© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح www.noorplay.com
الحلقة 23
هيا
بوران
لا يجب أن يتم كشف لعبة كونغار
هيا, اذهب أنت
الأمر لك يا سيدي
هيا
السلام عليك يا بني
وعليك السلام يا سيدي بامسي
لم أستطع حضور عقد قرانك بسبب الوظيفة يا سيدي
ليسعدك الله
زاد الله نسلك وباركه
دمت يا أخي, دمت
صيت الشجاع قد انتشر
بالتأكيد لن نمرر هذا بعقد قران فقط
القلب المجنون يريد أن يضرب بالسيف ويمزق الدرع
نحن نقول أننا ذاهبون إلى غزو دامٍ
وأنت تتحدث عن الوليمة والدروع يا سيد بامسي
عزيزي غوندوز
لا فرق بين الوليمة والقتال كلاهما حفلات ؟
صحيح
لنبدد المصائب التي على رؤوسنا أولاً
وسنقيم وليمة زفاف على خير إن شاء الله
ماذا فعل بوكي ؟
نفذ المهمة التي تم تكليفه بها
ماذا قال ؟
علي شار سيقع في فخنا كما نرغب يا سيدي
من الواضح أن السيد ديندار وبهادير سيأتيان معهم
لكنهم من قلقون من كثرة عددهم يا سيدي
الذين يتمسكون بدعوى الحق
لا يهتمون للأعداد يا أخي
يحين وقت نحمل فيه الحجارة بأفواهنا ونتحدى الماموث
ويحين يوم نصبح فيه داوود ونقضي على جالوت
اليوم سيشبع التراب من الدم وسيشبع أرليك خان من الأرواح الميتة يا سيد عثمان
نعم يا بالغاي, قل
إلى أي درجة تثق بـبوكي ؟
بقدر ما يخلص كلب أجرب لسيده
سيكون مخلصاً لي بنفس الدرجة يا سيد عثمان
لنبدأ إذاً
استمعوا لي جيداً الآن
التجهيزات كلها على وشك الاكتمال يا سيد ديندار
وبهادير قادم مع الأخبار الجيدة إن شاء الله
فقدت أثر كونور
كان الأرض انشقت وابتلعته
إذاً نحن سنلعب اللعبة كما يريد عثمان
سنتصرف وكأننا وقعنا في الفخ الذي يستدرجنا إليه عثمان عن طريق بالغاي
لكن هم الذين سيقعون في الفخ
كيف ؟
عثمان قال لبوكي أنه سيهاجمني في مقري
بالغاي وجنوده سينصبون فخاً لجنودي
مكان الكمين خلف هذه التلة مباشرة
أنا سأنتظر عثمان هنا
بالغاي لن يتوقع أبداً أنني سأخونه
سيقعون في فخهم
وبوكي سيستعيد اعتباره الذي فقده لدى غيخاتو
حان وقت التخلص من اللعين المدعو عثمان
بينما يظن بأننا أصبحنا فريسة
نحن الذين سنجعله فريسة
إن لم أقتلع كبد عثمان بخنجر باتور الذي قتله به
وإن لم آخذ رأسه الذي لا عقل فيه إلى قبيلة الكايي
فلا يقولوا عني السيد علي شار
أمراء اللواء يستخدمون مقراتهم كوحدات دعم
وعلي شار الجبان سيبقى في مقره حتى يتضح لون الأمر
في النهاية سيهاجم وسيرغب بذبحنا بالسيف
نقطة الكمين ستكون هنا
بينما يحل بالغاي وجنوده أمرهم
أنا سأتحرك
سأداهم علي شار في مقره قبل أن يتحرك
علي شار سيجعل مقره في أقرب مكان للكمين
إنه المكان المتحكم بكل الأماكن
ونحن سنحارب على ثلاث جبهات
أين هي الجبهة الثالثة يا سيد عثمان ؟
نحن سنداهم قصر علي شار أنا والسيد بامسي
سنقتل رجاله
من الذين تقول عنهم "نحن" ؟
سيد غوندوز
دراويش الشيخ أديبالي
كلهم محاربون شجعان من أهل الفتوحات
من الواضح أنكم لن تتركوا لذلك الكلب مكاناً يتنفس فيه
الكلب الذي يتنفس سماً عيشه حرام من بعد الآن يا بالغاي
بالنسبة للقصر
فالقصر يعني كل شيء بالنسبة لعلي شار
سمعته وشرفه وحرمه
الجنود سيفعلون كل شيء من أجل حماية القصر في المدينة
ستُسفك الكثير من الدماء
أشجار الحرية تُروى بالدم
لن نغضب على من يطلب العفو ويبقى في الخلف
لكن يقع على عاتقكم أن تكسروا سيف من يرفع سيفه في وجوهنا
حان الآن وقت إشباع سيوفنا بالدم
تعرف أين ستجدني عندما ينتهي عملنا يا سيد عثمان
الولادة التي عانينا ألمها وحلمنا بها منذ وقت طويل
موعدها اليوم
نحن أخذنا المجد من أجدادنا
وسنعطي السمعة لأحفادنا اليوم
طالما أننا أتينا من الطرف الآخر من أجل الغزو
إذاً سنؤسس وحدة هدفها الوحيد هو الغزو والشهادة والعدل
سنؤسس سيادة
و سنؤسس دولة
الله أكبر
ـ الله أكبر ـ الله أكبر
سيد ديندار
ستذهب أنت وبهادير إلى المكان الذي سينصب عثمان فخه فيه
سيكون جنودي تحت أمرك كوني أمير اللواء
وأنا سأصطاد عثمان الذي أقسم على مهاجمة مقري مع بوكي
الماء يريد الماء والدم يريد الدم يا سيد علي شار
عثمان لي
لا زال دم ابني باتور على يديه
سيد ديندار
أنا أيضاً أريد أن أخذ روح عثمان ولكن
يجب أن نخرجه أمام غيخاتو عندما يأتي
إن لم يسمع غيخاتو ما فعله بأذنيه
لن نستطيع أن نخبره بما نريد
ماذا إن لم يعطه لنا غيخاتو ؟
ماذا إن قتل عثمان بنفسه ؟
ما الذي سيحل بانتقامي يا سيد علي شار ؟
أنا أسعى خلف اصطياد الضبع
وأنت تسعى خلف جلده
سيحصل كما قلت
لكن إن قلت أن كلامك هو الذي سيحصل
الطريق هناك
عد
أبي
سيد علي شار
هل هذا وقت الشجار ؟
أفهم ألمك يا سيد ديندار
ولكن
إن جاء عثمان حياً أو ميتاً سينفذ هذا الخنجر حكمه فيه
كن متيناً
أنت محق يا سيد علي شار
ما يلزمنا هو جيفة عثمان
إن رأيت أن النسور تأكل جثة عثمان
هذا يكفي بالنسبة لي
غونجا
بالا
أهلاً بك يا ابنتي
أهلاً بك يا سيدة سالجان
عزيزتي بالا
تأمين مستلزمات التكية قد طال
لم أستطع إدراك عقد قرانك
لكن سنكون معاً في وليمة الزفاف إن شاء الله
إن شاء الله يا غونجا
أهلاً بك
أهلاً بك يا بالا
هيا
شيخي
أعددنا الجهاز يا شيخي
لنذهب إلى القبيلة لو سمحت لنا
هذه التجهيزات دنيوية يا سيدة سالجان
أرسلها مع شخص ما
مهر الأبطال الذين لا يتزعزعون والنساء المؤمنات هو الإيمان
وجهازهم الحقيقي هو الشهادة
اليوم هو يوم الآخيين والأخوات
المهمة تنتظركم
تفضل, مرنا يا شيخي
السيد عثمان قد خرج في الطريق من أجل قتال عظيم
إنه يسعى خلف الحرية والعدالة
دعمه في هذه الحرب المباركة هو سبب وجودنا
ما هي الوظيفة التي تقع على عاتقنا يا شيخي ؟
أنتن أيضاً ستشاركن في مداهمة قصر علي شار
ستحطمون عش الشر الذي تستقر فيه الفتنة التي انتشرت في كل المنطقة
ستظهرون للعالم كله أن عبّاد الليل
يكونون مجاهدين في النهار في دعوة الحق
هيا
لتمشي خيلكم الهوينا وليكن سيفكم حاداً
أمرك يا شيخي
جيركوتاي
نبه على الجنود
لن يهاجم أحد قبل أن أعطي أنا الإشارة
لن يخرج الجنود الذين في خطوط الدفاع من أماكنهم مهما حدث
ولكن إن توجب عليهم الخروج ليعود إلى الدفاعات مجدداً
لا تقتلوا ديندار
إنه من حق عثمان
الأمر لك يا بالغاي
أيها القائد بالغاي
حذاري أن يلعب علينا عثمان لعبة جديدة
وهو ليس موجوداً في الوسط
لا تقلق
عثمان ماكر بقدر ذئب
يعرف جيداً أنه لن يستطيع مواجهة غيخاتو من دوني
لهذا السبب لا يستطيع أن يخطئ معي
لا أفهم لماذا نتدخل بنزاعه مع علي شار
بدلاً من أن ينضم هو إلى حربنا, نحن نستل السيوف ضد خصمه
علي شار ليس خصم عثمان فقط
لقد تعاون مع غيخاتو وقلب كل حساباتي رأساً على عقب
إن سمع غيخاتو أننا عملنا مع عثمان وأنهينا علي شار
سيكون غضبه كبيراً
لن نأسر أحداً
الموتى لا يتكلمون
وهكذا سيبقى الأمر على عثمان الذي أصبح نزاعه مع علي شار أسطورة على الألسن
وبهذا سيقع غضب غيخاتو على عثمان كالصاعقة
بينما هما يتقاتلان
أنا سأقضي عليهما كلاهما معاً
أنا خلفك حتى يخضع العالم كله أمامه أيها القائد بالغاي
بورك منصبك الجديد منذ الآن
سيدي
كنت محقاً بما قلته
النسر ينتظرنا في مقره ليوجه لنا الضربة الأخيرة
نسل الكلب
كأن تلاعبه بالسيد ديندار لا يكفي
يلقي به وسط النار
رجل جبان
سيدي
علي شار في كفنا
لنذهب وننهي أمره
أخي
في الطريق الذاهب إلى النصر
الحجارة مفروشة بالكثير من الفتن
إياك أن تنسى هذا
سيدي
لقد تشرفت بالقتال معك دوماً
إن وقعت شهيداً
لا تشك بأنني سأرحل والشكر لله في شفاهي والامتنان لك
سلمت يا أخي
سلمت
اليوم هو أول ثورة لنا
ضد المغول وأعوانهم الذين تربعوا على عرش الدولة السلجوقية التي انهارت بالظلم
ليكن الله في عوننا في هذا الطريق المبارك
ـ آمين ـ آمين
آمين
هيا
تجمعت سحب الكآبة فوقك مجدداً
أشعر بالخوف من اللعين المدعو عثمان يا آيغول
ولن أرتاح قبل أن يعود والدك سالماً في أسرع وقت
اطمئني
ليُقطع نفس عثمان أولاً
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
بورتشين
بك شيء ما
لقد حدث شيء
ماذا حدث يا ابنتي ؟
هل يوجد خبر سيء ؟
مرت ابنة السيد ديميرجي
قالت أن جهاز السيدة بالا قد جاء
من الواضح أنه قد تم عقد قرانها على عثمان
إنهما ليسا في الوسط
وصل الجهاز إلى القبيلة وتم ترتيبه حتى
وقد تم وضع كل السادة في خيمة السجن
يقال أنه سيتم إعدامهم
يا إلهي
ساعد سادتنا يا رب العالمين
آه يا عثمان
لتلتف ألاعيبك حول قدميك يا عثمان
لن يكون من نصيبك معانقة حبيبتك والنوم في فراشك
بل النوم مع الأفاعي في الجحور يا عثمان
بقي القليل
إلى أين تذهبون ؟
سنأخذ الفاكهة والخضراوات إلى قصر السيدة آيغول
جاءت الفاكهة والخضراوات
علي شار
إذاً فقد جئت أنت أيضاً إذاً
يعرف أنه لا يستطيع أن يكون خصمي
فهمت هذا حتى وإن كان في وقت متأخر يا علي شار
اقطعوا رأسه وضعوه على طرف الرمح
وعلقوه في مكان يراه فيه السيد عثمان
أنا وعدتكم بالنصر
ماذا يوجد للذين يقفون خلف بالغاي ؟
يوجد الثراء وتوجد الشهرة
بالغاي
إنه فخ
بالغاي
جلبت لك الموت
جلبت لك الموت يا بالغاي
الموت
هجوم, احتموا
ماذا تنتظرون أيها الرماة ؟
هاجموا
الحي هو الله
الحق هو الله
الحي هو الله
تعال إلى أجلك يا عثمان
الحق هو الله
علي شار
اخرج من المكان الذي تختبئ فيه
هيا
ها أنا أمامك
سيضحك اليوم لمن تكفي قوته للآخر
تعال
هاجموا يا أبطال
بوكي
عثمان يلزمني حياً
لا يوجد تعليمات كهذه
لقد شكوا يا غونجا
قولي أن وليمة الزفاف قد فُرشت
لا يوجد تعليمات كهذه من السيدة آيغول
عودوا
كيف يعقل هذا ؟
هيا أعطني الوثائق
الحي هو الله الحق هو الله
هجوم
هيا
احذر
لتنشق السماء وليهطل الدم على وجوه عديمي الشرف
يا الله
هجوم
خذوا أماكنكم
لقد اهتاجوا تماماً
لقد تمادوا لدرجة أن يهاجموا القصر
الأوغاد
هيا من هنا
اركضوا أيها الجنود
اركضوا
لقد أتوا
إذاً فقد كانوا يخططون لهذا
أنت, انظر إليّ
كل من في الداخل, ليغلقوا النوافذ ويستلوا سيوفهم
هيا
الحي هو الله
لتبدد سيوفكم الغيم الأسود
الله أكبر
اضربوا يا أبطال
حباً بالأطفال في مهدهم وبالشهداء في قبورهم
الله أكبر
أغلقوا النوافذ, أسرعوا
هيا
إنه قصر أمير اللواء
إن لم يكن السيد علي شار موجوداً فزوجته هنا
لن يتم السماح بعبور الانتهازيين
الموت أولى من الوقوع بين أيديهم
هيا أيها الجنود
هيا
اركضوا أيها الجنود, اركضوا
أسرعوا, أسرعوا
هيا
اركضوا
لن نستسلم
حاصروا جميع الأطراف
لكي لا يتم طعننا من الخلف
هيا
الله أكبر
انزلوا إلى الأسفل
هيا
لن نستسلم ولن نسلم أحداً
تعالوا لنرى
انتهت سهامهم
اتركوا بالغاي لي أنا
نسيت بسرعة الأيام التي زحفت فيها أمامي كالأفعى يا ديندار
الأمس بقي في الماضي يا بالغاي
أنت في يدي الآن مثل الحجل
ديندار الأحمق
حتى زوجتك زهرة أكثر ذكاء منك
عرفت لمن تلتجئ
سوف تموت
سأصنع من جلدك طبلاً وأعطيه لقبيلة الكايي
هل تظن بأنني عثمان عديم الخبرة الذي لعبت اللعبة معه ؟
ربما أرحل إلى الآخرة هنا
لكنني سآخذك معي وأنا ذاهب
بالغاي
تعال
تعال وتذوق طعم سيفي
تعال
جيركوتاي
أنت خذ بالغاي
أنا سألهيهم
عثمان عديم الخبرة
عثمان المجنون أكبر عديمي الخبرة
عثمان الذي يقف ضد الدولة
وقعت في مخالب السيد علي شار أمير اللواء
نهايتك واضحة الآن
أتيت لأخرج طوق المغول من عنقك يا علي شار
بعد أن أقتلك ستعود إليك حريتك
عثمان الذي لسانه بقدر حذائي
وعقله صغير جداً
لن أترك شيئاً لا أفعله بك حتى تتوسل مثل الكلب
هاجموا حباً بخير الماكرين يا أبطال
الحي هو الله
الحق هو الله
هيا
إن فهم علي شار أن بوكي يكذب
ماذا سنفعل حينها يا سيدي ؟
من يدير ظهره للعدو يخسر الحرب يا بوران
وبوكي عدونا مثل علي شار وبالغاي
سنأخذ احتياطاتنا وفقاً لهذا
لا يمكنني الثقة بـ بوكي كلب غيخاتو وأضع أبطالي في الخطر
فخ داخل الفخ يا بوكي
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
علي شار يهرب يا سيدي
بوكي, أنت من هذا الاتجاه
علي شار
تعال
اقتلوهم جميعاً
جميعهم
انتهى الظلم يا غوندوز بحول الله
انتهى يا سيد بامسي
انتهى
لأرى انهيار هذا القصر المشؤوم
وسأذبح جملاً وكبشاً وخروفاً بإذن الله
إن شاء الله
ـ إن شاء الله ـ سأذبح كبشاً
هيا يا أبطال
هيا اكسروا الباب
هيا
هيا يا أبطال
هيا
هيا يا أبطال
من أجل أيبرس ومن أجل حق الشهداء
ابتعد
الله أكبر
سيدة آيغول لن نستطيع التحمل أكثر
اهربي وأنقذي نفسك
لن نستطيع الغلب عليهم يا آيغول
آيغول
دعينا لا نفقد أرواحنا عبثاً
لنذهب
لن يذهب أحد
هيا يا أبطال
من أجل الإسلام
الله أكبر
أقول دعينا نذهب
في جميع الأحوال سنتغلب عليهم غداً
هيا
إن سفكت دم أحدهم فهو مكسب
سيبقى الجميع هنا
لن نترك القصر لهم
لقد سيطروا على جميع الأبواب
من أين سنهرب ؟
كيف سنخرج من هنا ؟
يوجد ممر سري
يصل إلى خارج القصر
نخرج سالمين دون أن يرانا أحد
هيا يا آيغول
الله أكبر
يا أبطال
هيا يا أبطال أحضروا المدق
الله أكبر
هيا, هيا, الله أكبر
الله أكبر
هيا يا أبطال
الحق هو الله
الله أكبر
أين هي السيدة زهرة ؟
هربوا من الممر السري
زوجة عمي سالجان
لم يكن باستطاعتي البقاء جالسة بوجود كل هذه الحروب يا بطلي
لدي حساب لأنهيه مع زهرة
أنا سأذهب خلفهم
هيا
امشي
عثمان لن يترك ملاحقتنا, اقطعوا طريقه
تعال يا عثمان
لن يقتلك غيخاتو
بل أنا
رجل فاشل
أبي
ألن نذهب خلف بالغاي ؟
هل تظن أن بالغاي يهمني ؟
دع رجال علي شار يذهبون خلفه
لا يمكن الوثوق بعثمان
دعنا لا نترك علي شار وحده
قلت لك ابقَ هادئاً وأنا عقلي قد تشوش
هو يذهب خلف عثمان ويرسلنا إلى هنا
كما أن قلبي قد ضاق منذ موضوع مالك
ماذا إن كان عثمان على حق ؟
ماذا إن كان علي شار هو الذي قتل أخي ؟
حينها أنتقم منه
بشكل يُحكى عنه في سبع دول
إن كان كذلك فنحن الذين سيُحكى عنا في سبع دول يا أبي
ماذا عن أختي ؟
ماذا يا أبي ؟
ماذا سيحدث لأختي ؟
كيف سنتخلص من عار وجودها بنفس الفراش مع قاتل أخي ؟
يجب أن نذهب إلى المقر
إنهم بانتظارنا
هيا
لا تتلهى
ها أنا أمامك
هيا
لننهي هذا الأمر
لكن
السيف الذي تم سحبه عليّ
قد تم سحبه على الدولة
بينما لا زال لديك وقت
ضع سيفك في غمده
لنتفاهم
لتسقط دولتك التي داست أعراف الأتراك
لتبقى تحتها يا علي شار
انتهت دولتك بالنسبة للأتراك وبالنسبة لي من بعد الآن
ماذا ستفعل ؟
هل ستخطب في الجوامع وتطبع الذهب ؟
فتى عديم الخبرة
فتى مجنون
المكان الذي ستصل إليه أنت ونسلك
سيكون قبوراً بلا فاتحة
سيقرؤون لنا الفاتحة لمدة آلاف السنوات
ولكن أنت ستكون عاراً لمن يتذكرون
مت إذاً
علي شار
ما هذا ؟
هل ستقتلني ؟
هيا
اقتلني
لن يكون موتك سهلاً يا علي شار
أخذت شرفي ومنصبي وكل شيء من بين يدي
ما الذي تنتظره بعد ؟
اقتلني
اقتلع عيني
اسلخ جلدي
ليسيل حقدك فوق لحمي بغزارة
ما تقوله يليق بالمغول الذين تعمل كلباً عندهم
سأدفن جيفتك في هذه الأرض التي فتحها أبي
ولكن
لن يعرف قبرك أحد
ما شاء الله
هذه الراية أصبحت تمثالاً للحق والحقوق والعدالة
ليلف النور المنبعث منها العالم كله
القوس الذي فوقها أصبح خوفاً للظالمين
والسهام أصبحت أملاً للمظلومين
ليكن ظل هذه ملجأ لكل المساكين
الله أكبر
أمي
لقد ذهبوا من هنا
آيغول
لماذا تقفين يا ابنتي ؟ امشي
اذهبوا أنتم يا أمي
لا بد أنهم قد أتوا خلفنا
إن لم أقم بإخفاء الآثار سيمسكون بنا جميعاً
لتذهب بورتشين
أنت ابقي معي
افعلوا ما قلته يا أمي
أنا سأجدكم
لا تنظروا خلفكم حتى
هيا
آيغول
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
هيا
لقد هاجموا المكان
الآثار تشير إلى هذا الاتجاه
لم يمر الكثير من الوقت
لنتبعهم يا أبي
هل تبحث عنا يا سيد ديندار ؟
إذاً فقد كان فخاً ؟
لن أدعهم يقولون, سلم أباه وهو على قيد الحياة
ستقتلونني أولاً
وأنا لن أجعلهم يقولون, جعل ابنه درعاً له
إما أن تأخذوا أرواحنا أو أن نأخذ نحن أرواحكم
هيا
لم نأتِ للقتال يا سيد ديندار
لم نأتِ للقتال
ما الذي تثرثر به ؟
قل
عينيك اسودت لدرجة أنك لا تستطيع رؤية الحقائق يا سيد ديندار
أنت لا تلزمنا ميتاً بل حياً
بوكي
اقتله
عندما قلت أنني سأقتلك, قلت لي حسابك قد اختل
لنرى حساب من هو الذي اختل
حسابك بقي للمحشر يا بوكي
غونجا
أتيتم إلى منزلي
بئساً لكم
أنزلي سيفك يا آيغول
لا أريد أن أريق دمك
ظننتن أني هربت
لكني لا أهرب
بالأخص منكن , لا أهرب أبداً
لا تظني أن لديك زوجة عم من بعد الآن
إن قمت بحركة أخرى سينقطع نفسك اعلمي هذا
قلت الصواب
أنت لست زوجة عمي
أنت مسكينة تصفق لمن يتجاهلون التقاليد
و تساعد الذين يسقطون السيد و يعتقدون أنهم أصبحوا سادة
انظري
هل رأيت ؟
هؤلاء , هؤلاء فعلوا كل ما في وسعهم
أخذوا منصب أبي الذي أخذ وكالة من السيد و أصبح سيداً
و الآن تعطشوا لدم أبي الذي يسعى خلف حقه
هؤلاء هم الذين يفرطون بأرواحهم من أجل المنصب
قولي , من أنت ؟
عثمان الذي أدار رأسك بحبه
ذات يوم سيتركك لوحدك أيضاً
عندما تقفين ضده فإنه سيفرط بك هكذا إن اضطر الأمر
لا تفرحي لأنك أصبحت عروساً
انتظري لنرى يا سيدة بالا
إنه سيدي
يعرف الصواب
في الأصل أنت فكري بما ستفعلينه بعد الآن
لا , لا لن أستطيع أن أفعل
لن أستطيع ترك آيغول لوحدها أنا سأعود
لا تفعلي يا سيدة زهرة
لا نستطيع مواجهتهم
لن يلمسوا آيغول لكنهم يفرطون بنا
اهربي و أنقذي روحك
لا يمكنني أن أترك ابنتي لوحدها
السيد ديندار و بهادير أوقعا بالغاي في الفخ
أنت لوحدك يا عثمان
تم الإمساك بالسيد ديندار و بهادير
إنهم في الطريق , محاربيّ سيحضرونهما
و هما سيأخذان نصيبهما من العدالة مثلك
أما بالنسبة للسيد غوندوز و السيد بامسي
هاجما قصرك المشؤوم الذي ينشر الفتنة بشكل أسوأ من قصر الحاكم
من بعد الآن رايتك و قصرك بيدي
أنت لا شيء يا علي شار
لا شيء
بوران
جهز حصانك من أجل أخذ هذا الكلب
الأمر لك يا سيدي
هيا
عملت كالكلب لغيخاتو الذي يريد إسقاط الإمبراطور في الدولة البيزنطية
دخلت في دم الكثير من الذين فقدوا أرواحهم
الآن حان وقت محاسبتك يا علي شار
عثمان , عثمان
الدولة محقة يا عثمان
عقلك الذي مثل عقل الراعي لا يفهم هذا
.. إنه راعي لدرجة
أفسد جميع ألعابك مع غيخاتو
أصبحت صوفيا أسيرة لدى الإمبراطور
ذهبنا إلى الإمبراطور و أعطيناه أسماء رهبان كنيسة مارغاريت الذين في القصر
عمك سونغور تكين
كان داخل هذا الأمر منذ البداية
يجب أن تخاف من غضب غيخاتو يا عثمان
يا لك من شيطان
أولاً قتلت باتور
ثم تزوجت آيغول
جعلت الأخ يكسر أخاه
هل أنا الشيطان أم ديندار ؟
أحمق جشع وضع عينه على منصب والدك المريض
ببضع كلمات مني اعتبرك منافسه أمام السيادة
و أصبح عدواً لك
لم يشك بأني قتلت ابنه
و لا بإعطاء ابنته لي
إن كنت تبحث عن الشيطان فابحث عنه بداخلكم يا عثمان
من الذين هم من دم جدك سليمان شاه
علي شار
أحمق
علي شار
عمي
اهدأ يا عمي
عمي
تأخرت يا عمي
تأخرت
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
باتور
بني
عثمان
عثمان , ماذا فعلت يا عثمان ؟
ما الذي فعلته ؟
باتور
ابني
عمي
عمي , عمي
عمي
عمي , عمي
انهض
حسناً , حسناً
حسناً
ابني
باتور
علي شار
تحملي
بقي القليل
سيدة سالجان
اتركي ابنتي
لنفترق قبل أن يراق الدم
تقولين أن لا يراق الدم , أليس كذلك ؟
زهرة لديها قلب مثل القطن
طالما هكذا , تعالي و خذي ابنتك إذاً
أقول اتركي آيغول
الوقوف ضد سيد الراية لا يكون خيراً لك
في النهاية حنيت رقبتك و أعطيت ابنتك لربما يكون خيراً لك
ليكن خير هذا الأمر لك
و لا يكون لي
لو أنكم لم تفقدوا عقولكم بقولكم المنصب
كان سيد الراية سينفع كل العائلة و كل القبيلة و ليس نحن فقط
لكن بسبب قلة عقولكم و طمعكم حدث ما حدث
علي شار
كيف فرّطت بابني ؟
و ابنتي ؟
ما هذا الضمير المتعفن ؟
كيف ؟
أعطيت ابناً من أجل قبيلتك
ألم تقل لو كان لدي ألف ولد و ليس ولداً واحداً فأنا أعطيه من أجل قبيلتي ؟
عمي
زوجت ابنتي بقاتل ابني
عثمان
ابن أخي
سامحني يا ابن أخي
كنت ضحية طمعي
لكن لا تسامح روحي
سامح بهادير أنا جررته خلف أخطائي
سامحه
خذ يا ابن أخي
قم بهزّ سيفك الأسود هذا على رقبتي
اقطع رأسي
أنهِ أمري هنا
عثمان
لا تحكم عليّ بالعيش مع هذا الخجل يا عثمان
تلطخت يدي بطمعي و حماقتي بدم ابني
ابنتي , شرف ابنتي
كيف أنظر إلى وجه آيغول ؟
سرقت حياة ولداي
هيا يا عثمان
العيش ليس من حقي
خذ روحي
هيا
عمي
أبي سيقرر بخصوصك
.. لكن
أنت ستجد ما تستحقه
أردنا أن نكون متحدين و نتجاوز الصعوبات معاً
لكننا لم نستطع جعلكم تسمعون
الواضح أنه لا يمكن السير معكم في ذلك الطريق
مهما قلت لك و فعلت فهو قليل يا زهرة
ماذا يقولون ؟
عديمة المروءة
إنها أنت تماماً
بورتشين
قتلة
بالغاي
بالغاي , بالغاي
بالغاي
ألم أقل لك لن يترك الجنود في المقدمة أماكنهم مهما حدث يا جيركوتاي ؟
كان كونغار على رؤوسهم , حدث بسببه
اصمت
لولا كونغار لكنت قد متّ الآن
جرحك ينزف كثيراً
يجب كيّه
في جميع الأحوال فإن كونغار يعثر علينا من الآثار التي تركناها
هيا
اترك
عثمان
بالغاي
هل أنت بخير ؟
لقد بعتني يا عثمان
كنت سأموت بسببك
يجب أن يخرج هذا السهم
لماذا تقف يا جيركوتاي ؟
هل تنصب الفخ أولاً و الآن تحاول إنقاذي ؟
لا أريد
أنا أحل عملي بنفسي
أنا لم أنصب الفخ لك
نصبه بوكي الذي تثق به كثيراً
باعني و باعك أيضاً
لكن لا تقلق
أخذت روحه
لا أهمية لمن خان
تم قتل جنودي
و حالي واضح
سيحدث ما أقوله بعد الآن
أنا أخذت ما أريده يا بالغاي
لكني مع ذلك سأفي بوعدي لك
في الحرب التي ستأخذ فيها قادتك و تنضم لها
سأساعدك لقتل غيخاتو
لكن إن كان القادة الذين ستحضرهم مثل بوكي
فأنا أقطع نفسك هذه المرة , لتعلم هذا
عندما تعود سيكون كل شيء مختلفاً يا عثمان
الآن , أنت أخذت ما تريد
أنت مدين لي بعد الآن
الشجاع لا ينسى دينه
أنا لا أنسى أي شيء
إياك , لا تمت إلى أن يأتي اليوم الذي سنتحاسب فيه
أولئك الجنود الذين في المقدمة
قلت لك أنهم لن يخرجوا بشكل قطعي
سأحاسبك على هذا
كان كونغار على رأسهم يا بالغاي
كونغار
سيدة سالجان
زوجة عمي , أمسكت بهن
أمسكنا بهن يا عزيزي غوندوز
سأريكم ما معنى أن تمسكوا زوجة سيد الراية و زوجة سيد قبيلة الكايي
سيد بامسي
لا توافقها يا سيد بامسي
من أنتم و من الذي يوافقنا
أنتم بالكاد تفهمون بسحب السيف و قتل السيد
هيا , هيا خذوهن , هيا
بورتشين , ابنتي
سيد بامسي
نصبوا فخاً لنا
قصدت روح بالا
أصيبت عندما كانتا تتقاتلان
بورتشين
ابنتي بورتشين
ستكونين بخير يا ابنتي
ستكونين بخير , أنا وعدت والدك
افتحي عينيك , افتحي عينيك يا ابنتي
آه يا بورتشين , مع من أصبحت ؟
وافقت من ؟
هل يمكن أن تذهبي مع الأفاعي ؟
آه يا ابنتي
أوغور , أوغور
خذها إلى خيمة الشفاء بسرعة يجب الإهتمام بها , هيا , هيا
هيا
سيدة غونجا , أنت مصابة أيضاً
و أنت إلى خيمة الشفاء أيضاً , هيا
ليهتموا بك أيضاً خذيها يا سيدة بالا
خذيها إلى خيمة الشفاء , هيا
هيا اذهبا
سيد بامسي
جرحها خطير , فقدت الكثير من الدم
اعرف هذا
ليكن الله في عونها
النصر لك يا سيد عثمان
ليكن مباركاً
نحن مأمورون بالغزو يا جوكتوغ
النصر لله
أنا قادم من بالغاي
جرحه عميق
لكن ذلك الجرح لا يقتله
إنهم ينتظرونك الآن
لا يا سيد عثمان
لا موت له بسهولة
لا أسمح له بالرحيل من هذه الدنيا قبل أن يدفع ثمن ما فعله , لا تقلق
لن يكون له موت سهل
في هذه الحالة اسمح لي يا سيد عثمان
اسمح لي أن أذهب و آخذ روحه
لأحاسبه عن كل ما فعله
لا , ليس وقت هذا الآن يا جوكتوغ
لا يمكنني التخلص من بلاء غيخاتو بدونه
يجب أن يعيش لوقت آخر
سيد عثمان
تفقدت بالغاي
نيته أن يجعلك تتحارب مع بالغاي
عندما يُرهق غيخاتو , يفكر أن يقتلكما معاً بالوحدات التي سيجلبها
أعلم يا جوكتوغ
لكن هناك أمور أخرى يجب أن أعلمها
لهذا السبب ستذهب إلى جانبه
الأمر لك يا سيد عثمان
جوكتوغ
الوظيفة قاسية
ستكون رفيقاً لقاتل والدك و قبيلتك
هذا ليس شيئاً يمكن لأي شجاع فعله
وظيفتك مهمة
بفضل الأخبار التي ستجلبها سيأخذ الكثير من المظلومين نفساً لوقت آخر
إن قلت لا أستطيع أن أفعل
لن أحتقرك , لتعلم هذا
سيدي
تفائل
تنفيذ أمرك هو دين شرف لك
سيد عثمان
أخي أمانة عندك , لا تجعله يقلق علي
لا تقلق يا جوكتوغ
أخوك هو أخي
سلمت
ليكن سرك محفوظاً و سيرك مباركاً
والدك أويتون ألب
عندما كنت طفلة ضحى بنفسه في الفخ الذي نصب لي
الله تعالى شاهد
لولاه كنت سأموت
لفظ نفسه الأخير في حضني
كان يسند رأسه المبارك على ركبتي
رفع عينيه و نظر إليّ
و كأنه يتوسل , نظر و كأنه يتوسل
لكن ليس لأنه خاف ليس لأنه خاف
قلقه الوحيد كان بسببك
نظر إلى عيني هكذا
قال عزيزتي بورتشين
ابنتي اليتيمة
إنها يتيمة الآن
قال بورتشين
أمانة عندك
قال لترفع رأسها , إنها ابنة شهيد
تمناك في نفسه الأخير يا بورتشين
تمناك في نفسه الأخير
أنا لم أرد أن يحدث له شيء
لا أريد
لكن حدث
و أنت قضيت كل طفولتك بالخصومة
كنت أعرف أنك لن تسامحيني في أي وقت
لكن وقع الحب في قلبك
أحببت أيبرس
و أنت نظرت إلى أيبرس كما نظر إليك
ثم أتيت و قبلت يدي
قلت أبي , أبي
قلت لا ذنب لك أبداً , أنت ربيتني و قمت بدور الأب لي
صدقت
و الله صدقت
و بالله صدقت
ظننت أن النار التي بداخلك و الحقد الذي في قلبك قد هدأ
لكن عندما ذهب أيبرس لم أكن أعرف بأن حقدك عاد
لم أعرف يا بورتشين
لم أعرف يا ابنتي
لم أعرف
بورتشين
ابنتي
افتحي عينيك , حاولي
حاولي , افتحي عينيك
هيا يا ابنتي , هيا
افتحي عينيك , حاولي , هيا
أبي
نعم يا ابنتي , قولي
قولي لوالدك , هيا يا ابنتي
سامحني
ابنتي , افتحي عينيك يا ابنتي
افتحي عينيك
افتحي عينيك يا بورتشين
يا سيدة , يا سيدة تعالي يا سيدة
تعالي بسرعة
تعالي
فتحت عينيها و قالت لي شيئاً
ثم أغمضت عينيها مجدداً
نَفَسها ضعيف , انظري لها
انظري
اخرج إلى الخارج يا سيدي أنا سأفعل ما يجب
افعلي ما يجب
حاولي يا ابنتي
حاولي يا بورتشين
حاولي يا ابنتي , حاولي
حاولي يا ابنتي
إنها ابنتي
حاولي يا ابنتي
حاولي , حاولي يا ابنتي
حاولي
بورتشين
ابنتي
أيبرس خطيبك
لم تستطيعي الإجتماع به في الدنيا و لكن
ستجتمعين به في الدنيا الأبدية و الأزلية
ابنتي
بورتشين
اجتماعكما بقي ليوم المحشر
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
لو كان أعمق قليلاً لمزّق كبدك
أعطاني أرليك خان فرصة من أجل الإنتقام
أعطاني فرصة لأجمع القادة في الجوار ونأتي من أجل أن نري الجميع لدى من يكون الحكم
هيا , سنذهب
أيها القائد بالغاي , كيف حال جرحك ؟ هل أنت بخير ؟
استرح لبضعة أيام إن أردت ثم ننطلق
ليس لدينا كل هذا الوقت
أخرج أنا و جيركوتاي فوراً
قل , لماذا تأخرت لهذه الدرجة ؟
أين كنت ؟
بعد أن أنقذتك قمت باللحاق بديندار من أجل إيقاعه في الفخ
لكن عثمان تصرف قبلي
و أنا عدت
أصبحت مديناً لك بروحي يا كونغار
اطلب مني ما تشاء
الإنتقام
أطلب الإنتقام أيها القائد بالغاي
أتمنى المجيء معك من أجل قطع كل الرؤوس التي وقفت أمامك
أثق بك كثيراً
أنت ستبقى هنا
افتح عينيك جيداً
طالما أمنيتك هي البقاء إلى جانبي
جيد , هيا
تعال أنت أيضاً
طريقنا قاسٍ
و غير آمن
و أيضاً أنا مصاب
سيقع على عاتقك الكثير من العمل
الأمر لك أيها القائد بالغاي
لنذهب إذاً و عندما نعود سيبدأ عهد جديد في هذا العالم
هيا
خائن
خائن , خائن
خائن
علي شار
علي شار الذي باع روحه للمغول و عمل كالكلب و تفاخر برجولته
عثمان
ستدفع ثمن ما فعلته يا عثمان
سأجعلك تتقيأ دماً
دم
سأجفف جذوركم في هذه الولاية
جذوركم
لا تجعلني أقطع لسانك السام هذا
كان هذا المشؤوم حتى البارحة يهاجم قبيلتنا مع جنوده الذين خلفه
كان يحاول تطبيق التقاليد و محاسبتنا أمام خيمة أبي المباركة
السامعون ليخبروا الغائبين
كان هذا الشيطان موجوداً خلف كل فخ قذر و خلف كل قذارة
قاتل باتور هو هذا الكلب
قاتل
أما بالنسبة لعمي ديندار و بهادير
سمعا تحريض علي شار و خانا سادة القبيلة
لكن أبي سيقرر حكمهما
أنا أخجل من إخبار أيغول الألعاب التي قمت بها
و الآن ستذهب و تخبر ابنتك كل شيء
هذا الخجل يكفيك يا عمي
هيا
و أغلقوا على هذا في الخيمة
و ضعوا محاربين عليه
أبي
سيدي
المسألة طويلة
يتم انتظار إعدام زوجي و أنت تأتي إلى هنا و يدك إلى ظهرك يا أبي
قل الأمر الآن أين السيد علي شار ؟
أين أخي ؟
لا تضغطي على والدك
لنفعل ما يقوله
هيا إلى خيمتنا , هيا
أكون فداء لك , قل يا أبي
ماذا تخفي عني ؟
.. باتور
.. قاتل باتور
ليس عثمان
من هو ؟
علي شار
إنه علي شار
ابنتي
هل وضعتني بحضن قاتل أخي ؟
آيغول
عزيزتي آيغول
ابنتي , لا تفعلي
أنت سببي يا أبي
ابنتي
لا تفعلي يا آيغول
لا تفعلي
أرجوك يا آيغول
لا تفعلي يا ابنتي
آيغول , لا تفعلي
لا تفعلي يا صغيرتي
لا تفعلي
أخي
دم هذا الكلب الذي تسلط على قبيلتنا و شجعاننا و شرفنا
حلال على سيدنا أولاً
هذا الحق هو حق أخي السيد عثمان الذي علّم عديم الأصل هذا حده أولاً
سيد عثمان
تحرق نفسك و قبيلتك
لا تفعل
لنجلس و نتحدث
لنتفق
يوجد أمامك سيد الراية
يكون ثمن هذا ثقيلاً
فكّر جيداً
بالكاد أنا أحميكم أمام غيخاتو
القوة الوحيدة التي ستحمينا من كل الشرور و كل الألاعيب هي الله تعالى
أما أنت فعاجز عن حماية شرفك
سيد عثمان
لا تفعل
اسمعني
اسمع
اسمعني
انظر , لنتفاهم
اسمع
كلاب غيخاتو
اشتموا رائحة الرأس
سوبوتاي
أنا القائد سوبوتاي
أتيت كوني رسول غيخاتو العظيم
اترك سيد الراية علي شار حالاً
و سلّموا لي المتمرد المدعو عثمان
في عكس الحالة , ليس قبيلة الكايي فقط
بل ستُقتل جميع القبائل في الولاية
أيها القائد سوبوتاي
أنا السيد غوندوز
نحن نموت مرة واحدة و نحيا ألف مرة بإذن الله
لكننا لا نسلّم أخي السيد عثمان
هل تعارض أمر غيخاتو العظيم ؟
عظمة غيخاتو التي حصل عليها من نفسه هل هي أقوى من تقاليد الأتراك
ليطلب أن أسامح هذا الكلب ؟
غيخاتو لا يطلب بل يأمر يا سيد عثمان
نحن دهسنا على تقاليدكم بجزمنا و مضينا عندما استولينا على قونيا
سيكون عرسي غداً في هذه القبيلة
قل لغيخاتو ذاك
إن كان سيأخذ روحي
ليتفضل و يأتي
لا يشبّه قبيلة الكايي بالذين باعوا أنفسهم و تاهوا عن تقاليدهم
و باعوا عمرهم الذي هو بنفس واحد لمستقبلهم
إن كانت قوته تكفي ليجعلنا من أتباعه
ليتفضل و يأتي
هل تعاند غيخاتو يا عثمان الأسمر ؟
العفو عن الظالمين هو ظلم للمظلومين
لا مكان لهذا في ديننا و تقاليدنا
الآن اذهب لغيخاتو و أخبره
انتهى الظلم في هذه الأراضي التي فتحناها
العدالة إلى الأبد
و الحرية إلى الأبد
الله أكبر
الله أكبر , الله أكبر
الله أكبر
الله أكبر , الله أكبر
الله أكبر
الله أكبر , الله أكبر
الله أكبر
الله أكبر , الله أكبر
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح www.noorplay.com