ماذا حصل يااخي؟
خطر الماضي في بالي يا جاهيد
لنُنادي بوساط ايضاً
اخي,عليه اكل 40 فرن من الخبز ليأتي الى هذه الطاولة مرة اخرى
جيد ليأتي ويأكل خبزه مع البيض بـ الطماطم هنا
الرقم المطلب غير مستخدم
هل تغير رقم هذا الفتى؟
من يدري أي الأرقام فيه بعد يااخي
انتم تناولوا
هيا تفضل وتناول
لم تلمس طعامك يوسف,بني
ألست جائع؟
رأسي يؤلمني قليلاً ياابي
انت ايضاً في صدمة مثلي,أليس كذلك يااخي؟
لا نواجه مفاجأة كهذه يومياً
نعم,انها مفاجأة قليلاً
لكنني سررت بإسمكم
شكراً يابني
دعمكم مهم جداً بالنسبة لكِلينا
وما نوع العرس الذي تفكر بالقيام به ياابي؟
لم تسمح لنا الفرصة بعد للتكلم بهذا الموضوع
لكن انا افكر في ان المراسم ضمن العائلة يكون مناسباً
- مارأيك أنت؟ - أنا..
أبي,أنت تريد ذلك لكن ربما تود السيدة اّسياّ دعوة كل معارفها
بالنسبة إليَ أيضاً مراسم صغيرة ضمن العائلة مناسب
بدل أن يكون عرساً مزدحماً أفضل أن يكون فيما بيننا
وربما نتزوج خارج البلد مارأيكم يا أولاد؟
لم نخرج في سياحة عائلية منذ زمن طويل
المعذرة منكم علي الرد على هذا الاتصال
بشأن العمل أعود بعد قليل
ماذا تفعلين هنا؟
علينا التكلم
هل ستخبريني كيف أوقعت ابي في شباكك؟
تكلم معي بأدب
لا أعرف ماهي اللعبة التي تحيكينها لكن لا يهمني
لأنه سيلتف على قدمك عاجلاً أم اّجلاً أعرف هذا
ولهذا السبب لا أريد سماع ما ستقولينه
ولا أن أكون جزءً من لعبتك القذرة هذه
عليك سماعي
ماذا ستفعلين؟ أم أنك تشكيني لأبي؟
بدأت بالتهديدات من الاّن لأدخل تحت عبوديتك,أليس كذلك؟
لا أنت تسيء فَهمي
لن أكون أسيرك أنا أعرف كيف اعترف بالحقيقة بنفسي
في الأساس انت فكري من الاّن بما سيحصل فيما بعد ياسيدة اّسيا
لا ترفع صوتك سيسمعون
انظر,ان كنت ستترك اساءة فَهمي وتسمعني.
لنلتقي بعد ان اخرج من هنا
بعد ذلك تفعل ماتشاء
علينا الذهاب إليهم الاّن
حسنٌ تفعل ان أتيت انت ايضاً بعد أن تهدأ
يكون عيباً تجاه والدك
سيدي,اتصل رجُلك الذي وظفته
اّسيا قد انهت امر مريم
الشخص الذي يخون يشبه الافعى التي تحاول ابتلاع ذيلها يا أكرم
ماالذي فهمته ياأكرم؟
سيدي,هل تلمح الى شيء؟
أحسنت,أنت فتى ذكي
ماهو أمرك ياسيدي؟ماذا نفعل؟
لا داعي لأن نفعل شيء
ليتك أعلنت في غيابي يا فهمي
لا أعرف,وربما انت محقة
ان كان ابي سعيد,فإننا سنتقبل كافة انواع المفاجأت
حتى وإن قال غداً انه خانك
كنان,ماذلك الكلام هكذا يابني؟
رجاءً اعذريه ياعزيزتي اّسيا
لأن اولادي لم يتلَقوا تعليم الأم
لا يعرفوون كيف عليهم التكلم مع سيدة
لكن طبعاً بصفتي أب,قد فعلت مابوسعي
تعال يابني
أبي,سأقول شيئاً
قل,تفضل
رجاءً اعذروا دهشتي
لم استطع حتى الاّن ان اقول انني فرحت لأنكم شاركتمونا هذه المعلومة الثمينة
وعندما أتى الاتصال,اضطررت ان انهض من الطاولة
لا تواخذوني مجدداً
ليست مشكلة يابني,حتى قولك لهذا لطفٌ كبير
رؤيتكم مركزين هكذا على عملكم يسرني كثيراً
استطيع ان اخرج الاًن في إجازة طويلة براحة القلب
لا تؤاخذوني ان ايضاً علي اجراء مكالمة
طبعاً ,رجاءً
كنت في اجتماع مهم غالباً
ماالذي تريده يا ماتا
أم انك كنت مع زوجك المستقبلي؟
عرفت مااصاب مريم,كوني
واثقي أنني أشاركك ألمك
هي دفعت ثمن خيانتها
لكل شيء ثمنه
وللتهديد أيضاً
وسرك أيضاً
اسعي لوضع الخاتم في اصبع فهمي بسرعة
كلما اصبحت قوية بداخل تلك العائلة باكراً كلما كان جيداً بالنسبة لكلينا
ستكون لي مطالب منك قريباً
الللعنة عليك
لم ترك اخي المكان لـ بوساط؟ أنا لم أفهم
بقي ذلك المكان حسرة بداخل بوساط يا ارهان
وغير ذلك,ألا يوجد مكان لأخي في اسطنبول؟
جاهيد
نعم يااخي
هل تكلمت مع صفية؟
بم يااخي؟
بالعرس, متى ستقيمه؟
حين تقول انت يااخي
غداً
وربما أبكر من الغد
اختاروا تاريخاً
من التالي
لا يا اخي,أنا لست جاهزاً بعد
لم ياارهان؟ أنت امانة الخال سيفو لي
لاقدر الله,ان حصل لي شيء قبل زواجك
فإن خالي سيفو لن يدعني وشأني في الطرف الاّخر
أليس كذلك ياجاهيد؟
اخي ,أساساً ارهان عقد قرانه
- ماذا؟ - ماذا؟
ألأم تقل أنت انجبت طفلين بالخطأ و إياك ان تقول لأخي؟
والله ا فتراء لا اساس له من الصحة يااخي لقد كذبت على الأولاد هكذا
منذ متى اصبحت تبيع رجلاً ياجاهيد؟
عليَ أن اخبركم شيئاً
بشأن يوسف
المعذرة منكم,سيارة السيدة اّسيا جاهزة
حسناً ياحقي,شكراً
اذاً عن اذنكم,لأنهض
شكراً جزيلاً على هذه الليلة الجميلة
بما أننا اصبحنا عائلة واحدة,سنلتقي أكثر أليس كذلك؟
انتظر الإلتقاء معكم مجدداً بشغف
ليلة سعيدة
اخي
اخي,هل ستقول للسيدة اّسيا هذه الاّن أمي؟
لا تكذب علي يااخي, أليس كذلك؟
لا يارهان,هذا كل ماحصل
فهمت كل شيء لكن
لم يوسف ليس بجانبك الاّن؟ لم أفهم ذلك يااخي
لم يشأ,اختار طريقه لوحده
هذا يعني أن يكون يوسف كوزوزاده قد راق له أكثر
حياة فارهة وكل شيء متوفر
مارأيك أنت ياجاهيد؟
أحاول ان افهم المسألة يااخي
ماذا يوجد بهذا حتى لا تفهمه,تعرفون كل شيء الاّن
لمَ لم تخبرنا بهذا حتى الاّن يااخي؟
كان عليَ أولاً تقبل من يكون يوسف
وبعد ذلك يوسف
وبم تفكر الاّن؟
من لايسير معي في طريقي,
.حتى وان كان ابني فهو ليس أغلى من طريقي
ثمة مشكلة في اللوحات تقوم بالتشويش ,افحصها
.مفهوم
حسناً لا توجد مشكلة في اللوحات,ستدخل على الخط خلا ل 3 ثواني
اضطرب الوضع من جديد في الشرق الأوسط يا جورغان
تنتظر ملكها الجديد لتتحسن
لقد فتحت الملوكية بفضل هذا,جميع القوى التي في المنطقة مجبرة على ان تخضع لأمرك
ساًخذها أولاً يا جورغان
هذا يعني انه ستذهب رؤوس كثيرة
ثمة رؤوس وقلاع ستؤخذ يا جورغان
لنرى ماهو وضع قلعتنا الأولى
انها طوع أمرك
أين الفريق الاّخر؟
فرق البحث عن الزلازل والنووي يعملون في المنجم
أريد رؤية وضع اعمالهم ياجورغان الحبيب
اعلم الفريق لأجل الزيارة
لا بد ان فقدان صديقهم قد حطم معنوياتهم
رفع بعض المعنويات جيد
انا حزين لأجل صديقكم
ليته استطاع النجاح بسرقة الصيغة
ربما كنت اقدم له حياة جديدة ايها البروفيسور
كان بإمكاني أن اُخلّده لكن اّمل ان تعيشوا انتم هذا الخلود
وجدنا صيغة البروفيسورة سلجوق
نحاول حل مشكلة الحرارة
ستكون سلسلة العنقاء ا لجديدة بيدي قريباً جداً
لانود انفصال مجسمات الطيور هذه الى جزيئاتهم,
أليس كذاك يا حضرة البروفيسور؟
لن يحصل شيء كهذا
أعمالنا على وشك الاكتمال سنقدمها لك عندما تجهز
حسناً
لقد قلت لك انهم بحاجة لرفع المعنويات
هل تود رؤية غرفة التحكم؟
لنراها يا جورغان
اريد رؤية داخل المنجم ايضاً ياجورغان
لا يبدو انه ممكن حالياً
نستطيع استخدام الاقسام الالكترونية في المنجم في مجال محدود ضمن الظروف
الى اين تصل هذه الانفاق؟
.الى محطات المترو
وماذا ان لوحظت؟
سيكون مؤلماً جداً بالنسبة لمن يلاحظها
هل أمن المحطة كاف برأيك؟
كايزر سيقرر ذلك
ثمة ثغرات في قلعتك يا ظل
كايزر,صديقي الحبيب في الوقت المناسب تماماً
شكراً لك لأنك اتيت يايوسف
قولي ماستقوليه
,أصبحت تعلمين انني انزعج من هذه اللقاءات السرية
تظن انني نصبت فخاً لـ فهمي لكنك مخطئ
لم تتطور علاقتي معه ابداً كما تفكر أبداً
هل تقولين عن هذا علاقة؟
هذه فقط احدى الألعاب التي تلعبينها منذ سنوات
انا واثق من انه لدك خطة ايضاً خلفها
لن اكون مع فهمي والزواج ليس فكرتي انا
هو من خطى الخطوة الأولى دائماً
لا تنتظري مني تصديق هذا
عليك التصديق لأن هذه هي الحقيقة
قلت من قبل انك فعلت كل شيء من اجلي
هل تفعلين هذا ايضاً لأجلي؟
هل تصبحين امي زوجة ابي لتكوني قريبة مني؟
لا أصدقك
هل تعين كم ان هذا شيء مرضي؟
صدق او لاتصدق,لقد اتخذت القرار
سأعيش حياتي من بعد الاّن
تقولين سأعيش حياتي لكن الرجل الذي ستتزوجينه يكون أبي
لا تخدع نفسك عبثاً يايوسف ,فهمي ليس والدك
لقد نجحت بكسب ثقة اّسيا
كيف حصل هذا؟ أخبرني
عرفت ان مريم التقت مع استخباراتي سابق يدعى ماتا اّيمار
وأخبرت اّسيا بالوضع
اعرفه,نحن ايضاً استخدمناه في بعض أعمالنا
لا اعرف ماذا تكلم ماتا مع مريم
.لكننا تواصلنا مع اّسيا دون فقدان الوقت
ذهبنا الى اللقاء مع اّسيا
لا يوجد أحد غيري الاّن تستطيع الوثوق به
هل استطعت معرفة ماهي المسألة؟
.للأسف لا
,لكن افكر في انه بالغ الأهمية
لدرجة ان يتسبب بقتلها لصديقتها مريم التي تحبها كثيراً
عليك ان تتوخى الحذر كثيراً
,اياك ان تفعل شيء يزعزع ثقة اّسيا,واعرف المسألة ا لتي بينهم
أمرك
ماذا تأمرني ان افعل في حال ان كانت اسيا قد خانت المجلس؟
انت تعرف ماعليك فعله
كنت اتوقع انه لدى اّسيا سر
لكن لم اكن اتوقع كل هذا
ان كُشف سرها,يعني انها وصلت الى نهاية قوتها
سنرى من تكون اسيا في الحقيقة
في الأساس مايهمني هو سر الظل
ماذا تقصد؟
الظل يبدو وكأنه يتحرك ضمن الحدود التي رسمها المجلس
لكن من الصعب فهم مايحاول فعله بالضبط في الواقع
اتعقب كافة حملاته عن قرب
اذاً لا بد انه لديك علم ايضاً بأنه سيطر على حركة المخدرات
بالتأكيد
لدي علم بالمحطة والاعمال السرية التي في المنجم أيضاً
ألا يزعجك ان يكون عديم الاتزان ولا يعرف ماسيفعله؟
الظل عبارة عن نهر غزير يتدفق من منبعه
ليمر ذلك النهر من أي الأراضي كانت
سيصب في بحري في النهاية
ماذا يحصل هنا؟
كان عليك فحصه
هل كان هذا ضرورياً برأيك ياظل؟
اهدأ يا جورغان
فقدنا 9 رجال تماماً من رجالنا خلال ليلة واحدة
لنقل 10
سيكون من الجيد أيضاً ان تهدأ يا كايزر
لو فكرت في أن الأمن كافِ لما ناديتك
عليك تدريبهم وليس تصفيتهم
لايكون لي عمل مع المدمنين
وانا كنت بانتظاركم
زيركو
ماذا تظن نفسك فاعلاً
هل أخرجتك من السجن لأجل هذا؟
أخرجتني لأجل هذا وانا قمت بمهمتي
ليس بعد سنقرر هذا بعد فحص الأدوية
أنا فحصتها على هذا
وطبعاً بعد هذا توجب علي تهدئته
لكن لم يكن هناك داعِ لأن تقتلوه
كان الوضع تحت سيطرتي تماماً
بينما نحن نجرب الأدوية على المجموعات الفدائية,انت يجب ان تتنظف ايضاً يازيركو
قلت لك ان تكون هادئاً يا كايزر
انا اقوم بعملي
عملك انت هو جعل المحطة مكان اّمن
ان اعاق الذي بداخلها عملي فإنني انظفها
هل كنت تعلم ان النظافة المفرطة مضرة بصحة الانسان ياصديقي؟
واحد من اهم شيئين يبقياني على قدي الحياة هي النظافة
وماذا عن الاخرى؟
طبعاً انت وظلك
ماهو ظلي؟
انني مدينٌ لك بحياتي
حسناً
اهلاً بك يا بوساط
اهلاً بك ياصديقي القديم ,مرَّ وقت طويل لم نلتقِ فيه
ماذا تشرب؟
اّخذ شاي مُخمر
وُلِد راسكولون في الساحل العلوي للبحر الأسود,وبوساط في الساحل السفلي
البحر هو البحر نفسه
كيف يمكن ان يكون الذوق مختلف لهذه الدرجة؟
لم تتغير ابداً يا راسكولون
راسكولون لم يتغير,لكن تغيرت الكثير من الاشياء في غياب بوساط عن اسطنبول
سمعت بالتطورات,واتيت الى هنا لأجل هذا
راسكولون يسمعك
عدت الى المكان الذي اسسه ابي
انني في الكرسي الذي استحقه الاّن
سأسيطر على كل العالم الباطني لإسطنبول
هل انت معي؟
راسكولون يرافق الذئاب,ل
لكنه لايترك الفأس أيضاً من يده
ماذا يُقال للكلام الجميل
هيا انهي مشروبك بسرعة لنكمل الحديث في مكتبي
ابي العزيز هل انت بخير؟
هل ازعجك شيء ما في البيت؟
انا بخير يابني,انزعاج ماذا؟
انا سعيد لدرجة كبيرة , لا سيما لو ترى امك
لم يكن اي شيء يستطيع اسعاد أمك بقدر العودة الى هذا البيت
لقد وهبتها الدنيا يابني
أدامك الله يابني
رضي الله عنك يابني,أنا راضٍ عنك,وليرضى الله عنك
ينادونني يابني
نعم
حسناً أنا قادم
تفضل
لا استطيع الامتناع عن القول ان كان هؤلاء بشر فما اكون انا؟
وكأنهم مضغوطين بكابس الهواء غريب,لم يتقلصوا عندما حُقنوا بالإبرة
سيدي
تفضلي ياحضرة الممرضة كيف هو وضعهم
بسبب تحميل القوة المفرطة التي في اجسادهم,قد يتشكل تشوه في نظامهم الهضمي
حقناهم بمهدئ عبر العضل وقمنا بتقوية معدنية ياسيد حسني
واخرجنا هذه الكبسولات من نحت جلودهم
وكأن جلد الرجال ليس بِجلد وإنما درج
استيقظ هرقل الصناعة الصينية
- انت تستطيعين الخروج ياحضرة الممرضة - حسناً ياسيد حسني
فك وثاقي
لا اظن ان هذه فكرة جيدة
اين انا ؟ من انتم؟
اين البروفيسور؟ اين ادويتنا؟
هذه الأدوية قد جعلتكم معتوهين لكن لم تتعقّلوا بعد
انا لا استطيع العيش من دوون الادوية
اعطنا أدويتنا
لا استطيع ان اعطيكم ادويتكم
,لكن ان اردتم اعطيكم لبن او عيران
اللبن شفاء حقيقي,انصكم به
اعطنا ادويتنا
توقف,لا تذهب
- لا تذهب توقف, توقف - تعال الى هنا
عندما جلبت كايزر كنت تعلم ان هذا سيحصل
كان علي فعل هذا
أمن المحطة أهم من كل شيء يااّريل
متى ننتقل؟
عندما يعلن كايزر الأمن
O وانت انتبه لخطواتك حتى ذلك الوقت
حتى وإن لم تجذب البورصة اهتمامي , للأسف اهتم بالبرق الذي سحبته فوقنا
ذلك البرق سيتشتت ويذهب ببضعة أزرار ياظل
انتظر فتح مسألة اللعب في الغرب
ثمة شيء واحد تشتت وذهب, وهو تركيزك يااّريل
خذ العب لعبتك الأخيرة,
اشرب قدحك الأخير واصحو لنلتقي
لدينا أعمال لننجزها
عندما تجهز المحطة, سيتوجب عليّ تأسيس النظام هناك من جديد
هناك الكثير من الأعمال التي عليّ حلها قبل ترك النظام خارج نطاق الخدمة
هل سيكون لدينا الوقت الكافي هنا؟
هذا المكان لم يعد اّمناً,لذا أسرع
هل هذه الحجرة من بابل؟
نعم,من العدو الأخير لبابل الذي بقي على قيد الحياة
ذكرى من علمدار
لم اكن اعرف انك تحبه كثيراً لهذه الدرجة
هو عدوٌ غالِ,يستحق الاحترام يا اّريل
لهذا السبب سأسحق راسه بهذا الحجر,وانهي العمل الذي بدأت به
لا تؤاخذني لأنني ناديتك يابولات
لكن هذا الموضوع يهمك ايضاً بقدر مايهمني
أسمعك يازينب
ماتا قد عرف كل شيء
ماالذي عرفه؟
بعرف ان يوسف هو ابني
,وأنك والده أيضاً
هل يعرف ايضاً ان هذا لا يهمني؟
غير مهم
سيود استخدام هذا ضدك حتماً
لا أظن انه سيستطيع التجرؤ
اعرف انك لم تعد تهتم بـيوسف
لكن مع ذلك فكرت في انك لا تود معرفة الحقيقة
لايُغير اي شيء بالنسبة لي
ماهو هم ماتا؟
يهددني بقول الحقيقة للجميع
ماذا يريد بالمقابل؟
قال انه يريد دعمي
اعرف انه لن يدعني وشأني
عليّ قلب هذا الوضع للعكس
لا تعرفينه,يده تطول كل مكان
يجب ان تكون له نقطة ضعف حتماً
له
انه, لكن انا ايضاً لا اود ان تفعلي لها شيئاً
على الأقل عليّ معرفة الطريق الذي يحدده لأجل هدفه
يُعرف ماتا بسرعة بديهته, يتغير وفق ظروف الوضع الذي و فيه
لا يمكنك ان تعرفي اطلاقاً أين سيرتبط طريقه
وماهي نصيحتك انت؟
لديك خيارين في هذا الوضع يازينب, إما ان تقتلي ماتا
أو ان ترحلي عن هذه البلاد
ليس لدي خيار اّخر سوى إزالته من الوجود
متى القول ,ماتا لا يدوس على شبة رطبة
عندما هددك لابد انه فكر بما سيصيبه فيما بعد
لا بد انه ضمن نفسه
هل هناك حل اّخر غير هذا برأيك؟
اعرف ماتا افضل منك,
ان كنت لا تريدين ان تتعرضي لمشكلة لا تفعلي اي شيء بدون علمي
بصراحة اذهبي من هنا يازينب
لا يمكننا فعل اي شيء لأجل يوسف من بعد الاّن
دعي الماضي يبقى في الماضي
تمهلوا ياشباب,
هو صديقي لا داعي لأن تفتشوه
لاذنب للشباب ياسيد ماتا,لا نستطيع الالتقاء منذ زمن طويل
انت ايضاً محق ياعزيزي ساركان
لم نستطع الالقاء منذ زمن طويل
عندما انسحبت انت ولم نستطع نحن الظهور في الوسط
حان وقت الوقوف من جديد
خير ياسيد ماتا؟
خير ياساركان,خير
ستبدأ حقبة جديدة بالنسبة إلي خلال وقت قريب جداً
سأستعيد قوتي القديمة
أود ان يكون أصدقائي القدماء بجانبي
ناديتك لأجل هذا
لكن لم استطع ان افهم هل تعود الى المنظمة؟
ليس بعد
لكن قريباً بفضل أصدقائي الأقوياء وارتباطاتي
اّمل أن أتلقى عرضاً جميلاً
حقاً سررت كثيراً بهذا الخبر, هل لديك طلب مني ياسيد ماتا
انت العامل القديم في المنظمة,تعلم
لخاطر ايامنا القديمة الجميلة
أرسل خبر الى كل من ينفعنا من المتقاعدين والمطرودين والمتخاصمين, ليأتوا
كم لدي من الوقت؟
ليس لديك وقت لتضيعه
فهمت ياسيدي
- أهلاً بكم - أهلاً بكم
مارأيك بمكاني الجديد؟
يليق بك
تعال الى غرفتي اذاً لنتكلم عن العمل
اثنان شاي لنا
راسكولون لا يشرب الشاي
ليكن الشاي واحد
واجلب للصديق من مشروبه
لكن في كأس الشاي
داخله كما تريد انت ,على الأقل ليكن خارجه كما اريد انا
مكاننا الجديد هنا من بعد الاّن ياراسكولون
سنُدير عمل القمار هنا
سنكوّن فريقاً قوياً جداً معك يا راسكولون
راسكولون كان يعرف بأن بوساط سيعود
وجد شركاء عمل أقوياء الى ان عاد بوساط
من هؤلاء الشركاء الأقوياء؟
أحدهم ماتا,الذئب الهرم
والاّخر كنان كوزوزاده, ذئب شاب يرتدي فرو خاروف
من اين وجدتهم ياراسكولون؟
ووجد الباحثون أن راسكول.
هم وجدوا راسكولون ,يعرفون جيداً اين سيستثمرون
سيكون له اسهامات في المقمرة التي ستُفتح هنا
.لايتوجب طبل كبير لأجل دبكة كبيرة ياراسكولون
.الوقت يرينا ما ان كان هؤلاء الرجال ينفعوننا أم لا ياصديقي القديم
لنتكلم الاّن عن الاّلات التي تلزم لأجل المقمرة
.ان لم يكن هناك روليت فلا يمكن
.ان خرجت الروح فلا يخرج الطبع
.أليس روسي,أول شيء يخطر بباله هو الروليت
.حسناً ليكن الروليت لمن ليس الروليت الروسي
لا تجعلنا نجمع الرجال من الأرض من اليوم الأول يا راسكولون
.تفضل
- .شكراً - .صحة وعافية
ماذا قال أخي بعد ذلك بشأن تاريخ العرس؟
.لم يقل شيء اّخر
.أي يريد منا أن نحدد تاريخ جديد
.إذاً أنا اتكلم معه في وقت مناسب
.ممكن,لكن لا تفتحي الموضوع اليوم
هل هناك شيء سيء؟
.انفصلنا عن المكتب البارحة ياصفية
لم أفهم؟
.اخي ترك المكتب لـ بوساط,جميعنا خرجنا من هناك
هل اخي هو من اراد؟
.اراد واخذ سترته وخرج
.لا بد ان هناك مايعرفه
.بما ان الجميع قد أتى نستطيع ان نبدأ الكلام
.في غيابي عن اسطنبول خرجت رؤوس مختلفة
.لكنني عدت الاّن, لديكم رأس الاّن
.من يدخل الى عمل القمار بدون علمي,اّخذ رأسه وأعطيه جثته
.مركز القمار سيكون هنا
الرجل الذي سيفتح مكاناً مستقلاً,سيعطيني جزية 50%
هل هناك احد لديه كلام؟
أليس 50 % كثير؟
.أساساً تلقينا ضربة كبيرة من مداهمات الشرطة
...عندما دوهمت اماكننا الكبيرة,فتحنا مقامر صغيرة
.انزلنا القمار حتى الى الشباب,لكن تدور نقود صغيرة هناك أيضاً
.الوصول للشباب والأطفال في هذا العمل مهم للغاية
. راسكولون لا يريد الانشغال مع الاطفال,لا يتواجد معهم نقود
.الأطفال هم جرائدي ذات الأقدام
.هم من سينشرون صيتي
.لدي شرط اّخر
ستدفعون عمولة مختلفة لأجل كل اّلة
هل هناك احد ليده اعتراض؟
.الرجل الذي سيعترض لن يتم لمسه في هذا المكان
.اقسم على شرفي
امرك فوق راسي أخي بوساط
. راسكولون قد افتخر بالعمل مع عزيزه بوساط
.اهلاً بكم ياسادة
.اتركوني لوحدي مع ضيوفي يااولاد
.سيركان,يبدو الفريق متيناً جداً
...تكلمت مع الاصدقاء مطولاً ياسيد ماتا
.قالوا انهم سيتشرفون بالعمل معك
.سنحت لي فرصة العمل معك عندما كنت في الوظيفة
لا استطيع ان انسى دعمك
.تذكرتك
.حالة الرجل الذي تلقى تربية الدولة مختلفة ياعزيزي سيركان
.هذا مثال الوفاء
.استغفر الله ياسيدي
ماالذي تريده منا بالضبط قبل عودتنا الى الوظيفة ياسيد ماتا؟
.وهذا رجل الوظيفة ياعزيزي سيركان
.جميل جداً
.أحببتكم
.لا تستعجلوا يااصدقاء
.سنتكلم بكل شيء مطولاً عندما يحين الوقت
.مااريده منكنم الاّن هو اخلاصكم
...ان اعطيتموني هذا
.انا سأعطيكم الوفاء الذي لم تظهره الدولة
.لا تشك بهذا ياسيدي,أنا أكفل الأصدقاء
.الى ان تتغير الظروف بالنسبة إلي,سيبقى هذا السر بيننا
.عندما اعود الى وظيفتي من جديد ,سنقوم بأعمال جيدة للغاية معاً
...صدقوني لا يوجد سوى حضن الأم
.دافئ أكثر من حضن الدولة
...لنمر الى السيدة اناضول اولاً يا ارهان
.نذهب من هناك الى حوض السباحة
.السيدة اناضول تريد الذهاب الى المكتب يااخي
.ثمة أشياء عليها اخذها من هناك
ألم نفرغ المخبر بالكامل؟
.نسينا المزهريات يااخي,فيها نباتات نادرة الوجود
.لتقل ماهي تلك النباتات,جدها نحن. لا تذهبوا الى المكتب الاّن
هل ستقول شيء ياجاهيد؟
.لا يااخي,استغفر الله
.حتى وان لم تقل انت,فانا سأقول ياجاهيد
.قولوا ماستقولونه
.أخي,جمع بوساط المتسكعين القدماء حول,ويلعب لعبة المافيا
.ماشأني ياارهان
.في مكانك يااخي
ماشأنك يا ارهان؟
.نعم يا محسن
.حسناً نحن ننتقل الى هناك فوراً
.ارهان انت اذهب مع الاصدقاء الى السيدة اناضول
.محسن تأكد من المكان الذي يقوم فيه شريف هذا بعمليات البورصة
.انا وجاهيد سنذهب الى هناك
.حسناً يااخي
لنذهب يااخي لكن أليست العمليات التي في البورصة قانونية؟
ماذا سنفعل بمداهمة المكان؟
...سنعرف لم يقومون بالأعمال القانونية باسم مستعار
.وفي بناء صدر القرار بهدمه
كيف تسير الأمور ياصديقي القديم؟
.احاول تحويل النقود بحيث لا يلفت الانتباه
.انا بحاجة لبضعة ايام اخرى
.يقول كايزر ان المحطة جاهزة
.برأيي علينا مغادرة هذا المكان فوراً
.وتستمر بعملياتك هناك يا اّريل
.تأسيس النظام من جديد سيأخذ من وقتي الكثير
.بقاء النقود في البنوك التركية خطر جداً
.برأيي ستكون نقودك بأمان في المحطة
.لا اعتقد ابداً
.قد يرى كايزر هذا الحجم من النقود خطر من الناحية الامنية
.اسرع إذاً
?هل تريد دعم عناصر يا معلم
.لا داعي حالياً يااخي.نحن نعمل من اربع جهات
.ماشاء الله
.ستنهي كل العمل حتى يوم الاثنين وإلا فلا أتدخل يا معلم
لا تقلق يااخي,سنقوم بالتسليم كما وعدنا
.حسناً دعني لا ألهيك يا معلم,هيا انت التفت الى عملك
.اي والله
مارأيك,هل اعجبك يا راسكولون؟
.تتقدم بسرعة بالغة يا بوساط
...انتظرت هذه الايام لوقت طويل جداً
.ليس لدي الطاقة لألتهي ساعة اخرى
.الرجال الكبار في الطاولات الكبيرة,يكسبون نقوداً كبيرة خلال ساعة
.ونحن ايضاً سنكسب يا راسكولون
.انظر, الطاولات التي سيُلعب فيها الألعاب الكبيرة قادمة
لماذا اتيت الى هنا؟
.طريقتك باستقبال الضيف ليست لائقة ابداً
لماذا اتيت الى هنا؟
. طريقتك باستقبال الضيف ليست لائقة ابداً
!قريباً ستبتهج هذه الأماكن كثيراً ياراسكولون
! راسكولون لم يأتي الى اسطنبول كي يجلس,كان ينتظر هذا
.اعدك ياشريك سيتحقق انتظارك
!سأثير ضجة هنا حيث انه لن يبقى احد لن يسمع
. هاتف راسكولون يرن
.انت اجب على هاتفك وانا لأتفقد الأسفل
!راسكولون
!اتى رجل يدعى حسني يا راسكولون
لماذا اتى؟
!عليه التكلم معك وجهاً لوجه على حد قوله
!راسكولون سيأتي
.انتظر, انه قادم
!ليأتي,ان كان سيأتي فهناك ماسيراه ايضاً
- هون الله عليك - .اي والله
.فاليُهَون الله عليك
متى سنذهب الى المخبر؟
...تكلمت مع اخي
...قال لتقل السيدة اناضول النباتات التي تريدها
.نحن نجدها ونجلبها
?من اين ستجدونها وتجلبونها؟ من اين
?كيف لا تنته يا اختي؟هل جمعنها من الجنة
!نعم
!جمعتها من وطني الجنة
!أليس الوطن الجنة لنا؟نجمع من جديد
!لا يسمحون لنا بجمعها يابني العزيز,لكن انتم لاتفهمونني ابداً ياارهان
.انا حلمت طوال السنوات بهذه اللأيام
.ان حللت مشكلة الثوريوم في مخبري كنت سأعود الى التراب
.كنت سأخرج الكنوز الضائعة من التراب
يوجد دفينة في مكتبنا؟
.أنا سادفنك في وطني الجنة الاّن ياعباس
.سيدة اناضول,انت اشرحي هذه المسألة جيداً
.انظر انا تجولت في هذا البلد شبراً شبرا
.هل تعلم كم لدينا انواع مباركة كن التراب؟
...اتربة متنوعة,بذور,أزهار
.لدينا نباتات لم تدخل حتى الى التصنيفات
.قولي اين رأيتها,نحن نذهب ونجمعها من جديد
.لا يمكنكم جمعها ياصغيري,لا يدعوكم
لماذا ياعزيزتي؟أليس التراب لنا؟
.على اساس لنا
...على اساس يرفرف علمنا فوقه
.لكن في الواقع نحن عاجزين على الحفاظ على هذه الأتربة ياصغيري
ومن يملكها؟
...رجال العلم الأجانب
.يتجولون في كل اراضينا شبراً شبرا
...يحددون التراب الثمين ويحددون النباتات
.بعد ذلك يسجلونها بشكل ما ويضعونها تحت الحماية
.كل شيء مطابق للأصول
...رجل العلم عندما يثبتها باسمه
...يستطيع اخذ عينة كما يشاء ويستطيع اجراء اختبار عليها
.حتى انه يستطيع انتاجها ويكسب النقود
.لكن ممنوع عليك امسها
!لا يمكن شيء كهذا
.لو تعلم ماالذي يحصل, هكذا يابني
?وكيف أمنتِ انت تلك النباتات؟
انا اناضول,أي قوة تستطيع الوقوف أمامي؟
.ونحن ابناء اناضول,نجد حلاً ما
.طبعاً تجدون
?كيف سارت ليلة البارحة؟
.كانت جميلة
.أخبرني يا يوسف قليلاً لدي الفضول
هل اندهشت كثيراً عندما سمعت ان والدك سيتزوج اّسيا؟
.اندهشت طبعاً
.لكن هذا فهمي كوزوزاده,يعرف جيداً كيف يدهشنا
.انت لاتبدو كأنك سررت كثيراً
.فرحت باسم ابي
, ?كان يبدو سعيداً,أليس هذا هو المهم أساساً؟
.تعال ياكنان
.كان يوسف يخبرني عن ليلة البارحة
.لكن كما العادة اّخذ الكلام من فمه بصعوبة
.هو في صدمة طبعاً
.ليس سهلاً,تأتي زوجة اب بعد هذا العمر
.سارت ليلة البارحة بشكل جميل
.يعني,بقدر مايمكن ان تسير بشكل جميل
?ماذا تفكر انت بشأن العروس المستقبلية؟
.ليس عندي اي مشكلة
.اّسيا امرأة ممكن ان تليق بأبي
لكن انت لست مسرور كثيراً من هذا الوضع غالباً؟
من اين اتيت بهذا الاّن؟
.كنت البارحة تبدو وكأن مزاجك معكر
.حقاً,قلت لي انك كنت مسرور
.طالما ان ابي سعيد,أنا أيضاً سعيد
.سيدي,أتى ماتا اّيمار
?أين هو؟
.اخذه السيد حقي الى الأعلى واراد مني ان اخبركم
.حسناً
?أليس السيد فهمي موجود؟
.لا يا ماتا
.بالإضافة الى ذلك عليك اخذ موعد لتلتقي بالسيد فهمي
ماتا,بم نحن مدينون لزيارتك المفاجئة هذه؟
.جميعكم اندهشتم اذاً لقدومي دون اعطاء خبر
.ثقوا أنني ايضاص اندهش مما اسمعه في هذه الاّونة
.الواضح انك اتيت لتشاركنا الاخبار الجديدة
رجاءً تفضل ؟
...لولاك
.لكان السيد حقي سيستضيفني واقفاً على قدمي ويرسلني مجدداً يا كنان
...والحال رغم ان شراكتنا بالعمل حديثة
...انا اعرف حقي منذ سنوات
!ولم تتغير ابداً منذ سنوات
مانوع شراكة العمل التي لديكم ياكنان؟
.جعلني السيد ماتا ألتقي برجل اعمال روسي
.كسبنا من النقود نقوداً معاً
.من يكو معي يستمر بالكسب
?لديك عرض عمل جديد أم؟
لم اّتِ هذه المرة بعرض,بل اتيت بطلب اسم صداقتنا
ماذا نستطيع ان نفعل لأجلك؟
.أريد الوصول الى احدهم,سمعت انكم عملتم معه من قبل
من هو؟
.اّسيا تونا
?لماذا تبحث عنها؟
.اريد العمل معها ان لم يكن هناك مانع
.ان كنت اتيت لأجل هذا,فلا يوجد شيء يمكنناالقيام به
.اذهب وجدها بنفسك
.سمعت ان الوصول اليها ليس سهلاً
.صحيح اذاً
.على كل حال انا اتولى الأمر بنفسي
.ابلغوا تحياتي للسيد فهمي رجاءً
?نعم يايوسف؟
.كان ماتا اّيمار قبل قليل هنا؟
?ماذا كان يريد؟
...كان يريد ان يلتقي مع اّسيا تونا لأجل العمل
.اراد مساعدتنا لتأسيس ارتباط
!هذا الرجل يلعب لعبة
.يعرف ماحصل بينك وبين ابي حتماً
.وإلا لما أتى الى هنا بكل تلك الراحة وتجرأ على السؤال هنا
وهل كان فهمي هناك؟
.لم يكن ,لكن سيأتي ماتا بحجة اخرى من جديد
.انا سأهتم به
ماذا حصل؟
!ماتا اّيمار هذا سيقحمني في مصيبة
لنفعل اللازم
.سأفعل يا اوزيه
!جد لي المكان الذي يختبئ فيه
...ان صادفنا امر مريب في هذا العنوان من جديد
.ممكن ان يكون البناء متضرراً حقاً يااخي
.لا اظن
.وصل محسن الى هذا العنوان عبر كشف العنوان المُحرّف
.انفقوا تكاليف زائدة على بناء سيهدم يا جاهيد
توجد وحدة قوة في الطرف السفلي ايضاً يااخي في حالة عمل
!وجدنا اثرهم,لنذهب
!اّريل
! كان عليّ ان اتوقع
!افلتناه من يدنا على مسافة قصيرة جداً
.مازال ساخناً
?كيف نجحن بالانكشاف؟
.كان علي التحرك بسرعة
.اخبرنا عندما ستقوم بمفاجاّت كهذه مرة اخرى يا اّريل
.انا احب المفاجاّت
!قنبلة
!اخي
خيراً,ماهو هم ماتا؟
.سأل عن السيدة اّسيا,قال انه يريد العمل معها
.ماتا الذي نعرفه
.بعد يوسف وكنان والاّن يريد ان يكون قريباً من اّسيا
.هدفه هو معانقة حبال عائلتنا بشدة
.سيدي ربما عليك التكلم بهذا الأمر مع السيدة اّسيا
.لا داعي لهذا أبداً ياحقي,اّسيا امرأة ذكية
.ستفهم نية ماتا
.بالمناسبة,هل عذراء في الشركة؟ ان كانت هنا فالتأتي إلي
طبعاً سيدي’عن اذنك
..حار جداً
?ألا يوجد مكان اّخر هنا ليفتح؟ليدخل الهواء قليلاً
.واخيراً استطعت القدوم,لأنني اقف في مكاني بصعوبة
انتهى عمل راسكولون معك,لم أتيت؟
.ممكن ان يكون عمل راسكولون قد انتهى,لكن عمل حسني معه لم ينته
.سنحل المسألة التي بيننا بالشجار
...راسكولون لن يكسر طلبك
!لكنه سيكسر عظامك
!هيا انتظر
.انهضه من الارض وارمه ياديمتري
.لا تتعب نفسك ابداً حتى انني نهضت
.اهنئك تقاتل افضل من الفتاة
.تعال هيا
!ياهذا
!اسمي حسني المجنون
.هلاّ تنهض هذا من الارض يا ديميتري
.تعالي يا عزيزتي عذراء
.ناديتني
.اجلسي رجاءً
.ثمة مسألة اريد منك الاهتمام بها
.تفضل سيدي
.اريد منك ان تجهزي عقد زواج لأجلي
.وستأخذين العقد الى السيدة اّسيا بصفتك محاميتي
.لا اود التدخل بعملك لكن ألا يكون معرفتها منك اولاً صائباُ أكثر
.ليس لدي شك بأن السيدة اّسيا ستواجه هذا بتفهم
...لذلك اريد منك ان تجهزي عقد معياري
...وترسليه هذا لها
.ان واثق من انك ستقومين بهذا الأمر بالشكل الألطف
.كما تراه مناسباً ياسيدي,أنا سأجهزه فوراً
.رجاءً
.شرحت السيدة اناضول اشياء كثيرة متعلقة بالنباتات النادرة يا اخي
هل عرفت شيئاً ما على الأقل يا ارهان؟
.دعني لا اخبرك الاّن وانفخ رأسك يا اخي,لكن يُعد انني عرفت
?هل ستستطيع ايجاد الأشياء التي تريدها؟
.سنجدها مجبرين يااخي
!لا تهمل ذلك,وإلا لاتستطيع الوقوف وتحاول البحث بنفسها
.حسناً يااخي,سيكون اول عمل لي غداً حلها
.اهلاً وسهلاً
مرحبا.لم اجعلك تنتظر أليس كذلك؟
.انا ايضاً اتيت قبل قليل,أجلسي رجاءً
.اهلاً وسهلاً
.لاداعي للقائمة,أريد قهوة تركيا سادة
.شكراً لك لأنك خصصتِ لي الوقت هذا المساء
.عندما قلت في الهاتف انه مهم اثار فضولي
.قال السيد فهمي انه كلما تم التوقيع عليه باكراً كلما كان جيد
ماالذي تريدن مني ان اوقع عليه؟
.عقد الزواج
.اتوقع انها مفاجأة بالنسبة لك
.تستطيعين تدقيق المواد ان اردت
.ان كان هنالك شيء ستسألين عنه فأنا جاهزة للإجابة
?هل لديك قلم؟
.قلم,طبعاً لدي
?أين علي أن أوقع
.اسفل الاماكن التي يكتب فيها اسمك في صفحتين مختلفتين
ألن تقرئيه؟
.لا داعي
.انا اثق بـ فهمي
.لم اتوقع انه سيكون بهذا القدر من السهولة
.لا يوجد شيء عكسي في هذا
.ثمة شروط لأكون جزء من عائلة كبيرة كهذه
.اّمل ان تعيشي ايضاً لشيء نفسه مع يوسف عندما يحين يومه يا عذراء
.حينها ستفهميني بشكل افضل
.عفواً
.نعم اوزيه
.حسناً
.ان لم يكن هناك شيء اّخر فعليّ النهوض
.لا .شكراً
- .عمت مساءً - .عمت مساءً
.اّمل ان تكون افضل حالاً قليلاً
.لم يتلقَ راسكولون لكمة قوية لهذه الدرجة منذ سنوات
.انك تدللني بمجاملتك
.أتى العيران خاصتنا
. راسكولون لايشرب العيران
.انظر العيران شافِ,أشرب رجاءً
?ام انك سترُدني؟
.ليس سيء
.اعتقد اننا حللناالمشكلة التي بيننا بشكل عادل
.أغلقت المسألة للأبد
.عن اذنك دعوني أعود الى عملي الاّن
.أمنى لك يوماً طيباً
.سيد كنان,أتت تقارير الانتاج المتعلقة بالطائرات بدون طيار
.اردت ان اعطيك اياها شخصياً لأنك قلت انها مهمة
.شكراً,تعال لنتحدث قليلاً
- .سأسألك شيئاً - .طبعاً
.جدي.وهاب كوزوزاده
.كنت مقرباً منه جداً
.حتى احياناً كنت افكر انه يشاركك اسراره اكثر من ابي
.لهذا السبب اثق بأحاسيسك
هل كان جدي يحبني؟
...ماذلك الكلام ياسيد كنان
.كان جدك يحب السيد يوسف ويحبك بشكل مختلف عن كل شيء في الحياة
.لكن من الواضح انه يحب يوسف بشكل مختلف اكثر
.لااعرف من اين وصلت الى هذه النتيجة لكن تفكر بشكل خاطئ جداً
.لو كان كذلك لما اعطاك اسمه كنان وهاب كوزوزاده
.ربما انت محق
هل اعطيك سر؟
.برأيي أكثر من يشبه السيد وهاب في هذه العائلة هو انت
.مثلاً,مثل جدك بالضبط انت ذو دم بارد لأقصى درجة وكتوم
.احياناً عندماانظر إليك أرى مقابلي وهاب كوزوزاده
ان لم احتفظ بهذا كونه سر,سيؤلمك رأسك كثيراً تعلم,أليس كذلك؟
.انت تعرف الاحتفاظ بالسر جيداً تماماً مثل جدك
نعم؟
.فهمت,انه مناسب بالنسبة لي سأخرج بعد قليل
هل تخرج؟
.نعم لدي عمل مهم
.عن اذنك ,اذاً وانا سأقول لهم ان يجلبوا سيارتك
.لا تقلق
.نحن مؤتمنون على اسرار بعضنا من الاّن فصاعداً
!راسكولون عاد الى الحياة
.بوساط ينتظر
.لنذهب
هل انت بخير يا راسكولون؟
من هؤلاء؟
.انت ابقى هنا,الاّن سأعرف
.يعني هذا انت
.لقد حذرتك من قبل
!اثنان من الروس على اسطنبول كثير
اين انت ياشريك؟
!انا اندريه
!الثعلب
!اعطني راسكولون
!حسناً سأعطيك اياه,قل اين انت
!انتظرك في مكتب بولات علمدار القديم
.ليتجهز الجميع
!نفتتح المكان هذه الليلة
.ان سمحت من بعد الاّن انا سأرافقك
.انت عد,ان كان هناك ضرورة انا اتصل بك
.امرك سيدي
!كنان كوزوزاده,اهلاً وسهلاً
.اهلاً بك
?كيف وجدت محطتي في اسطنبول
.رائعة
!هذه هي بالضبط رائعة
.تماماً مثل العنقاء خاصتي
.لا تقلق انتاج الطائرات على وشك الاكتمال
.لكن انا فكرت في انك ستلتقي مع يوسف لأجل هذا
.ليس لدي قلق بشأنها ياكنان,أنا اردت ان التقي معك شخصياً
...لأن كنان كوزوزاده معادلة كثيرة المجاهيل
.وانا اريد حل تلك المعادلة
...بينما كان جدي وهاب كوزوزاده يبحث عن حل اي مشكلة كانت
.كان يجمع قطع اللغز من ناحية اخرى
.كان يقول انه كلما جمع القطع فإن كل مشاكله قد حُلت
ماالقطع الناقصة في قطع اللغز خاصتك؟
.لاشك لدي من انك تعلم اين سأستخدم العنقاء خاصتي ياكنان
...وانا اقول
.تعال لنكن معاً في هذا العمل
.لقد اسعدني عرضك
.انا ايضاً اود كثيراً ان التقي معك في قاسم مشترك
.انظر ,نبدأ بجمع القطع
.لكنني احب هذا المكان كثيراً,مكان بولات علمدار
.لم يعد هناك بولات علمدار,انا موجود
!اذاً ستودع اصدقائك ورجالك
...الوداع
.يا راسكولون
القوا اسلحتكم
?اظم انك تبحثين عني؟
?واظن انك بانتظاري؟
.لقد استخفيتي بي كثيراً يازينب
.ليتك اخترتي كسب صداقتي بدل عداوتي
.لم تترك لي فرصة اخرى للاختيار سوى قتلك
.ابنك ايضاص يفعل مايعرفه هكذا دائماً
خذو هذا
.السيد ماتا لن ينسى مساعدتك هذه ابداً
.على الانسان ان يختار اصدقائه بالشكل الصحيح في هذه الحياة
.عليّ ان اشرح اشياء ضرورية متعلقة بزينب
.تصعبين عملنا عبر فعلك هذا
.انا اريدك ان تعيشي وتعملي معي
.لن اعمل معك اطلاقاً
!اذاً انت لاتنفعيني بأي عمل
.تجلبين رجل ايضاً من خلفك اذاً
.لكن من بعد الاّن,لايمكن لحد ان يأخذك من يدي
هل انت بخير؟
- .سررت بقدومك - .انت انتظري خارجاً
الى اين ياخادم رجال المعبد؟
?الى اين تذهب أيها الـ ؟
!كنت سأتكلم معك يا بولات
.انا ليس لدي شيء لأتكلمه معك
.اعرف كل شيء عنك
.زينب,يوسف أعرف كل شيء
.سعيت وراء معرفة شيء ما دائماً
!ظننت ان هذا سيبقيك على قيد الحياة لكنك اخطأت يا ماتا
.بل انت المخطئ
.هذه المعلومة درع حماية تبقيني على قيد الحياة
.لا تستطيع قتلي لقد ضمنت نفسي
.ان قتلتني سيكشف كل شيء اعرفه
.انا ليس لدي شيء اخفيه عن احد
...لأنك خدمت الدولة في الماضي
...امنحك حق الموت بشرفك
...في الاساس كان يجب وضع حبل المشنقة حول رقبتك
لكن خذ حلّ امرك بنفسك,اطلق النار على رأسك
.لم تستطع ان تكون شهماً لدقيقتين يا ماتا