‫"(ويستون)، (فيرجينيا الغربية)"‬
‫"هابي".‬
‫أوقفي هذا.‬
‫"هاب"...‬
‫ما أصابها فجأة؟‬
‫لا تنظر لأحرفي.‬
‫بالله عليك...‬
‫اقرئيها وابكي يا عزيزتي.‬
‫7 أحرف. 50 نقطة إضافية.‬
‫"دارين"...‬
‫انزلي للقبو.‬
‫ماذا ستفعل؟‬
‫افعلي ما أطلبه منك.‬
‫أنا أحمل سلاحاً.‬
‫توقف!‬
‫"الملفات السرية"‬
‫مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميلة الخاصة (دانا سكالي)‬
‫مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميل الخاص (جون داغيت)‬
‫"نشاطات خارقة للطبيعة"‬
‫"العالم غير المرئي"‬
‫"الحكومة تنكر معرفتها"‬
‫"الحقيقة موجودة"‬
‫"(ويستون)، (فيرجينيا الغربية)"‬
‫"دايمونيكوس"‬
‫مرحباً!‬
‫آسف. لم أقصد إخافتك.‬
‫قالوا لي إني سأجدك في الداخل.‬
‫نعم، كنت أكلم المحقق المسؤول.‬
‫أنت الخبيرة هنا يا "مونيكا".‬
‫الجميع ينتظر ما ستقولينه ‫في هذه القضية.‬
‫ما الذي نعرفه؟‬
‫"دارين" و"إيفلين ماونتجوي"، ‫متزوجان منذ 32 عاماً،‬
‫3 أولاد، 5 أحفاد.‬
‫لا يوجد لهما عدو في العالم.‬
‫هذا كلبهم في الخارج.‬
‫عنقه مكسور.‬
‫من آثار الأقدام في الطين‬
‫أعتقد أننا نبحث عن فاعلين.‬
‫لا شيء مسروق من المنزل.‬
‫لا شيء يوحي بالدافع.‬
‫إنه يتوافق مع الملف، صحيح؟‬
‫هذا مدبر لكي يبدو كطقوس شيطانية.‬
‫وضع الضحايا في وضعية الانتحار شعائري،‬
‫هذه الكلمة شيطانية بكل تأكيد.‬
‫"دايمونيكوس".‬
‫تعني الشيطان باللاتينية.‬
‫أو "دايمونيكوس". استحواذ الشياطين.‬
‫وتفوز بـ50 نقطة إضافية.‬
‫لهذا تم وضعهما هكذا،‬
‫لكي نعتقد أنهما مسكونان، صحيح؟‬
‫هذا سيكون التفسير الافتراضي.‬
‫سأعلمهم.‬
‫ربما هناك شيء آخر.‬
‫وما هو؟‬
‫قولي ما تريدين عن الشعائر الشيطانية،‬
‫لكن لا تقولي لي إنك تعتقدين ‫أن الشيطان هو من فعل هذا‬
‫لأن لدينا آثار أقدام في المرج.‬
‫هذه القضية لا توشك حتى أن تكون ‫بين الملفات السرية.‬
‫هناك شيء غريب حدث هنا قبل دخولك.‬
‫لا يمكنني تفسيره.‬
‫ماذا؟‬
‫دكتورة "دانا سكالي".‬
‫"أكاديمية التدريب الفدرالية، ‫(كوانتيكو)، (فيرجينيا)"‬
‫لقد تم تعييني في الأكاديمية ‫كمحققة جنائية.‬
‫في آخر 8 سنوات،‬
‫كنت جزء من وحدة ‫معروفة باسم الملفات السرية.‬
‫بعضكم ربما سمع بها.‬
‫هل ذبحت مصاص دماء من قبل؟‬
‫آسفة لتخييب أملك،‬
‫ولكن هذا الصف يتعلق بالطب الشرعي.‬
‫علم بحت.‬
‫قضايا الملفات السرية تُعتبر ‫غير قابلة للحل من قبل المكتب.‬
‫لأن هذه القضية لا يمكن حلها،‬
‫ربما تتطلب تفسيراً آخر.‬
‫مصاص دماء ربما.‬
‫ولكن العلم يقول لنا إن الشر ‫لا يأتي من الوحوش،‬
‫إنما من البشر.‬
‫ويقدم لنا طرائق للقبض على هؤلاء البشر.‬
‫وبعد أن نستنفد هذه الطرائق،‬
‫علينا أن نترك العلم خلفنا‬
‫لنفكر بإمكانيات متطرفة أكثر.‬
‫ماذا وجدت؟‬
‫لقد طلبت خبرة العميلة "سكالي" ‫بهذه القضية.‬
‫يبدو أنه بإمكاننا استبعاد ‫طرد الأرواح الشريرة في النهاية.‬
‫ولماذا؟‬
‫هناك بقايا لزجة على رسغي ووجه ‫السيدة "ماونتجوي".‬
‫أيمكنك رؤية هذا؟‬
‫تم لصقها وربطها،‬
‫وأطلق عليها النار ‫من مسافة 3 إلى 3.5 متراً‬
‫من مسدس زوجها.‬
‫الزوج أطلق عليها النار.‬
‫لقد تم الاحتيال عليه.‬
‫هذا ما كنا نفكر به. لعبة معتوهة.‬
‫هناك أيضا أدلة...‬
‫على كدمات بصمات على الترقوة.‬
‫لقد ثبتوه.‬
‫وأطلقوا عليه النار بكرسيه.‬
‫نحن نبحث عن رجلين.‬
‫الأفاعي يبدو أنها رمزية.‬
‫إنها من فصيلة غير سامة موجودة محلياً.‬
‫لقد تم تخييطها داخل الجسد بعد الوفاة‬
‫بخيط منزلي‬
‫من قبل شخص يبدو أن لديه مهارة جراحية.‬
‫لقد قطعت شوطاً كبيراً.‬
‫ولكن هناك شيئاً آخر.‬
‫هناك شيء لا تقولينه.‬
‫حين كنت لوحدي في المنزل صباحاً،‬
‫شعرت بشعور قوي أن هناك حضوراً شريراً.‬
‫اسمعي يا "مونيكا"،‬
‫السبب الوحيد لتسليمنا هذه القضية‬
‫هو أنك حققت بمئات مثل هذه القضية.‬
‫ولم أجد أي واحدة‬
‫تدعم أدلة على نشاطات شيطانية حقيقية.‬
‫هذا ما أقوله.‬
‫لم أشعر هكذا من قبل.‬
‫معذرة.‬
‫"جون داغيت".‬
‫عميلة "سكالي"، هل شعرت من قبل ‫بما أتحدث عنه؟‬
‫لقد شعرت بأشياء لم أفهمها.‬
‫أشياء خشيت الاعتراف بها حتى لنفسي.‬
‫وماذا فعلت؟‬
‫تعلمت ألا أتجاهلها‬
‫وأن أثق يغريزتي.‬
‫نعم، شكراً.‬
‫ما الأمر؟‬
‫مصح عقلي، على مسافة 150 كلم.‬
‫يعتقدون أن أحد مرضاهم فعل هذا.‬
‫نحن مصدومون حقاً.‬
‫لا نعرف حتى الآن طريقة هروبه.‬
‫"مشفى (تشيسمان) للأمراض العقلية ‫(كيتسونفيل)، (فيرجينيا الغربية)"‬
‫لم تعتقدين أن هذا المريض الهارب ‫"كينيث ريتشمان"،‬
‫متورط بهذه الجرائم؟‬
‫الدكتور "ريتشماند" أُدخل إلى هنا ‫لأنه قتل 3 مرضى.‬
‫قام بتخييط حبوب استركنين ‫في بطانة المعدة خلال الجراحة.‬
‫الشرطة تعتقد أن رجلين ‫ارتكبا هذه الجريمة د. "سامبسون".‬
‫رجلان؟‬
‫ألديك فكرة من قد يكون الثاني؟‬
‫لا، لم يكن لديه أصدقاء مراسلة.‬
‫هل أظهر د. "راتشموند" معرفة ‫بالطقوس الشيطانية،‬
‫أو هل تحدث عن الاستحواذ الشيطاني؟‬
‫لا. كان منطقياً جداً.‬
‫لم يعان من هذه الأوهام.‬
‫لا أسأل عن الأوهام.‬
‫حين كلمته آخر مرة، هل بدا على طبيعته؟‬
‫بدا على طبيعته؟‬
‫أعني، هل ظهرت عليه صفات ‫مختلفة عن طبيعته،‬
‫يتكلم بلغة أجنبية،‬
‫أو لغة لا يعرفها؟‬
‫هل تسألينني إن كان مسكوناً؟‬
‫نحن في القرن الـ21 آنسة "ريز".‬
‫توقفنا عن لوم الشياطين ‫على الأمراض العقلية منذ وقت طويل.‬
‫لا أتحدث عن أمراض عقلية.‬
‫دكتورة "سامبسون"؟‬
‫اعذروني للحظة.‬
‫أتعرفين يا "مونيكا"، ‫لقد حجزوا لك غرفة لتوهم.‬
‫سمعت ما قالته.‬
‫د. "ريتشمان" لا يعرف شيئاً ‫عن الطقوس الشيطانية.‬
‫وهذا يثبت أنه مسكون؟‬
‫اشرح لي أنت كيف ارتكب جريمة‬
‫تعتبر مثالاً عنها.‬
‫لنفكر بالتفسير الواضح، كان شريكه.‬
‫أيها العملاء؟‬
‫أعتقد أن الرجل الذي تبحثون عنه ‫ربما يكون "بول غيرلاك".‬
‫هل هو مريض هنا؟‬
‫لا، هو حارس.‬
‫وهو معنا منذ 12 عاماً ‫ولم يعثر عليه أحد.‬
‫من هو آخر شخص رآهما معاً؟‬
‫سيد "كوبولد"، اسمي "جون داغيت".‬
‫هذه "مونيكا ريز".‬
‫نحن عميلان فدراليان.‬
‫المريض الذي كان في الحجرة المجاورة ‫هرب أمس.‬
‫هل رأيت أو سمعت شيئاً؟‬
‫أنتما تتشاركان نفس الحارس.‬
‫هل تعرف أي شيء عن علاقتهما؟‬
‫لماذا ساعده بالهرب؟‬
‫تقصد أن الحارس أجبر المريض على الهرب،‬
‫أم أن المريض أجبر الحارس،‬
‫أم أنهما متفقان،‬
‫مثل أفعى... تأكل ذيلها؟‬
‫هل تعرف شياً عن هذا سيد "كوبولد"؟‬
‫إذا كنت تعرف، فنحن بحاجة لمساعدتك‬
‫لنوقفهم قبل أن يؤذيا المزيد من الناس.‬
‫لقد تأخرت بهذا.‬
‫إذا كنت تخاف من مساعدتنا، ‫فنحن نستطيع حمايتك يا سيد "كوبولد".‬
‫لن يصيبك أي أذى.‬
‫هل تؤمن بقوة الشيطان سيد "داغيت"؟‬
‫أنا أؤمن أن الشيطان مجرد قصة ‫مختلقة لإخافة الأطفال.‬
‫إذن كيف بوسعك أن تحميني؟‬
‫فكري بالمصدر يا "مونيكا".‬
‫كان يطلب العميل "داغيت" منذ آخر ساعة.‬
‫إنه مهتاج جداً.‬
‫هل قال السبب؟‬
‫يستمر بقول، "أمير الحواري"،‬
‫مراراً وتكراراً. لا أعرف معناها.‬
‫اضطررت إلى تقييده من أجل سلامته،‬
‫ولكني اعتقدت أنه من الأفضل ‫ألا أخدره قبل أن تكلموه.‬
‫سيد "كوبولد"، أنا "جون داغيت".‬
‫إنه يكلمني...‬
‫يهمس في أذني.‬
‫ماذا يقول لك سيد "كوبولد"؟‬
‫لقد قتل ثانية.‬
‫من؟‬
‫لا أعرف.‬
‫ولكن يمكنني أن أريكم.‬
‫لا يمكنك أن تعرفي كيف هو شعور‬
‫التحرر من هذا القفص،‬
‫أن أشاهد السماء فوقي.‬
‫حسناً، أين هو سيد "كوبولد"؟‬
‫هناك.‬
‫يمكنني أخذكم.‬
‫هذا يكفي.‬
‫أعيدوه لقفصه الآن.‬
‫عميلة "ريز".‬
‫أتعتقد أنه يختلق هذا؟‬
‫نعم.‬
‫كان عرضاً مقنعاً جداً.‬
‫إنه يمثل يا "مونيكا".‬
‫وكونه بارع، فهذا لا يجعل الأمر حقيقة.‬
‫لم سيفعلها؟‬
‫ربما يريد هواء منعشاً.‬
‫ربما يهوى إرسال العملاء الفدراليين ‫في رحلات صيد.‬
‫لا أعتقد ذلك.‬
‫هذا الحارس الأمني، "بول غيرلاك".‬
‫يبدو أنه أُطلق عليه النار في صدره.‬
‫جثته كانت موضوعة بعد الوفاة، كالآخرين.‬
‫أحدهم يحب الألاعيب.‬
‫أو لا.‬
‫"أمير الحواري"، ‫"كوبولد" كان يردد هذا في زنزانته.‬
‫القديس "بطرس".‬
‫يُقال إنه صلب مقلوباً.‬
‫وتم استلهام الرمز لاحقاً ‫من قبل عبدة الشيطان.‬
‫ليشيروا لقوة المسيح الدجال.‬
‫وهذا ما تعتبرينه دليلاً على أن الشيطان ‫استحوذ على الجراح‬
‫وجعله يتصل بـ"كوبولد" بطريقة ما.‬
‫هذا جزء من القصة.‬
‫قد يكون وسيطاً ‫أو مضيفاً مستعداً للشيطان،‬
‫يتواصل مع "كوبولد".‬
‫هذا مريح.‬
‫هو ذكر الشيطان والأفاعي.‬
‫لم يخبره أحد بتفاصيل الجريمة ‫ولكنه عرف.‬
‫هذا لأنه خطط لها.‬
‫سحبت ملفه. هذا الرجل متلاعب محترف.‬
‫كان أستاذ تاريخ في جامعة "ميامي"،‬
‫تم إدخاله لسحقه 6 طالبات ‫خدعهن بالدخول لقبوه.‬
‫واستخدم لحمهن كسماد في حديقته.‬
‫لو كان "كوبولد" جزء من هذا، ‫فلماذا ما زال محبوساً؟‬
‫لم لم يهرب حين حظي بالفرصة؟‬
‫لا أعرف بعد.‬
‫هل تصدقين هذا الرجل؟‬
‫لم أشكل رأياً بعد في الحقيقة.‬
‫رائع وحسب.‬
‫أين تذهبين يا "مونيكا"؟‬
‫هذا الرجل "كوبولد" يستطيع مساعدتنا.‬
‫وسأثبت لك هذا.‬
‫يا أستاذ.‬
‫- عثرتم على الجثة. ‫- نعم.‬
‫أستاذ "كوبولد"، نحتاج لمساعدتك‬
‫لنعثر عليه قبل تأذي شخص آخر.‬
‫لا أستطيع.‬
‫لا يمكنك أو لا تريد؟‬
‫لا يمكنني...‬
‫هنا.‬
‫يهمس لي ألف صوت،‬
‫ولكن يصعب سماعها.‬
‫ما الذي يمكننا فعله ‫لمساعدتك على السماع؟‬
‫أحتاج لغرفة أكبر...‬
‫فيها مساحة...‬
‫ونوافذ...‬
‫لأرى الشمس.‬
‫لن توافقي على هذا، صحيح؟‬
‫تعطي هذا الرجل ما يريد؟‬
‫هذه الفكرة العامة، نعم.‬
‫أنت ترتكبين خطأ.‬
‫حتى لو كنت محقاً، ‫حتى لو كان هذا الرجل مخادعاً،‬
‫فيمكنه أن يساعدنا‬
‫لست مستعدة لأن أدير ظهري لهذا.‬
‫وأنت؟‬
‫هذا الضابط "كاستر".‬
‫سوف يراقبك.‬
‫أنا أعرف الضابط "كاستر".‬
‫سأكون خارج الباب ‫لو احتجت لأي شيء يا أستاذ.‬
‫العميلة "ريز" تصدقني،‬
‫ولكن أنت لا سيد "داغيت".‬
‫لا يهم ما أصدقه.‬
‫كنت أتساءل...‬
‫لماذا شخص شكاك مثلك سيقبل مهمة‬
‫لوحدة غامضة في التحقيقات الفدرالية ‫مكرسة حصرياً‬
‫للتحقيق بالظواهر الخارقة للطبيعة.‬
‫كنت تسأل عني يا أستاذ؟‬
‫عادة لا يسعى الرجال خلف مهنة ‫تخالف آراءهم‬
‫إلا إذا كان هناك سبب تعويضي قوي،‬
‫السعي خلف حب أو موافقة امرأة ربما.‬
‫العميلة "ريز" ربما تكن لك عواطفاً...‬
‫ولكن مشاعرك نحوها؟‬
‫بالطبع قد تكون شخصاً آخر،‬
‫أو شيئاً آخر...‬
‫- سر غامض من ماضيك... ‫- يكفي.‬
‫مأساة غير محلولة تشعر بمسؤوليتك عنها‬
‫بطريقة مريضة لم تعترف بها لنفسك.‬
‫ربما تشعر أنك مطاردة الأشباح‬
‫سيجيب على الأسئلة التي تؤرقك.‬
‫ليس لدي وقت لهذا. ‫أخبرني إذا قال شيئاً.‬
‫عميل "داغيت".‬
‫عميلة "ريز".‬
‫أحضر العميلة "ريز".‬
‫إنه يقول شيئاً.‬
‫"ميديكوس".‬
‫طبيب.‬
‫دكتورة "سامبسون"!‬
‫"جون".‬
‫دكتورة "سامبسون"؟‬
‫الحقن تحتوي على دروبيديرول.‬
‫إنه نفس الدواء المضاد للذهان‬
‫الذي كان يعطى للدكتور "ريتشمان".‬
‫ليس هو من يتخذ القرارات.‬
‫ما زلت تعتقد أنه "كوبولد"؟‬
‫هذا لا يتعلق بالشياطين ‫لا يتعلق بالاستحواذ الشيطاني‬
‫بل يتعلق بالبشر.‬
‫عميل "داغيت"، هل فكرت‬
‫أنه ربما هناك شيء آخر يجري؟‬
‫سمعتك تقولينها عميلة "سكالي".‬
‫سمعتك تقولين لصف مليء ‫بطلاب التحقيقات الفدرالية.‬
‫إن معظم الشر في العالم يأتي من البشر.‬
‫ولكني قلت أيضاً إنه حين يفشل العلم،‬
‫يجب أن تفكر باحتمالات متطرفة.‬
‫أعرف بما تشعر.‬
‫أتفهم إحباطك.‬
‫ولكن لا يجب أن تسمح لهذا ‫بتغييب موضوعيتك.‬
‫العميلة "ريز" تفكر بما يريدها "كوبولد" ‫أن تفكر به،‬
‫والآن أنت أيضاً.‬
‫أستاذ، انتهيت من الوجبة؟‬
‫أحضرت لك شيئاً يا أستاذ.‬
‫شيئاً لتقرأه.‬
‫إنها دراسة علمية كتبتها منذ 6 سنوات.‬
‫تعرف عن ماذا أتحدث يا أستاذ؟‬
‫عن تأثير الشيطان في عصر النهضة.‬
‫إذن لقد عثرت على دليلك،‬
‫ولكنه قد يكون ظرفياً.‬
‫أنت خططت لكل شيء. أريد أن أعرف لماذا.‬
‫كنت أفكر كثيراً بخصوصك عميل "داغيت".‬
‫أنت لا ترد على أسئلتي يا أستاذ.‬
‫لماذا شخص غير مناسب سينفذ هذا الواجب.‬
‫من الواضح أنك تكن لها مشاعراً.‬
‫أنت أمرت الدكتور "ريتشمان" ‫أن يقتل هؤالاء الناس، صحيح؟‬
‫ولكن لا يمكنك ‫أن تنافس العميل "مولدر" الغائب.‬
‫شكله الوسيم،‬
‫دراسته في "أوكسفورد"‬
‫هذا يتعلق بك!‬
‫"مولدر" يملك ما لا يمكنك امتلاكه،‬
‫ولكنك تتعثر للأمام، شرطي أعرج ،‬
‫يعتقد أنه يستطيع حبس الشياطين.‬
‫أجب على السؤال!‬
‫أنت تريدها،‬
‫ولكنها تشعر بالأسف عليك.‬
‫كلتاهما تفعل.‬
‫أيها الحارس!‬
‫أيها الحارس، نحتاج لإسعاف.‬
‫أيها الحارس!‬
‫نحتاج للإسعاف!‬
‫إنها قادمة.‬
‫يبدو أنه بخير جسدياً.‬
‫بالطبع هو كذلك.‬
‫ما الذي تسبب بهذا؟‬
‫هذا الرجل خبير بالتاريخ الشيطاني.‬
‫واجهته بالأمر.‬
‫وما الذي يثبته هذا؟‬
‫بحقك، أنت أردت أن تعرفي ‫من يستطيع أن يدبر مثالاً نموذجياً.‬
‫هذا الرجل كتب الكتاب.‬
‫لا يمكنني تفسير الأصوات ‫التي سمعتها في الغرفة، أو هذا.‬
‫إنها حيلة.‬
‫ماذا لو كانت "إيكتوبلازما"؟‬
‫إيكتوبلازما؟‬
‫أسمعت بها عميلة "سكالي"؟‬
‫العميل "مولدر" كان يشير إليه باسم ‫"بلازما الوسطاء الروحيين"،‬
‫منتج جانبي متبقي من التواصل عن بعد.‬
‫نظرياً سيكون له خصائص غير عضوية.‬
‫لا يمكن تفسيرها بغير هذا.‬
‫ما الذي نتحدث عنه الآن، ‫"مطاردو الأشباح"؟‬
‫لو كنت محقة، ‫وتحليل العينة يمكن أن تثبت‬
‫إن كان يقول الحقيقة أو يزيفها.‬
‫يمكنك رمي هذه القذارة‬
‫لأنه يمكنني القول الآن، ‫هذا الرجل كاذب.‬
‫إنه يلعب لعبة.‬
‫إذن، دعنا إلى أي مدى ‫يلعب لعبته ببراعة.‬
‫لماذا، لكي تنخدعي أكثر؟‬
‫أصغيا لنفسيكما!‬
‫- عميل "داغيت"... ‫- أقول لك،‬
‫هذا الرجل تقيأ هذه المادة لمصلحتنا.‬
‫يعرف بالضبط ما ستقولانه.‬
‫ويعرف ما سأقوله أنا.‬
‫حتى أنه يعرف أنكما الاثنتين‬
‫سيعميكما بهرائه،‬
‫بحيث لا تريان ما أمام وجيهكما!‬
‫العميلة "ريز" تحاول الوصول للحقيقة، ‫مفهوم؟‬
‫ما الذي تفعله أنت؟‬
‫ربما هذه خدعة.‬
‫ربما أنت محق,‬
‫ولكن الآن تقول إنه يجب أن نرمي الأدلة؟‬
‫هذا لا يشبهك يا "جون". لا أفهم السبب.‬
‫لقد قلت لك السبب.‬
‫"سكالي".‬
‫عميلة "سكالي"، ‫حاولت الاتصال بك في "كوانتيكو".‬
‫أنا في طريقي إلى العاصمة. ما الأمر؟‬
‫"كوبولد"، أخبر الحارس أنه يعرف ‫مكان د. "ريتشمان"‬
‫- لإنهاء هذا الأمر. ‫- أين؟‬
‫هذا هو الأمر... يبدو كنكتة.‬
‫لعبة أخرى. مكان يسمى "هبوط سعيد".‬
‫"سكالي"؟‬
‫على الطريق 710، قرب "آنانديل".‬
‫عن ماذا تتحدثين؟‬
‫هناك مرسى قديم. ‫مررت به في طريقي للبيت.‬
‫في الحقيقة، أكاد أصل لهناك الآن.‬
‫الطريق 710، قرب "أنانديل".‬
‫حسناً، سنلاقيك هناك.‬
‫"هبوط سعيد"‬
‫أين هي؟‬
‫لا أعرف، ولكني أعرف من يعرف.‬
‫أين هي يا أستاذ؟‬
‫انتهت اللعبة سيد "داغيت".‬
‫أخبرني أين هي الآن أيها الوغد‬
‫وإلا أقسم أني سأقتلك في مكانك.‬
‫- "جون"... ‫- لقد خسرت.‬
‫أين هي؟‬
‫عميلة "سكالي"؟‬
‫عميل "داغيت"، هنا.‬
‫لا أفهم.‬
‫لقد احتجزني بقوة السلاح حتى وصولكم، ‫وثم أطلق النار على نفسه.‬
‫هذا غير منطقي.‬
‫بلى.‬
‫انتهت اللعبة.‬
‫"جوزيف كوبولد"! توقف مكانك!‬
‫أنا مسلح! وسأطلق النار!‬
‫عدم اليقين.‬
‫مهما كان التحقيق عميقاً،‬
‫فسوف تبقى بعض الشكوك.‬
‫كما تحاول هيئة المحلفين الإدانة ‫بما يتجاوز أي شك منطقي،‬
‫المحقق الجنائي سيسعى للوصول لاستنتاج‬
‫مدعوم برجحان الأدلة.‬
‫نادراً ما تصادفون قضية ‫حيث كل المتغيرات،‬
‫وكل الأسئلة المفتوحة ‫يُجاب عليها بشكل كامل.‬
‫أراكم يوم الاثنين.‬
‫هل كتبت تقريرك عن هذه القضية؟‬
‫كنت سأفعلها في طريقي للبيت.‬
‫نفضل ألا تفعلي.‬
‫لم نستطع تحديد أفعال "كوبولد".‬
‫ليس كلها.‬
‫ولكن العميلة "ريز" قالت لي ‫إن "كوبولد" وصل للمعلومات‬
‫عننا كلنا عبر الإنترنت.‬
‫وعن "مولدر" أيضاً.‬
‫هذا يفسر كيف عرف ما ستكون ‫ردة فعلنا على جرائم القتل الأولى،‬
‫لماذا جعلها تبدو كطقوس شيطانية‬
‫ليتأكد أننا سنفعل.‬
‫أرادنا أن نعمل على القضية.‬
‫لقد جعل الجميع يفكر ويفعل ما يريده.‬
‫لكن نحن نعرف هذا بالفعل‬
‫كانت لعبة.‬
‫كل حركة كان مخطط لها بشكل مثالي،‬
‫باستثناء الأخيرة.‬
‫ليس إلا إذا كانت ‫جزءاً من اللعبة أيضاً.‬
‫أن يتعرض لإطلاق النار في ظهره؟‬
‫لا. جثة "كوبولد" لم يتم العثور عليها.‬
‫"كوبولد" ميت.‬
‫العميل "داغيت" قتله. كلنا رأيناه.‬
‫هل فعلنا؟‬
‫أعيدي التفكير بسؤال العميلة "ريز".‬
‫لماذا لم يهرب "كوبولد" مع الآخرين ‫حين كان يمتلك الفرصة؟‬
‫لماذا؟ لأنه أراد الهرب‬
‫بدون أن يعرف أحد أنه هرب،‬
‫بحيث حين يتم اكتشاف الأمر،‬
‫يكون بعيداً لكي نعثر عليه.‬
‫الشيطان.‬
‫"دايمونكوس"... ‫البداية والنهاية لقضيتنا.‬
‫أفعى تأكل ذيلها.‬
‫لقد خسرنا. "كوبولد" قال لي هذا.‬
‫كان يريدنا أن نرى ‫كم لعب لعبته بعبقرية.‬
‫كم خسرنا بعمق.‬
‫"(ماونتجوي، دارين وإيفلين)"‬
‫الضحايا الأوائل ‫"دارين وإيفلين ماونتجوي".‬
‫تم اختيارهما من دليل الهاتف.‬
‫لأي سبب؟‬
‫لا سبب، ما عدا الأسماء.‬
‫والضحية الثالثة؟‬
‫الطبيبة، "مونيك سامبسون".‬
‫والأخير...‬
‫الرجل الموجودة جثته في قاع النهر.‬
‫إنه ليس "كوبولد".‬
‫الحارس الذي كان معيناً له،‬
‫الحارس الذي عرف أنه سيحصل عليه ‫حين ننقله.‬
‫"كاستر".‬
‫كش ملك مات.‬
‫"دايمونيكوس"‬
‫ألا زال هناك ما يزعجك يا عميلة "ريز"؟‬
‫لم تقتنعي بتفسيره؟‬
‫كل شيء منطقي بالنسبة إلي...‬
‫ولكن هناك شيئاً آخر.‬
‫شيئاً يخاف من تفسيره.‬
‫تقصدين أنك شعرت بحضور شرير؟‬
‫لا.‬
‫أعني أنه شعر به أيضاً.‬
‫ترجم من قبل:Tarfa Alkaddah‬