‫"نوكسفيل"، "تينيسي"‬
‫أسرعوا!‬
‫مرحباً!‬
‫جاهز.‬
‫"نشاطات خارقة للطبيعة"‬
‫"مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميل الخاص (فوكس مولدر)"‬
‫"الحكومة تنكر معرفتها"‬
‫"مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميلة الخاصة (دانا سكالي)"‬
‫"الحقيقة موجودة"‬
‫"قيادة التحقيقات الفدرالية ‫العاصمة (واشنطن)"‬
‫ادخلي.‬
‫ماذا تشاهد؟‬
‫شيء وصل للتو في البريد.‬
‫هذه ليست نوعية الترفيه المعتادة.‬
‫ما هو؟‬
‫وفقاً لإعلان المجلة الذي استجبت له، ‫فهذا تشريح كائن فضائي.‬
‫مضمون المصداقية.‬
‫- دفعت مالاً مقابل هذا؟ ‫- 29.95 دولار، زائد الشحن.‬
‫هذا مفبرك أكثر من الذي عرض ‫على شبكة "فوكس".‬
‫لا يمكنك أن ترى على ماذا يعملون حتى‬
‫نعم، ولكنه يبدو حقيقياً.‬
‫المكان والإجراءات.‬
‫أعني، يبدو وكأن‬
‫تشريحاً فعلياً يحدث، صحيح؟‬
‫تقنياً، لا أعرف لم سيرتدون أقنعة غاز.‬
‫بسبب المادة الخضراء‬
‫التي يبدو أنهم يستخرجونها من الغرض.‬
‫أيمكنك التعرف على هذا؟‬
‫زيت زيتون؟ زيت أفاعي؟ ‫أعتقد أنك تظن أنه دم كائن فضائي.‬
‫الاعتقاد السائد أن الفضائيين ‫ليس لديهم دماء يا "سكالي".‬
‫أعتقد هذا يتطلب السؤال: ‫إذا كان هذا تشريح فضائي‬
‫فأين الفضائي؟‬
‫المثير بالنسبة لي ‫هو نقصان التفاصيل هنا.‬
‫وماذا تتوقع مقابل 29.95 دولار؟‬
‫التشريح الذي شاهدته على التلفاز ‫كان مفبركاً جداً‬
‫لأنه حاول إظهار الكثير.‬
‫وهذا حقيقي لأنه لا يفعل؟‬
‫نعم، وبسبب... بسبب هذا.‬
‫من يبيع هذه الأشرطة؟‬
‫شخص في "آلينتاون"، "بينسلفانيا".‬
‫يدعي أنه استقبله عبر طبق استقبال ‫الأقمار الصناعية في الـ 2 صباحاً.‬
‫"آلينتاون"، "بنسلفانيا"‬
‫"شركة إنتاج (رات تيل)، اترك الطرد هنا"‬
‫- الباب الأمامي مخلوع. ‫- الباب الخلفي مفتوح عنوة.‬
‫ولكن لم يخرج أحد الجرذ.‬
‫"مولدر"، هنا.‬
‫لا زال دافئاً.‬
‫عميل فدرالي!‬
‫انزل.‬
‫مللت من فقدان سلاحي.‬
‫حسنا، الآن واجه السياج.‬
‫واجه السياج.‬
‫ما هو اسمك؟‬
‫هل تتكلم الإنجليزية؟‬
‫عظيم.‬
‫أعطني الحقيبة.‬
‫حسناً، لنذهب.‬
‫لنذهب.‬
‫"المحطة الفرعية سي ‫(آلينتاون)، (بنسلفانيا)"‬
‫إما أنهم لا يجدون مترجماً،‬
‫أو أن المترجم الذي وجدوه‬
‫لم يترجم التعليمات وتاه في مكان ما.‬
‫- لا أعرف أيها. ‫- هل جربت مكتب الـ"إف بي آي" الميداني؟‬
‫بطريقة ما فهذا طلب صعب ‫في "آلينتاون" في هذا الوقت ليلاً.‬
‫انظري لهذا. منارة في الليل.‬
‫- عميل "مولدر"، "سكالي". ‫- هذه مفاجأة يا سيدي.‬
‫هل يتصادف أنك تتكلم اليابانية؟‬
‫أتمنى لو أفعل.‬
‫ربما يوفر علينا الإحراج.‬
‫ماذا تقصد؟‬
‫أنا هنا مع المحامي الفدرالي‬
‫لمحاولة حل فوضى دولية صغيرة.‬
‫- قال أنكم قمتم باعتقال الليلة. ‫- مشتبه بجريمة قتل، نعم.‬
‫أخشى أنك مضطر لإطلاق سراحه.‬
‫عن ماذا تتحدث؟‬
‫وفقاً للسلك الدبلوماسي الياباني‬
‫الرجل الذي اعتقلتموه ‫هو دبلوماسي رفيع المستوى.‬
‫هذا الرجل الجالس هنا؟‬
‫هذا "كازو ساكوراي".‬
‫لم أسمع اسمه. ‫كنت مشغولاً بالتعرض للضرب.‬
‫ماذا عن ضحية القتل أو العمل الورقي؟‬
‫سيتم تولي أمره من قبل وكالة أخرى.‬
‫ما كنتما تفعلان هنا بأي حال؟‬
‫نطارد موضوع قرصنة فيديو.‬
‫أقترح أن تبتعد عن المشاكل، ‫وتتوجه مباشرة إلى "واشنطن".‬
‫قبل أن يلاحظ أحدهم غيابك.‬
‫لا أعرف يا "مولدر". هذا غير منطقي.‬
‫ما الذي سيفعله دبلوماسي ياباني ‫في ذلك المنزل‬
‫مع رجل ميت ورأسه محشور بغطاء وسادة؟‬
‫من الواضح أنه لم يكن يقوي ‫العلاقات الدولية.‬
‫ماذا تريد أن تفعل الآن؟ تنسى الأمر؟‬
‫لقد دفعت 29.95 يا "سكالي".‬
‫أعتقد أنه يحق لي ببعض الأجوبة ‫ألا توافقين؟‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫لقد تذكرت لتوي دليلاً‬
‫من مسرح الجريمة نسيت تسليمه.‬
‫ما هذه؟‬
‫تبدو مثل صور أقمار صناعية. ‫ما كان يفعل بهذه؟‬
‫ماذا يفعل بقائمة أعضاء ‫جمعية للأطباق الطائرة‬
‫في منطقة "آلينتاون" العظمى ‫محدداً فيها اسم "بيتسي هاغوبيان"؟‬
‫ربما كان سيأخذ قياسها ‫من أجل غطاء وسادة أيضاً.‬
‫لم لا تبقي هنا،‬
‫وتحجزي غرفة بفندق ‫وتتحققي من الأمر في الصباح؟‬
‫ماذا ستفعل أنت؟‬
‫سأعود للعاصمة كولد مطيع،‬
‫كما طلب مني "سكينر"،‬
‫وأري هذه لبعض أصدقائي.‬
‫اسم القارب "تالابس".‬
‫يجب أن تحب العدسات الألمانية.‬
‫تقول أنها من قمر صناعي ألماني؟‬
‫لا، العدسات ألمانية. ‫التقنية لنا على الأغلب.‬
‫لكن القمر الصناعي ياباني على الأغلب‬
‫أُطلق من "أمريكا الجنوبية".‬
‫- ألا تحب الاقتصاد العالمي؟ ‫- من أين حصلت على هذا؟‬
‫- دبلوماسي ياباني. ‫- أنا متفاجئ.‬
‫اليابانيون كتومون جداً بخصوص ‫قدراتهم الجاسوسية،‬
‫وحذرون جداً بمعلوماتهم الاستخباراتية.‬
‫على ماذا يتجسسون بالضبط؟‬
‫"تالابس" كانت سفينة إنقاذ ‫من "سان دييغو".‬
‫قضوا أشهراً يبحثون عن غواصة يابانية‬
‫سقطت في الحرب العالمية الثانية.‬
‫يُشاع أنها كانت تحمل سبائك ذهبية.‬
‫- هل عثروا عليها؟ ‫- ليس وفقاً لكل التقارير.‬
‫ولكن بالنظر لهذه الصورة، ‫السفينة لم تعد إلى "سان دييغو".‬
‫لماذا تقول هذا؟‬
‫في بقية صور الأقمار الصناعية هذه،‬
‫تعقبوا السفينة عبر قناة "بنما"‬
‫إلى "نيوبورت نيوز"، "فيرجينيا".‬
‫- حوض سفن سلاح البحرية. ‫- لكن لم يذهبون إلى هناك؟‬
‫ربما ما عثروا عليه ‫لم يكن غواصة يابانية.‬
‫"السفارة اليابانية، العاصمة (واشنطن)"‬
‫مساء الخير سيد "ساكوراي".‬
‫"(موفون) ‫الشبكة التبادلية للأطباق الطائرة"‬
‫مرحباً. "بيتسي هاغوبيان"؟‬
‫لا، آسفة. "بيتسي" غير موجودة حالياً.‬
‫هل هناك طريقة لاتصالي بها؟‬
‫آسفة. اسمي "دانا سكالي".‬
‫- أنا أعرفك. ‫- لا. أعتقد أنك مخطئة.‬
‫رأيناك. "بيني"؟ تعالي لهنا.‬
‫أخشى أني لست من تعتقدين.‬
‫يا إلهي.‬
‫هي واحدة.‬
‫- واحدة من ماذا؟ ‫- مننا.‬
‫لا بد أن هناك غلطة. أعمل لصالح ‫التحقيقات الفدرالية.‬
‫وأنا هنا أقوم بتحقيق في جريمة قتل.‬
‫- جريمة؟ ‫- "كاثي"، أنا في منزل "بيتسي".‬
‫اتصلي بالمجموعة وأحضري الجميع ‫إلى هنا في الحال.‬
‫رجل اسمه "ستيفن زينزير" قُتل ‫على مسافة ميلين من هنا.‬
‫- "بيني"، هل سمعت هذا؟ ‫- "ستيفن زينزير" قُتل؟‬
‫- هل عرفته؟ ‫- كان عضواً في جمعيتنا.‬
‫ولكنكم تفهمون أني لست عضواً.‬
‫- أنا عميلة فدرالية. ‫- قلت ذلك.‬
‫ولكن على الباب، قلت أنني واحدة منكم.‬
‫أحصل حدث غير منطقي ‫في حياتك السنة الماضية؟‬
‫هل فُقدت لفترة زمنية ‫لا تعرفين فيها ما حصل؟‬
‫- لماذا سألتني هذا؟ ‫- أعتقد أنه من الأفضل أن تجلسي.‬
‫هناك أناس سترغبين بلقائهم.‬
‫"مقر قيادة خفر السواحل الأمريكي ‫(نيوبورت نيوز)، (فيرجينيا)"‬
‫"تالابس"؟‬
‫إنها سفينة إنقاذ مسجلة في "سان دييغو".‬
‫وفقاً لمدير المرفأ، ذهبت لتلاقي القارب‬
‫حين لم تسمح له الجمارك بالدخول.‬
‫نعم. صحيح.‬
‫ولكن ليست الجمارك التي منعته. ‫بل مكافحة المخدرات.‬
‫لماذا؟ هل كان هناك مشكلة؟‬
‫كانوا يبحثون عن ممنوعات ‫إذا تذكرت جيداً.‬
‫القارب أتى من "بنما".‬
‫كان هناك مخاوف أن طاقمها ‫ربما ينقل شحنة.‬
‫- هل عثروا على أي شيء؟ ‫- لم نصعد على متنها.‬
‫أعتقد كان هناك مسألة مصادرة القارب‬
‫وإذا كان سيتم اعتقال الطاقم.‬
‫- هل حصل؟ ‫- على ما يبدو لا.‬
‫لقد تم استدعاؤنا وعاد القارب للبحر ‫في الصباح التالي.‬
‫- هذا غير منطقي. ‫- معذرة؟‬
‫"تالابس" أتى من "بنما" بدون توقف.‬
‫كان يجب أن يتوقف للوقود، صحيح؟‬
‫لا أملك كل التفاصيل.‬
‫هلا أسديت لي خدمة ‫وبحثت عن أي أوراق تتعلق بهذا؟‬
‫لترى إن كان هناك وجهة لـ"تالابس".‬
‫- هذا قد يتطلب بعض الوقت. ‫- لا بأس. يسرني الانتظار.‬
‫ولكني لم ألتق بكم من قبل.‬
‫لم أر أي منكم من قبل في حياتي.‬
‫ربما لا تذكرين. حظيت بتجربة واحدة فقط.‬
‫معظمنا هنا خُطف عدة مرات.‬
‫خُطف؟ أين؟‬
‫المكان الأبيض الساطع.‬
‫تذكرت، صحيح؟‬
‫لا أعرف.‬
‫هناك رجال يقومون باختبارات.‬
‫- أي رجال؟ ‫- لا يكشفون عن أنفسهم.‬
‫يحذفون ذاكرتنا. ‫ولكن بطريقة ما تبدأ بالعودة.‬
‫قد تتذكرين بعضاً منها، ‫ولكنها غير منطقية.‬
‫أتعرفين التنويم المغناطيسي الارتدادي؟‬
‫نعم، أنا...‬
‫هل فكرت به؟‬
‫معذرة، لا أعتقد أني مستعدة ‫لمناقشة هذا.‬
‫تخافين أن تتذكري، صحيح؟‬
‫لا بأس. كلنا كنا خائفات في البداية.‬
‫عميل "مولدر"؟‬
‫لدي 5 ألواح أخرى هنا "غريغ".‬
‫"أوشن ريسلر"‬
‫"تالابس"‬
‫لا أعرف. حين فتحت الباب ‫ورأيتك واقفة هناك،‬
‫كانت مثل رؤيا.‬
‫صورة وجهك كانت واضحة بالنسبة لي.‬
‫لكن لماذا لا أتذكركم؟‬
‫كل ما تتذكرينه في البداية هو النور.‬
‫وأحياناً وجوه الرجال ‫الذين قاموا بالاختبارات.‬
‫كيف تعرفون أنكم لا تخلطون ‫بيني وبين شخص آخر؟‬
‫أنت تحملين العلامة، صحيح؟‬
‫- أي علامة؟ ‫- هنا.‬
‫خلف عنقك.‬
‫كلنا نحملها. حيث يقومون بالغرس.‬
‫يجب أن أذهب. لقد أتيت...‬
‫- لكي تقابلي "بيتسي"؟ ‫- نعم.‬
‫لأقابل "بيتسي هوغوبيان". ‫لم كلكم في منزلها؟ أين هي؟‬
‫ما مشكلتها؟‬
‫"قسم الأورام، مركز (آلينتاون) الطبي"‬
‫"بيتسي" في مراحل متقدمة ‫من سرطان غير مشخص.‬
‫جسدها مليء بالأورام ولا يستجيب ‫لأي نوع من العلاج.‬
‫وتعتقدون أن هذا نتيجة تجارب الخطف؟‬
‫كانوا يأخذون "بيتسي" منذ مراهقتها.‬
‫هذا ما سيحدث لنا كلنا.‬
‫ماذا تقصدين؟‬
‫لا أعرف إن فهمت هذا أم لا يا "دانا"،‬
‫لكن كلنا سينتهي أمرنا مثل "بيتسي".‬
‫كلنا سنموت بسبب ما فعلوه بنا.‬
‫أعتقد أنهم وجدوا ما كانوا يبحثون عنه.‬
‫لا أتذكر أني أعطيتك مفتاح.‬
‫أتيت لأقابلك. ‫يبدو أني تأخرت على الحفل.‬
‫نعم، أعتقد أنه يتوجب علي ‫طرد خادمتي، أليس كذلك؟‬
‫أبعد هذا السلاح يا "مولدر". ‫قد يتأذى شخص آخر.‬
‫عن ماذا تتحدث؟‬
‫"كازو ساكوراي"، ‫الدبلوماسي الذي اعتقلته البارحة.‬
‫المشتبه به في جريمتنا.‬
‫لم يصل لطائرته ليلة البارحة.‬
‫تم العثور على جثته هذا الصباح ‫تطفو في قناة "سي أو".‬
‫أعتقد أنه لم يغص بحثاً عن لؤلؤ.‬
‫تعتقد الحكومة اليابانية‬
‫أنه قُتل بسبب محتويات حقيبته‬
‫التي كان يحملها.‬
‫دليل لم يتم تسليمه وقت اعتقاله.‬
‫ماذا يعتقدون كان فيها؟‬
‫وزارة الخارجية تضغط علي يا "مولدر".‬
‫اليابانيون ينوون حل هذا ‫خارج القنوات الدبلوماسية.‬
‫- فدعنا نوقف المماطلة. ‫- أأنا متهم بالقتل؟‬
‫- أين الحقيبة؟ ‫- مع العميلة "سكالي".‬
‫موجودة في صندوق شاحنة مستأجرة.‬
‫- وأين هي؟ ‫- لا أعرف.‬
‫لم أكلمها منذ غادرت "آلينتاون".‬
‫يفضل أن تعثر عليها، ‫لأنه أياً ما تورطت به في هذه القضية‬
‫فهو مرتبط بمكتبي، ولا تعجبني رائحته.‬
‫هل تمانع لو ارتحت قليلاً هنا أولاً؟‬
‫هذا أكبر مني ومنك ‫ومن المباحث الفدرالية.‬
‫آمل وجود أسماء أخرى بدليل هاتفك،‬
‫لأني سوف أخرج نفسي من هذه المسألة.‬
‫أنت لوحدك.‬
‫"منزل السيناتور (ريتشارد ماثيسون) ‫العاصمة (واشنطن)"‬
‫مرحبا يا "فوكس".‬
‫شكراً لمقابلتي خلال وقت قصير.‬
‫فهمت أنك بوضع صعب.‬
‫لا تتظاهر بالمفاجأة. ‫أنا في لجنة الاستخبارات.‬
‫الأسرار هي العملة الوحيدة ‫التي نتعامل بها.‬
‫إذاً أنت تعرف ما أواجهه‬
‫ربما أفضل منك.‬
‫ولهذا أفترض أنك أتيت لهنا.‬
‫أحتاج لنصيحتك كيف أتابع.‬
‫- أعد صور الأقمار الصناعية. ‫- سأورط نفسي.‬
‫لاعب الشطرنج الجيد يعرف ‫أي قطع عليه التضحية بها ومتى.‬
‫لكن لا يمكن أن أتورط ‫في تحقيق جريمة قتل. ليس الآن.‬
‫- لماذا؟ ‫- بسبب ما رأيته.‬
‫لأنه سيمنحهم وقتاً ليدفنوه‬
‫بحيث لا يمكنني العثور عليه ثانية.‬
‫هل تثق بي يا "فوكس"؟‬
‫إذاً دعني أكسب ثقتك بالحقيقة.‬
‫أنا مصغ.‬
‫منذ عدة أسابيع في "نوكسفيل"، "تينيسي"،‬
‫أربع يابانيين قُتلوا.‬
‫كلهم أطباء شهيرين‬
‫يبدو أنهم مشتركون بمشروع سري للغاية.‬
‫ما نوع المشروع؟‬
‫تشريح كائن فضائي.‬
‫- أهذا جزء منه؟ ‫- لا يمكنني إخبارك.‬
‫بعض الأسرار تبقى أسرار يا "فوكس"، ‫حتى بالنسبة لي.‬
‫لقد تم إعطائي الآن ‫أسماء العلماء المقتولين.‬
‫مؤهلاتهم منشورة علناً.‬
‫أفعال قديمة ربما تضيء ‫على الخيانة الحالية.‬
‫وقتك محدود.‬
‫قبل أن تصبح، كما تقول، متورط بهذا.‬
‫وتتخطى مرحلة الفهم الكامل أو كشفه.‬
‫ما الذي سأعثر عليه هنا؟‬
‫وحوش تضرب وحوشاً.‬
‫- "سكالي". ‫- لم الباب مغلق؟‬
‫لدي ما أريك إياه.‬
‫- ألديك فكرة ما الذي مررت به؟ ‫- في "آلينتاون"؟‬
‫ذهبت لمقابلة أعضاء "موفون"‬
‫لأعرف عن تلك المرأة "بيتسي هوغوبيان".‬
‫ماذا عرفت؟‬
‫عرفت أنها تحتضر،‬
‫مع الكثير من النساء اللواتي ‫يزعمن أنهن يحتضرن أيضاً.‬
‫كلهن يقلن أن هذه مزروعة في داخلهم.‬
‫إنه نفس الشيء الذي أزلته من عنقي.‬
‫- ولكنك بخير، أليس كذلك "سكالي"؟ ‫- هل أنا؟‬
‫لا أعرف يا "مولدر". قلن أنهن يعرفنني.‬
‫أنهن رأينني من قبل. الأمر كان مخيفاً.‬
‫يعرفن أشياء عني، بخصوص اختفائي.‬
‫هذا مقلق.‬
‫ولكني أعتقد أنه لا يجب أن تهلعي ‫قبل معرفة ما هذا الشيء.‬
‫- سيصلني فاكس. ‫- ما هذا؟‬
‫مجموعة من الضباط الأطباء اليابانيين ‫خلال الحرب العالمية الثانية.‬
‫- رأيت هذا الرجل من قبل. ‫- لا أعتقد ذلك.‬
‫إلا إذا كنت في اليابان بآخر 50 عاماً.‬
‫لا، رأيته من قبل.‬
‫اسمه الدكتور "تاكيو إشمارو". ‫ميت منذ عام 1965.‬
‫كان قائد فرقة خاصة‬
‫من الأطباء اليابانيين عرفت باسم 731.‬
‫وحدة كانت تقوم بتجارب على البشر.‬
‫قاموا بالتشريح بدون تخدير،‬
‫قياس تحمل الصقيع لدى الأطفال،‬
‫تعريض أسرى الحرب الأبرياء ‫للأمراض والأوبئة.‬
‫مثل نظرائهم النازيين، ‫لم يتم تقديمهم للعدالة.‬
‫ماذا تفعل بهذه؟‬
‫أربعة من الأطباء الذين تريهم في هذه ‫الصورة كانوا في شريط الفيديو‬
‫الذي أريتك إياه يقومون بالتشريح.‬
‫نعم، ولكنهم كانوا يرتدون زي جراحين.‬
‫لا يمكنك تمييزهم.‬
‫أحدهم استطاع، لأن نفس الرجال الـ4 ‫قتلوا البارحة.‬
‫وتم العثور عليهم ‫على الأراضي الأمريكية.‬
‫- قتلوا لماذا؟ ‫- هذا ما أرغب بمعرفته.‬
‫- أو من قتلهم؟ ‫- حكومتنا على الأغلب.‬
‫حكومتنا؟ لأي سبب؟‬
‫لإكمال عملهم، ‫الذي كان النازيون يقومون به.‬
‫محاولة خلق هجين بشري فضائي.‬
‫هذا لا زال خيالاً.‬
‫"سكالي"، بعد كل ما رأيته...‬
‫بعد كل ما أخبرتني بأنك رأيته، ‫النفق المليء بالملفات الطبية،‬
‫الكائنات تتحرك قربك، الزرع في عنقك،‬
‫لماذا ترفضين التصديق؟‬
‫التصديق هو الجزء السهل يا "مولدر".‬
‫أنا أحتاج أكثر مما تحتاجه أنت. ‫أحتاج لدليل.‬
‫تعتقدين أن التصديق سهل؟‬
‫لدينا دليل.‬
‫لقد تعرفت على ما كانت تتعقبه ‫تلك الصور الـ5.‬
‫سفينة سحبت الطبق الطائر ‫من قاع المحيط الهادي،‬
‫الطبق الفضائي موجود في مستودع حالياً‬
‫تتم حراسته من قبل الجيش الأمريكي‬
‫الطبق الفضائي الذي على الأغلب كان يحمل ‫الكائن الفضائي الذي رأيناه في الشريط.‬
‫ما الذي أنظر إليه؟‬
‫جزء من الخطوط الحديدية السرية لحكومتنا‬
‫عربات قطار مستخدمة لحمل أغراض تجارب.‬
‫مستخدمة للقيام بالتشريح ‫الذي رأيناه يتم.‬
‫من أين حصلت على هذا؟‬
‫من شخص مثلك يريد دليلاً.‬
‫ومستعد للتصديق أيضاً.‬
‫"مقر قيادة التحقيقات الفدرالية ‫العاصمة (واشنطن)"‬
‫- مذهل. ‫- هل تعرف ما هذا؟‬
‫يبدو مثل معالج صغري.‬
‫إذاً أنت تقول أن هذا من صنع الإنسان.‬
‫وماذا سيكون غير هذا؟‬
‫أعني، بالتأكيد إنه متطور جداً.‬
‫الطباعة الميكروية معقدة جداً.‬
‫لم أر مثيلاً لهذه الكثافة.‬
‫هل هناك طريقة لمعرفة من صنعه؟‬
‫هناك بضعة شركات في "سان خوزيه"، ‫بعض الشركات في "بوسطن".‬
‫قد تكون أي منها.‬
‫لم تستخدم هذه الرقاقات؟‬
‫ألعاب الفيديو، أنظمة المكابح.‬
‫يجدون تطبيقات جديدة كل يوم.‬
‫لقد قرأت عن واحد مصمم‬
‫لمساعدة ذوي الاحتياجات الخاصة للعمل ‫على الحاسوب باستخدام موجات الدماغ.‬
‫كيف؟‬
‫من خلال واجهة إلكتروكيميائية مباشرة ‫مع قشرة الدماغ.‬
‫مذهل، صحيح؟‬
‫نعم.‬
‫"(كوينيمونت)، (ويست فيرجينيا)"‬
‫- "سكالي"، هذا أنا. ‫- أين أنت؟‬
‫في ساحة القطارات ‫في "كوينيمونت"، "ويست فيرجينيا".‬
‫رجال يابانيون وضعوا شخصاً‬
‫في إحدى العربات التي رأيناها ‫في صور الأقمار الصناعية.‬
‫ظننت أنك قلت أنها سكك حديد حكومتنا.‬
‫- شيء خطير يجري هنا. ‫- ماذا تقصد؟‬
‫الشيء الذي وضعوه في القطار، ‫كان على قيد الحياة.‬
‫يجب أن أصعد على متن القطار.‬
‫سيتصل مع قطار مسافرين كندي ‫خارج "سينسيناتي".‬
‫كنت محقة بخصوص د. "إشيمارو"‬
‫هو ليس ميت. في الحقيقة، هو في الشريط.‬
‫إذاً تعرفينه من هناك.‬
‫لا، لم أره هناك أبداً.‬
‫"محطة (إدواردز)، (كوينزغيت)، (أوهايو)"‬
‫انتباه من فضلكم،‬
‫على المسافرين على قطار ‫"نورثويست" الكندي إلى "فانكوفر"،‬
‫الاستعداد للصعود على رصيف 4.‬
‫أكرر، على المسافرين على قطار ‫"نورثويست" الكندي إلى "فانكوفر"،‬
‫الاستعداد للصعود على رصيف 4.‬
‫القطار السريع إلى "فانكوفر"، ‫على أي رصيف؟‬
‫لقد غادر لتوه.‬
‫- متى غادر؟ ‫- لقد فاتك للتو.‬
‫- لقد خرج لتوه من المحطة. ‫- شكراً.‬
‫عميلة "سكالي".‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫- هل كلمت العميل "مولدر"؟ ‫- لا. لماذا؟‬
‫- هو بخطر. ‫- كيف تعرف؟‬
‫إنه يتعقب قطاراً. ‫يجب ألا تسمحي له بالصعود عليه.‬
‫لا أعرف عن ماذا تتحدث.‬
‫يجب أن تخبريه.‬
‫لماذا أثق بك؟ كذبت علينا من قبل.‬
‫أنت تضيعين الوقت. هل تفهمين؟‬
‫- "مولدر"، لا تصعد على متن القطار. ‫- لم لا؟‬
‫لأنهم يعرفون مكانك ويعرفون ماذا تفعل.‬
‫من أخبرك بهذا؟‬
‫اسمع يا "مولدر". الوضع خطير.‬
‫من أخبرك يا "سكالي"؟‬
‫"سكالي"، إنه قادم.‬
‫- دعه. ‫- لا أستطيع.‬
‫"مولدر"، لا تصعد على القطار!‬
‫"مولدر"،لا تفعل!‬
‫"يُتبع"‬
‫ترجم من قبل : Tarfa Alkaddah‬