© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح www.noorplay.com
الخونة
دعني، دعني
لا تفعلوا
دعني
هل سعيت خلف حرب الحرية
وانقطعت أنفاسك يا عثمان ؟
أقسم
أن موتك سيكون على يدي يا سيد ديندار
ماذا هناك ؟ هل صرت تسعى خلف ما هو ملكي يا سيد عثمان ؟
لا
هل اعتقدت بأنك ستأخذ مني الأمانات المقدسة لجنكيز خان ؟
هيا، أيديكم لا تعمل هيا، هيا
إن حدث شيء ما لهذه السيدة حتى أنا لا أستطيع أن أنقذكم من غضب بالغاي
ـ حسناً يا جيركوتاي ـ خذوا السيدة إلى بالغاي دون أن تحركوها
وأنتم تعالوا معي نحن لدينا أعمال لم تكتمل بعد
سيد عثمان
سيد ديندار
تعاونت مع المغول من أجل منصب أبي
وجعلت ابنك باتور شريكاً في خيانتك
يكفي يا عثمان، يكفي
أياً كان ما فعلته فقد فعلته بسبب غضبك
وعدم معرفتك لحدك ولكونك مبتدئاً
ستدفع أنت ثمن ما فعلته وليست قبيلة الكايي
ستحترق حياً في نار العصيان التي أشعلتها
سأجعل خيمة أبي قبراً فوق رؤوسكم
الذئاب مع الذئاب والثعالب مع الثعالب
حكم الثعالب
حتى تنهض الذئاب
حلال عليك يا سيدي عثمان حلال عليك يا سيدي
حلال عليك
سيكون موتك على يدي يا عمي
حلال عليك يا سيدي عثمان
إن هذه القبيلة تتبع لقوانين جنكيز خان وليس لتقاليد الأوغوز
لن تعيش لدرجة أن تدفع ثمن الخيانة التي رأيتها يا سيد عثمان
لا تفعلوا اتركوا السيد عثمان
ـ بالغاي ـ أخبرني فيما بعد يا كونغار
فلتمت يا عثمان
إما الشهادة أو الحرية
مت
ـ توقفوا ـ مت يا عثمان
أتيت إلى هنا كي آخذ ما هو عائد لغيخاتو
ـ خونة ـ خونة، اذهبوا من هنا
ـ اذهبوا من هنا ـ اغربوا واذهبوا من هنا
نجحت في أخذ قوانين جنكيز خان من بين يدي عثمان
القوانين هدية لغيخاتو
وهذا هو الخنجر المقدس
غيخاتو
لن يدع نصرك هذا دون مقابل
لا تقلق يا بالغاي
ـ هل هذا هو عثمان ؟ ـ إنه هو
يا إلهي لا تجعلني ذليلة بين أيدي الأعداء
واجعل نيل الشهادة بالقتال من نصيبي
السيد عثمان هو أسير غيخاتو
ـ لن نترك سيدنا ـ لا
سنذهب به سالماً إلى قونية
أيها الجنود خذوا السيد عثمان إلى العربة
وقوموا بكيّ جراحه
ولن يقترب منه أحد
سيد عثمان
بالغاي هيا، تعال معي إلى الخيمة
هناك أخبار لك من غيخاتو
تعال أنت أيضاً
عثمان
توقف
حصلت على إمارة اللواء
هذا ما رآه القائد بالغاي مناسباً
إن أي عمل لم يتم استئذان غيخاتو به ليس مناسباً
لكن إن كان بالغاي قد رأى هذا مناسباً فلا بد أن لديه ما يعلمه
ستكون عيني عليك
وأذني في قبيلتك يا ديندار
اذهب الآن
أود أن أذهب بقوانين جنكيز خان إلى قونية بنفسي
سيعلم غيخاتو بأنك أنت الذي عثرت على القوانين وأعطيته إياها، لا تقلق
من أين خرج أخذ عثمان إلى قونية ؟
يود عيخاتو أن يستجوب عثمان كي يفهم كيف حصل على القوانين
إنه ليس أسيرك الآن
أم أنك هناك ما تخشاه يا بالغاي
أطلقوا سراح السيد عثمان
سيد عثمان
عثمان، عثمان، عثمان، عثمان
يا الله
ابتعد لا نريد أن تحدث مشكلة
سيتم أخذ عثمان إنه أمر كوني
ابتعد
أقول لك يا بالغاي
أم أن هناك شيئاً تقلق بشأنه ؟
لا يوجد ما أقلق بسببه أيها القائد كوني
ليعلم غيخاتو بأنني جاهز للموت في سبيله، هذا كافٍ
ماذا إن أخبر عثمان غيخاتو بكل شيء ؟
اقتل كوني وجنوده
خذ عثمان والقوانين واجلبهم لي
الأمر لك أيها القائد بالغاي
اخرجي
يا إلهي امنحني القوة
إلى أين تأخذون سيدي عثمان ؟
ـ سيدي ـ أطلقوا سراحه
ـ سيدي عثمان ـ ليمنحك الله القوة يا سيدي
يا إخوة لا تيأسوا يا إخوة
اصمد يا سيدي، اصمد
قفي بصلابة يا قبيلة الكايي سنقف بصلابة
سنقف بصلابة يا قبيلة الكايي لا يمكن لأحد أن يجعلنا نحني رقابنا
حتى وإن جعلوا العالم بأكمله سجناً لنا فإننا لن نتخلى عن قضيتنا أبداً
إما الاستقلال أو الشهادة
ـ الله أكبر ـ الله أكبر
سيد ديندار
انتظر خبراً مني
إن أعداءنا يتزايدون الآن
إياك أن تنسى بأنني أنا الذي منحتك إمارة اللواء يا ديندار
وفائي لك لا حدود له يا بالغاي
اخرجي
أين أنت ؟
اخرجي، أين أنت ؟
باتور، باتور
اعتقدت بأنك رجل لكن تتجول أفعى في قلبك
أسفي عليك يا باتور لقد أغرقت قبيلة الكايي في الحداد بخيانتك هذه
ـ سيد بامسي ـ ماذا ؟
عبد الرحمن الغازي
اعتبرك عثمان أخاً له تخلى عن روحه من أجلك
اللعنة على الجهود التي بذلتها من أجلك
عودي إلى رشدك يا سيدة هل اعتقدت بأن ابني لا أهل له ؟
تحكمين دون أن تصغي وتفهمي
أياً كان ما حدث فقد فعلته أنا، أنا
فعله سيدكم
فعله أمير لوائكم الذي تعصونه ولا يعجبكم
هل تسمع أذنك ما يخرج من فمك يا سيد ديندار ؟
تسمع، تسمع
كيف أتى كوني إلى هنا برأيك يا سيد بامسي ؟
من الذي رتّب هذه اللعبة ؟
من الذي تعتقد بأنه قد صدّ كل هذه الثعالب ؟
أنا
أرسلت خبراً إلى والي المغول في قونية بنفسي
وجعلت الكلب يكسر الكلب
الآن
سيفسد مزاج الكلب بالغاي
وستشتعل نار القوة بينهم
لم يكن لدي شيء آخر أقوم به كي لا يلحق الأذى بقبيلتي
إن حل شيء ما بعثمان
إن فرطوا بعثمان في قونية ما الذي ستفعله حينها يا سيد ديندار ؟
لقد وعدوني، لقد عاهدوني
لن يلحقوا أذىً بعثمان سيقومون باستجوابه فقط
سيستجوبونه فقط
فهمنا، فهمنا لست خائناً
لكنك ساذج يا ديندار، ساذج
هل يمكن الوثوق بالمغول أبداً ؟
هل يمكن الوثوق بالمغول ؟
أسفي ليس على باتور فقط بل أسفي عليك أنت أيضاً
أسفي عليك أنت أيضاً
إن حل شيء ما بعثمان
عندها أصبح صقراً وأمزقك بمخالبي
فلتعلم هذا يا سيد ديندار
أصغي إلي جيداً يا سيدة سالجان لا يوجد أمامك ديندار القديم
عند أصغر خطأ منك، أقتلع مخالبك وأكسر جناحيك، فلتعلمي هذا
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
هيا
ـ إن أهالي قبيلة الكايي متعلقون بك كثيراً ـ ليس بقدر تعلقهم بمحاربة الظالمين
لكنك تتحدث عن عودتك بثقة كبيرة
من الذي قال بأن غيخاتو سيطلق سراحك ؟
أتيت إلى اللواء دون أن تعرفنا يا كوني
إن الهجرة مخبأة في لجوئنا والعزلة في هجراننا
والشهادة في ثأرنا
ـ سيدي بامسي ـ يا أبنائي
ـ أين هو الكلب بالغاي ؟ ـ إن الذي أخذ عثمان ليس الكلب بالغاي
بل هو كوني مساعد غيخاتو
إذاً، غيخاتو أيضاً لديه علم بقوانين جنكيز
حصلنا لأنفسنا على عدو آخر إذاً
لا فرق حتى وإن نهض جنكيز من قبره
لن نعطي عثمان لأولئك الكفار هيا أيها الأبطال، هيا
يا الله
عثمان
الأسير يهرب
اقبضوا عليه
كوني
كونغار
اقتلوهم جميعاً
أين هو عثمان ؟
أين هي قوانين جنكيز خان ؟
ستدفع ثمن هذا لغيخاتو
لم يبقى أحد ليخبر غيخاتو يا كوني
ستموت أنت أيضاً
إنك مخطئ سيكون عثمان نهايتكم
إذاً، جعلت عثمان يأخذ القوانين أيضاً أيها الأبله
جدوا عثمان إن لم تجدوه فإنني سأثقب أكبادكم
هيا
إن هؤلاء هم رجال بالغاي قتلوا كوني أيضاً
والسيد عثمان غير موجود
سيد بامسي أليس هذا الخنجر لك ؟
إنه لي أين وجدته ؟
هناك قتيل خلف القافلة أخذته من رقبته
جيد، جيد
إذاً، فقد نجح عثمان بالهرب قبل أن يأتي كلاب بالغاي
جيد جيد
هيا أيها الأسود سنعثر على عثمان قبل أولئك الثعالب
ـ بإذن الله، لن ندع الثعالب تخنق الأسد يا سيدي ـ بإذن الله
هيا يا أبطال هيا يا أبطال ، هيا
قومي بلف هذا المنديل على رأسك إلى أن أقوم بشم شعرك الحريري ذاك
في كل لحظة أسجد فيها لله تعالى فإن اسمك أنت يخرج من شفتاي
دعائي هو أن يجعلنا الله أمانة عند بعضنا طوال العمر
عثمان، سامحني
أدرت وجهي عنك في يومك الصعب
سامحني
ألاجا
لا تخافي إنك في مأمن
ـ من أنت ؟ ـ لا عليك ممن أكون
يجب أن يتم تنظيف جرحك وكيّه
عليك أن تتحملي
بالا
بالا، أين أنت ؟ بالا، أين أنت ؟
أين أنت ؟ أين أنت ؟
ألاجا أين هي بالا ؟
أين ؟
هناك ضيفان اليوم في بيتي الذي لا طريق له ولا أثر
من أنت ؟
أيتها الأم
أبحث عن فتاة
ـ حصانها أمام المغارة ـ عثمان
عثمان
ـ بالا ـ عثمان
ما الذي فعلوه بك ؟ يا قطعة من روحي، قولي
ما الذي فعلوه بك ؟ بالا
ـ قولي، من الذي فعل بك هذا ؟ ـ بل ما الذي فعلوه بك أنت ؟
أنا ليس بي شيء من الذي فعل هذا ؟
قولي قولي كي أنتزع قلبه
جيركوتاي
قطعوا طريقي
بني، ابتعد
بني، لا تدع ناره تبرد
بسم الله الرحمن الرحيم
هل ستعيش يا أماه ؟
قولي، هل ستعيش ؟
أنا لا أعلم فعلت ما بوسعي
التقدير لله
أنت لست بخير تعال وتمدد
الكلاب الظالمون
سأجعلكم تعيشون ما هو أسوأ من الموت
أماه إنها نور عيني
لا تسمحي لها بأن تنطفئ
أنقذيها، أنقذيها
يا إلهي، ساعد أمتك إيليف هذه يا ربي
بسم الله الرحمن الرحيم
إلهي يا صاحب الملك
أنت حاكم لكل شيء
أنت المقتدر
إنك صاحب الحكم الحقيقي والقدرة
يا ربي
حالة أمتك مزرية
ليس المحتلون والظالمون فقط
الفتنة والنفاق قد أسرت القلوب أيضاً
نسينا إخوّة الإيمان التي هي أقوى رباط يربطنا ببعضنا
فقدنا ثقتنا ببعضنا
غُلبنا في مواجهة أهوائنا وملذاتنا وأنفسنا
يا ربي يا من تعلم كل شيء
اغسل أوساخ قلوبنا بنور الإسلام
أنرنا وسامحنا
اجعل من نصيبنا أن نكون أقوياء ويقظين تجاه الكفر والظالمين وألاعيب الشيطان
يا إلهي، اجعلنا ممن يمشون على الصراط المستقيم
اجلعنا من الذين لا يعودون عن طريق الحق والذين يبذلون أرواحهم في سبيل ذلك ويستشهدون
يا ربي
بحرمة اسمك الفتاح بدد ظلماتنا
واجعلنا من المكلفين بتشتيت الكفر
اجعل من نصيبنا نحن والمؤمنون الذين ينتظرون أملاً
والمساكين الذي ينتظرون بشارة
تأسيساً جديداً
ـ السلام عليك يا شيخي ـ عليكم السلام
خيراً يا سيد بامسي ؟
شيخي، أتى رجال غيخاتو من قونية من أجل أخذ عثمان
نجا عثمان من بين أيديهم ولكننا لا نستطيع أن نعثر عليه الآن
وكأن الأرض السوداء قد انشقت ودخل عثمان داخلها
بسم الله الرحمن الرحيم
السيدة بالا أيضاً مفقودة نحن نبحث عنها في كل مكان
أخشى أن يكون قد حل بهم شيء ما أخشى أن يكونوا قد وقعوا بيد المغول مجدداً يا شيخي
إن الذي أنقذ يوسف من البئر وإبراهيم من النار
واسماعيل من السكين
هو الإيمان والعزيمة يا سيد بامسي
إن الوقت ليس وقت التوقف لنخرج من أجل البحث
التدبير منا والتقدير من الله
سلمت يا شيخي، سلمت، تفضل هيا يا أسود، هيا
أين أنت يا بالا ؟ أين أنت ؟
ما الذي حدث هنا يا سيدة غونجا ؟
حدث قتال أيها الدرويش بهلوان قتال
كل مكان فيه دماء
وجدت هذه الصرة في مكان قريب هناك أغراض رجل داخلها
ـ لكن لا يوجد خبر عن السيدة بالا ـ بالا، بالا
هذه الزينة هذه من غطاء رأس بالا
أيها الأصحاب استمروا أنتم بالبحث في الجوار
أنا سأذهب إلى قبيلة الكايي علي أن أجد السيدة سالجان
ـ حسناً ـ في أمان الله
كوني أنت أيضاً في أمان الله
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
كبار قومي سيأخذكم شتين ألب إلى مكان آمن
ونحن سنصعد إلى الجبال ونشعل نار التمرد
لا راحة لنا إلى أن نقوم بإزالة صديد المغول الذين تسلطوا على أرضنا
لا نبحث عن الراحة يا سيد سامسا
لا تنظر إلى أعمارنا، إن فينا غضباً شديداً لدرجة تشتيت تسعة جيوش بصرخة واحدة
لقد اننتهى دورك في الشهادة يا سيد سازاك
ـ حان دورنا الآن بالقتال ـ لا جعل الله الموت أثناء النوم من نصيبنا
آمين
إن السادة والأولاد والسيدات أمانة لدى الله أولاً ثم لديكم أنتم يا شتين ألب
ـ أمرك يا سيدي ـ أمرك يا سيدي
سادتي الذين يقفون خلفي مثل سلسلة الجبال
إن كان لي حق عليكم، فليكن حلالاً سامحوني أنتم أيضاً
حلال عليك يا سيدي
يحيا سيدي سامسا يحيا سيدي سامسا
ليحل بك غضب الأرواح المظلمة يا جيركوتاي
كيف تفلت امرأة جريحة من بين يديك ؟
أية حماقة هي هذه ؟
ستدفع ثمن هذا
ـ هل حللت الأمر ؟ ـ قائد بالغاي
قتلت كوني والجنود لم يعودوا تهديداً بالنسبة لنا من بعد الآن
جميل، وعثمان ؟
وقوانين جنكيز خان ؟
عندما وصلت إليهم كان عثمان قد هرب منذ وقت طويل
أيها القائد بالغاي أخذ عثمان قوانين جنكيز خان أيضاً وهرب
أرسلت الجنود خلفه
عثمان جريح ولوحده سنجده عاجلاً أو آجلاً أيها القائد بالغاي
سيعلم غيخاتو بأن محاربي عثمان هم من قاموا بقتل الجنود الذين أرسلهم
أرسل رسولاً إلى قونية بسرعة أخبرهم بما حدث كما أريد أنا
الأمر لك يا بالغاي
باسم غضب الأرواح
لتكن لعنة أرليك خان على عثمان
نادوا لي زهرة
لتأتي إلي غداً بشكل سريّ ولا تكشف نفسها لديندار
سأعرف منها من الذي أخبر غيخاتو بأن أمانة جنكيز خان لدي ؟
هيا، لماذا تقفون ؟ هيا
عثمان
انسحب سامسا إلى الجبال وقام بعصيان بالغاي إذاً
أخذ سيدات قبيلته وأطفالها إلى مكان آمن
وسينسحب غداً مع جنوده إلى تل الصقر
إنه شجاع لدرجة أن يحارب بالغاي مع حفنة من محاربيه
وغبي لدرجة أنه يظن بأنه سيكسب هذه الحرب
ومسكين لدرجة أن يموت بحقد بالغاي
من أين كان بالغاي يعلم بأن سامسا سيذهب إلى تل الصقر غداً ؟
هناك إجابة وحيدة لهذا يا سيد يانيس
لا بد أن بالغاي قد اشترى أحد سادة سامسا
أصبح من الضروري لنا نحن أيضاً أن نضع جاسوساً بين قادة بالغاي
سأقوم بما يجب فعله من أجل هذا يا صوفيا
من يوجد في عقلك ؟
هناك سعر لكل شخص في هذا العالم
أو نقطة ضعف
سيد يانيس
هرب السيد عثمان من بين أيدي جنود غيخاتو يا سلفادور
لسبب ما، لم أستغرب أبداً إن عثمان مثل الزيت
لا يمكن لأحد أن يحتفظ به بين يديه
من أجل التغلب على عثمان
لا يوجد حل سوى فصل رأسه المشؤوم عن جسده
إنه الوقت المناسب تماماً لتأخذنا إلى المكان الذي يختبئ فيه هو ومحاربيه يا سلفادور
تيقن من وجود عثمان هناك عندما نقوم بالمداهمة
سأكون أنا على رأس الجنود
وأنا سأكون إلى جانبك أيتها الأميرة صوفيا
محاربي البطل، سلفادور
اذهب الآن وابدأ التجهيزات
أنت التي ستقبضين على عثمان يا صوفيا
ستأخذين أنت قوانين جنكيز خان
يجب ألا يأتي بالغاي إلى المداهمة هل تفهمينني ؟
لا تقلق يا سيد يانيس
ـ سيدة سالجان ـ خيراً إن شاء الله ؟
بالا، بالا غير موجودة
ما معنى أنها غير موجودة ؟
ـ قالت بأنها ستذهب للقائك ؟ ـ نعم
قلت بأن آتي أنا أيضاً قلت لها، لا يريحني أن أرسلك لوحدك
لم أستطع أن أجعلها تصغي، ذهبت ولم تعد يبحث عنها الدراويش في كل مكان
لا يوجد من رآها أو سمع عنها
ألا يوجد أثر أو إشارة تنفعنا ؟
وجدنا صرة لكن ما بداخلها لا يعود لـ بالا
إنها أغراض رجل
زهرة
هناك آثار دماء في المكان عثرنا فيه على الصرة
من الواضح بأنه قد حدث قتال وقد وجدنا قطعة من الزينة الفضية التي على غطاء رأس بالا
سيدة سالجان أرجوك، لنخبر السيد عثمان
لا يمكن لأحد سواه أن يعثر على بالا
عثمان، عثمان
ـ عثمان ـ بالا
إنها لا تسمعك إنها في عالم آخر
هيا، اشرب
عليك أن تستجمع قوتك
هذا لا يكفيك
توقف، كان يجب أن يكون هناك قطعة من اللحم المجفف
ستعيش أليس كذلك يا أمي ؟
ـ ستكون بخير ـ آه أيها الحب الأسود
أنت عدت من الموت وتفكر بها
ستعيش إن شاء الله
إن ذهبت هي فإن نصف روحي تذهب
حينها، حتى وإن أحرقت العالم بأسره
فإن غضبي لن يزول على الذين فعلوا هذا بها
إن قلبك قوي مثل معصمك أيضاً
وإن حباً كهذا يتطلب قلباً كهذا
قل، من أين أنت يا سيد عثمان ؟
من قبيلة الكايي
من أين تعرفين اسمي ؟
لقد هذت وهي تقول، عثمان، عثمان من الواضح بأنه أنت
ـ ومن أنت ؟ من أين أنت ؟ ـ يدعونني السيدة إيليف
لا يناديك أي شخص باسمك إن لم يكن لديك أحد أساساً
لماذا تعيشين في هذه المغارة ؟
لا بد أن ذلك صعب عليك لوحدك
أنا لا أحب البشر
لا أحب عبادة العبد وانتظار العون أبداً
هربت وأتيت إلى هنا منذ أعوام لا يوجد أحد هنا
توجد الطمأنينة
ليس شخصاً واحداً بل اثنين
ومصابان أيضاً أفسدنا طمأنينتك يا أمي إيليف
ليرضى الله عنك
ـ وأنت منحتِنا الشفاء ـ تتحسنان وتذهبان
ويبقى هذا المكان المهجور لي أنا مجدداً بجميع الأحوال
إن الرجل الذي ينهض من الجرح الكبير بسرعة هو البطل المميز
ما شاء الله إنك صلب تماماً
فقدت الكثير من الدماء يجب علي أن أكتسب القوة
من الضروري أن أقف على قدمي يا أمي
إن الأعداء كثر وقساة أيضاً
يكفي أن تكون هي بخير لتكن أمام عيني
إن القتال لا يخيفني بإذن الله
ليس هناك خبر عن عثمان بعد أليس كذلك ؟
لا يوجد يا أبي السيد لكن لا تقلق
إن المحاربين يقومون بالتناوب بشكل مستمر لا يمكنه الاقتراب من الخيمة
باتور، رغم ذلك لا تتخلى عن إتخاذ التدابير
إنه عثمان لا يمكن معرفة ما سيفعله
عمي
ما الذي تعتقد بأنك تفعله يا عمي ؟
كيف تتغاضى عن أخذ عثمان ؟
هذه
هذه علامات سيادة أبي
بأي حق تنقلها إلى خيمتك يا عمي ؟
ما الذي تحاول أن تفعله يا عمي ؟
إنها تعود لسيد قبيلة الكايي وليس للغازي أرطغرل
نعم، هل مات أبي حتى تأخذها إذاً ؟
ليس لديك علم بالوضع لأنك كنت في نيقية
أنا السيد الآن فلا تتجاوز حدك
إن التقاليد هي التي تحدد الحد والحدود يا سيد ديندار
هل يباع منصب سيادة قبيلة الكايي في السوق الجديدة حتى تأخذه وتعطيه كما تريد ؟
السيد يحكم ويقوم رئيس المحاربين بالتنفيذ
انتبه للكلام الذي يخرج من فمك يا سيد غوندوز
لن نتعلم التقاليد من المبتدئين
لا تجعل مني قاتلاً لابن أخيه اغرب من خيمتي
اغرب
غوندوز، لا تصب بالجنون
غوندوز، استعد رشدك
عائشة، لن أراكِ في هذه الخيمة مرة أخرى
انتهى عملنا مع هذا المكان من بعد الآن
لينتظر القتال
يجب أن تتعافى أكثر قليلاً
القتال والعدو لا ينتظران يا أمي
الأوغاد ينتظرون لاستغلال الفرصة
ليكن سيفي جاهزاً
وأنا لن أتوقف
سأنتفض
عثمان
بالا
الحمد لربي
انظري إليّ
انظري لكي يحل عيدي
اذهب واجلب الحطب
لا يجب أن تبرد
أشعل النار في الجبل الكبير
يكفي أن لا تبرد
ستكونين بخير يا بالا
ستكونين بخير
لا تقلقي
الأم إيليف هنا
أنا سأذهب وأعود
انهضي واعتدلي
الحمد لله أنك فتحت عينيك
اشربي
إنه دواء
ليمر شيء في بلعومك
سلمت يا أمي
الألم ينتقل إلى ساقاي
كأنهما مخدرتان
لن يكون هناك إعاقة, أليس كذلك ؟
إن شاء الله لا يبقى شيء في ساقيك
أين يبقى ؟
قولي
لا أريد المزيد
لا تقولين
قولي ما الذي تخفينه يا أمي ؟
أنا فعلت ما بوسعي
والله أذن ولم يأخذ روحك
لكن جرحك في مكان سيء
بعض الجراح أثرها يبقى في اللحم
وبعضها يؤذي الروح
جرحك من النوع الذي يؤذي الروح
انظري يا ابنتي
في هذا العالم إن سألت عن السبب فلن تصلي للجوهر
الأبواب يتم فتحها لمن يرضون فقط
ماذا تقصدين يا أمي ؟
قولي بوضوح
من الواضح أنك فتاة شجاعة
يعني أنه لا يوجد في قدرك مداعبة طفل
كيف ؟
إنه النصيب
هل يزول هذا الأمر أم لا ؟ لا أعرف عن هذا
الله هو صاحب المعجزات
إن كانت والدتنا سارة قد أصبحت أماً في عمر التسعين
فربما تنجب امرأة قد تمزق رحمها
الله أعلم
ماذا تقولين يا أمي ؟
ماذا تقولين ؟
سأشعل النار
كي يدفأ هذا المكان
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
خذني إلى الأرواح المظلمة يا طبل الشامان
فلتسمع الأرواح المظلمة يميني
ليأخذوا روحي إلى قصر أرليك خان الأسود المبني من الوحل الأسود والحديد الأسود
يميني من أجل أرليك خان
هذا يمين بالغاي لك يا أرليك خان
سأسقي قصرك بدم التركي المدعو عثمان
سأجعل لحمه طعاماً للغربان وروحه متعة لك
اسمع صوت بالغاي الواصل إليك بواسطة طبله
أظهر عثمان أمامي
إن لم أنفذ يميني
فلا تأخذ الأراضي السوداء ولا السماوات الزرقاء روحي
فلتكتوي روحي بالألم إلى الأبد
أرليك خان
أعطني عثمان
الأم إيليف هي امرأة غريبة
إن قلت أنها معاكسة فهي ليست كذلك
وإن قلت أنها متمردة فليست كذلك أيضاً
لكن يدها شافية
ولن تتوقف
ستضمد جرحك
ليضحك وجهك الآن
لقد مضى كل شيء وذهب
أعداؤنا وهمومنا كثيرة
لا غاية لنا سوى التمسك ببعضنا يا سيدة بالا
لندفع المصائب التي حلت علينا أولاً
ثم سأقف أمام شيخي بعد ذلك
وسأطلبك مرة أخرى
سيكون لدينا وليمة كبيرة
وسيصبح لدينا الكثير من الأولاد
سنكثر
سنكثر حتى نصبح أقوى
انطلق في الطريق أولاً
والباقي نصيب يا عثمان
من الواضح أنه يوجد في قدرك حروب قاسية
لكنك ستصبح أكثر قوة بأبنائك
سيسمع الجميع عن عثمان وأبنائه
سيعرفون
وستنسى هذه الآلام
وحملاتك ستكون عظيمة مثلك
ليزينها الله بالنصر
خيراً يا سيدة بالا ؟
تتكلمين وكأنك ستتركينني وتذهبين ؟
أنا أدعو كي تكون حملاتنا واحدة وأن نكون معاً
لماذا تتكلمين هكذا ؟
إن توجب فأنا أقدم روحي من أجلك يا عثمان
بالتأكيد سأكون بجانبك ومعك
إنه نصيب
أنت تتألمين
عندما تتعافين ستضحك عينيك, أعلم هذا
سيمضي كل شيء
سيمضي
ستبقى هذه الأيام القاسية في الماضي
ليجعل الله لنا نصيباً بهؤلاء الأولاد والبنات إن شاء الله
إن كنت أنا أبوهم, أريدك أن تكوني أمهم
إن شاء الله سيحصل
إن شاء الله
آمين
لا تفكر بي يا عثمان
يقولون أن العبد يخطط والقدر يضحك
الله كبير
إن شاء الله يعطيك ما يريده قلبك
لقد فهمت
فهمت
عندما مرضت أصبحت تتدللين
ليكن
كل ما يأتي منك لطيف بالنسبة لي
أمي إيليف
السيدة بالا في أمانتك
اجعليها تجتمع بوالدها
من هو والدها ؟ أين سأجده ؟
السيدة بالا ستدلك على الطريق
إنه الشيخ أديبالي
الشيخ أديبالي ؟
إذاً سيجعل لي الله نصيب بدعاءٍ من عبده الصالح
شيخي
لقد ظللت واقفاً طوال الليل
لقد تعبت
لا بد أنهم سيجدون السيدة بالا والسيد عثمان بكل تأكيد
استرح قليلاً
ربنا أكبر من همومنا يا أكتشا
آمنا
بالتأكيد هو صاحب القدر
أليس كذلك يا ابنتي غونجا ؟
كما تفضلت يا شيخي
ربي أكبر من همومنا
لكنني بقيت عاجزة
عقلي مع بالا
عقولنا وقلوبنا وتفكيرنا كلها مع بالا
لكن إن كان هناك امتحان
فلا بد أن هناك عون أيضاً
اطمئني
بالا
ابنتي
الحمد لله
تعالي يا بالا
ـ إنها مصابة, احذري ـ على رسلك يا ابنتي, ببطء
تمهلي
تعالي يا ابنتي
تعالي
ببطء
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لك يا ربي
الحمد لربي
ليرضى الله عنك يا امرأة
لقد جمعتني بابنتي
ليحقق الله لك مرادك
لا أريد شيئاً سوى دعاء بالخير من شخص مبارك مثلك يا شيخي أديبالي
جلبت سلام السيد عثمان أيضاً
إنه بطل عظيم
إنه كذلك
اجلسي يا امرأة
ارتاحي
قولي
كيف حال السيد عثمان ؟
انهضي
كنت قد قلت لك أين ستجد عثمان وأديبالي
كان كلامي صحيحاً
أريد منك المزيد
أنا وفيت بوعدي
ابني في حمايتك من بعد الآن
ماذا تريد أيضاً ؟
اخرسي يا امرأة, اخرسي
من همس في أذن غيخاتو أن قوانين جنكيز خان معي ؟
من ؟
لا أعرف
جيركوتاي
اذهبوا بسرعة وأحضروا باتور ابن هذه السيدة إلى هنا
سأجعل من جلده مهداً وأهز أمه داخله
وأجعل الابن يوفي بحق أمه
لا
لا, توقف
توقف, سأقول
توقفوا
تكلمي
من ؟
من قال لغيخاتو أن قوانين جنكيز خان معي ؟
من ؟
أسألك للمرة الأخيرة
إما أن تقولي لي اسم ذلك الكلب الهائج
أو أن أضع رأس باتور في حضنك
وأدفنك حية
من ؟
هذه علامات سيادة أبي
بأي حق تنقلها إلى خيمتك يا عمي ؟
هذه ليست للغازي أرطغرل
بل لسيد قبيلة الكايي
هل توفي أبي حتى تأخذها ؟
أنت لا تعلم بالوضع لأنك كنت في نيقية
غوندوز
هل هو غوندوز شقيق عثمان ؟
أجل, هو
غادر القبيلة قبل يومين
كنا نعتقد أنه ذهب إلى نيقية
لكنه ذهب إلى قونية
هو من جلب القائد كوني وجنوده إلى القبيلة
لقد قلت لك
ماذا تريد مني أيضاً ؟
ماذا عن عثمان ؟
لا أعرف عن عثمان
من له صله بعثمان في القبيلة ؟
السيد سامسا والسيد بامسي قريبان من عثمان
لا بد أن عثمان عندهما
السيد سامسا وعثمان متشاجران
كيف يكون عنده ؟
إنهم يعرفون جيداً كيف يتحدون ضد العدو
إن عثرت على سامسا ستعثر على عثمان يا بالغاي
أنا أعرف أين هو سامسا
جيركوتاي
أخبر كونغار أن يأخذ أفضل الجنود ويقتلهم جميعاً
أريد عثمان حياً مع قوانين جنكيز خان
اجلبوه إلى قلعة كولوجا حصار
لماذا لا زلت هنا يا امرأة ؟
اغربي
الدم
هناك قادمون
هل هناك أثر يا بوران ؟
لا يا سيدي, لا
أبنائي
كما أن عثمان لم يستسلم للجبروت في قونية
نحن أيضاً لن نستسلم للمسكنة
سنفعل كل ما يجب كي ننقذ عثمان
عزيزي عثمان
الحمد لك يا ربي
عثمان
الشكر لك يا ربي
الشكر لك
الحمد لله
سيدي
ما شاء الله
سيدي
ما شاء الله على سيدي
ما شاء الله
هل أنتم بخير ؟
بخير يا سيدي
هل أنتم بخير ؟
سيدي
لقد كنت أعرف أنهم لن يستطيعوا فعل أي شيء لك
كنت أعرف
عزيزي كونور
سيدي
سيد بامسي
أنت بخير, أليس كذلك ؟
بفضلك يا سيد بامسي
بفضلك
عزيزي عثمان
عبد الرحمن الغازي
عزيزي عثمان
عبد الرحمن الغازي
كيف هي أوضاع القبيلة ؟
السيد ديندار هو الذي أرسل الخبر إلى قونية
عمي باع روحه لكلاب المغول
يعتقد أنه يتعاون مع غيخاتو لينقذ حياتي
إذاً الخبر الذي ذهب إلى قونية ليس من أجل حياتك يا سيدي
يريد أن يفسد العلاقة بين غيخاتو وبالغاي
حسب تفكيره
لا يكون الغزو بالمسكنة والحسابات والكذب
ها هو العدو
وها هو الميدان
لا بد أن عمي قد شرب من ماء بيزنطة كثيراً
إن لم تحارب بفروسية
ستعرف كيف تنسحب إلى الزاوية في أي لحظة
أنت مهموم يا سيد بامسي ؟
خيراً ؟
عزيزي عثمان
سامسا قد ذبح قائداً مغولياً واثنين من جنوده
أفكر بهذا
إذاً بالغاي سيتسلط على السيد سامسا
السيد سامسا قد أخلى قبيلته يا سيدي
انسحب إلى الجبال مع محاربيه
السلام عليكم
وعليكم السلام
صوفيا تعرف أن السيد سامسا في تل الصقر يا سيد عثمان
صوفيا ستحرض بالغاي
السيد سامسا في خطر
يجب أن نذهب بسرعة وننقذه
سننصب لهم فخاً حقيقياً
سنضرب عصفورين بحجر واحد
صوفيا وبالغاي
سيدي
صوفيا أفعى كبيرة
هل يمكن أن تقع في اللعبة ؟
لا بد أنها حذرة
سيصبح صديق هو سلفادور ويخبرها عن مكان أديبالي
لن تستطيع مقاومة هذا الطُعم
هيا
سيدي
هل أوصلتم النساء والأولاد ؟
المحاربون يهتمون بالأمر يا سيدي
يصلون قبل الصباح
لماذا لست على رأسهم ؟
سيدي, لو سمحت لي
أريد أن أقاتل خلفك وأن أموت شهيداً
التلة مليئة بالشهداء يا عزيزي شتين
ولن تبقى فارغة بحول الله
لكنني أحتاجك حياً
ابقى على قيد الحياة لنلوح بالسيف ظهراً لظهر
في كل مكان يتواجد فيه الظلم
سيتدفأ جميع المظلومين بنار الاستقلال التي أشعلناها
وسيحترق الكثير من الظالمين
الأمة التي لم تنتظر عدالة الأتراك
سنقتل ونُقتل كي لا ينتهي أملها
لكننا لن نعطي وطننا للكفار بينما نحن أحياء
اتحد كل الأشرار ليحيكوا كفناً للأتراك
ولكن هناك ما قد نسوه
إن لم ينتهي الشر في العالم
فلا ينتهي الرجال لدى الأتراك
الله أكبر
سيدة زهرة
تعالي
اجلسي
لنتحدث قليلاً
سلمت نفسي للعمل
أشغل نفسي باستمرار
لكن قلبي يخفق مثل الطير
بلاء بعد بلاء
ماذا تفعلين أنت ؟
من أين أنت قادمة هكذا ؟
بردت آيغول قليلاً
قلت أن أجمع النعناع
لم أجد فأحضرت هذه
كان يوجد زيزفون أيضاً
قلت أن أغليه وعدت
ليشفي الله ابنتك
سلمت
ما رأيك بوضع القبيلة يا زهرة ؟
أنت تعرفين حقيقة الأمر بشكل أفضل
تفهمين ما يدور في عقل السيد ديندار دون أن يقوله
الله يعلم نهايتنا يا سيد سالجان
العقل لا يستوعب أعمال السيد ديندار
يحارب المغول من جهة وعثمان من الجهة الأخرى
ألا ترين ؟
وأنت لا تعرفين
هل لديك علم بما حدث ؟
وجدوا الصرة التي أرسلتها إلى باتور في الغابة
ماذا تفعل في الغابة ؟
أنت أعطيتها لي
وأنا أعطيتها لبالا وقلت لها إنها أمانة أمه
أوصليها إلى باتور
وبعد ؟
الدم في كل مكان
والصرة في أحد الأطراف
هل ماتت ؟
توبة أستغفر الله
السيدة بالا مفقودة
أرجو أن يتم العثور عليها بأسرع وقت
لنخبر السيد ديندار
ربما يستطيع فعل شيء ما
لا, سلمت
دعينا لا نقول للسيد ديندار أبداً
إنهم يبحثون عنها في كل مكان
الآخيون سيجدونها إن شاء الله
إن شاء الله يا سيدة سالجان
إن شاء الله
إن تلقيت خبراً ما, قولي لنا
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
لتحفظكم أمنا مريم يا صوفيا
لتضاعف قوتكم من أجل القضاء على العدو في قضيتنا المقدسة
سنصل اليوم إلى النتيجة التي انتظرناها منذ سنوات
باسم السيد يانيس
ستقطع جميع العوائق التي تظهر في طرقكم وتلقي بها
باسم السيد يانيس
سيد يانيس
عندما أعود سأجلب معي عثمان وقد سويت سمعته بالأرض, وانتهى أمره
سيدفع ثمن ما فعله بنا
أنتم قادة جيشي
الأميرة صوفيا أولاً
ثم أندرياس
وهيلين, أنت
وطبعاً سلفادور
اليوم هو يوم قدرك
أنت أيضاً ستحصل على حصتك من نجاحاتنا
أو من قوتنا الساحقة
لتكن روحي فداء لقضيتنا يا سيدي
أبنائي
انهضوا
اذهبوا واستلوا سيوفكم
نظفوا الشجيرات السوداء التي في طريقنا
أمسكوا بعثمان حياً أو ميتاً
وأحضروه إليّ
اذهبوا
ليكن طريقكم مفتوحاً
باسم السيد يانيس
سامسا
جاء أجلك
إنها شهادة, شهادة
وهي فوق رؤوسنا وعيوننا
الله أكبر
سيدي
شتين ألب
أخي
تحمل يا أخي
سامسا
أدركناك يا سيد سامسا
سيد سامسا
هل ظننت أن الظلم الذي ارتكبته سيبقى دون عقاب ؟
هل ظننت أننا سنترك دم كل هؤلاء الشهداء ؟
هل ظننت أننا سنعفو وننسى ؟
سأخنقك بدمائك
توقفي
ماذا أحضرت لي يا صوفيا ؟
من هم الذين يريدون إسعادي ؟
حكام القلاع الذين في الجوار
من أجل إبلاغك أنهم مرتبطون بك
أرسلوا هذه الهدايا
هذا المساء سأستضيفك أنت والحكام في قلعتي
هل أرسلوا لك هذا الذهب لأنهم خافوا من المجيء إلى خيمتي ؟
يمكننا قول هذا
كما تريد تماماً
لجأوا إليّ بسبب خوفهم منك
كلهم بين كفوفنا
كلهم خافوا
وكلهم عاجزون
ماذا سيفعلون إن لم يطيعوا بالغاي القوي ؟
أفضل اثنين من قاصي الأثر لدي, سيدلونك على مكان السيد سامسا في تل الصقر
عظيم
انهض واقترب
من هذا الأحمق ؟
أكثر رجل يثق به عثمان
إذاً أنت الذي جعلت عثمان يصدق أنك أسلمت وصرت تحت أمره
أجل يا بالغاي القوي
هل عرفت أين هو عثمان ؟
لا يا بالغاي القوي
لكنني عرفت مكان أديبالي
بينما ينهي قادتك أمر سامسا في تل الصقر
أنا سآخذ أديبالي
ملكتي المحاربة صوفيا
في المساء بحضور حكام القلاع
سأفرش رأس أديبالي وابنته الهاربة تحت قدميك
آمل أن يحضر جنودك رؤوس محاربي عثمان
اليوم هو يوم دم الأرواح يا صوفيا
الأرواح المظلمة جائعة جداً
لن يكون من السهل إشباعها دون العثور على عثمان
أبداً
خذوا هذا
سأثقب عقله قبل لحمه
لنرى ماذا يعرف
أنتم لا تعرفون ضد من تتمردون
سأعلمكم جميعاً
جميعكم
سأريكم
أيها المحاربين
اعتنوا بالمصابين
دمت يا سيد عثمان
أخذتنا من بين مخالب الأجل
بينما اتحد الكفار وانقضوا علينا
لا يليق بنا التفرق يا سيد سامسا
قلت أنك عديم الخبرة وأنك لا تعرف العمل
لكنك أظهرت خطئي
لقد أحرجتني, سامحني
سامحتك للأبد
كل قبائل الكايي تتحدث عن شجاعتك
كنت أملاً للمظلومين بجرأتك يا سيد سامسا
فعلت ما يليق بسيد من قبيلة الكايي
العدو قوي والطريق طويل
لكنني أرى أن رفيق الدرب شديد
بقلبك وبسيفك
دمت يا سيد سامسا
وأنت يا سيد عثمان
ما شاء الله
ما شاء الله على أبطالي
الآن اجتمع الجبل بالجبل والبطل بالبطل
ليفكر الكفار بالباقي
عزيزي غوندوز
خيراً ؟ إلى أين أنت ذاهب ؟
أرسلت المحاربين قبلي ليلة أمس
لا يوجد خبر حتى الآن
لا يمكنني الانتظار الآن
يجب أن أساند أخي
عزيزي غوندوز
لا بد أن عثمان قدر هرب وأنقذ نفسه
سيرسل خبراً بالتأكيد
يا امرأة, أخي يسعى خلف الأعراف بمفرده
لا أحد يدري في أية حالة يقاتل المغول
بينما هو كذلك, لا يقع على عاتقي الانتظار في الخيمة
بل يجب أن أنضم لعثمان في الميدان
عائشة
لن تدوسي في تلك الخيمة
لن تدخلي خيمة أحد يقول لعمي أيها السيد حتى
عزيزي غوندوز
حباً بالله اعتني بنفسك
وكن في أمان الله
أنت أيضاً يا امرأة
تكلم الآن
لا تتعبنا
سأكون أجلكم جميعاً
سأعلمكم جميعاً ما هي قوة المغول
أخبرني ما تعرفه الآن واحداً واحداً
أيها المحاربين
توقفوا
على يده دماء الكثير من الأبرياء يا أخي كونور
ما نفعله قليل حتى على هذا الكلب
إنه أسير
مهما حصل
لا يليق بنا معاملة الأسير هكذا
اذهبوا أنتم
أنا أجعله يتكلم
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
من سماك كونغار ؟
من وضع لك هذا الاسم ؟
سماني شخص عظيم
لكي يكون لي شأن كبير في الحروب
ما هذا الذي في رقبتك ؟
ما أدراني ما هو ؟
قل لي
لماذا لدي مثله أيضاً ؟
قل
هل تستهزئ بي ؟
امشي
جوكتوغ
أخي
أنت أخي
أنا أخوك الأكبر
أنا كونور
أنا أخوك الأكبر كونور
هل ظننت أنني طفل في المهد ؟
هل يقع كونغار في هذه الألاعيب ؟
من الذي جعلك تنسى والدنا الذي استشهد على يد المغول ؟
من ؟
أنا مغولي
مغولي
أمي وأبي ماتا في الحرب
جوكتوغ
لقد ماتت روحك يا هذا
وسلبوا عقلك
كيف تنسى هذا الأثر وقبيلتنا التي هدمت يا جوكتوغ ؟
كيف ؟
أبي
كونور
جوكتوغ
زوجي
أبي
أنا مغولي, مغولي
لنفترض أنك نسيت وصمة الولادة هذه وجدنا تكين ألب
وأمنا التي قتلت
هل نسيت الله أيضاً ؟
هل نسيت كلام الله الذي ركعنا أمامه
والرسول الذي أقسمنا أن نموت في سبيله ؟
قل يا جوكتوغ, قل
هل نسيت هذا أيضاً ؟
أخي
أخي كونور
اجلب ذلك الكلب إلى هنا
اسمعني جيداً
لا يمكن لأحد أن يفعل لك شيئاً وأنا هنا
لا يمكنهم لمسك ما لم يتخطوني
هل سمعتني ؟
لا يمكن لأحد أن يفعل لك شيئاً
إياك أن تخاف
إياك
امشي يا كلب المغول, انهض
امشي يا كلب المغول
تعال
إلى أين أنت ذاهب يا غوندوز ؟
أم أن لديك أخباراً جديدة توصلها لغيخاتو ؟
عن أي غيخاتو تتحدث ؟
بالغاي يعرف كل شيء
ستأتي معي
ماذا إن لم أفعل ؟
لم أقل لك هل ترغب بالمجيء معي
قلت لك سوف تأتي معي
ماذا ؟
إن أصدر المغولي أمراً
ستنفذه
أحسنت يا سلفادور
سيكون عثمان ومحاربيه هنا بعد قليل
حاصروا كل مكان
لن يخرج أي واحد منهم حياً من هنا
لماذا ؟
لماذا أخبرت غيخاتو يا غوندوز ؟
من قال لكم هذا ؟
طالما أنك اعتبرت بالغاي عدواً لك
سترضى بقدرك
لا أعرف من يتلاعب بعقولكم ولكن
هل عرفت كيف يكون موت الذين يؤذون قبيلة الكايي ؟
ستعرف بالتأكيد
كنتم مغرورون في السهول
وأنتم هكذا أيضاً في سوغوت
تغير ريشكم
لكن طبعكم هو نفسه
لقد تلطخت أسناننا بالدم يا جيركوتاي
حتى لو لم أكن أنا, عثمان سيأخذ أرواحكم
ستموتون وتذهبون
ـ السلام عليكم ـ وعليكم السلام
وعليكم السلام
السلام عليكم يا شيخي
وعليكم السلام
جلبت سلام السيد عثمان
سلفادور
الكلب الخائن
اقتلوهم جميعاً
من الصعب أن تكوني تركية يا صوفيا
تعادين الظالم من أجل المظلوم
والأكثر صعوبة هو أن لا تكوني تركية
لأنك تعادين الأتراك
سنجفف جذوركم
أيتها الأميرة اخرسي
امشي
أبلغوا العالم كله
حتى إن هاجمتنا سبع دول مجتمعة فلا فرق
فقد بدأت حرب عثمان
الله أكبر
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح www.noorplay.com