ابقى هادئ الاّن
.وانتظر مني أخبار سارة
.لا نستطيع البقاء في الخارج أكثر علينا العودة الى الكهوف
..علينا الذهاب أيها الظل
..أسرع
...إن تعطلت حركة مرور المخدرات
.ستكون نهايتنا جميعاً
...أنت مخطئ ياصديقي
.نهاية البعض هي بداية اّخرين
..الش كر لك يارب
الشكر لك يارب
هل أكلت الملح وأنت قادم؟
..لقد شربت الإبريق الثاني أيضاً
.داخلي يحترق ياسيد ارهان
.الماء الذي شربته لا يستهلكه الإطفاء عندما يطفئ الحريق
هل هناك مشكلة ما ياحسني؟
.ليس بالموضوع المهم
.الحمد لك يارب
?هل بإمكاني أن أنظر الى إعلانات العمل في الجريدة التي تقرؤها؟
?خيراً هل ستأحذ موظف الى المشفى؟
.لا قلت لنفسي أن أنظر هكذا
.أكثر قسم أحبه في الجريدة صففحات إعلانات العمل
..لا يمكن هذا
..وهذا أيضاً لا يناسبني
لحام خريج جامعي؟
..ماذا بقي
.لا يخرج لي عمل من هنا
?أقول ياترى هل أبيع الأرض التي بقيت لي من أبي ياسيد ارهان؟
هل بقيت لك ارض من أبيك؟
.نعم,اشترى فيما مضر أرضاً من الجزيرة الكبيرة لأنه سيمر منها طريق
...ولأنه توفي مباشرة بعد شرائها
.تعد استثماراً ميتاً في نظري
.سأسألك سؤال واضح ياحسني لكن لاتتهرب
كم خسرت في القمار؟
من أين فهمت أنني خسرت؟
.يتضح من جميع حالاتك
...ذهبت الى هناك لتحل مسألة القمار
... وعلقت في المستنقع أليس كذلك؟
أخجل كثيراً ياسيد ارهان
...في البداية لعبت لأحل الوسط
.لكنا كلما كسبت انحليت أنا
.وقد استدنت كثيراً
.وقد دفع ديوني رجل أشقر
.إن القمار مرض حقاً
.لحسن حظك أتى طبيبك إليك
هيا انهض لنحل هذا الأمر
الى أين؟
.الى تجفيف المستنقع
..حسناً
.الشكر لك يارب
لم أستطع أن أصيب من جديد
?ماذا كانت القاعدة الأولى؟
..الرؤية
..نعم تطلقين على الشيء الذي ترينه فقط
.انت تطلقين النار على الصوت دون أن تري
.حينها ايضاً تصيبين لكن لا تستطيعين اصابة الشيء الذي تريدينه
.شكراً لك لأنك قبلت العمل خارج المكان المخصص
.ماكنت استطيع الوثوق بالجميع في موضوع السرية
.سأفعل ما بوسعي لتبقي الدروس سرية
.سلمت
- .الاّن لنجرب مرة اخرى - ..حسناً
.هذه المرة بانتباه اكثر
..خذي
ماذلك هكذا؟
.وهذه سماعتي أنا أيضاً
- اتفقنا؟ جاهزون؟ - .جاهزون
..أهنئك,هذا هو
هل المكان هنا ياحسني؟
نعم هنا ياسيد ارهان
.لا يوجد أحد في الوسط
...هذا المكان هكذا
.لا يضعون احد في الخارج حتى لا يلفتون الانتباه
.الداخل الاّن مثل سوق السمك في بيشيكتاش
..في هذه الحالة لندخل ونرى
.السمكة التي تهرب تكون كبيرة
المكان هنا فارغ؟
?حذاري أن تكون قد أخطأت في الخطوط ياحسني
.أنا متأكد من أن المكان هنا ياسيد ارهان
...لكن بما أن هذا المكان فارغ
.هذا يعني أن كل ذلك خيال
.الحمد لك يا الله
.كنت أعرف أنني لن أدخل في مستنقع كهذا
?ماذا تقول ياحسني,هل جننت؟ماذا تفعل؟
.لقد رأيت خيالاً من البداية ياسيد ارهان
.أي أنني لعبت القمار في رأسي
...لا تفرح عبثاً ياحسني
.يتم لعب القمار هنا
.خافوا من مداهمة الشرطة وهربوا غالباً
.أساساً لم يكن بالإمكان أن يكون خيالاً ما واقعياً لهذه الدرجة
?ماذا قلت اسم صاحب المكان؟
..صديق شاب يدعى تيفو
.لنقم بزيارة مكان تيفو هذا
..طبعاً ان لم يهربوا من هناك ايضاً
..امشي
ستقوم بعملنا أليس كذلك؟
.حسناً لاتقلق سأتكلم معه
- من منكم تيفو؟ - .تيفو ليس هنا
..قد يكون يقول الحقيقة
.وأنا لا أستطيع رؤيته هنا
من يسأل؟
..الشخص الذي سيكسر رأسه,ارهان أفق
...انظر إليّ لقد أتيت الى المكان
.تكلم باحترام وإلا لن يكون جيد بالنسبة لك
?هل تهددني أنت ياوردتي؟
..توقفوا ياشباب
.لا أريد أن تحدثوا شجار هنا
.ان كان لديكم رسالة لـ تيفو فبإمكانكم أن تخبرونا
...أخبروا تيفو
...ان ورّط أطفال الحي بالقمار مرة اخرى
.سأدفنه في هذا المستنقع
.لن يتم لعب الطمبلة هنا من بعد الاّن
?من تكون أنت ياهذا؟
...ان سمعت أنه طفل واحد جُعِلَ يلعب القمار
.أضربه ضعفي هذا الضرب
..توصلون رسالتي الى تيفو
..امشي ياحسني
..لنذهب ياسيد ارهان
بماذا تفكر؟
.انقاذ المنظمة لن يكون سهلاً هذه المرة
...الصراع خارج ساحة المناورة لـ دارك ريفر
... .والقوى الأخرى التي في امرته
...كما ترى يا اّريل
.هذه الأراضي ملعبي
.جميع السعادات ممكنة
.ولست مضطر لإنقاذ أي أحد لأجل هذا
..كنت أظن أن المنظمة محبوبتك المفضلة
هل ستستطيع التضحية بها؟
.من بقع وينهض مع الجميع لا يمكن أن يكون محبوبي با اّريل
..مهما حصل عليك تخفيف هذا الضغط ياظل
.ان حُشرت حركة مرور المخدرات
.ستصبح هذه الأراضي جهنم لنا
...حسناً
..الاّن تابعني بإنتباه يااّريل
.سأريك الطري الذاهب الى الجنة
...انطلق من افغانستان
..امشي ,امشي ,امشي
ايران,تعال الى العراق
...سوريا,البحر الأبيض
...امشي ,امشي,امشي اعبر المضائق
...وصلت الى أوربا,الجنة
.ستبني معبراً جانبياً لطريق المخدرات
لا أحد يود أن تتعطل الأعمال,أليس كذلك؟
..ترليون دولار يا اّريل
.نتحدث عن حصة وكعكة قيمتها واحد ترليون دولار
- ألم تنسى شيئاً ما؟ - .بولات علمدار
هو سيكون مشغول لدرجة ألا يستطيع الدخول
..الى هذا الممر ياصديقي
?بماذا؟
.بالقنابل الحية الاهزة للانفجار
.انطلق المفجرين الانتحاريين نحو اسطنبول
.سيكونون هنا غداً صباحاً
.لنرطز بالعمل قبل أن نتأخر اذاً
الى أين أنت ذاهب؟
..لأجعل الدب يرقص في البورصة
.استمتع بالسوق الى أن اطلق سراح هذا الدب ياصديقي القديم
.الجميع يتكلمون عن حملات شريف في السوق
?هل لفته للانتباه لهذه الدرجة صحيح برأيك؟
..الصحة لا تدخل في مجال اهتمامي يا جورغن الحبيب
.لكن استطيع ان احدثك عن جمال ما
...بابل وسوف ترتفع فوق
.عن جماليات رزم النقود التي سترتفع فوق بابل
.ماكنت افكر أنّ شخص مثلك سيعرف أماكن كهذه
?لماذا؟
ألا يحب أمثالي النظر الى البحر؟
.طبعاً يحبون لكن من يختهم الفاره أو من قصورهم
...في الواقع لم أفكر أنك سترغب في الالتقاء معي مرة اخرى
.بعد قراءتك للتقرير
.يجب ان تكوني تعرفين أنني لن أشكرك على تلك الكتابة
.أستطيع ان اتوقع ان كتاباتي ستكون لها نتيجة
.لمهنة الصحافة أيضاً مخاطر مثل كل مهنة
.لا تقلقي لن تتعرضي لمصيبة بسبب ذلك الريبورتاج
..أستطيع ان اضمن لك هذا
اذاً لماذا ناديتني الى هنا؟
.اريد أن أقدم لك عرض عمل
عرض عمل من أي نوع؟
..عرضي بسيط جداً
...اعملي لصالحي
.واكسبي خمسة أضعف مما تكسبينه الاّن
.علاوة على ذلك تستطيعين الاستمرار بعملك الحالي الاّن
مانوع هذا العمل؟
.سأطلب منك نشر بعض الأخبار بين الحين والاّخر
.لكن ستبقين مصدر الأخبار سري
?أي أنك تريد لنفسك قلماً للإيجار؟
.لو كنت أنا لما فكرت هكذا
انظري لهذا بالأكثر مثل فرصة تستطيعين من خلالها
. تسلق درجات مهنتك بسرعة
...الأخبار التي سأجلبها لك
.ستكون أخبار من النوع الذي لا يستطيع أي صحفي الوصول اليها
?وأظن أنك لن توضح سبب اختيارك لي؟
.يلزمني صحفي يمتلك تلك الشجاعة لكتابة كتابة كتلك
...إضافةً إلى انه لن يشك أحد بي
.كوني مصدر الأخبار التي ستنشريها بعد تلك الكتابة
...إن قبلت
.ستصبحين خلال وقت قصير المديرة العامة للنشر للمجلة التي تعملين بها
.أنا لا أريد العمل في تلك المجلة النتنة
.ذلك المكان درجة فحسب بالنسبة لي
- حسناً ماذا تريدين؟ - ..أعلى القمة
...المجلة,الجريدة أو القناة
.قولي اسم ماتريدينه
..العمل لك
- ما أريده؟ - كل ماتريدنه
..يكفي أن تقولي
..المنظمة الدامية تنازع روحها
.وتعصف كل ماهو موجود حولها بينما تتخبط
.علينا ان نكون حذرين جداً
...ستفعل المنظمة مابوسعها
.حتى لاتفقد دورها في حركة مرور المخدرات
?هل ننتظر حملة من المنظمة؟
.قال ياسين أن ورشة صناعة القنبلة عائدة الى شديد
..جميعهم في سيطرة القوى نفسها يا ارهان
عصابات المخدرات حتى يخففو الضغط الذي على الحدود
.من الممن ان يعزفوا على جميع الأوتار عبر جميع أنواع الاّلات الموسيقية
...أي من الممكن أن يظهر بمواجهتنا
دارك ريفر والعشائر والمنظمة
...مليارات الدولارت تغذي عشرات المصادر
.عبر تدفقها من خلال هذا الخط مثل النهر
..جميع الأذرع مرتبطة بالجسد نفسه
.لهذا السبب تضرب من هكاري ويسمع من اسطنبول
...هذه قضية عمرها قرن ياأخي
.لو ذهب رأس الوحش يخرج رأس جديد
.إن ولد من رماده نحوله الى رماد من جديد يا ارهان
..تعال
...لقد كُشف القرص الصلب جزئياً
.لقد وصلنا الى معلومات مفادها أنه سيحدث تفجير قنبلة حية في اسطنبول غداً
?هل المكان الذي ستقام فيه العملية واضح؟
.استطعنا تحديد الموقع من ملف مشفّر
..الإحداثيات تشير الى هذه النقطة
مكان معزول خارج المدينة
.ليس مناسب لأجل العملة
..قد تكون نقطة اللقاء
هل هناك طرف خيط حول من يكونون؟
..استطعنا تحديد بعض الأسماء المستعارة فقط
الأسماء في الملف
.لكن لم نستطع بعد المطابقة في قاعدة البيانات
.نتابع البحث
..جاهيد أنت اذهب وتفقد هذا المكان
..حسناً يا اخي
محسن,شارك الأمن المعلومات التي في حوزتنا
- .ليكونوا متيقظين - .أمرك
..ارهان,وانت أخبر ياسين بالتطورات
..ربما يستطيعون كشف الأسماء المستعارة التي في القائمة
..ممكن يااخي
.وصل الانتحاريون الى اسطنبول
هل قمت بالتنظيم الذي طلبته منك يا جورغان؟
.لا تقلق أخذنا جميع الاحتياطات
.شهداؤنا المستقبليون في بيت اّمن الاّن
.ينتظرون مضيفهم الذي سيوصلهم الى الجنة
.اوصلهم الى عنوانهم بكل سرور يا جورغان
.لا يوجدأحد هنا ياأخي
..قد يكونوا علموا بانفجار الورشة
..وقد يكونون قد غيروا مكانهم ضد احتمال كشف الخطة
وربما ترجعوا عندما كشفت يااخي
..ربما رأوها اشارة من الله,ما أدراني
..طبعاً ياعباس
.حتى لا بد أنهم يتجهزون لإمتحان الشرطة الاّن
. لقد بالغت كثيراً ياأخي فهم ليسوا مواطنين أتراك,لا يمكن أن يصبحوا شرطة
من أنت أيهاالـ ..؟
... لا أحد
..امشي لنرى
- ..من انت,تحدث - .قلت لنفسي عندما أجد زاوية ما فارغة أنام فيها
..لنرى ان كنت قد قلت الحقيقة ..قف هنا
..عباس إياك أن تطلق النار
.لا تقلق ياأخي لن أطلق عليك
.لا تطلق عليه أيضاً ياعباس
لماذا قتلته أيها الـ..؟
من قتلت أنا؟
- .لكنك لم تترك لدي رأساً ياأخي - !عباس
..قرأت تقريرك الذي في المجلة
.أتساءل حول تعليقك
.لا أظن انني سأواجه مشكلة بشأن الأخبار التي تنشر عني بعد الاّن
.لا بد أن السيد فهمي حل الأمر
...أبي يعرف حق المعرفة أنه عليه ألا يتدخل
.في أي مسألة متعلقة بي
.بالإضافة الى انه لم يعد هناك داعي لتدخله
استطاعتك حل مسألة متعلقة بالإعلام بهذه السرعة باعثة للذهول جداً
.أنا أُقدرك
هل استطعت ايجاد أثر ما بشأن المفتاح الذي أريتك إياه؟
.قديماً كان التواصل يتم عبر البريد الذي في كاراكوي
.لقد تحريت,لا يوجد أثر كهذا الاّن
.لا اعتقد أن هذه المسألة قد أغلقت لأن أوكتام مات
...فريق يعمل بشكل مخطط لهذه الدرجة
لا بد أنه تكلم حول ماعليه فعله
.في حال موت أوكتام أيضاً
.عليّ تنظيفهم جميعاً فردا فردا لإنهاء هذه المسألة
..هم مخططون جداً لكن أنت لا
.كان عليك أن تعرف من يكونون قبل أن تقتل أوكتام
.أوكتام لم يكن ينوي قول الحقائق
.أنا عبر قتلي أوكتام أعطيهم رسالة أنني لست موجود في هذا الأمر
.ولست خائفاً من أي أحد
..يوسف, أستطيع أن أرى أنك لست خائفاً
...طلبي الوحيد منك
.هو أن تتصرف بشكل مخطط أكثر قليلاً
.قد يكون ترك هذا الأمر أفضل
.ان حاولت انت ان تكشفهم فهم أيضاً من الممكن أن يكشفوك
.لن أسمح بظهور هوية أبي
.تفعل عين الصواب
.يجب ألا يعرف السيد فهمي بهذا اطلاقاً
.ماذا تظنين أنت؟ هو أبي
?هل تفكرين في انه سيتبرأ مني؟
.ان كنت تفكرين هكذا فأنت مخطئة جداً
.هو سيكون بجانبي في جميع الأوضاع,لا يتخلى عني اطلاقاً
.للأسف لم نستطع تحديد هوية الرجل أخي جاهيد
.تذكرت احد الأسماء التي في القائمة
.كان احد تجار البشر الذين يستخدمهم الظل
من أين سنجده يا أخي؟
..كان قد ألقي القبض على مجموعة ماالأسبوع الماضي
.لعلنا نستطيع الحصول على المعلومات منهم
..اذهب مع محسن ياجاهيد
..إذا وصلتم لمعلومة أخبروني
..حسناً ياأخي,هيا
هل تجاوزنا برأيك ياأخي ارهان؟
.هذه الأعمال لا تتم هكذا ياوردتي
..اليوم تقول تجاوزنا وفي الغد يفجروك
.تتلقى الصفعة في عنقك وتجلس
..فهمت يا اخي
..هذا حقاً لذيذ
. راسكولون يحب المطبخ التركي أكثر مع مرور الأيام
.كان راسكولون يحب الحمّام التركي سابقاً
..والاّن أيضاً يحب المطبخ لتركي
.وقريباً أيضاً قد يعشق فتاة تركية
.راسكولون لا يمتلك الوقت ليخصصه للعشق
.ان امتلك يوماً ما قد يفكر بهذا
..تعال تيفو
هل أنت جائع؟
..لست جائع ياراسكولون
.رجلك المعتوه هذا اصبح بلاء على رأسنا
عمّن تتحدث؟
..الرجل المحظوظ الذي دفعت دينه اليوم الماضي
..تبين أنه رجل بولات
.هو وارهان اليوم داهما مكان الطمبلة والمقهى
.مكان يغلق ومكان يفتح
;هناك مثل للروس
.ليفكر من تحترق قبعته
..انت مرتاح بشكل زائد
.انت مستاء بشكل زائد أيضاً
.سيكون راسكولون خلفك في عمل القمار هذا
..لكن راسكولون لا يلعب لعباً صغيراً
...سينتشر القمار في جميع شوارع
.وزوايا اسطنبول
.سنقوم بهذا العمل معاً
هل تأكل التفاح؟
يوسف هل أنت مشغول ياعزيزي؟
..لا,تعالي
...يوسف,أنا قرأت من الانترنت قصة وامق وعذراء
.التي تحدث عنها السيد مور علي
.تأثرت كثيراً,برأيي أنت ايضاً يجب ان تقرأها
..أحقا كذلك؟ماذا كانت القصة أخبريني قليلاً
قصة وامق ابن الحاكم الصيني تايموس
.وعذراء ابنة حاكم الدولة الغزنوية
.عذراء تعشق وامق الذي سمعت بصيته
.و وامق يرى صورة عذراء ويعشقها
.يحاولان تجاوز الكثير من العوائق ليجتمعات ببعضهما البعض
...على كل حال لن اطيل
.بعد كل العوائق التي تم تجاوزها يجتمع العاشقين
.بعد ذلك يذهبان معاً الى غزنة بلد عذراء
.ويتزوجان بعرس مهيب
- ?نهاية سعيدة؟ - ..نعم
.وذلك أجمل طرف فيها أساساً
.انت تأثرت كثيراً من هذه القصة
.غالباً هكذا
...عندما بحثت عن هذه القصة
عرفت ان لامي من بورصا هو ممثنوي وامق وعذراء
.اريد شراءها
كانت هناك مكتبة نذهب اليها كثيرا في القديم هل تتذكرينها؟
العم ماهر؟
هل ينظر في وجهنا برأيك؟
..لا نمر منذ سنوات
..لنمر غداً إن أردت
..لنرى ان كان قد خاصمنا
..ادخل
.سيد حسني,يقول سيد ما أنه ضيفك
..لم أكن أنتظر ضيفاً
?كيف شكل هذا السيد؟
..أنت هنا إذاً
.تستطيعين الخروج يابنتي
?عن ماذا تبحث هنا انت؟
.راسكولون يحب أن يفاجئ أصدقائه
.انا لست صديقك
.كنت مسلياً أكثر عندما كنت تلعب القمار
.أفهم الرسالة في فتحك لموضوع القمار
.سأدفع ديني لك
.لكنني تركت الطمبلة
...دين
.أصدقاء راسكولون لا يكون عليهم دين لـ راسكولون
ماذا تريد مني؟
.يوجد عند راسكولون خيول
.وكلها صنف أول,خيول سباق
.انهم اقوياء لكن يلزم أدوية تجعلهم أقوية
.حسني لا يرد راسكولون خائباً
.بطبيعة الحال لدينا ماضي
.سيعود راسكولون ليأخذ الأدوية
- .السلام عليكم - .وعليكم السلام
.يبلغك فيصل سلامه
.قال انه يمكنك مساعدتنا في موضوع ما
.الله الله
.هل ممكن انك اتيت الى عنوان خاطئ
.انا لا اعرف شخصاً كهذا
...انظر ياصغيري,ان رأيته الاّن لن تعرفه حقاً
.لأن وجهه في حالة لا يعرف من خلالها
.ليتك لم تقل هذا الاّن ياأخي,ظهر لنا العمل
!ماذلك,هل تعبت لأنك ضربت رجلين؟,هيا أسرع
!اشرب هذا
.لا تفعل ياأخي,أرجوك
!قلت لك اشرب
!ماهذا ياأخي
?ماذا يعني ان تقوم بالأعمال القذرة للانكليز الذين لا يعجبك شايهم ولا تشربه
?أخي من أين لي ان اعرف ان الخليفة انكليزي؟
.أنا في اسطنبول منذ أربع سنوات
.كانت الحرب قد بدأت حديثاً عندما أتيت
r.لم يكن هناك شديد حتى اّنذاك
.لاتروي لي قصة
!اين نقلتم الذين عبروا من الحدود,تكلم
!والله لا عمل لي مع الارهاب يا اخي قلت لك ألف مرة
!اذا قل الحقيقة مرة واحدة
.أخي يبدو ان هذا لن يتكلم,أنا سأخرج,أنت تدبر أمره
!حسناً يا أخي حسناً .سأقول كل ماأعرفه يا اخي
المجموعة التي عبرت الحدود كم شخص كانوا؟
.لا أعرف,أنا لدي علم من بشير فقط
لماذا أتى بشير إلى تركيا؟
.سيقوم بعملية انتحارية يا اخي
.وترك لي مبلغ من النقود لأعطيها لعائلته فقط
.حقاً إنك لا تعرف شيء,لا تنفعني
!توقف اخي توقف,لدي رقم هاتفه
.عليه ان يفتح هاتفه عندما يحل الصباح
.سيتعقبونه طوال اليوم يااخي
.ان حصلت مشكلة ما سيفجرونه عن بعد يااخي
!اتضح مكان المفجر
.أنا سأذهب للحاسوب فوراً
.كن على تواصل معنا يامحسن
.أمرك سيدي
.ان اردت استطيع ان اعلمك اللعب ايضاً
.حملات البورصة لا تناسبني يا اّريل
.أنا أود أن تكون بيدي أشياء دامية وحية
?ماالشيء الذي يمكن ان يكون دامياً وحياً أكثر من هذا؟
.الاحصائيات تعد بمليون دولار لأجل كل شخص سيموت في الهجوم الانتحاري
.إذا ياصديقي القديم أتمنى ان يكون حصادنا مباركاً
?صديقي جورغان؟كيف هو حصادنا؟
.شخص واحد فقط
..وهو ايضاً قنبلتنا الحية
.بولات علمدار وجد أثر المفجر
...عندما تدخل انفجرت القنبلة قبل الاوان
.هناك بضعة جرحى فقط
?جورغان,قلت لي أنك أخذت حيطتك؟
...لفهم ماإن كانوا قد وصلوا الى المعلومات التي في القرص الصلب أم لا
.وضعت رجلاً في نقطة الإلتقاء السابقة
.للأسف لم يكن عمره طويل لدرجة أن يخبرنا
وماذا سيحصل الاّن؟
.لا بوجد تغيير في الخطة
.المفجر الرئيسي يتجول في المدينة مثل اللغم العشوائي
...لو انهم استطاعوا تحديد هاتفه النقال
.لوجد مكانه منذ زمن
...لا تقلق ياصديقي القديم
..سأعطي الشعب التركي هدية عيد ذات معنى كبير
.أسواقك هذه لن تستطيع التحسن لأشهر
?هل تستطيع مساعدتنا أيها السيد؟
.هنا ستجد ماتبحث عنه بنفسك
هل كان هذا أول شيء ستقوله لنا بعد سنوات؟
.وتتذمران من دون خجل
.كم اشتقت لرائحة هذا المكان
?ألم تشتاقا الى عمكما ماهر أبداً؟
?أيمكن ألا أشتاق إليك ياعمي ماهر؟
.عزيزتي
?كيف حالك عم ماهر؟
.بخير.تعالا واجلسا هنا
- .اطلب الشاي لنا ياسيركان - .حسناً عم ماهر
?ماالذي تفعلانه,أخبراني؟
.أنا وعذراء دخلنا في فترة عمل كثيفة
.أنا اهتم بأعمال الشركة
.وعذراء أيضاً بجانبنا,تعمل معنا
.جميل.أحسنتما.
ماهو سبب زيارتكم؟
.أنا قرأت حكاية ياعم ماهر
.كنت سأنظر الى كتاب متعلق بها
.حكاية وامق وعذراء
.من الجيد أنك قرأتها,أصبحت حجة وأتيتما
.وإلا فلن تأتيا
.انظري في الرفوف الوسطى,سيكون هناك واحدة هناك
..هيا انظري
.عم ماهر أريد أن أريك شيئاً
.وصل إلى يدي خنجر كهذا
.لا أعرف مايكون,أردتك أن تراه
.لم استطع ان اعرف
.ان كان مهماً انت أرسل الي هذه الصورة وأنا سأبحث
.حسناً,لكن هذا مهم للغاية بالنسبة لي
.لا تقلق ياولدي
.الشيء المهم بالنسبة لك, هو مهم بالنسبة لي أيضاً
.دُفنت عذراء بالكتب من جديد
.عليكما ان تأتيا أكثر من بعد الاّن .حسناً؟
!خليل
!خليل! خليل!
?لماذا تهرب
!قفي بعيداً عني
?متى أتيت الى اسطنبول؟
?كيف تركوك؟
!اتركيني
.تم تخريج كل اللذين جُرِحوا في الانفجار ياسيدي
.الحمد لله,تجاوزنا هذا أيضاً
.لا يعد أن الخطر قد زال
.من الممكن ان تكون هناك قنابل حية اخرى ايضاً
- .علينا ان نفتح أعيننا جيداً - .أمرك سيدي
?نعم صفية؟
.أخي الطفل القائد الذي حدثتك عنه,خليل
.الطفل القائد خليل
.رأيته قبل قليل هنا,في اسطنبول
- في اسطنبول؟ - . نعم يااخي
?أين رأيته
.رأيته عند مرفأ بيشيكتاش عندما كنت مارّة بالسيارة
...نزلت من السيارة و واجهته
.أردت ان أكلمه,لكن دفعني وهرب يااخي
عزيزي لقد انتهى عملي,سأخرج,أنت ماهو وضعك؟
- .سأبقى هنا لبعض الوقت - .حسناً
عذراء,هل حدث شيء ما؟
?أفكر فيما قاله السيد مور علي فيما مضى
أي كلام؟
...قال ان عرف العاشق لم يُحب
...!فإنه يعرف أيضاً مايستطيع فعله لأجل معشوقه
.نعم
هل فكرت انت لماذا احببتني؟
.في الحقيقة إعطاء جواب لهذا صعب جداً
.الى الاّن ليس لدي جواب واضح
هل فكرت أنت؟
.فكرت كثيراً
لماذا أحببتني؟
.وأنا أيضاً لم أجد جوابه,هذا سؤال صعب جداً
.هذا يعني انه علينا ان نفكر أكثر بعد
.على كل حال أنا لن أشغلك,الى اللقاء غداً
.الى القاء
.نعم سيد ماهر
.بني,عرضت الخنجر لصاحب متجر القطع الأثرية
.وصل الى يده خنجر مشابه
..قابله ان أردت
.جسناً عم ماهر,شكراً جزيلاً
هل بإمكانك ان تعطيني عنوانه؟
.مرحبا, أعانك الله
.أهلاً وسهلاً,تفضل
.أهلاً بك
.لا بد أن السيد ماهر أخبرك بأني ساّتي
.أنت صاحب صورة الخنجر هذا
.نعم
هل أحضرته معك؟
.كان لدي مثل هذا الخنجر بين يدي
.لكن بعته
هل انت متأكد من أنه كان مثله
.نعم,متأكد
أين وجدته؟
.كان قد وصل الى يدي قبل حوالي سنتين
..الشب الذي جلبه لي
...قال ان والده توفي حديثاً
.ويريد بيع كل أغراضه التي تعد أثرية
.وإحدى تلك الأغراض كان هذا الخنجر الأثر
?وهل تتذكر اسم الرجل الذي مات؟
...لقد مرّ الكثير من الوقت عليه,لكن
.كان هناك قلم حبر بين الأغراض التي أتت
.كانت هناك
.رفيق اركول
هل استطيع القاء نظرة؟
رفيق اركول ؟
.حليل عنصر في شديد
.شديد يبني معظم عملياته فوق لوعي الديني
.الأنشطة الموجهة للأجانب ومن أديان مختلفة هي هدفنا الأولي
.يوجد في الجوار معبدين وأربع كنائس
.لكن جميعها مغلقة للزيارة في هذا الوقت
?غيره؟
.لا يوجد برنامج هذا المساء في المراكز الثقافية أو صالات الحفلات الموسيقية
.قد يكون هناك نشاط خاص
.ابحث عن برج غالطا
.أنظر
.البرج محجوز هذا المساء لدعوة خاصة
مانوع الدعوة؟
...بسبب 23 نيسان
...بدعوة من السفارة الفرنسية,مجموعة من الأكادميين الأحانب
.سيكونون في برج غالاطا هذا المساء
!أعلم جاهيد والبقية فوراً ليتوخواالحذر جداً
!خليل
.بولات علمدار
.لا تفعل
!هناك قنبلة حية,ابتعدوا من هنا بسرعة
!اخرجوا فوراً من هنا
!اخرج اخرج بسرعة
!ابتعدوا ابتعدوا
!هيا هيا,ابتعدوا من هنا بسرعة
!أسرعوا
!لا تفعل
?لماذا تأخر لهذا الحد؟
.لا أعلم يا اّريل
.أسمعك يا جورغان
...تم تأكيد إشارة القنبلة الحية في برج غالاطا
.لكن الى الاّن لم يحدث الانفجار
.تلقين الأطفال لا يكون كافياً دائماً يا اّريل
.أحياناً تضطر لأن تقوم بنفسك بعملهم أيضاً
.مبارك لك سيادتك الوطنية أيها الشعب التركي الحبيب
.أهلاً بكم في المتحف العسكري الحربي
.تعال ياخليل
?ماهو أكثر قسم أعجبك في المتحف؟
.أعجبني القسم الذي يحوي الأعلان=م التركية كثيراً
...الامبراطورية العثمانية
.. الامبراطوريةالبابلية
.. الامبراطورية التيمورية العظمى
..القبيلة الذهبية
..الخوارزميون
.. الامبراطورية السلجوقية العظمى
..الغزنويون
.انظر يا ابي الـ كاراهانلي
..نعم يابنتي
.وهذه أيضاً كانت دولة تركية كبيرة
...هذا تكوين العَلم
..خليل
علقت باللوحة,ماذا رأيت؟
.رأيت أسماء مدينتي الشّـاَمْ و حَـلَـبْ
.أناس من بلدي, أجدادي
.استشهدوا في أراضيكم
..محمد نوري, حَـلَـبْ
..عبد القادر, الشّـاَمْ
.هم استشهدوا في أراضبنا ياخليل
.لأننا كنا معاً في الماضي,والاّن أيضاً نعاً
.وأنتم ستكونون معاً في المستقبل
.لن تكفي قوة أحد لتفريقنا
.هيا تعالوا.دعوني أريكم أكثر قسم أحبه
.هنا
.وهذا دليل وحدتنا الأزلية والأبدية
...الراية التي أرسلها اخوتنا في الهند
.لدعم حربنا,حرب التحرير
!أبي هذه من الكتابة التي كتبتها أنا,أنظر
.نعم يابنتي
?ماالمكتوب؟
.الاّيات الأولى من سورة الفتح
.الهنود يبشرون اخوانهم المسلمين بالتحرير
.هذه الاّيات تبشر بالتحرير منذ مئات السنين ياخليل
.يكفي الا نفقد أملنا
ماالذي يمثله مجلس الشعب ياإليف؟
.أن الشعب يحكم البلد
.نعم,اليوم هو الذكرى السنوية الـ 96 لحكمنا
...لماذا مصطفى باشا الزعيم الكبير
أهدى هذا اليوم للأطفال؟
.لأنه أنتم المستقبل
.هذه الأراضي أمانة لكم
.هيا بنا,هيا