تم تصوير هذا البرنامج" "أمام جمهور الاستديو
ماذا فعلت؟
هذا نظام الحماية الجديد (الذي ركّبه (تشاك لاربي
اضغطي فحسب 6، 2، 2، 6، 2
يسهل حفظه للغاية (إنها على إيقاع كلمة (أوباما
هذا مضحك للغاية يا عزيزتي
أوباما) يحمينا من اللصوص)
(لا يمكنه حتى منع (بوتين من دخول السينما حتى
حصل أحدهم على (بنغازي) جديدة
لم تنته قصة (بنغازي) بعد - أجل -
عزيزي، كيف كانت ليلة مبيتك؟
رائعة، جدي على حق
يصبح المنزل مسالماً بعد أن تذهب كلّ الإناث إلى النوم
في أية ساعة آوى إلى الفراش؟
أبكر من العادة، انتهى برنامج كيميل) عند الساعة 30:11)
شاهدنا التلفاز ونظمنا لحوماتنا
مذهل، يشاهد التلفاز بطريقتك ذاتها
أعددت أول شواء لنا البرغر والدجاج ولحم الضأن والصدر
يبدو هذا كبقايا لذيذة (بعد غرق سفينة (نوح
ماذا عن (التوفو)؟ - متأكد من أن السيد (نوح) أراد القليل -
فقال له الرب "ليس على هذه الرحلة البحرية"
ماذا ستتناول خالتي (إيبرل) إذاً؟
الخالة (إيبرل)؟ هل ستأتي في نهاية الأسبوع هذه؟
أجل، هذا مدون على التقويم
"مسحتها وكتبت "الشواء الأول - هذا لا يجعل الحدث يختفي -
كنت أتحدث معها طوال الأسبوع إنها متحمسة للغاية لهذه الزيارة
هل عليها المجيء إلى هذا المنزل؟
يمكننا ترك حقيبة من النقود عند الشرفة الأمامية
عزيزي، ربما ليست قادمة من أجل المال، ربما اشتاقت إليّ
إذا عرضت عليها أربعمئة دولار لتزورنا
و410 دولارات لكيلا تزورنا تعرفين أيهما ستختار
سأغادر الآن لقاء مئتي دولار
ظننتنا لن نذهب إلى أي مكان؟
بويد)، أمك تعمل)
لن يحصل أحد على مال لمغادرة هذا المنزل حتى أفعل أنا وآخذ النصف
"(آوتدور مان)"
تشاك لاربي) بشحمه ولحمه)
ماذا تفعل هنا؟
تبحث عن أكياس نوم؟ لم أعلم أنكم تذهبون للتخييم يا رفاق
"أجل، نحن "الرفاق نحب قضاء الوقت في الغابات
والتآمر والتخطيط، سترى
أعني أنتم يا جنود البحرية
لم أعلم أنك تحب التخييم بعد قضاء كلّ ذلك الوقت في الخليج
متأكد مما عنيته
تحول كلّ شيء إلى مسألة عرقية ما يجعل إهانتك شخصياً أمراً مستحيلاً
لم يوقفك هذا يوماً عن المحاولة
مهلاً، ربما تحصل على بعض الزبائن من هذا اللون لو أنّك وظفت البعض منهم
تعلم، موظفوك يبدون مثل (طاقم تصوير برنامج (هيليبي هاندفيش
نبيع قصبات الصيد والبكرات هنا
ولا نحب قصة صيد السمك بالأيادي كما في ذلك البرنامج
أعني ما التالي؟ خنق غزال؟
إذا كانت هناك طريقة غبية لصيد الحيوانات
متأكد من أنكم ستستخدمونها يا رفاق
كيف يمكنني مساعدتك؟ - أبحث عن مصباح فحسب -
لدينا مصابيح بأداء رائع في الأسفل في قسم التخييم
امش حتى نهاية الرواق إلى الأسفل وبعدها ستجد دباً أشهب كبيراً ومحشواً
إذا رأيت دباً أشهب حقيقياً فهذا يعني أنك ابتعدت كثيراً
هل هذا صديقك (تشاك)؟
إنه ليس صديقي، لماذا يستمر الناس في ارتكاب هذا الخطأ؟
لأنكما تتجولان كما نفعل ونحن أصدقاء
(اصمت يا (كايل
أترى؟ الصداقة
سعدت لرؤية (تشاك)، لطالما أردت الوصول إلى زبائن أفارقة أميركيين
(حسناً، دعنا لا نبدأ بـ(تشاك
إذا خاض تجربة رائعة فقد يخبر أصدقاءه
كايل)، أريدك أن تعامل السيد) لاربي) كأنه يمتلك المتجر)
أتعني أن أتصرف معه بودية كما أفعل معكما يا رفاق؟
(اصمت يا (كايل
كيف أستمر في هذا؟ - (هذه فكرة جيدة يا (إيد -
(أجل، أريدك أن تلحق بالسيد (لاربي في الأرجاء وتعامله كأنه مختلف
أولِه الكثير من الانتباه - حسناً -
مهلاً لحظة
إذا أوليناه اهتماماً أكثر من اللازم فقد يفهم الأمر بشكل خاطىء
حسناً، إذا لم يفعل ذلك فلن يكون الأمر ممتعاً
اعذرني، هل يمكنني مساعدتك؟
لا، أنا بخير، هل تجد كلّ ما يلزمك؟ - أنا بخير -
لمعلوماتك، أنا أعرف كلّ شيء في المتجر وكم قطعة لدينا منه
من الجيد معرفة ذلك
هل أساعدك لتعثر على شيء محدد؟ - كما سبق وقلت أنا بخير -
لأنني لا أريد منك أن تقضي وقتاً هنا أكثر مما ينبغي
صحيح، هل تمانع سؤالي عن سبب حصولي على كلّ هذا الاهتمام؟
على الإطلاق يا سيدي
لماذا أحصل على كلّ هذا الاهتمام؟
قال لي الرئيسان الكبيران أن ألاصقك تماماً
هذا لأنك أسود
(أتعلمون، أناقة (ماندي باكستر لا تتمحور حولها فحسب
بل حيال جعل الفتيات العاديات يبدون مثلها
عزيزتي، لا تحب الفتيات العاديات وصفهن بأنهن عاديات
آسفة يا أمي أنسى كم أنك مرهفة الإحساس
حسناً، الخالة (إيبرل) هنا وبدأنا بداية جيدة
...ركنت في منطقة والدي، سوف - !مرحباً -
انظرن إلى ثلاثتكن، تبدون مثل (أجمل ثلاث فتيات في (ملائكة تشارلي
حسناً، سأختار (فرح)، لا (جاكلين سميث)، لا، (كاميرون دياز)
أية ملاك أنا؟ - (تشارلي) -
أحب هذا، ذكي محاط بنساء غبيات، يبدو هذا صحيحاً
تفضلي بالدخول، اجلسي فلنتحدث، كيف هي حياتك؟
رائعة للغاية - أجل -
عدنا أنا و(براد) معاً، للآن
لم أتفقد بريدي الإلكتروني بعد
ماذا حدث بمحل الثياب الذي افتتحته؟
أجل، المتجر الكبير والطويل للسيدات
(النساء الرجوليات)
خسرنا العمل وخسرت أموالاً كثيرة
لكنني قابلت الكثير من المتشبهين اللطفاء
مرحباً - !مايك)! مرحباً) -
لا يمكنني الشعور بطرفيّ السفليين
(كيف حال ممثل (أوتدور مان المفضل لدى الجميع؟
يتمنى لو كان في العمل
كيف حالك؟
سعيدة للغاية لخروجي (من مدينة (بولدر
(أجل، أهلاً بعودتك إلى (أميركا
(أبي، كانت تحدثنا (إيبرل عن حياتها الرائعة
هذا أشبه ببرنامج رومنسي كوميدي (لـ(كيت هدسون
عليّ الإجابة على هذه المكالمة في الحال
مهلاً، لم يرن هاتفك - دعيني أذهب فحسب -
حسناً يا (إيبرل)، سعدت برؤيتك هنا في حال لم أرك مجدداً، رحلة موفقة
أنت مضحك، ستراني مجدداً
لا أدري، أنا مرتاح فعلاً هكذا
هيّا، لديّ بعض النبيذ في المطبخ
ربما لديّ بعض الطعام من البارحة لنتناوله معه
مرحباً يا (لاربي)، تفضل بالدخول - (مضحك للغاية يا (باكستر -
أنت تجعل أحد الموظفين يتبعني في أرجاء المتجر
المزاح التصنيفي، ليس رائعاً
أجل، لست أفهم الأمر
إذا لم توصلك سيارة الأجرة، تتضايق
وإذا حصلت على الكثير من الاهتمام تتضايق أيضاً
أتعلم؟ بدأت أشعر أنك تحب أن تكون متضايقاً
لو كنت تعيش ببشرتي هذه لَفهمت الأمر
إذا عشت ببشرتك هذه ستكون فضفاضة بعض الشيء عليّ
على الأقل، أعرف جزءاً من جسدي سيكون واسعاً للغاية لديك
إذاً، ما أخبار أختي الرائعة؟
وصلت إلى نقطة في حياتي أريد فيها أن أكون واقعية أكثر
تعلمين، أريد فعل شيء حقيقي
إيبرل)، أنا سعيدة بسماع هذا) أحسنت صنعاً
لذلك سأنجب طفلاً
ماذا!؟
طفل؟
أعني، عن سابق نية؟
هل أنت حامل؟
بالطبع لا
على ما يبدو أن هذا الخيار غير متاح، أغلق منفرجي أبوابه
لكن هذا غير منطقي أنت جميلة للغاية
ماندي)، هذا ليس عاملاً)
لن أدع هذا يردعني
أترين، يمكنني شراء بويضة لقاء ستة آلاف دولار
...وهو مبلغ ليس بحوزتي لذا
أتعلمين؟ ربما هناك حقيبة من النقود عند الشرفة الأمامية
حصول (إيبرل) على طفل هو أغبى فكرة سبق وسمعتها
(أخفض صوتك، إنها في غرفة (كريستن
صحيح، نسيت !أغبى فكرة سمعتها في حياتي
عندما بدأنا عائلة لم تكن لدينا إجابات عن كلّ أسئلتنا
عندما بدأنا عائلة لم يتطلب الأمر حقنة وأنابيب
كانت لدينا بعض الإجابات
لا، كانت الإجابات لديّ وأنت نسختها مني
إيبرل) في الأربعين من العمر) عزيزي، قد تكون هذه آخر فرصة لها
هذا صحيح سبق وهرب المجتمع منها بنجاح
أنصتي، إذا ولدت ذلك الفتى سيتوجب علينا الاعتناء به
(ما لم يريده (براد) و(أنجيلينا
أجل، أعلم ربما تكون محقاً
أنا على حق - رباه! ربما الأمومة لا تليق بالجميع -
أردت وحسب أن أمنح أختي الصغيرة فائدة الشك
هذا اسم يمكن أن نطلقه على حملة جمع التبرعات السنوية لها
"فوائد الشك"
أشعر أنني محظوظة للغاية لوجود (كايل) في حياتي
كايل) هو المحظوظ)
(هناك (ماندي باكستر في حياة كلّ رجل شاب
(عادة ما تكون (ماندي باكستر
أشعر أنني محظوظة للغاية لأنّ (براد) في حياتي
آمل فحسب أن هذا الطفل سيجعله يستقر أكثر
أجل، هناك صوت واحد لا يمكن للرجال تحمله وهو بكاء الطفل
عندما كنت حاملاً اختفى (ريان) لثلاث سنوات
حسناً، كان (ريان) صغيراً
براد)، أكثر استقراراً) إنه عضو في فرقة موسيقية
أجل، اعزفا لحن حياتكما
سيكون (براد) مجنوناً إذا تركك أنت جميلة وموهوبة للغاية
ماندي)، أيمكنك تركنا قليلاً؟)
أجل، بالطبع يا أمي - (ليست هناك أسرار بيني وبين (ماندي -
حسناً، مع أخذ عمريكما بعين الاعتبار هذا مزعج
(إيبرل)، لطالما كنت أنا و(مايك) على استعداد لمساعدتك
لكن مشروع البويضة هذا لا نشعر بالراحة للخوض فيه
آسفة يا عزيزتي
إذا لم تساعداها فكيف ستبدأ عائلة يا أمي؟
أجل، ليس لديّ مكان آخر ألجأ إليه
بلى لديك
أعني، لديّ بويضات، أليس كذلك؟ لديّ الكثير منها
(تمهلي يا (ماندي لست تقرضين معطفك هنا
هل أنت واثقة؟ - أجل؟ -
والآن أعلم أن طفلي سيكون عبقرياً وجميلاً
وأذناك الصغيرتان ستوازنان أذني (براد) الكبيرتين
!مهلاً لحظة هذا قرار كبير
(إذا كان صبياً فسندعوه (تريفور
تايلر)، اتفقنا) - تيرينس)، اتفقنا) -
لطالما أحببت هذا الاسم
متأكدة من أنه كان مدوناً (على قائمة (بيونسيه
(عليّ الاتصال بـ(كايل لأخبره بذلك
لست تعزمين على إدخال ماندي) في هذا فعلاً)
ألم تري كم كانت سعيدة لا يمكنني حرمانها من هذا
أجل، إنها سعيدة لأنها، مع أنّ الأمر يبدو جنونياً، تعتبرك مثالاً أعلى
وما الجنوني في الأمر؟
...(لأنك يا (إيبرل
لأنك غير ناضجة ويسهل التلاعب بك
وهذه ليست صفات جيدة لتنظر إليها (ماندي) كمثال أعلى
كما أنها ليست صفات مناسبة لأم - صحيح -
لا يمكنني أن أكون أماً رائعة
لأنني لست كهلة محاطة بمنزل وزوج وعمل
هل تسمعين ما تقولين حتى؟
فينيسا)، لا أريد كلّ ما لديك)
أريد واحداً فقط أريد طفلاً
حسناً، (إيبرل) أمسكت يديك كثيراً عندما سرنا إلى حافلة المدرسة
وسأظل ممسكة بهما
لكن (ماندي) هي طفلتي ولن أدعك تستغلينها
حسناً، على الأقل (ماندي) مؤمنة بأنه يمكنني أن أكون أماً جيدة
وأنني مسؤولة بما يكفي لأتحمل هذا
والآن، إذا عذرتني عليّ العودة إلى (بولدر) قبل أن يحل الظلام
لأنني أقود على إطارات صغيرة
"(مدونة (آوتدور مان"
(مرحباً، معكم (مايك باكستر (من (أوتدور مان
سيكون موسم صيد الحبش طوال هذا الشهر هنا في (كولورادو) الملونة
الاختباء في العرزال الخفي
يعطي الصياد وقتاً كثيراً ليفكر في المشكلات الكبيرة
مثل مرجعية خلفيته
(على رسلك يا (مايك
الجميع محميون بالتعديل الثاني للدستور الأميركي
لا، عنيت خلفيتهم قبل أن ينجبوا طفلاً
والآن لا تريدون للحكومة أن تحشر أنفها الكبير المزعج في أمور كهذه
لكن على أحدهم فعل شيء ما حيال إنجاب الأغبياء للأولاد
!هيلاري كلينتون)، رباه) أكثر امرأة أفضلها على الكوكب
كانت تقول "تربية طفل تتطلب الكثير من الجهد"
أتعلمون، لا يفترض حدوث ذلك
قد يتطلب إرضاء زوجها الكثير من الجهد
وخصوصاً إن لم يكن جذاباً
لذلك، قبل أن تقرروا إنجاب طفل
امنحوا أنفسكم بعض الوقت لتفقد خلفيتكم
"اسألوا أنفسكم "هل أنا كسول؟
هل أنا غبي أرعن" "لا يمكنه التمسك بوظيفة؟
"إذا كانت إجابتك "أجل
فأسدِ معروفاً إلى نفسك والطفل وإلى المجتمع واذهب للصيد عوضاً عن ذلك
بدلاً من إضافة ديك حبش آخر إلى هذا العالم
جرب أن تقضي على إحداها
إلى اللقاء يا عصفوري
رائع، والآن أنا أتوق إلى (لحم الحبش و(آن مارغريت
مرحباً - مرحباً -
أين شقيقتك؟ - (عادت إلى (بولدر -
!حسناً، أنا فزت
من دون إهانة، لكن استضافتها تستحق العناء
للراحة التي تخلفها عندما تغادر
يصبح مذاق كلّ شيء أفضل
(عرضت (ماندي) على (إيبرل إعطاءها إحدى بويضاتها
ما مذاق هذا الآن؟
مثل عندما تتذوقينها أول مرة
هل تحدثت إليها؟ - حسناً، كنت أنتظرك لتأتي إلى المنزل -
لنتمكن من التوصل إلى خطة موحدة - (ماندي) -
ماذا؟ - هذا جنون -
ما لم تكوني مزارعاً اشتراكياً لن تهبي أيّاً من بويضاتك
!توقف، كلا
عزيزتي، منحك لـ(إيبرل) فرصة تجربة الأمومة كان كرماً كبيراً منك
أتعرفين ماذا سيكون كريماً؟ إعادة قناة (باناما)، حسناً؟
هذا غباء فحسب، يبدو هذا كشيء (قد يفعله (جيمي كارتر
رائع، أجل ها نحن من جديد
ماندي) غبية للغاية)" "(وتتصرف تماماً مثل (جيمي كارتر
ألا أحصل على مديح لعلاماتي التي كنت أحصل عليها في المدرسة؟
أو لبدئي مشروعاً مربحاً؟
أو نقل صندوق البريد إلى الجانب الآخر من الطريق
حتى لا أستمر في القيادة فوقه؟
عزيزتي، كبرت كثيراً هذه السنة وتستحقين الكثير من المديح
لكن ليس بما يكفي للسماح لك بفعل هذا
مستحيل - أنا آسفة، حسناً؟ -
...ماذا تعنين أنك - أعني أنكما لا يمكنكما إيقافي -
إنه جسدي وقراري، حسناً؟
كانت الجامعة جيدة لك
يمكنها قراءة ملصق ممتص الصدمات - توقف -
إذاً خضت ذات الشجار الذي خضته مع أمك
خضته مع فريق أمي وأبي والثنائي
...كان الأمر أشبه بـ ...فقلت
أعدت لك شطيرة لأنني أعلم أن بويضتك تأكل من أجل اثنين الآن
إنها سلطة بيض آمل أن هذا لا يشكل مشكلة
لا، لا بأس شكراً لك
إيبرل)، كنت أجري الكثير من الأبحاث) تتطلب هذه العملية جهداً كبيراً
أنا متوترة لمجرد التفكير في الأمر - أجل -
إذا بدأت بحقن المخصبات في شهر مايو
يمكن أن تستخلص بعدها ...(ويمكن أن يضيف (براد
مكونه
وبعدها نكون مستعدتين في نهاية شهر يونيو غالباً
لا، نهاية شهر يونيو ليست وقتاً مناسباً لي
لا، لا يمكنني أن أكون حاملاً
(إذا أتت فرقة (أركايد فاير (إلى مدرج (رد روكس
إذا دعاني (وين بتلر) لارتقاء المسرح لا أريد أن أبدو منتفخة
أجل، بالتأكيد حسناً، ما الوقت المناسب لك؟
ربما في شهر أغسطس؟ (نفكر في الذهاب إلى (اليونان
تفكران في الذهاب إلى (اليونان)؟
اليونان)" أحب هذه الموسيقى)"
(عزفت في فرقة (كينيكي في المدرسة الثانوية
لم أكن جيداً
لكن إن كان لديك طفل ألا تظنين أن عليك الادخار؟
أجل، أنت على حق
أصبح الأمر برمته أمراً بحد ذاته
ما رأيك في شهر سبتمبر؟
لا، ستكون مدرستك بدأت بحلول ذلك الوقت
صحيح، كما أنني سأبدأ خط الخريف الجديد في مشروعي
اسمعي ما تقولينه يا لك من مجدّة
عليّ صنع ملابس الأطفال عليّ صنع ملابس الأطفال
"سنجد حلاً ما"
لدينا وقت، ليس وكأن مبيضيّ يمكن أن تسوء حالتهما أكثر
حسناً، سأحدثك قريباً - إلى اللقاء الآن -
لماذا تحدقين هكذا؟
تبدين مثل الجمهور بعد أن عزفت "(موسيقى "(اليونان
كايل)، أنا أتساءل) أتظن أن مشروع (إيبرل) برمته غلطة؟
ماندي)، أريدك أن تعرفي) أنني أدعمك تماماً
وأجل، إنها غلطة فادحة
حقاً؟ - أجل، الأطفال أعزّاء -
إذا أراد أحد أن ينجب طفلاً
عليه أن يكون جاداً ومستعداً للتعامل مع بعض الإزعاجات
وهذا ما سأريده لأي طفل يحمل شيئاً منك
إذا كنت سأحظى بطفل أريد أن أنجبه من شخص مثلك
اتفقنا
رباه! لطالما أحببت هذا الاسم أيضاً
ماذا عليّ أن أضغط؟ - إنّه عيد مولد والدك -
تباً، لم أشتر له أي شيء
غيرنا الرمز إلى عيد مولد والدك
سيداتي، إنّه عيد مولدي
أعلم، لقد نسيت، أنا آسفة
لا تتوقف الأضواء عن الوميض
لا أعرف - سأتولى الأمر، مهلاً، مهلاً -
...هذا لأنه
نشط أحد أجهزة استشعار النوافذ، عليّ الذهاب لتفقد ذلك
مهلاً، هل كلّ شيء بخير؟ أجل -
أخبرت العمة (إيبرل) أنني لا يمكن أن أعطيها بويضة
إنه اختياري - حسناً، جيد -
أعتقد أنّه الاختيار الصحيح
حقاً، أنا فخور بك - أجل -
(أنت لست (جيمي كارتر
حسناً سأخلد إلى النوم لديّ بعض الملابس لأخيطها غداً
جيد - ليلة سعيدة يا أبي، عيد مولد سعيداً -
أنا فخورة بك أتمنى لك ليلة هانئة
أصبحت شابة طموحة حقاً
أحسن أحدنا تربيتها
على الرحب والسعة اسمعي، سأقوم بإصلاح هذه النافذة
ثم سأكون مستعداً لهديتي لذا، استعدوا
حسناً، ابق مكانك
ارفع يديك بحيث يمكنني رؤيتهما - مهلاً، إنه مجرد إنذار كاذب -
يبدو أنّ أحد أجهزة الاستشعار هذه معطل
سأحتاج إلى رؤية البطاقة الشخصية - ليست لديّ بطاقة شخصية -
أنا أعيش هنا
هذا البيت، انظر إلى مكتبي
سترى صورة لي موضوعة على هذا المكتب
انظر إلى ذلك - لذلك كنت تنظر في النوافذ؟ -
ما الذي يحدث يا (هال)؟
(جئت بسبب الإنذار يا سيد (لاربي ووجدت هذا الشخص أمام النافذة
أجل، يطابق وصفه المتلصص على البيوت
في منتصف العمر سروال رياضي، متلصص
يقول إنه يقطن في المكان
أقدم حيلة في تاريخ المتلصصين
(هذا مضحك حقاً يا (لاربي
أنت تعرف، وضع هذا المنتج (ضمن قائمة شركة (يلب
سأتكفل به، (هال)، اذهبوا يا رفاق
رويداً على نفسك أيها الرئيس - أترى؟ -
لا يبعث هذا على الراحة، أليس كذلك؟
عندما يأخذ الناس استنتاجات عنك؟ - أتعرف ما الذي لا يبعث على الراحة -
هو توظيف شركة أمنية غير كفؤ
أنت تعرف، جهاز استشعار تلك النافذة معطل أو شيء من هذا القبيل
دائماً ما يظهر على لوحة التنبيه
ربما قمت بتغيير رمز المرور من دون إعادة تعيين النظام
هل غيرت (أوباما)؟
كان تغييراً يمكن أن أؤمن به - أجل -
أجل، لقد مرت خمس سنوات صعبة
(مقتل (بن لادن وتضاعف سوق الأوراق المالية
اصمد
أجل، لا شك في أنّ الأمور قد تحسنت
بدأت سياسات (بوش) في النهاية
(ليلة سعيدة يا (باكستر
(ليلة سعيدة يا (لاربي