© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح www.noorplay.com
قانون جدي جنكيز خان يقول
إن قدم لك الأعداء الضيافة
اجعل من أحضرها يشرب منها أولاً
ستشرب شراب الموت بالتأكيد
يوم موتك سيكون احتفالاً لقبيلة الكايي يا بالغاي
اتركها
عديم الأصل
زوجة عمي
كلا, لا تفعل
اتركها
لا تلمسها
كلا
بالغاي
يكفي ما ارتكبته من ظلم
من يملك جناحاً لا يمكنه مواجهة قوتي
ومن يملك ظفراً لا يمكنه الظهور في وجهي
ماذا تظنين نفسك أيتها الأفعى ذات العيون الزرقاء ؟
اترك السيدة سالجان
ستقتلها, اتركها
أرجوك اتركها
قلت لك يكفي, ألا تفهم
يكفي هذا
يا أبطال, يا أعزائي
لقد وقع الأمر على عاتقنا
الكلام للسيف من بعد الآن
هل سننتظر السيد عثمان ؟
نحن ننتظر يا ابنتي الجميلة لكن الخصم لا ينتظر
ولكن يا سيدة بالا, ويا سيدة غونجا
هذا سيكون قتالاً كبيراً
أنتما أخبرا الشيخ أديبالي
قولا له أن رجال قبيلة الكايي إن ظلوا يغزون
وإن خسروا يكونون شهداء
كي لا يحرمنا من دعائه
هيا لنرى
لأقتلع عينيك بسيفي هذا
لتعرفي كيف تضعين السم في اللبن
يكفي
هل تكفي قوتك لامرأة ؟
أيها الكلب الوضيع
غوندوز
ـ غوندوز ـ توقفي
بالغاي
أقول لك يكفي
ألا تفهم ؟
أبي
ديندار
عزيزي غوندوز ساعدنا يا الله
أخي
اتركوا أبي
أبي
يا رئيس الرعاة
من سيرعى الماعز إن مت أنت يا رئيس الرعاة ؟
أرجوك اتركه, أرجوك
إنه يوم وقوف الآخيين مع الغازين
اذهبي إلى أبي بسرعة
أخبريه بكل شيء
وأنت ؟
إن لم تُشعل هذه النار ستنطفئ
أنا سأبقى هنا
كوني في أمان الله
وأنت أيضاً يا غونجا
أمي
الأعداء الشرفاء, لا يجب أن يموتوا كحشرة
قال عثمان أن نسبكم يمتد إلى أوغوز خان
لدى المغول يتم لف نسل الخان بالجلود وتدوسهم الخيول
كي لا يسقط دمهم على الأرض
هذا يعتبر شؤما
خذوا هؤلاء إلى جانب الآخرين
أخي
بني
أخي
ـ بني ـ اتركه
قلت لك اتركه
سأقطع أجنحتهم
ورئيس الرعاة سيشاهد هذا
أخي
بني
عائشة عائشة
الآن سترون جميعكم ما يحل بمن لا يطيعون المغول
اتركني
الموت بالنسبة لي هو لقاء ربي
اتركني سأموت بشرفي بنفسي
اتركني
خذوهم
غوندوز ألب
غوندوز
سيد غوندوز
بني
يا إلهي
صغيري
سيد باتور
بني
يا إلهي, لا تمتحني بألم الابن يا ربي
بالغاي
يكفي ما ارتكبته من ظلم
هيا يا أولاد, إلى القيام
هيا
يا أعزائي
الوقت هو وقت الشهادة
الوقت هو وقت القيام
الله أكبر
بالا
الله أكبر
قل لمحاربيك أن يتوقفوا
الله أكبر
أيها المحاربين, هل يليق بكم الصمت ؟
اسحبوا السيوف
هل يوجد في أعرافنا أن نصبح شيطاناً أخرس ؟
الله أكبر
أيها المحاربين
إنه وقت الشهادة
الله أكبر
عثمان
أخي
لقد أدركنا عثمان
الحمد لك يا إلهي الذي لا تُسأل عن حكمتك
الله أكبر
بالغاي
أهلاً بك في جحيم بالغاي يا عثمان
أتيت لأنظف قبيلة الأتراك
أنت وجنودك, أوقفوا الظلم الذي ترتكبونه
هل تعرف ماذا أرى عندما أنظر إليك
جيفة تم تقطيعها بسيفي وتقديمها للغربان
أنت ترى نفسك في المرآة يا بالغاي
عرضت عليك منصب امير اللواء
ورفضته
قلت أنني سأعطيك الموت
الكلام يخرج من فم بالغاي مرة واحدة
لن أتراجع عن كلامي من بعد الآن يا سيد عثمان
أنت ميت الآن
لم آتِ إلى هنا لأصبح عبداً لك
بل أتيت لأعطيك قوة جنكيز خان
ليجعل اسم جنكيز خان قلبك يرتجف
عن أي قوة تتحدث ؟
الآن إما أن تسمعني, أو أن يصبح حظك أسود
يوجد بين يدي كنز لا يمكن لأي قائد مغولي أن يرفضه
بينما تجري قوة جنكيز خان في دمل النبيل
ماذا ستفعل في لسانك ؟
جنكيز خان يقول
استمع لعدوك الذي يظهر أمامك بقوته وشجاعته
استمع له كي تريه أن لديك القوة لترد الشجاعة بشجاعة
أم أنك لا تمتلك تلك الشجاعة يا بالغاي ؟
أيها القائد بالغاي
جاء رسل من قونية
هؤلاء هم الرسل الذين أرسلهم غيخاتو
أحضرنا خبراً من غيخاتو يا بالغاي
غيخاتو يريدك
يريد مني أن أرسلك أنت ومحاربيك إلى قونية
من أين يعرفك غيخاتو الكبير ؟
ماذا تحيك يا عثمان ؟
غيخاتو يعرف قيمة الكنز الذي بين يدي
كنت أنتظر أن يأتي ويأخذه مني منذ مدة
ما الذي يريده غيخاتو ؟
ماذا تفعل يا عثمان ؟
اصمتي يا امرأة, اصمتي
لا بد أن عثمان لم يأتي فارغاً
أيها الجنود
أنزلوا سيوفكم
تونغاي
جيركوتاي
اوقفوا الإعدام
واحتجزوا الأسرى
إنه أمر غيخاتو
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
ماذا يحصل ..
دعك من هذا الآن
لقد دمر عثمان كل خططنا
جعل بالغاي يتخلى عن علي شار
وجعلهم يقتلون نظام الدين
والآن بالغاي
المغول
جاؤوا برائحتهم القذرة وبجشعهم
نار المغول تدفئ من بعيد ولكن
إن اقتربت منها تحرقك وتجعلك رماداً يا ابنتي
اللعنة
ليس لدينا حل آخر سوى دب السهول المدعو بالغاي
أجبرت على تقبيل يده القذرة تلك
كلما فكرت بهذا تغثو معدتي
بالغاي مصيبة تامة
مسخ لا يعرف القوانين ولا يستمع للكلام
ولكنه ليس أملنا الأخير
قد يكون لدينا طريق نجاة آخر
سلفادور
هل يمكننا أن نثق بسلفادور يا سيدي ؟
ربما يلعب بشكل مزدوج
لا يمكننا أن نعرف دون أن نجرب يا صوفيا
سنجرب
سلفادور والمغول
أفضل من يعرف الإنسان هو شريكه في الجريمة يا أميرة
وأنا أعرف المغول
سنقدم لهم القسطنطينية
إن أرادوا يمكنهم أخذها بالقوة أيضاً
وهكذا تصبحين أنت الملكة
ثم تنظرين وإذا بزوجك المغولي قد مات
تعال معي إلى الخيمة يا سيد عثمان
لنتكلم في الداخل
تعال إلى الداخل يا سيد ديندار
ماذا تقول يا عثمان ؟
ما معنى قوة جنكيز خان ؟
لن أسمح لهذا الكلب بإراقة دم أحد من بعد الآن يا عمي
ثق بي
أظهر الاحترام لبالغاي أيها التركي
أريد أن أعرف ما سيقوله
أنا لم آتِ إلى هنا عبثاً يا بالغاي
قم بوزن الكلمات التي تخرج من فمك بشكل جيد
كف عن الثرثرة
أنا أسمعك تكلم
أنا لا أتلقى الأوامر من المغول
عمي
هل تسمح لي ؟
تفضل يا بني
هذا الخنجر الذي أمسكه بيدي
حامي القانون
ما بيدك هو الخنجر الذي يحمي قوانين جنكيز خان
الديوث قد فقد عقله
جاء سيدي وقطع نفس بالغاي
يحيا
في الماضي كنت قد وقعت أسيراً في يد الكلب نويان
والسيد أرطغرل أدركني كالخضر لنجدتي
يا أخوتي
سنضيق عليهم هذه الأرض سنضيقها
الحال ليس نفسه هذه المرة يا أبطال
هذه العيون رأت الكثير من المغول
لكن بالغاي مختلف عنهم جميعاً
قاسٍ أكثر منهم جميعاً
حتى تضيقوا هذه الأرض عليه و حتى تهزموه
يجب أن تحيكوا الألاعيب المختلفة
لنخرج من هنا أولاً
وإن لم يدفن السيد سامسا هذا الكافر المغولي ذاك حياً كطائر الحجل
لتكن الرجولة حرام عليه
أين عثرت على هذا ؟
أيها القائد بالغاي
عثمان يكذب
لا يمكن أن يكون خنجر جنكيز خان المقدس بين يدي تركي
بالغاي
لم تستطع تعليم جنودك
يصدرون الحكم قبلك
إن كان كل جيشك هكذا
فلا تحلم بالقسطنطينية
أوصل الغنائم إلينا وعاقب من سيتم عقابه
حامي القانون
قوانين جنكيز خان التي كتبها شيغي خوتهوغ بين يدي
هل قوانين جنكيز خان العظيم المفقودة بين يديك ؟
هل تسمع ما تقوله ؟
أين هي ؟
أعطها لي في الحال
نفذ شروطي أولاً
قل حالاً
ستطلق سرح محاربيّ
ستأخذ كلابك من قبيلتي وتغادر
وستعيد لنا الذهب الذي أخذته منا
ستعقد اجتماعاً وتصدّق هذا أمام السادة بأن تقطع به وعداً
جئت إلى هنا لأخذ أرواح من تمردوا عليّ
إن كان ما قلته كذب
أهدم قبيلة الكايي اليوم بكل جيشي وأمضي
ليكن في علمك
ليتشتت عبء الغم
ولتنكسر قيود الأسر
ولتفتح أبواب الفتوحات
عثمان لن يخضع لحكم بالغاي
يجب أن نكون متيقظين
وبالغاي لن يستمع للسيد عثمان
بعد قليل ستقرع طبول القتال
النار المشتعلة هذه المرة كبيرة يا سيدي
حتى لو كانت جهنم قادمة
سنطفئها بصدورنا إن شاء الله
بإذن الله
يكفي أن نؤمن
نطفئها بالتأكيد يا ابنتي الجميلة
نطفئها بالتأكيد
بالأمانة العظيمة التي أحضرتها
اقتربت مرحلة أخرى من روح جدي جنكيز التي في السماوات
قلت السادة
وها هم هنا الآن
قل ما ستقوله
عندنا تتم القبيلة بالأعراف والأعراف تتم بالقبيلة
ولكن المجلس لا يبدأ كذا
بسم الله الذي يقول للشيء كن فيكون
والذي ملأ قلوبنا بنور الإيمان
وبأسمائه التسعة والتسعون
سادة الكايي الشجعان
بين يدي توجد قوانين جنكيز التي يعطيها بالغاي قيمة كبيرة
هذه القوانين مهمة جداً بالنسبة لأي قائد مغولي
لأن المغول يتقصون الأثر للحصول على هذا الكنز منذ سنوات
وهي بين يدي الآن
مقابل إحضاري لهذه القوانين
بالغاي سيغادر القبيلة
وسيطلق سراح محاربينا
أردته أن يقطع وعداً أمامكم في المجلس
سلمت
جدي جنكيز
قال حافظ على نفسك عندما تكون بمفردك
وحافظ على كلامك عندما لا تكون بمفردك
أنا بالغاي
قطعت هذا الوعد
إن وفى عثمان بوعده
أقسم أنني سأنفذ ما قلته
ولكن إن كان هناك لعبة داخل لعبة
ليكن في علمكم
سأرمي كلابكم وخرافكم حتى في النار
ولن أترك أطفالكم أحياء في المهد حتى
إذاً يقع على عاتقي أن أفي بوعدي
تكلم
سيدتي
عثمان خطير
حتى لو كان حوله الكثير من الناس
فهو مثل ذئب وحيد
صحيح أنه وحيد
كل محاربيه بيد المغول
كما جنودي بيديه
اسمحوا لي أن أذهب وأعرف ماذا يفعل وأين هو
ربما أنت تكذب
ربما تحارب بجانب عثمان ضدنا مجدداً
سلفادور
ربما ينجو الإنسان من الموت عدة مرات
لكن لا يمكن لأحد أن يهرب منه للأبد
هل تفهمني ؟
أجل يا سيدي
ثق بي
سأخدمكم كثيراً في هذه الحرب
أقسمت أن لا أموت قبل أن أضع عثمان بين أيديكم
وأجعلكم تسامحونني
إن ارتكبت خطأ واحداً
أسلخ جلدك وأنت حيّ
عزيزي عثمان
ماذا قال ذلك الكافر بالغاي ؟
سيفي بوعده يا سيد بامسي
لا تقلق
حسناً
سيترك قبيلتنا
وسيطلق سراح المحاربين
جيد, جيد يا عثمان ولكن
من أين خرج قانون جنكيز خان ذاك ؟
من أعطاه لك يا عثمان ؟
الأمر سري يا سيد بامسي
لا يمكنني قول شيء آخر
بني
هل يخفي رفيق الدرب الطريق عن رفيقه ؟
هناك طرق لا يستطيع الرفيق الذهاب منها يا سيد بامسي
عثمان
عندما أتينا إلى هذه الديار لم يكن هناك طريق
فتحنا الطرق التي نسير فيها الآن بأرواحنا ودمائنا
عثمان
هذا الحال لا يريحني
قل لي, ما أصل الأمر ؟
لا تضغط عليّ يا سيد بامسي
عثمان
لا تصر يا سيد بامسي
لا يمكنني أن أقول
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
نحن لم نرَ رفقة درب كهذه
إما أن الطريق الذي كنا نسير فيه لم يكن طريقاً
أو أننا لم نستطع تعليمكم هذا
سبب غيخاتو لقوانين جنكيز خان من عثمان واضح يا بالغاي
القوة مع من يملك القوانين يا جيركوتاي
لا يمكن لأحد أن يقف أمامه
إن جلب عثمان القوانين
ستصبح أنت القوة والقدرة في هذه الأرض
المسألة ليست حصولي عليها
كيف وجد عثمان هذا الخنجر الذي يحمي قوانين جنكيز خان العظيم
من أين عرف غيخاتو عن هذا ؟
لم أستطع سؤال عثمان عن مكان عثوره عليه
لكي يعتقد أنني أقسمت
لأمتلك القوة بيدي الآن
وعندما يحين الوقت أعرف عاقبته
إن جلب عثمان القوانين
هل ستعطيها لـغيخاتو ؟
إن كفت قوته ليأتي ويأخذها بنفسه
أنا سآخذها بنفسي إلى إمبراطورية المغول
سيحصل بالغاي على المنصب الذي يستحقه في إمبراطورية المغول من بعد الآن
ما هو الوضع ؟
بالغاي ابتلع الطعم
والباقي عندي
إذاً سر يا عثمان
الوقت وقتك والعصر لك
سر كي تسير سلاسل الجبال والعصور خلفك
يوجد في قدري أن أدعو لعثمان أيضاً
آه يا زهرة
أصبحت تنتظرين العون من عثمان الفاسد من أجل روح ابنك
لا ننتظر العون من أحد يا امرأة
هل تظنين بأنني سأجعل باتور طعماً لذلك الكلب بالغاي ؟
إن توجب فأنا أرمي نفسي أمامه ولا أجعله يأكل ابني
فلتسمع أذنيك ما يخرج من فمك
ولا تصيبيني بالجنون
أنا أنشغل بهم ابني يا سيد ديندار
إن شاء الله يجد عثمان حلاً
ولكن إن فعل
عندئذ ليس أنا, بل كل القبيلة ستعتبره سيداً
بدلاً من أن تصاب بالجنون بسببي
فكر بما ستفعله في ذلك اليوم
أنا أقول الكلام الأخير في قبيلة الكايي
وعثمان يعرف هذا جيداً
عقد عثمان عقدة
وبالتأكيد سيفكها بنفسه
الاجتماع والسيادة ليست من عمل الأطفال
ليس قوياً إلى هذه الدرجة
لقد عذبوك كثيراً يا صديق
لقد عذبوني
عذبوني ولكنه استحق يا سيد عثمان
وأيضاً, هل من السهل أن أكون صديقاً
قل ما هو الوضع ؟
أقنعت يانيس وصوفيا
أرسلاني كي أجمع عنك المعلومات
إذاً سنعطيهما ما يريدان
سنعطيهما كي يثقا بك أكثر
ماذا تريد مني أن أقول ؟
قل لهما أنني على وشك إنقاذ القبيلة من بلاء بالغاي
سيسألان كيف ستفعل هذا
بيدي شيء يثير شهية بالغاي
قوانين جنكيز خان
عندما يعرفان هذا سيتوتران
الثعلب المتوتر يقع في الفخ بسرعة
هيا اذهب ونفذ ما قلته حرفياً
لم تستطع مواجهة رجال أيديهم وأقدامهم مكبلة
هل تجرب قوتك على النساء الآن ؟
يا عديم الأصل
يا كلب المغول
انظر إليّ
ماذا حدث ؟
لقد وافت المنية عقولكم
عندما أتى سيدي عثمان, جميعكم ابتلعتم ألسنتكم
لا تفعل
يا هذا
كونور
أيها الكلب
لا تكونوا عجولين إلى هذه الدرجة
سيأتي الدور عليكم جميعاً
جميعكم
يا ابن الشيطان
انتظر
سأخنقك بيدي
إن لم أفصل لحمك عن عظامك
فلا يقولوا عني كونور
إن قلت أن عيونك صغيرة فهي ليست كذلك
وإن قلت أن قامتك قصيرة فهي ليست كذلك أبداً
تكلم, ماذا فعل لك المغول
حتى أصبحت كلباً لهم ؟
فهمت
أنت من العبيد الذين غسلوا عقولهم
عبد
ماذا قلت لي ؟
إن رجلاً كررها
قل
قلت أنني إن لم أفصل لحمك عن عظامك
فلا يقولوا عني كونور أيها العبد
فك وثاقه
قم بفك وثاقه
يا كلب المغول
ارفعه
تعال
لا تفعل
يا هذا
أيها الكلب الوضيع
جوكتوغ
جوكتوغ, تعال يا بني
أمي, انظري لدي نفس الشكل
بالطبع لديك يا بني
إنه موجود لدى كل رجالنا منذ جدك إلتيكين ألب وحتى الآن
أبي
كونور
جوكتوغ
أبي
زوجي
أبي
أبي , أبي
أمي
أبي
يا عديم الأصل
أيها الكلب
سأعلمك كيف تضحك
لا تتأمل أبداً أن ينقذكم سيدك عثمان
طالما نحن هنا
سيكون هذا العالم حرام عليكم
كونور
إنه أمر بالغاي
حتى يأتي يأتينا خبر منه, سيعيش هؤلاء
كونور
السلام عليكم
وعليكم السلام
بما أنك أتيت إلى هنا سالماً
فمن الواضح أنك قد نلت من الكلب بالغاي
سأذهب الآن وأنقذ أخوتي الذين ينتظرون الموت
وسأنقذ أمي سالجان وقبيلتي من ظلم بالغاي
ثم ستبدأ بإذن الله أول حرب كبيرة لنا
بسم الله الرحمن الرحيم
حافظت عليه مثل عيني
ليرضى الله عنك للأبد يا شيخي
إنها أول حرب لك مع المغول
الحرب الأولى قاسية
وصعبة جداً
عندما خرج سيدنا النبي مع الصحابة إلى غزوة في بدر
كان المشركين يحتقرون الجيش المبارك بغرورهم
كانوا يمتدحون قوتهم
لهذا السبب استخفوا بالمسلمين
ولكن
سيدنا كان متيقظاً دوماً
عند وصول سيدنا النبي إلى الآبار التي ستحدث عندها حرب بدر قبل المشركين
جعلهم يهدمون تلك الآبار
قام بحركة تعوض ضعفهم في حرارة الصحراء
بعد أن أكمل كل الاستعدادات
فتح يده ودعا
قام رسول الرحمة بتسليم جيشه لربه
وربي أجابه
يقول الله تعالى في سورة آل عمران
"وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ"
"فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ"
إن شاء الله يمدنا الله بجيش من الملائكة
ونحصل على النصر
هذا بيدك يا عثمان
كيف يا شيخي ؟
لن تفقد صدقك وإخلاصك
ستقوم بكل أعمالك بحب
لأن العمل الذي لا حب فيه, يكون بلا بركة
لكن لا يجب أن يكون هذا الحب هو الشعور نحو ليلى فقط
سيدنا النبي قد رُجم بالحجارة في الطائف بسبب حبه لربه
لم يخضع للظالمين
ولم يستطع الأعداء أن يخيفوه
بينما تضع المائدة وبينما تستل السيف
وبينما تتكلم في المجلس وبينما تستمع للهموم
لا يجب أن تفقد حبك
إن خسرت حبك
سيذهب شعورك أولاً
ويعتلي الشيطان نفسك
ويجعلك عبداً له
ساوي بين الحب والعقل يا بني
افعل هذا لكي
كي تنقشع الغيوم السوداء عن العالم الإسلامي
وينتهي اليأس
وينتهي العجز
وكي تستعر نار القيامة من جديد
بإذن الله يا شيخي
لقد ارتديت رداء العزم
وسأحارب بما يكفي
هيا
إن أطلنا الكلام
سيهتاج بالغاي عديم الأصل
يا الله
بسم الله
كونور
بماذا شردت يا بني ؟
لا يوجد شيء يا أمي
تكلم
كان لدي بعض العقل
وقد أخذه كونغار
ماذا تقول يا بني ؟
لا أريده أن يكون هو يا أمي
لا أريده أن يكون هو
لا يكن هو يا أمي
لا يكن هو
أرجوك يا ربي أن لا يكون هو
خيراً أيتها الأميرة ؟
هل فقدت طريقك ؟
ماذا تفعلين في قبيلتنا ؟
جئت لأقول لكم زال البأس
تعالي , تعالي
تعالي
هل أحرق المغول أرواحكم كثيراً ؟
سيدكم عثمان لن يفرط بكم الآن
جعلوكم في حالة مزرية
انظروا إلى حالكم
التوبة يا ربي
بحول الله لم نبقَ دون قبيلة ولم نبق دون حكم منذ ألف سنة
لو كنا سنخاف من أفعى مثلك ومن ثعلب مثل بالغاي
لما وقفنا شامخين هكذا أمامكم
تعاندينني, وأنتم مسجونين في سجنكم وايديكم مقيدة
أنتم في حالة مثيرة للشفقة
ليسلم عزيزي عثمان
جعل بالغاي يطرد علي شار مثل كلب أجرب بركلة واحدة
ذهب علي شار
هل وضعت الأميرة عينها على فراش بالغاي الآن ؟
خيراً أيتها الأميرة ؟
من الواضح أن كلامي قد لامس كبرياء الأميرة
تحترقين كي تأخذي الروح التي لم يستطع بالغاي أن يأخذها
أضحك على حالتك هذه فقط وأمضي يا صوفيا
عندما تتلطخ قبيلتكم بالدم
سترين عيوني الضاحكة في النهاية
يا سيدة سالجان
عيونك تلك
لا يليق بنا الموت قبل أن نقتلعها
لن أموت قبل أن أرى جلودكم المسلوخة
سآتي إلى مراسم جنازاتكم
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
انظروا إلى الحال الذي وقعنا فيه
يا إلهي يا ربي
لا يوجد خبر من السيد عثمان أيضاً
لا نعرف أين هو ولا ماذا يفعل
كيف سنتحمل هذا الذل ؟
اقتلونا
يا أعزائي
أخوتي
يقول ربنا عز وجل في القرآن الكريم
بسم الله الرحمن الرحيم
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُم ۖ مَّسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ
الإيمان باللسان سهل
الصبر في الامتحان صعب يا أخوة
يا أخوتي
الصبر يا أخوتي
الصبر
الصبر يا رب
بأي وجه تأتي هذه المرأة إلى قبيلتنا ؟
سأذهب وأرى
اتركوني
ماذا تفعل صوفيا الأفعى في قبيلتي ؟
لن تخرج من خيمتك قبل أن يأتي السيد عثمان
بما أنها أتت إلى القبيلة دون خجل بينما دماء الكثير من محاربينا على يديها
فهذا يعني أنهم يتعاونون مع بالغاي
لن يذهبوا قبل أن يجففوا جذورنا
كان يجب أن أقتل تلك الأفعى عندما أتت إلى القبيلة للمرة الأولى
ما الذي فعلته عندها يا سيد ديندار ؟
قلت لك سيطر على عثمان
فلم تستمع لي
قلت لك امنع أديبالي
فلم تستمع لي
والآن اتحدوا جميعاً وهم يسلبوننا وطننا وأرواحنا
زهرة, هذا يكفي
سيأخذون ابننا منا
سيكسرون شجاعتنا وغراسنا
كل هذا بسبب عثمان
إن قتلوا ابني
ستكون يدي في رقبتك في العالمين, فلتعلم هذا
يا امرأة
قلت كفى, كفى
لم تستطع الحفاظ على القبيلة
ولم تستطع الحفاظ على عثمان
هل تستقوي عليّ الآن ؟
كفى
هيا اضربني
تحاول أن تخيفني أنا فقط أساساً
هذا يكفي
كفاني
يكفي
ستذهبين إلى بالغاي زحفاً يا امرأة
ماذا جلبت لي ؟
السيد يانيس قد حرك الجواسيس الذين في بيزنطة
نحن جاهزون للحرب الكبيرة
كما قلت ليانيس
أنا سأعرف أولاً بكل أنواع الاستخبارات القادمة من القلاع والحكام وجيوش الإمبراطور
لا يكن لديك شك بهذا ابداً
سيأتي حاكم قلعة يار حصار لرؤيتك
لا يكن لديك شك بأنه سيموت قبل أن يراك
الباقي سيكون من عمل جنودك
انهضي
ماذا ستعطينني أيضاً ؟
هذه الأمور لا تكون بالإعطاء دوماً يا بالغاي
أريدك أن تفي بالوعود التي قطعتها لي
بأي جرأة تتكلمين معي هكذا أيتها الأميرة ؟
لماذا لم تقتل عثمان الذي أتى إلى قدميك مع محاربيه ؟
كيف عرفت أن عثمان قد أتى إلى القبيلة ؟
قلنا لك أن لدينا عيون وآذان في كل مكان
حتى في قبائل الأتراك
أم أنك لم تصدقنا ؟
لقد أطلقت سراح عثمان
قوانين جنكيز خان
لماذا هي مهمة إلى هذه الدرجة ؟
إذاً تعرفين هذا أيضاً
وأنت صدقت كلام عثمان
أليس كذلك ؟
عندما يجلب القوانين
سيأخذ ما طلبه مني
لقد أقسمت على قوانين جنكيز خان
لنقل بأنه جلبها
ماذا سيحدث بعدها ؟
لآخذ ما أريده أولاً
ثم تحاسبين عثمان
السيد عثمان قادم أيها القائد بالغاي
ليأتي ونرى
أهلاً بك يا سيد عثمان
قوانين جنكيز خان إذاً ؟
هل تحلمين بأن تحكمي القسطنطينية مع سيدك الجديد يا صوفيا ؟
عينيّ حادة البصر أكثر منك
وأذني أشد قوة بالسمع منك
وسيفي حادّ أكثر
عثمان
أنت تحاول القيام بأمور أكبر منك مجدداً
إن كنت ترغب بالموت إلى هذه الدرجة
فلا تتعبنا أكثر من فضلك
سأحاسبك ذات يوم أنت أيضاً يا صوفيا
وذلك اليوم ليس بعيداً أبداً, ليكن في علمك
هل جلبت قوانين جنكيز خان ؟
أنا أيضاً كنت أرغب برؤيتها ولكن
هناك الكثير من العمل في قلعتي
أوصلي سلامي ليانيس
سنلتقي
وأنت أوصل سلامي لأديبالي
وقل له أن صوفيا ستأخذ روحه قريباً
هل أحضرتها ؟
أحضرتها
اجلبه لي
لا تنسى القسم الذي قطعته امام السادة
قم بالوفاء بالعهد الذي قطعته وانهض من مكان أبي
يكفي
أعطني القوانين
أوفي بوعدك
وأطلق سراح محاربيّ
واسحب جنودك من قبيلتي
القوة معي
إن لم تلتزم بعهدك سيعرف غيخاتو أن قوانين جنكيز خان معك
ينتظر أحد مخبريّ مستعداً كي يخبر غيخاتو بالحقيقة
هل تعرف لماذا عرضت عليك منصب أمير اللواء ؟
أكبر أعداء جنكيز خان في السابق أصبحوا أفضل أصدقائه وأحبابه وقادته
في احد الحروب أطلق أحد الأبطال سهماً على جنكيز خان
ونجح بإصابته
عندما انتهت الحرب
ذهب القائد العام بايهاتلي إلى الأسرى
وسألهم عن مطلق السهم
خرج أحد الجنود بشجاعة وقال أنا أطلقت السهم
جنكيز خان الذي تأثر بشجاعة الجندي
جعله قائداً على جيشه
وشرفه بتسميته جيبي, وهو يعني السهم
جيبي أصبح واحداً من أكبر قادة جيش المغول مع صوبوتاي
أنا عبد لله أولاً
ثم أنا ابن الغازي أرطغرل
عندنا الطاعة لله أولاً
ثم للأعراف
والآن
غادر القبيلة مع جنودك
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
هل تسمح لي يا سيد بامسي
تعال يا دمرول
لقد جاء السيد عثمان يا سيدي
حان الوقت إذاً
لا يمكن الوثوق بالكلب المدعو بالغاي
تعلمون هذا
أيها الأسود
سمعتم أمري
عندما لا يفون بوعدهم
سنخلط الأمور في القبيلة
هل العربة جاهزة ؟
كل شيء جاهز يا سيدي
أنت دربتنا من أجل هذه الأيام بحول الله
ما شاء الله على بطلي
سيرى الكافر المغولي ما معنى احتلال وطن المسلمين بعينيه
عيونك عيون غزال وقلبك قلب ذئب
ما شاء الله على ابنتي الجميلة
عثمان جلب قوانين جنكيز خان
لا يمكن لأحد الوقوف في وجه بالغاي من بعد الآن
سيد سامسا
من أين وجدها عثمان ؟
لا أعرف من أين وجدها ولكن
السيد عثمان سيجمع كل المغول كي ينقذنا
سيدي سامسا
لا بد أن لدى عثمان ما يعرفه بالتأكيد
لا بد أنه كذلك
من الواضح أنه يعرف الكثير من الأمور التي لا نعرفها يا أخي بوران
اليوم أعطتك الأرواح الأمل
وأعطتني القوة
جيركوتاي
أطلقوا الأسرى
ليعلموا أن بالغاي قد عفى عن أرواحهم
سيد ديندار
أرسل خبراً إلى سادة القبائل المجاورة بسرعة
قل لهم, اذهبوا لمقابلة بالغاي
بالغاي يريد أن يرى إن كان هناك من تعطش لروحه
إن كان هناك من شبع من عمره فهو يريد أن يشبعه
وإن كان هناك من يريد مسح نسله فهو يريد أن يمسحه
قل لهم أن يأتوا إلى قدمي من أجل الطاعة
ماذا تفعل قوانين جنكيز خان معك ؟
لماذا ليس لي علم بهذا يا عثمان ؟
عمي
لقد أنقذت القبيلة من الهدم والأبطال من الموت
ما ستفكر به الآن هو كيف ستحمل أمانة أبي في هذا الوضع
لا أريد عصياناً بعد الآن
كن حذراً
كاد عزيزي باتور يموت بسببك
السم الذي نفثته في محاربيك
نفثته في ابني أيضاً
إنه سم الحرية يا عمي
إن دخل إلى دم الرجل
لا يخرج منه مجدداً
سيحرقون القبيلة ويهدمونها بسبب عنادك
ولا زلت تتكلم
هذا يكفي
يكفي
لا فرق إن هدمت القبيلة
أو أنك وضعت طوق بالغاي في رقبتك على أنه الصلح
انهض من ذلك المنصب المبارك
ليجلس عليه من يستحقه
عندما أنهض أنا عنه
من الذي سيجلس عليه ؟
من ؟
أنا
عثمان ابن الغازي أرطغرل
يوجد اجتماع في المساء
ستأتي ليتم حسابك يا عثمان
ليتم حسابك
لا يمكن الوثوق بهؤلاء
راقبوا قبيلة الكايي وقبيلة سامسا
أمرك يا بالغاي
وجد عثمان طريقة لإنقاذ قبيلته
كيف قام بحل هذا الأمر ؟
من أين حصل على قوانين جنكيز خان ؟
ربما يكون من عمل أديبالي والآخيين الذين يدعمون عثمان
اللعنة على أديبالي وعلى الآخيين
ليس أديبالي
قوته لا تكفي لذلك
هناك شيء آخر ولكن
ما هو ؟
سلفادور
ألم يقل عثمان شيئاً عن هذا الموضوع ؟
لا يا سيدي
أياً كان هذا السر
فإن عثمان يخفيه حتى الموت
إذاً لن يستطيع إخفاءه لوقت طويل
فور أن يترك بالغاي ياقته
أنا سأصطاد عثمان
لدينا كلب يدلنا على الطريق
يعرف فريستنا جيداً لدرجة أن يشتم رائحتها من بعيد
وايضاً, كل ما قاله حتى الآن اتضح أنه صحيح
قلت لك أنني لن أموت حتى أجعلك تسامحني يا سيد يانيس
اعرف المكان الذي يختبئ فيه أديبالي
سنصطادهم كلهم مرة واحدة
عثمان
الحمد لله
أنت بخير
الحمد لله
الخلاص قريب يا سيدة بالا
سنرسل المغول للمكان الذي جاؤوا منه إن شاء الله
كيف نجحت بهذا يا سيد عثمان ؟
كان القانون الأصلي الذي كتبه جنكيز خان مفقوداً منذ سنوات
كيف وجدته ؟
هناك مقولة تقول إن لم يتضايق العبد فلن يدركه الخضر
لنقل ان الخضر قد أدركنا بالعون
من هذا الخضر يا سيد عثمان ؟
قلت أنه سر يا سيدة بالا
هل هو سر عني أنا أيضاً يا سيد عثمان ؟
هل هو سر عن المرأة التي قلت أنك تحبها وأنك تحرق الدنيا من أجلها ؟
اعلمي الآن
إن كنت ستشاركينني العمر كله
فلن تعرفي أسراري
ستقفين في المكان الذي أقول لك فيه توقفي
وستصمتين حيث يجب أن تصمتي
أنا ابنة الآخيين يا سيد عثمان
إن كنت سأصبح رفيقة درب لزوجي
فأنا أريد معرفة أسراره أيضاً
أريد أن أقف بجانبه كالجبل
أريد أن أحارب معه وأن آخذ الأرواح
أنا لا أشبه النساء اللاتي تعرفهن وتراهن
بعد إذنك
الإذن لك
السلام عليكم
وعليكم السلام
لقد أدركتنا بسرعة
ضربت في مكان مناسب يا سيدي
خيراً أيها الشاويش سامسا ؟
تقف هادئاً
كيف حدث هذا الأمر يا سيد عثمان ؟
الديوث الذي حاول قتلنا ماذا حدث ليُطلق سراحنا ؟
كل قفل له مفتاح يا سيد سامسا
المهم هو من لديه المفتاح في خصره
تتوهم يا سيد سامسا
المهم هو أن يفتح الباب أم لا
فُتح ذلك الباب و نحن الآن أحرار
ما هي الصحبة يا سيد عثمان ؟
ما هي الأخوة ؟
لماذا لا تقول لنا ؟
لا أحد أعطانا حريتنا يا سيد سامسا
نحن أخذناها
لا يمكنني قول ذلك لأحد
عندما أستند عليك , اعتقدت أن جبلين قد اجتمعا و أصبحنا سلسلة جبال
لكني توهمت
أما أنا , السيد سامسا الكبير
جعلت نفسي تحت الأقدام
و خدمتك مثل محارب لك
سيد سامسا
زمهرير الظلم يضرب وجهنا
نمر بأوقات صعبة
إن لم نفهم بعضنا البعض في هذا الطريق
من الواضح أن أنهاراً غريبة قد دخلت بيننا
من الواضح أن رياحنا تهب من جهات مختلفة
و مياهنا تصب بشكل عكسي
في الوقت الذي لا أرى و لا أعرف
و الأكثر عندما أشعر أنه لا يتم الوثوق بي
لا أبقى في ذلك الطريق
سيد سامسا
ليصطدم زمهرير الشتاء القارس في وجهي
طالما دخل السر بيننا
فأنا أسير في طريق الحرية لوحدي
إن كان لدي حق عندكم فأنا أسامحكم به إلى الأبد
القداسة لجنكيز خان و القانون لبالغاي
روح جنكيز خان لديّ
و قانونه لديّ
روح جنكيز خان وقوة قانونه لدى بالغاي
روح جنكيز خان و قوة قانونه لدى بالغاي
.. و من بعد الآن
بروح جنكيز خان و قوة قانونه
حكم الغرب و الشرق و الجنوب و حتى الشمال
الأراضي و البحار و الجبال و السموات لدي
الأرواح إلى جانبي
و غضبي بداخلي
و دمي ثائر
روح جنكيز خان و قوة قانونه لدى بالغاي
روح جنكيز خان لدى بالغاي
هنا و أمام أعينكم أنتم محاربيّ الشجعان و جنودي المخلصين
و أمام أرواح الأجداد المتوفين و أمام روح جنكيز خان
أختم قانون جنكيز خان على لساني بالنار
إنه قسم بالغاي أمام جنودي الذين يعتبرون الموت مقدس و أرواح الأجداد رفقة
خرجنا من أجل حكم العالم
من صحارى غوبي عبرنا جبال تنغري و بحر قزوين
طريقنا هو القسطنطينية
طريقنا هو طريق الدم
الدم
لا كلاب البيزنطيون المزينون
و لا الأتراك الشرسون يستطيعون إعادتنا عن طريقنا
المتمردون مثل عثمان
سيصبحون جلوداً مشدودة لطبولنا الشامانية
سنرتفع فوق أجسادهم و نحن نضرب بعظامهم على جلودهم
سنسبح بدمائهم و نتجاوز البحار
إن توقفت فادهسوني
و إن تعبت ادهسوني بحوافر أحصنتكم
إن توقفتم تصبحون أعدائي
إن تعبتم فعانوا العذاب الأبدي في أيدي الأرواح
روح جنكيز خان و قوة قانونه لدى بالغاي
أختم قانون جنكيز خان على لساني بالنار
روح جنكيز خان و قوة قانونه لدى بالغاي
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
روح جنكيز خان و قوة قانونه لدى بالغاي
بسم الله الرحمن الرحيم
بأسماء الله التسعة والتسعون الذي يقول كُن فيكون والذي يملأ قلوبنا بنور الإيمان
يا سادة
الأيام السوداء أسرت قبيلتنا
يقول المغول بأنهم ذهبوا
لكن ليس أكيداً أنهم لن يعودوا غداً
أنا في قبيلة الكايي طوال هذه السنوات نحن هنا من أجل التحدث بالأحوال
لم أرَ محارباً واحداً يمسك سيفه دون علم سيده
أدخل عثمان دون علمك و علم المجلس عصا في خلية نحل المغول يا سيد ديندار
سمعنا أنك رفضت عرض بالغاي لسيادة الراية
بماذا وثقت لتفعل هذا ؟
لو قبل عثمان هذا العرض الكبير بعلمه للسياسة
لما أصابنا هذا
لا يصيبنا الآن
ماذا عن المستقبل ؟
ألا يقول نسلنا أن المغول ضربوا أجدادنا ؟
ألا يقولون لم يحاربوا من أجل الحرية و خافوا و هربوا ؟
الآن أسألكم
في هذا العالم الذي لا نستطيع حكم حتى نفس واحد فيه
و من أجل أن نرتاح لنفس واحد
لن نحني رقبتنا للمغول
هل سنأخذ الأوامر ؟
هل سنصبح عبيداً ؟ , قولوا
لا تتحدث بعقلك يا ابن أخي
أنت تسعى خلف الأحلام
هل أنت من سيهزم المغول الذين يحكمون العالم ؟
أنا سأهزمهم
أنت ستهزمهم
السيد ديندار سيهزمهم
السيد غوندوز سيهزمهم
دميرجي سيهزمهم
السيد شاهين سيهزمهم
كما قام جدي كورشات ببناء أسوار الصين
و كما قام جدي ألب أرسلان بجعل رومانوس ديوجينيس يركع
و كما أخذ جدي صلاح الدين القدس من الصليبيين
فنحن يمكننا أن نسحق الظلام
يكفي أن نؤمن بذلك
بطوننا شبعى من الكلام الجاف يا عثمان
نحن لا نريد الفوضى
هنا ولاية يا سيد شاهين
هناك ثمن للعيش في هذه الأرض
و من لا يدفع هذا الثمن محكوم بالهلاك
نحن هنا لأننا دفعنا ذلك الثمن
سيد غوندوز
نريد الهدوء
نريد التوقف و الراحة
من يريد الهدوء و الراحة لا مكان له في هذه الولاية
من لا عمل لهم في هذه الولاية ليسوا من يُضحون بكل ما يملكونه
بل من يُدخلون قبيلتهم في المصائب من لا شيء
ماذا تقصد ؟ قل بوضوح يا سيد دميرجي
المغول قريبون منا
إن رفعنا رأسنا فلن يجعلوننا نتنفس
لأنه ذكرى الغازي أرطغرل
صبرنا على عثمان
لكن السكين وصلت إلى العظم
عثمان
ليترك عثمان القبيلة
كنت أتمنى أن تضحك عيناك
لكنهما تتقيأن الغضب يا بالا
السيد عثمان في همّ اختيار عبدة له و ليس زوجة
ماذا تقولين يا بالا ؟
يريد زوجة مثل النساء اللاتي تحلبن الحليب في قبيلته
حاشى , كلامي هذا ليس لأني أستصغر الأخوات
بل تكدرت لأنه لم يعرفني بعد
لا يعلم بعد المرأة التي ستكون رفيقة دربه
بالا
إن لم يكن يعلم فأنت تعرفين أي رجل منحته قلبك
و أيضاً أليست المهارة الأساسية هي جعل الأمهار المجنونة مطيعة ؟
آه يا عثمان
الذي أخرجنا من هذا الهم هو الحملة التي قام بها عثمان
تتوهم يا سيد غوندوز
أساساً أليس ما أحضر المغول إلى هنا هو ما فعله عثمان ؟
حتى أنكم لا تعلمون عن الذي أمام أعينكم
صوفيا جاءت إلى هنا
ألا ترون أن السيئين اتحدوا و أنشأوا تحالف الشر ؟
همكم الوحيد هو البقاء على قيد الحياة
حسناً , ماذا عن عزتكم ؟
عندما خرجتم في طريق أبي
أما كنتم تعلمون أن هذا سيحل بكم ؟
قولوا
عمي
ماذا عنك ؟
أنا تجاوزت الكثير من الحروب و أتيت إلى هذه الأراضي
.. أنا و والدك
أنا و أخي الغازي أرطغرل
تشاورنا في أصعب الظروف و اتخذنا القرار معاً
لم يفعل أحد ما فعلته في هذه القبيلة
كم مرة قلت لك و لكن لم أستطع جعلك تسمع
قُلبت القبيلة رأساً على عقب
سوغوت خرجت من سيطرتنا
لا أحد يستطيع تحمل ضربة ثانية
ماذا عنك يا سيد بامسي ؟
لم يصدر صوتك أبداً
ماذا تقول ؟
السيد دميرجي و السيد شاهين
يقولان الصواب
يجب أن تخرج القبيلة إلى السلامة فوراً
سيد ديندار
القرار لك
ماذا عنك أيها الغازي عبدالرحمن ؟
نذرت عمرك في حروب قبيلة الكايي
ساعدت الغازي أرطغرل
ماذا تقول ؟
حكم عادات الأوغوز واضح
.. سلامة القبيلة
أعلى من الجميع
السيد بامسي يقول الصواب
و أنا على نفس القناعة
من أجل سلامة القبيلة
أوافق على نفي ابن أخي عثمان
حطّ الخوف على قلوبكم
ألم يكفك كلام الأب و تدخل في كلام السيد أيضاً ؟
إن تحدثت كثيراً فلا أقول أنك ابني و أرسلك إلى المنفى أنت أيضاً
أشرب شراب الشهادة مع عثمان بدل أن أبقى في القبيلة و أتناول لقمة الأسير
طالما غيابي سيجلب الهدوء
إذاً يقع على عاتقي الذهاب
لكن لا تنسوا
الحرية لا تؤخذ بالكلام و بالصلح و بالسهولة
بل تؤخذ بالسيف
السلام عليكم و رحمة الله
انظر , لدي نفسها تماماً
يا رب
أنت تمتحن عبدك كونور منذ سنوات عديدة
تعبت روحي من شوقي لأخي
أنت أفضل من يعرف الخير لي و أفضل من ترى
إن كان كونغار الذي يخدم المغول
هو أخي غوكتوغ فارزقه الهداية يا رب
إن قاوم الإيمان
فاجعل من نصيبي أخذ روحه بيدي يا رب
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
المنفى
ماذا تقول يا بوران ؟
جميعنا سنذهب إلى المنفى صباحاً يا أخي
و السيد بامسي ؟
ألم يكن السيد بامسي في المجلس ؟
كيف سمح بهذا ؟
السيد بامسي و الغازي عبدالرحمن أرادا ذهابنا خصيصاً يا أخي
قال السيد عثمان أننا سنذهب إلى قبيلة السيد سامسا عند شروق الشمس
ماذا عن الشاويش سامسا ؟
ماذا سيحدث إن لم يقبلنا في قبيلته ؟
لا أعرف يا أخي
لا أعرف
آه يا بوران , آه
هل هذا الأمر لائق بنا ؟
هل تسمح يا سيد بامسي ؟
تفضلي يا سيدة سالجان
آه يا سيد بامسي , آه
هل كنا سنرى هذه الأيام أيضاً ؟
أنت نصف أب السيد عثمان و الناصح له ذراعه و جناحه
هل اعتبرت عزيزي عثمان عدواً لك أنت أيضاً ؟
أقول لك يا سيد بامسي ألا تسمعني ؟
هل كنت ستدير وجهك لعزيزي عثمان أنت أيضاً ؟
هل ستهتم بأمانة رفيق دربك هكذا ؟
سيدة سالجان , توقفي
لا تتحدثي أكثر
نار المغول أحرقت قبيلتنا حتى قلبها
و أنت عشت هذا يا سيدة سالجان
بلاء المغول يأخذ كل شيء أمامه مثل العاصفة
سيد بامسي - سيدة سالجان -
سادة القبيلة غاضبون منه
وصل عثمان إلى حالة يتحرك فيها دون أن يخبرني
ليبتعد عثمان عن القبيلة
ليبتعد كي يعود إلى وعيه
و لا يتصرف بقلة خبرة مرة أخرى
سيدة سالجان
و أنت تعرفين أن الشجاع ينضج بالنار
إن لم ينضج عثمان فإن حال القبيلة يصبح بائساً
سيدة سالجان , لا تقلقي
أنا لا أبعد عيني عن عثمان
اعذرني يا سيد بامسي
خاصتي هو قلب الأم
قلقي هو لهذا السبب
سامحني في حقك
سيدة سالجان
أعرف , سلمت
الله أكبر
التحيات لله و الصلوات و الطيبات السلام عليك أيها النبي
السلام عليكم و رحمة الله
يا رب
إن كنت أحارب من أجلي نفسي
فأعدني لنفسي يا رب
إن كنت أحارب من أجل السمعة الشهرة
فاجعلني مساوياً للأرض
غايتي الوحيدة في هذا الطريق الذي خرجت إليه
هي كسب رضاك يا رب
إن تحولت نيتي إلى نفسي و المقام و المنصب
فخُذ روحي يا رب
أنا ذاهب يا أبي
أنا ذاهب
لكن رأسي مرفوع
فعلت ما فعلته من أجل مستقبل هذه القبيلة
لم أحنِ رقبتي لسيد الراية
و لم أخف من البيزنطيين
و لم أصمت أمام المغول
تعلمت الوقوف بإستقامة منك يا أبي
و الشجاعة من السيد بامسي
و الإخلاص من الغازي عبدالرحمن
و الآن أنا ذاهب
لكني سأعود بالتأكيد
بني
أنت صاحب حق في هذه الخيمة
.. لأن السيد ديندار جلس على الكرسي
لا أحد يمكنه أن يرسلني من هذه القبيلة سوى أبي يا أمي
ذهابي ليس إلى المنفى
.. إن بقيت
يجب أن أتبع السيد ديندار
تعرفين , لا أستطيع فعل ذلك
لا تدعه يستمر طويلاً يا بني
و أنت تعرف
السيد ديندار ليس رجلاً سيرفع شأن قبيلة الكايي
و إن كنت بعيداً أنت أيضاً كيف يكون حالنا ؟
لا تقلقي
لا أترك هذه الخيمة التي طبق جدي سليمان شاه
و أبي الغازي أرطغرل الأعراف في الماضي فارغة
إن لم أذهب الآن يكون سيري خلف السيد ديندار ذلاً لي
يختل التوازن تماماً
.. إن ذهبت
عندما يحين الوقت , أعود بالحرية و القوة و بقبضة من حديد
بعد ذلك الوقت , ليلتصق من يريد بتنورة السيد ديندار
و من يريد لينضم معي إلى الحروب
سامحيني في حقك يا أمي
أسامحك حتى النهاية
ذهب عثمان مع محاربيه
وجد ما يستحقه في نهاية الأمر
الحمدلله
لن تتسلط هذه المصيبة على رؤوسنا مرة أخرى
أنتم لا تعرفون ما فعلتموه
ضعتم في ظلامكم
و أصبحتم لا ترون ضوء عثمان
أسفي عليكم
باتور
إلى أين تذهب يا بني ؟
البقاء في هذه القبيلة يكون ذلاً لي يا أمي
ماذا تقول يا بني ؟
هل تسمع أذناك ما يقوله فمك ؟
مكاني واضح
نفي عثمان فتح عينيّ
سامحيني في حقك يا أمي
بني - أخي -
اتركاه
ليذهب إلى جهنم
هل ستسمح بذهابه يا سيد ديندار ؟
إن كنا سنجعل القيح الذي بداخلنا يسيل
سنبدأ بأولادنا أولاً
ليس لدي ابن يُدعى باتور
ليس لدي
ابنك ذهب يا سيد ديندار
ابنك
لم يعد لدي ابن يُدعى باتور
سالتوك
تفضل يا سيدي
أخبر ابني بهادير
لقد سامحته و ليعد إلى قبيلته
ليكن إلى جانبي في أيامي الصعبة هذه
الأمر لك يا سيدي
بين كل هذه الهموم تجلب إلينا مصيبة بهادير أيضاً , أليس كذلك يا سيد ديندار؟
أنت و ابنك جعلتما كل سمعتي مساوية للأرض
اللعنة على اليوم الذي وثقت فيه بكما و أرسلت بهادير و والدته
قبيلتنا ليست مرتبطة بالسيد ديندار الذي حنى رقبته لبالغاي
حماية سمعة قبيلة الكايي و تضييق الموطن على المغول الكفار قد وقع عل عاتقنا
لو كان لدينا رأس بقدر شعرنا ليكن فداء لدعوتنا الحق يا سيدي
ماذا عن السيد عثمان ؟
كان صديق روحك
افترقت طرقنا أنا و السيد عثمان
من بعد الآن سنسير لوحدنا في هذا الطريق
هل تسمح يا سيد سامسا ؟
ليس لدينا كلمة نقولها لمن يخفي سراً عن رفيق دربه يا سيد عثمان
ذلك السر جعلنا نجتمع بحريتنا يا شاويش سامسا
أصبحنا حيوانات أحمال لقائد المغول حيوانات أحمال
أما أنت فقد أتيت مع علامة تُدعى قانون جنكيز و لم تتنزل لتقول من أين عثرت عليها
و الآن هل تريد الدية لأنك منحت الحرية ؟
سري سر يا شاويش سامسا
لا يوجد ما بعد ذلك
سرك سر , أليس كذلك ؟
جيد
هل هناك أسرار أخرى تخفيها ؟
قل
هل تكون الصداقة و الأخوة هكذا ؟
و الآن كيف أثق بك و أعطيك كتفي ؟
كيف أرسل محاربيّ خلفك إلى الموت ؟
تخرج الثقة من المكان الذي يدخل فيه السر يا سيد عثمان
تتمادى يا شاويش سامسا
أنت بطل يا سيد عثمان
أنت كبير يا سيد عثمان
أنت شجاع يا سيد عثمان
لكنك عديم الخبرة يا سيد عثمان
عُد لوعيك يا شاويش سامسا
أنت عديم الخبرة , عديم الخبرة
أصبحنا رفاق روحك
أما أنت تُمثل دور الكبير و تظلمنا
لا عمل لك في هذه القبيلة يا عثمان عديم الخبرة
لا تكون الرفقة هكذا يا عثمان
بوران
توقف يا كونور , توقف
أخ بوران , هل ندخل إلى الداخل ؟
توقف يا أخي , توقف
لا يمكن الدخول بين نارين
إما أن يحترق رأسنا أو قدمنا
توقفوا
هل هذه هي قوتك يا شاويش سامسا ؟
ما كان يجب أن تفعل هذا بي
لا يمكن تأسيس دولة مع من يتمردون و يديرون ظهرهم و يهربون في أصغر مسألة
إن أعطيتك فرصة سيحاول الجميع أن يرفع رأسه أمامي
ما كان يجب أن تحاول القيام عليّ
جعلت صبري ينفذ
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح www.noorplay.com