تم تصوير هذا البرنامج" "أمام جمهور الاستديو
مرحباً يا رفاق - مرحباً يا عزيزي -
ما هذه الرائحة؟ - طلب الطعام من حديقة الإمبراطور -
(سنتناول طبق (وونتون
آسفة يا عزيزي لم يكن لديّ وقت لإعداد الطعام، مرحباً
حسناً، عمل أمريكي آخر يقوم به الصينيون
ما كلّ هذه الفوضى؟
حفل جمع التبرعات الخاص برابطة الآباء والمعلمين لعيد الهالوين
ظننت أننا انتهينا من أمور رابطة الآباء والمعلمين
أليس هذا إحدى إيجابيات أن تكون جداً
ليس عليك التعامل مع كلّ هراء المدرسة؟
تعني تطوير البيئة التعليمية لطفلي؟
أجل، هراء المدرسة
(لا، عزيزي، أقنعنا أنا و(كريسيتن في إدارة المنزل المسكون
لأنه لم يتطوع أيّ أحد آخر لفعل هذا
أقنعنا بالأمر
...ارتفعت يدي بمجرد أن - حسناً، لا -
"!ربما كان عليك الصراخ "إنه لي - حسناً -
دعيني أشرح أمراً، لو لم تكن أمك تتطوع لفعل الأشياء غير السارة
لما كان أحد منكم موجوداً الآن
كريسيتن)، ستكون هذه حركة رائعة) من أجل عملك مع رابطة الآباء والمعلمين
ألا يمكنني أن أسخر ...من الذين يقولون أشياءً مثل
عملك مع رابطة الآباء والمعلمين"؟"
جمعت تبرعات الخريف أنت بطلة
يمكنك الاستمرار هكذا حتى عيد الفصح
بيض الفصح مقزز
لن أتناول شيئاً يخرج من أرنب أبداً
انظري إلى فوانيس اليقطين يا أمي، أليست جميلة؟
أجل، سيكون هذا رائعاً لو كان عنواننا هو الملل
لماذا على المنزل المسكون أن يكون مخيفاً؟
لأنه إذا لم يكن كذلك سيكون مجرد منزل عادي
وسنكون نحن أصحاب عقارات
هيّا، الهدف هو دب الذعر في الأولاد
ظننت الهدف هو جمع المال
أجل، عن طريق دب الذعر بالأولاد
كنت رئيسة رابطة الآباء والمعلمين
ولطالما نجح منزلي المسكون في در المال
السنة الماضية لم يدر منزل هيلن بوتس) ومساعديها أيّة أموال)
ماذا كان عنوانهم؟
حوريات البحر السعيدة
أنا قلقة بعض الشيء لأنّ الصغار بعمر (بويد) حساسون للغاية
كلاسيكي
إجبار الناس على تبليل سراويلهم (هذا هو جوهر (الهالوين
إنه سبب هذا الموسم
أجل، أترين يا (كريسيتن)؟ التخويف ممتع، أحب هذا
عليك العمل على التوقيت
حسناً، اذهب لترى إذا كان (بإمكانك إخافة خالتك (ماندي
وتذكر كلّ ما قلته، حسناً؟
!(رائع! خالة (ماندي أنا لست قادماً إلى الطابق العلوي
يتعلق الأمر بالتوقيت الصحيح
مرحباً يا رفاق - (مرحباً يا (مايك -
تفضلا بالدخول - (تابوتي معي في شاحنة (كايل -
إذاً كنت محقاً بشأن هذه الشامة الغريبة المظهر
أرادت (فينيسا) تفقد تابوتي من أجل بيتها المسكون
فينيسا)، تابوتك هنا)
رائع، أجل، لحظة واحدة
لماذا لديك تابوت؟
(حصل عليه السيد (ألزات (من شركة (كوستكو
لديهم كلّ شيء
كنا أنا و(كايل) نتسوق من أجل رحلة تخييم
وأحضرت لحماً مقدداً بالحجم العائلي وجعلني هذا أفكر بالفناء
لمَ تقلل كمية اللحم المقدد بما أنّ الأكفان رخيصة للغاية؟
كما أنه جميل
معدن صلب من عيار عشرين ومقبض ذهبي
مع قماش داخلي أبيض
(رفاهية مدينة (ساوساليتو
حسناً، دعني ألقي نظرة على الصندوق الخشبي
مرحباً يا (إيد)، شكراً
مرحباً - مرحباً يا عزيزي -
(مرحباً أبي وسيد (ألزات - مرحباً يا صديقتي -
يا له من تابوت جميل في الخارج من مات؟
إيد) في حال لم يتفقد شامته الغريبة)
إس بي) ماذا يعني هذا؟) دورية الشاطئ؟
بل شرطة سلامة المدرسة
أجل، عليّ إمساك الناس وكتابة الأسماء
كما يتم نعتي بأسماء أيضاً
تمسكون بالمتعاطين الآن
أود أن أمسك بأحد يتعاطى الممنوعات لكن عملي الآن هو الإمساك بالمتأخرين
من يتحدث في المكتبة والكثير من قضايا عدم الاحترام
أي عدم احترام شرطي السلامة
ستحتاج هذه الفتاة قرضاً سكنياً يوماً ما
قليلو الاحترام أولاء سيعودون لمطاردتها
استمر في المزاح يا أبي ولكن عندما تفقد كتاب الرياضيات خاصتك
اطلب من أحد الهيبيين أن يساعدك في العثور عليه
(مذهل! (إيد ذلك التابوت رائع ولكن أتعلم ماذا؟
هل لاحظت أنّ عليه خدشاً؟
أجل، أعلم إنه غرض مستعاد
كان عليك رؤية الخدوش من الداخل
(مايك) أنا معجب للغاية بجرأة (إيف) وأمر تدريب ضباط الاحتياط هذا
صحيح - لكن المراهقون يمقتون الوشاة -
ولا يريدون من والدهم أن يقبلهم عندما يقلهم أيضاً
(كنت شرطياً عسكرياً في (فيتنام - أجل -
أجل، ومقتنا الجنود (أكثر من (الفيتكونغ
(أكثر من (هانوي جين ومن مذيع الراديو الغبي
لم يكن هناك صباح جيد في الـ(فيتنام) كما ادعى
لكن بغض النظر عن هذا كانت الحرب ممتعة، أليس كذلك؟
كريسيتن) أنت مشغولة للغاية) (بالعمل والاعتناء بـ(بويد
لم لا تدعينني أهتم بكلّ التفاصيل السخيفة
إذاً سأدعك تفعلين كلّ شيء على طريقتك، وأبقي فمي مغلقاً
سيساعد هذا كثيراً
أجل، أنت محقة يا أمي
التخويف ممتع فعلاً
مرحباً - مرحباً -
أهلاً بكم إلى ليلة تجربة الثياب التي تسبق عيد الهالوين
سمعت أنّ تبرج أمي رائع للغاية
ماذا تعنين بسماعك أنّ تبرجها رائع؟ ألست المسؤولة عن هذا؟
لا، الشيء الوحيد الذي تركتني أكون مسؤولة عنه هو تعليق المنشورات
ومع هذا استخدمت النوع الخاطئ من الشريط اللاصق
حسناً، عليّ العودة في الوقت المحدد لأوقف هؤلاء المخابيل
الذين دائماً ما ينفذون الحيل على منزلنا في ليلة الخدع
ما هي ليلة الخدع؟
الليلة التي تسبق عيد الهالوين
يتسكع الأطفال ويخربون الأشياء
تعنين ليلة الملفوف
ماذا؟ هذا ما نطلقه عليها (في (وينيبيغ
ماذا تدعون الليلة التي يتناول فيها الجميع الملفوف؟
الكنديون، إنهم يبنون ذلك الجدار على الحدود الخاطئة
أجل، نبادلكم هذا الشعور
لكننا أكثر تهذيباً من أن نقول هذا
(هيّا يا (بويد فلنترك هؤلاء الملاعين
!أمي! هيّا
فلنبدأ هذا العرض لديّ حفلة لأحضرها
حسناً؟ ما هو زيك لهذا العام؟
أجل، ممرضة عاهرة أم شرطية عاهرة أم حورية بحر عاهرة؟
أجل، في الواقع لن أرتدي زياً
إذاً طالبة جامعة عاهرة؟
سقط أحد منشوراتك يا عزيزتي
لا بأس، حسناً؟ أعترف كانت محقة بشأن الشريط اللاصق
(إيف)
ليس من اللطيف جعل النساء يشعرن بالسوء حيال أساليبهن في التعبير الجنسي
كنا نتحدث عن هذا في صف علم الاجتماع
يدعى هذا عار الفسق
وكنت هناك كمساعدة بصرية؟
!أنت مضحكة للغاية
حسناً، عليك أن تعرفي أيضاً أنه ليس عليك القلق
بشأن حراسة البيت اليوم
لست قلقة، أولئك الملاعين مع ورق المرحاض هم من عليهم الاحتراس
أجل، لست تفهمين الأمر، السبب الوحيد لأننا نتعرض لمقلب ورق المرحاض
لأنني كنت لا أزال في المدرسة الثانوية
لكنني ظننت أنك كنت شعبية للغاية - هذا صحيح -
في (وودبريدج) التعرض لهذا المقلب هي علامة على إعجاب الأولاد الرائعين
أود رؤية ماذا سيفعلون إن لم يحبوك
ستفعلين، سيتم تجاهلك فحسب
هذا الشيء هنا؟ - أجل، هنا تماماً -
جدي، هل أنت متحمس؟ - (أنا سعيد للغاية يا (بويد -
لو لم آت إلى هنا لكنت في المنزل الآن
أشاهد مباريات كأس العالم وأحتسي الجعة
سيكون هذا مخيفاً للغاية أليس كذلك؟
!لا يبدو هذا مخيفاً
!بل يبدو رائعاً
حسناً، لا ترفع سقف آمالك العام الفائت، عج المكان بالحوريات
(أهلاً بكم إلى منزل (كلارك المسكون للمدرسة الإعدادية
ادخل إذا كنت تجرؤ
انظر إلى هذا عجوز شمطاء
عزيزي، أنا ساحرة مجرد ساحرة
لا تتخلف عن البقية
سبق وفقدنا بعض الأطفال لصالح الأرواح الشريرة
أظن أنّ عليّ العودة إلى المنزل
هل أنت خائفة يا (إيف)؟
أجل، هذا صحيح أنا خائفة
!ادخلوا
أو سأعد حساءً من عظامكم
ما خطبها؟ - ستحرس المنزل من ليلة الملفوف -
ستعد أمك الملفوف الليلة؟
أجلوا الحديث عن منزل الرعب
ستكرهونني يا رفاق
!رائع - (أجل، اللورد (دراكولا -
انتهى رواج مصاصي الدماء منذ ثلاث سنوات
ترقبوا مأدبة الهلاك
!ترقبوا الغول الخاطف
عزيزي، هل أنت على ما يرام؟
ترقبوا العنكبوت العملاق
بويد)؟)
بويد)؟) - !(بويد) -
!بئساً
بويد)؟)
"قلت "ترقبوا
إذا تمكنا من جعل (راين) يفعل هذا كلّ مرة، فسيجني هذا المكان ثروة
عزيزي! لا، لا
حسناً، وضعت (بويد) في الفراش
لكنني تأخرت عن العمل أيمكنك البقاء معه؟
لا يمكنني لديّ اجتماع إضراب
أنصتي، لا تقلقي سيكون (بويد) على ما يرام
إذا كان يشبهني بأيّ شيء فسيتوقف عن البكاء بعد ساعة
وسيكون خائفاً من العناكب لبقية حياته
عليّ الذهاب
أحبك - أحبك أيضاً -
حسناً، هكذا سرواله نظيف وجاف
رباه! هل سبق وبلل نفسه هكذا؟
في كلّ مرة يرى عنكبوتاً بضعف الحجم الطبيعي ما يعني لا، أبداً
أعلم، أنا آسفة للغاية
أظن أنّ عليك إدارة البيت المسكون
إلى أين ذهب (ريان) للتو؟ - إلى اجتماع إضراب -
يا رجل، في ليلة الملفوف؟ أما من شيء مقدس؟
من الواضح أنّ كلّ ما حدث اليوم كان غلطتي
عزيزتي، أعددت هذا المنزل المسكون لإخافة الأولاد الصغار
لم يكن المنزل المسكون مخيفاً للغاية وهذه ليست غلطتك
غلطة من إذاً؟ أنا؟
كلّ ما فعلته كان إلصاق المنشورات بالشريط اللاصق الخاطئ، حسناً؟
كيف يمكن أن تكون هذه غلطتي؟
ربيت هذا الصبي ليخاف من كلّ شيء
لا يمكنه النوم ليلاً من دون الضوء
ولن يذهب إلى الفراش إن لم تدعاه ينام معكما يا رفاق
وتأخذانه إلى حديقة الحيوانات الأليفة وتبعدان الماعز
تعلم بشأن صدمة الماعز - أجل -
محاولة حلب ذكر الماعز أنا أدعم الماعز الذكر هنا
عليكما تعليمه التعامل مع ما يخيفه وإلا سيجلس على تلك الأريكة
(ويعلم أنّ (هيلاري رشحت نفسها للرئاسة وسيبلل الأريكة
لا أظن أنّ هذا سيحدث يا عزيزي
ثقي بي، سترشح نفسها
أنا آسفة يا أبي، حسناً؟ لكن لن أصطحب (بويد) إلى المدرسة غداً
لا أريده أن يخوض تجربة البيت المسكون مجدداً
أجل، أجل
إنه يمر بأشياء مزعجة
إنك تسلبينه فرصة التغلب عليها بنفسه
حسناً، عليّ ذلك، حسناً؟ ماذا لو ارتعد أمام رفاقه
أو أسوأ ماذا سيحدث إن بلل سرواله مجدداً؟
مهلاً، ماذا لو ألبسناه زياً يمكنه امتصاص كلّ ذلك؟
(ألم يرتدِ زي (سبونج بوب منذ عدة سنوات؟
لديّ فكرة، فلنرجعه إلى هناك
يمكنه مواجهة العنكبوت وربما الخروج وهو يشعر أنه بطل صغير
أجل، سيكون هذا رائعاً لكن ماذا لو لم ينجح الأمر؟
أتذكرين عندما كنت في عمره؟
لم تريدي أخذ دروس في السباحة وكنت خائفة من ترك لوح الغوص
ولم أتركك تنسحبين من دروس السباحة أتذكرين السبب؟
أجل، لأنك كنت قد دفعت أربعين دولاراً
لم أردك أن تنسحبي - أجل، أذكر ذلك -
تسلقت إلى هناك وطوقتني بذراعيك وقفزنا من على اللوح معاً
اخترعنا الغوص المتزامن معاً
لكن لو أنك لم تتخطي خوفك
ما كنت لتصبحي هذه الغطاسة الرائعة التي أنت عليها اليوم
حسناً، يا أبي إذا كان بإمكانك حث (بويد) على مواجهة مخاوفه
فسنذهب إلى المنزل المسكون غداً، حسناً؟
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
لنحاول ألا نصيبه بنوبة هلع أكثر من اللازم
من منا كان يحاول ذلك؟
تماماً
أنت - أنت -
إنها أنت مع العنكبوت الكبير
مرحباً، (مايك باكستر) هنا (في برنامج (أوت دور مان
حيث السكاكين والمناجل والفؤوس كلها حقيقية
لكن لا تخافوا
لأنه خلال عطلة (الهالوين) هناك حسم عشرين في المئة على كلّ شيء
الخوف، إنه شيء مثير للاهتمام
قال (فرانكلين روزفلت) "الشيء الوحيد "الذي علينا الخوف منه هو الخوف نفسه
بالتأكيد كان على هذا العجوز الاشتراكي أن يضيف
عليكم أن تخشوا المشكلات الحكومية" "التي سأغرق البلد فيها إلى الأبد
(كتاب (فرانك هربرت) المسمى (دون
فيه بطل خيال علمي رائع (بول معادب)
"قال "الخوف هو قاتل العقل
الخوف موت مصغر يلوث حياتك بالكامل
إذا أصبتم بالذعر بالتأكيد ستلوثون سراويلكم الطويلة أيضاً
عليه حسم أيضاً (على موقع (أوت دور مان
(لكن أظن أنّ مقولة (مارك توين هي الأفضل
الشجاعة الحقيقة" "هي باحتراف الخوف
"وليس غيابه"
أول الضباط المستجيبين ورجال الإطفاء
ليسوا شجعاناً لأنهم لا يشعرون بالخوف بالطبع يشعرون به
إنهم شجعان لأنهم يركضون إلى داخل المبنى المحترق رغم ذلك
هذا النوع من الشجاعة هو الذي علينا أن نسعى إليه جميعاً
ومهما كان ما تخشونه أعدكم أنكم ستجدون ما يقضي عليه في متاجرنا
بويد) أريدك أن تحاول النوم) والضوء مطفأ، حسناً؟
لا يمكنني التوقف عن التفكير في العنكبوت المخيف
سخيف، في هذه الجدران وحدها آلاف العناكب الأخطر من ذاك العنكبوت
هذا لا يساعد، أليس كذلك؟
كلّ تلك الأشياء مزيفة، يا فتى
تعرف هذا، أليس كذلك؟
(ألبستك مثل (فرانكنشتاين لكنك لست وحشاً
لأنّ الوحوش الحقيقية تدغدغ وأنت لست كذلك
أنصت، كلّ ما رأيته في ذلك المنزل كان مزيفاً
إذاً لم يسبق أن ضرب أحد في رأسه بفأس؟
حسناً، إذا حسبت كلّ عدد الفؤوس والرؤوس في العالم
فلا بد أن يكون أحدهم قد تلقى فأساً في رأسه
لكن حصلت على منشور لما لدينا في المنزل المسكون
انظر علام عثرت، العنكبوت القافز سعره 79،99 دولاراً
إنه مصنوع من البلاستيك 79،99 دولاراً؟
اشترت جدتك هذا الشيء بثمانين دولاراً؟ أنا من سيبلل سرواله الآن
ذاك المنزل مليء بكلّ هذه الأشياء التي رأيتها هناك
يد الوحش الزاحف اشتر واحدة واحصل على الثانية مجاناً
أجل، يد الوحش الزاحف
هذا هو الاسم الذي أطلقته عليّ الفتيات في المدرسة الثانوية
لا يوجد شيء هنا لتخاف منه
لا يوجد شيء هناك لتخاف منه
ما رأيك بالذهاب إلى المنزل المسكون مجدداً؟
لا أعرف - ماذا لو ذهبت معك؟ -
سأذهب معك سأمسك بيدك وسنكون معاً
حسناً
يتطلب الأمر الشجاعة لمواجهة المخاوف فعلاً
(وأنت فتى شجاع يا (بويد باكستر
حسناً، أنصت
نم جيداً وسأطفئ النور
وكما كانت تقول جدتي "أحلاماً سعيدة "وابق حشرات الفراش بعيدة
حشرات الفراش!؟
!الرياضة
مهلاً، من هناك!؟
لأنك أتيت في وقت تدريبي على استخدام المضرب
(إيف)، إنها أنا (ماندي)
ما هو رقم هاتفنا
نجمة، أربعة
إنها أنت
حسناً، لماذا تنفذين الحيل على منزلك هل نسيت أين تسكنين مجدداً؟
لا
لا، مر العديد من لاعبي كرة القدم فأخفتهم وتوجب عليّ أخذ هذه منهم
(محاولة جيدة يا (ماندي لكن لو مر فريق كرة القدم من هنا
لدعوتهم إلى الأجمة معك
حسناً، أتعلمين ماذا؟
كنت هنا لأنني شعرت بالسوء
لكوني لئيمة معك سابقاً لكنني لست كذلك بعد الآن
لأنك تستحقين هذا - مهلاً -
تقولين إنك هنا في هذا الجو البارد ...لمحاولة تلفيق الخدعة من أجل
لأنك أردت حماية مشاعري؟
أجل، لكن كان من الغباء الظن أنّ لديك مشاعر
شكراً لك
ماذا؟
"قلت "شكراً لك
كان هذا شيئاً لطيفاً لم تتمكني من فعله
الحيل ليست أمراً سهلاً كما يبدو
(لست بسيطة كما يبدو عليك يا (ماندي
رغم انتقاداتي اللاذعة للموضوع
أقول أحياناً هذه الأمور
لأنني منزعجة من مدى شعبيتك
يمكنك ذلك أيضاً إذا غيرت كلّ شيء تفعلينه في المدرسة الثانوية
أنا شعبية للغاية بين أصدقائي
أجل، غير الشعبيين
أجل، هؤلاء هم قواتي
من يحتاج الشبان الرائعين عندما يكون لديك أخت كبرى رائعة
مستعدة لتنفيذ الحيل على فنائها الخاص من أجلك؟
أحبك - أحبك أيضاً -
(مايك) - ماذا؟ -
عليك قصد المتجر، لا أظن أنّ لدينا حلوى تكفي لـ"خدعة أم حلوى" اليوم
هناك الكثير، عليك وحسب استخدام الخدعة التي علمني إياها أبي
تضعين واحدة، حسناً؟ - أجل -
وبينما لا ينظرون تأخذين اثنتين
!توقف، هذا فظيع
ألا يفترض أن تكوني على مكنستك الآن؟
لا، لا
(ستدير (كريسيتن المنزل المسكون الليلة
لا، أعني مكنستك الحقيقية يبدو هذا المكان كزريبة الحيوانات
!توقفي عن هذا
أحاول إبهاجك فحسب - أجل، وأنت فظيع في هذا -
يكفيني ذنبي حيال المنزل المسكون
لا أريد الذهاب فعلاً - عزيزتي، قمت بكلّ العمل -
أجل، وأفسدت كلّ شيء
أفسدت الأمر محاولة إعادة أمجادي في رابطة الآباء والمعلمين
لم تكن مسيرة الجيولوجيا كافية كما ظننت
هل تحاول إبهاجي مجدداً؟
لم أفهم سبب عملك مع رابطة الآباء والمعلمين على أيّة حال
عزيزي، الأمر حماسي جداً
فعل شيء مع الأطفال وأن تحظى بنتيجة رائعة
عليك الذهاب
لا، إنه ليس لي بعد الآن
(إنه عمل (كريسيتن مع رابطة الآباء والمعلمين
ويجب أن يكون بيتها المسكون
...على الأرجح أنه مليء
بفوانيس اليقطين المملة وحوريات البحر
لكنها تفعل هذا لدعم من تحب عليك الذهاب
حسناً، أتريد المجيء ودعمي؟
عجباً! لقد حاصرت نفسي بكلامي هذا
هل رأيتم الفناء يا رفاق؟ ماذا؟ لا -
تعرضنا لخدعة الليلة
ماذا؟ - أجل، تعاليا -
!بحقكم
إنها بلاد العجائب في الشتاء
أعلم، إنها فوضى
ألن يكون رائعاً أن تمر سيارة (غوغل) من هنا الآن
من أين أتى كلّ هذا؟
إنها من فصيل تدريب قوات الاحتياط للصغار
وتركوا بطاقة الاتصال الخاصة بهم
لا يمكنني الغضب منهم كثيراً
(لقد اشتروا هذا من متجر (أوت دور مان
عزيزي، خلع أحدهم سرواله في فناء ابنتك الأمامي
حسناً، أنا غاضب
ماندي)، هذا ورق حمام أكثر بكثير) من الذي حصلت عليه العام الفائت
أجل، هدئوا من روعكم قليلاً تصرفوا كما لو مررتم بهذا من قبل
حسناً، يا (مايك) هناك الكثير من العمل، من الأفضل أن نبدأ
دعيهما يستمتعان قليلاً
وسنجعلها الآن تنظف كلّ شيء بنفسها
!تبدين رائعةً يا عزيزتي
رجاءً، لست شمطاء بقدرك على الإطلاق
والآن، هيّا لا تتقاتلا يا فتيات كلاكما عجوزتان شمطاوان
!(مهلاً! (بويد
هل غيرت الكثير؟
على الأرجح أنك أزلت العنكبوت الكبير أليس كذلك؟
لا، أمي لا يزال منزلك المسكون - حقاً؟ -
يحبه جميع الأطفال كما هو تماماً
(إرث عائلة (باكستر في رابطة الآباء والمعلمين بأمان
حسناً، من يهتم بإرث عائلة (باكستر)؟
أعني الأطفال هم ما يهم
أظن أنّ الوقت قد حان ليواجه (بويد) مخاوفه
حسناً يا (فرانك) هل أنت مستعد؟ كما تحدثنا، مستعد؟
لا، جدي، لا أريد - أجل، سنذهب -
لا، توقف أنصت، كلها أشياء مزيفة إنها غير حقيقية
نظرنا إلى المنشور، أتذكر؟ - أعلم -
لهذا السبب أريد الذهاب وحدي
أجل؟ حقاً؟ هل أنت واثق؟
سيدخل، ستذهب بمفردك سنكون هنا تماماً
حظاً طيباً عزيزي
الحطاب مقطع الأوصال 64،99 دولاراً
الشبح المخيف الساقط 49،99 دولاراً
خمسون دولاراً للشبح المخيف!؟
لا بد أنك تمازحينني
سمعت أنكم تعرضتم لحيلة ليلة الملفوف
(تم طهونا تماماً، لماذا كانت (إيف سعيدة بشأن وقوعنا في الحيلة؟
لن تفهم يا أبي، حسناً؟ لم يسبق أن كنت فتاة مراهقة
لا تعرفين كلّ شيء عني
كانت السبعينات زمناً لتجريب كلّ شيء
(دخل راعي البقر هذا مع (بويد وقد خرج منذ الآن
أتساءل ما إذا كان (بويد) بخير
لا تظن أنه هلع مجدداً وهو يحدق في العنكبوت الغبي؟
لا، إنه (فرانكنشتاين)، على الأرجح أنه ملاحق من القرويين مع المشاعل
سأذهب وأتفقده - ابقي هنا، سأتولى الأمر -
(بويد)، (بويد)
(بويد)، هيّا يا (بويد) أنا جدك، لا بأس عليك
بويد)، اخرج)
التخويف ممتع، أليس كذلك يا جدي؟ - حقاً؟ هل هو ممتع للغاية؟ -
هل كانت ذراعي مخدرة عندما دخلت إلى هنا؟
أترى؟ هذا العنكبوت ليس مخيفاً
ولا يستحق ثمانين دولاراً