هكذا؟
نعم، يجب أن يسقط حين يسكبونه ومن ثم ماذا تقول؟
هل تود بعض القهوة مع السكر؟ - !نعم -
حسناً عزيزتي، بمَ تنصحيننا؟ - بويد) يحب الجبن المشوي) -
حسناً، إذاً قطعتان من الجبن المشوي من فضلك
والأمر المميز اليوم؟ - التهاب الكبد -
لنرَ، سأطلب طبق البط بصلصة البرتقال على هيئة الـ(برغر) باللحم
حسناً
أيتها النادلة! سأطلب طبقاً من البيض المخفوق
ما من طريقة لاعتياد طعام الجيش أفضل من هذا المطعم الرديء
(مرحباً يا (إيف طلبنا لك الشاي المثلج
أتريدين السكر؟
محاولة جيدة أيها المحتال، لكننا تدرّبنا على يد خبير الحيل نفسه
الصغار لديهم الكثير لتعلمه - نعم -
القيء المزيف، وسادة إطلاق الريح - الثعبان المطاطي في دورة المياه -
الثعبان الحقيقي في دورة المياه
أنت من طلبت مني أن أضع ثعباناً في دورة المياه
أبي، أحتاج إلى المساعدة في مسابقة فيلق تدريب ضباط الاحتياط الصغار
(هل يمكنك أن تطلب من السيد (لارابي أن يساعدني في مهارات التصويب؟
تشاك لارابي)، أعلم أنه جندي بحرية)
إنما أعتقد أن مهاراتي في التصويب تفوق معظمهم وعيناي مغلقتان
وتتساءل لما لم أعد أرافقك في الصيد
أبي، لن يكون هناك إطلاق نار علينا تدوير البندقية حولنا
مثل مشجعة مع عصا نوعاً ما
إذا بإمكاني استعمال هذا الوصف مع (تشاك)، سأطلب منه حتماً
نعم وإذا وصلت إلى رتبة رقيب ستصبح سيرتي الذاتية للجامعة مميزة
أتعلمين؟ هذا تصرف ذكي جداً (يا (إيف
(رباه، أتمنى لو فكرت (ماندي في المستقبل بهذا الشكل
رُفضت في كل جامعة تقدمت بطلب إليها
سينتهي بها الأمر (في جامعة (كولورادو)، (دنفر
هذا ليس خياراً سيئاً - انتبهي لكلامك -
أنا أحضر الصفوف (في جامعة (كولورادو)، (دنفر
نعم، آسفة، أعلم - أعلم، أعلم -
لا يدققون جداً في الخيارات إذا كنت حيّة، يقبلونك
وهذه سياسة (ماندي) أيضاً
!الولد هنا
ولديها معدل القبول عينه بنسبة 74 بالمئة
!نعم! هذا ما أقصده - هذا مضحك جداً -
أتودين بعض البطاطس المقلية مع الملح؟
!يا رفاق! أحمل خبراً مذهلاً
(تم قبولي في جامعة (لاغونا بيتش !(في (كاليفورنيا
ماذا؟ - ماذا؟ -
كيف حصل ذلك؟
(إنها جامعة في (كاليفورنيا
ربما لم يصلوا إلى العدد المطلوب من الأشخاص من برج الجدي
"أوتدور مان)، متجر المغامرات)"
(ألقِ نظرة على هذا يا (مايك
انتظر لحظة يا رجل (أنا أطّلع على نفقات كلية (ماندي
تكلفة الفصل حوالى 30 ألف دولار كيف يستطيع الناس تسديد هذا المبلغ؟
اضرب ذلك بفصلين ولمدة 4 سنوات يصبح المجموع حوالى ربع مليون دولار
هذا مبلغ كبير - نعم، سيؤدي هذا إلى هلاكي -
كما أن (كريس) في جامعة (كولورادو)، (دنفر)
و(إيف) ستتخرج قريباً من المدرسة - هذه 3 مبالغ كبيرة -
كان معنا شاب كذلك في صف النادي الرياضي
أحضروا له كوباً خاصاً
(لا أصدق أنه تم قبول (ماندي (في جامعة (إل بي
لاغونا بيتش)؟) - نعم -
ربما تدخلت في ذلك عميد القبول هو صديقي
لماذا؟
لا أعلم، أنا رجل ودود ينجذب الناس إلي
لا، لماذا ساعدت ابنتي في دخول كلية مكلفة بدون سؤالي؟
لأنني اعتقدت أنني أسدي لك معروفاً
إذا لم ترِدها أن ترتاد هذه الكلية لمَ سمحت لها بالتقدم بطلب؟
لأنني أحب ابنتي
أريد أن تُسحق أحلامها في الكلية وليس على يدي
(جامعة (كولورادو)، (دنفر تناسبها أكثر
لماذا؟ - !لأنني سأوفّر 200 ألف دولار -
(مرحباً سيد (بي) وسيد (آلزاتي - (نعم، (كايل -
أين كنت يا (كايل)؟
وصلتني رسالتك بإعادة تخزين بركة السلمون المرقط بالقطط
هاك - !"سمك السلور" -
نعم، كان ليكون هذا أسهل بكثير - نعم -
كايل)، اجلس) أريد التحدث إليك قليلاً
حسناً - ...اسمع -
أنا واثق أن (ماندي) أخبرتك بأنه (تم قبولها في جامعة (لاغونا بيتش
(وجامعة (كولورادو)، (دنفر - نعم! تم قبولها في كليتَين؟ -
نعم - رباه، ستنشغل جداً -
سترتاد على الأرجح إحدى الكليتَين فقط
(جامعة (كاليفورنيا ما رأيك بعلاقة عاطفية عن بعد؟
نعم، تعلم أن المسافة تضع عائقاً أمام كل شيء يا بنيّ
مثلاً، زواجي الأخير لم ينجح بسبب سرير بحجم كبير
(لا تقلق بشأني و(ماندي
(نعلم أن (كولورادو) و(كاليفورنيا في طرفين متقابلين من القارة
ولكن الجغرافيا لا تعني لنا شيئاً - هذا واضح -
اسمع، يفاجئني أنك لست مستاء من ذلك
كون (ماندي) ستكون محاطة بشبان أذكياء، وسيمين وأثرياء
نعم، نعم، إنهم يمارسون الركمجة ويلعبون الـ(بينغو) على الشاطئ
...ويقومون بشوي النقانق - النقانق -
ويقودون سيارات كلاسيكية - سيارات كلاسيكية كبيرة -
أعتقد ذلك
لكن أي نوع من الأصدقاء الحميمين سأكون إذا طلبت منها عدم الذهاب؟
من النوع الذي ستظل لديه صديقة حميمة
أعتقد أنه من الأفضل بكثير أن ترتاد (جامعة (كولورادو)، (دنفر
نعم وسيكون هناك شبان أذكياء أيضاً - لا أعتقد أنها مهتمة بذلك -
(أنت محق سيد (بي
(حسناً، سأذهب للتحدث إلى (ماندي بشأن مسألة الكلية
!فكرة رائعة
أدركت تواً... أن غريب الأطوار لم يكن معي في النادي الرياضي
كان معي في صف التاريخ
لا أعلم لما أطلعني على سره
عجباً! تبدين جميلة - شكراً -
ريان)، هذا مطعم مكلف جداً)
لن أتمكن من الأكل والهرب في هذا الكعب العالي
المال ليس مشكلة الليلة
ويمكنك أن تطلبي أي نوع من النبيذ - !عجباً -
طالما يكون على هذا الجانب من الصفحة
ومن هنا، لكن ليس هذا النوع
إذا طلبت النبيذ الأرخص أيمكنني احتساء 3 كؤوس؟
طبعاً، لكنني لن أطلب المقبلات
ستتناول النبيذ العادي، شكراً
هل أنت بخير؟ - ...نعم، نعم، إنما -
(ماندي) ستنتقل إلى (كاليفورنيا) وما زلت أستيقظ في غرفة طفولتي
وأنال السخرية من كؤوس "من المرجح أن تنجحي"
من الصعب أن أكون الابنة الكبرى حين تكون الصغرى هي المفضلة عند أبي
والوسطى، كما تعلم، النجمة الرائعة التي ينذهل الجميع بها
...حسناً
في الكثير من الأحيان، الطفل الأوسط يكون مضحكاً لأنه يرغب بالاهتمام
!جون)! مرحباً)
(سررت برؤيتك يا (كريس - نعم وأنا أيضاً -
(ريان)، هذا (جون بايكر) كنا نخدم الطاولات معاً في المطعم
نعم، كنا نكره هذا المكان
إذاً، ماذا تفعلين الآن؟ - ما زلت أكرهه -
هل عرفت شيئاً عن هذا المغفل الذي تخلى عنك وعن طفلك؟
...هذا صحيح
أنت لم تقابل (ريان) قط
نعم، عدنا إلى بعضنا - ...ممتاز، هذا -
حسناً، هذا... هذا رائع - نعم -
إذاً غادرت منزل والدك أخيراً؟ - كفى حديثاً عني -
يبدو أنك في حالة رائعة بتقديم الشراب في مكان كهذا
نعم، لكن تعلمين المالك متعجرف نوعاً ما
...إنه شاب وناجح ووسيم أنا المالك
وعشاؤكما على حسابي، استمتعا
هل سمعت ذلك؟ - نعم -
سأطلب نوعين من المقبلات على الأقل
لا، (ريان)، الجميع يتقدمون في حياتهم إلا أنا
عليّ أن أقوم بالمجازفة وأستأجر شقة خاصة بي
...أو
يمكنك... أن تنتقلي للعيش معي
عجباً! إذاً لهذا دعوتني إلى هنا لتحاول إبهاري بالنبيذ العادي
إنه التصرف المنطقي
يمكنك العمل لساعات أقل وحضور المزيد من الصفوف في الكلية
هيا، دعيني أساعدك - عجباً، عليّ التفكير في الموضوع -
حري بك أن تطلب لي كأس نبيذ - لديك كأس نبيذ -
انظر إلي بعد 10 ثوانٍ
!استعداد
!ميل السلاح
!السلاح على الكتف الأيمن
!إعداد السلاح
حسناً، ارتكبت غلطة واحدة فقط - حقاً؟ ما هي؟ -
!كل شيء أيتها الغبية !سنعيد الكرّة
!لا - ماذا قلت؟ -
!أعني... حاضر سيد (لارابي)! سيدي
هل أنت جندية أو فتاة صغيرة؟ - !أحاول أن أكون الاثنين سيدي -
!أداؤك سيئ جداً في أحدهما
(جدياً يا (إيف أعلميني إذا كنت أبالغ في الأمر
لا، أنت تحفزني حقاً، استخدم المصطلحات المشابهة لـ"غبية" أكثر
حسناً، كما تشائين
هل لا يزال جارنا في الخارج يصرخ في وجه ابنتنا؟
نعم، هذا رائع
وإذا تعبت، يمكننا إرسال إحدى الفتاتين الأخريين
(مرحباً يا والديّ، أنا و(كايل لدينا إعلان مهم جداً عن حياتنا
(إنه يتعلق بجامعة (لاغونا بيتش - ماذا بشأن جامعة (لاغونا بيتش)؟ -
دعيهما يكملان كلامهما أعتقد أنه سيعجبك ما سيقولانه
حسناً، أنا و(كايل) نشعر بأن (لاغونا) هي فرصة رائعة لي
ولكننا لا نريد أن تقطعنا إرباً - هذا صحيح -
ما من شيء مؤلم أكثر من التقطيع إرباً
تعلمين يا عزيزتي، جامعة كولورادو)، (دينفر) تناسبك أكثر)
بالفعل - جامعة (كولورادو)، (دينفر)؟ -
(لا، سأذهب إلى (لاغونا - !لكنني سأرافقها -
فكرنا في كل شيء - نعم -
هي سترتاد الكلية وأنا سأحصل على وظيفة وسنعيش في منزل ما
لقد خططت لكل شيء أليس كذلك يا (كايل)؟
نحتاج إلى بعض الوقت لوحدنا
نعم، هلا تدعاننا أيتها السيدتان أنا و(مايك) على انفراد؟
لا، لوحدنا بدونك - صحيح، يمكننا التحدث بأي وقت -
(إلى اللقاء يا (ماندي - إلى اللقاء -
اسمعي، توقفي عن العبث
أنا وأمك لا نعتقد أن جامعة لاغونا بيتش) مناسبة لك)
نعم يا عزيزتي، الصفوف هناك أصعب بكثير مما اعتدته
هنا يكمن جمال الكلية
في السنوات الأولى، سيقومون بمراجعة ما تعلمناه في الثانوية
لكنك لم تتعلمي شيئاً في الثانوية
إذاً، لن أشعر بالملل
عزيزتي، نحن قلقان فقط من أن تواجهي صعوبة في مجاراتهم
القيّمون على الكلية ليسوا قلقين
من الواضح أنهم يعتبرونني ذكية كفاية
قام (إيد) بتسهيل إجراءات قبولك
إذاً، تقصد أنه لم يتم قبولي لأنني أستحق ذلك
فهمت ما يجري
أنتما تعتقدان أنني غبية جداً ولا يمكنني ارتياد كلية جيدة
...لا، لا، عزيزتي، عزيزتي - !توقفي -
لن أقول أبداً إنك غبية أنت كسولة جداً
حسناً، لتوضيح الأمر فقط
لا يعتقد أي منكما أنني أستطيع النجاح، صحيح؟
...لا، لا، عزيزتي - ...لا، ليس للأمر علاقة -
إذاً تباً للكلية! من قال إنني أريد ارتيادها من الأساس؟
...(لا، (ماندي
حقاً؟ حقاً؟ تنعتها بالكسولة؟ - أنت نعتّها بالغبية -
!لم أنعتها بالغبية! لا لمّحت إلى ذلك
ولم أعتقد أنها ستفهم
بقية طلبك سيصبح جاهزاً بعد دقيقة "(يا "دمية (ماليبو
أتمنى ذلك
في الواقع، استعملت المصطلح كإهانة
نعم، لكن ما المهين في الأمر؟ ...أعني
إنها تملك سيارة مكشوفة وردية ومنزل أحلامها الخاص
وشقيقة اختيارية وغير محبوبة !بقدرها، هزمتك
بأي حال، ألم تعلمي؟
أمي وأبي يعتبرانني غبية وكسولة جداً (لأرتاد جامعة (لاغونا بيتش
لذا... لن أرتاد الكلية إطلاقاً - هذا سيثبت أنهما مخطئان -
إذاً لن ترتادي جامعة (كولورادو) حتى؟
هل تمازحينني؟ فعلاً، حين تنظرين (من النافذة في جامعة (لاغونا بيتش
ترين المحيط
إذا نظرت من النافذة في جامعة !(كولورادو)، (دنفر)، ترين (دنفر)
!غير معقول - ماذا؟ -
أمي وأبي لن يدفعا المال لإرسالك إلى كلية بقرب الشاطئ
لذلك ستتخلين عن فكرة الدراسة بأكملها؟
تكلفة هذه الجامعة 60 ألف دولار في العام
أتعلمين كم سيصبح المجموع في 4 سنوات؟
أو على الأغلب، 5 سنوات... أو 6
ليس إذا استمررت بتغيير المسألة الرياضية
حسناً، لم تكوني جادة (طوال فترة الثانوية يا (ماندي
لم تفعلي شيئاً يجعلك تستحقين دعمهما
بصفتك من تتحدثين؟ ما زلت تعيشين !في المنزل وعمرك حوالى مئة سنة
وكل ما تفعلينه هو التذمر بشأن كونك عالقة في حياتك
ولا تفعلين شيئاً لتغييرها
أنا في الواقع أفكر في القيام بتغييرات كبيرة
هذا هو الفرق بيني وبينك أنا لا أفكر أبداً
أتعلمين؟ أنت محقة
!كارلوس)، أنا أستقيل)
بحقك يا (كريستين)، أنا آسفة
لا، لا تقدمي استقالتك لا يمكنك أن تقدمي استقالتك الآن
أنا أنتظر مخفوق الحليب
!استعداد
!ميل السلاح
عجباً، عليّ الاعتراف بأن أداءها كان مثيراً للإعجاب
نعم، هذا سيرعب الكوريين الشماليين
بعد أن يروا كيف تدير بندقيتها سينسون كل طموحاتهم النووية
!جدي - !مرحباً يا فتى -
وجدت بعض الأشياء في المرأب أريد أن أريك إياها
يا صاح، هلا تصعد إلى الطابق العلوي قليلاً؟
عليّ التحدث إلى جدتك وجدك
أبي! هل تعتقد أنك ستحتاج إلى دخول الحمام؟
هذا ممكن - كن هناك بعد حوالى 5 دقائق -
يبدو أنه وجد الثعبان المطاطي - !الآن لن يقع في الفخ -
(اسمعا، يتعلق الأمر بـ(كريستن هل تعلمان أنها تفكر في الانتقال؟
أريدكما أن تقنعاها بالانتقال للعيش معي
كانت لتكون لديك فرصة أكبر لو طلبت مني كلية
مهلاً، هل تعتقد أنها جادة هذه المرة؟
لا أريد أن تغادر (كريستن) المنزل سأشتاق إليها وإلى (بويد) جداً
بويد)؟ لماذا عليه الذهاب؟)
عزيزي، لن تنسى أن تأخذه معها ليس فرشاة أسنان
مايك)، أين تفضّل أن تعيش؟) معي أو في (فايف بوينتس)؟
لأنها تبحث عن شقق هناك - فايف بوينتس)؟) -
(نعم، قرب جادة (مارتن لوثر كينغ
أعتقد أن هذا هو المكان الذي ...يمكنها تحمّل تكاليفه براتبها و
(أنا أكره فكرة أن تعيش و(بويد في هذا الجانب من المدينة
نعم، "هذا الجانب" من المدينة - نعم -
مهلاً لحظة، سنكمل هذا الحديث لارابي)، أريد أن أسألك شيئاً)
ماذا تفعل يا (مايك)؟ !لا تفعل ذلك عزيزي، لا
قد تعطينا رأياً أفضل بهذا الشأن - ما الأمر؟ -
(ريان) قلق بشأن انتقال (كريستن) (إلى منطقة تدعى (فايف بوينتس
فايف بوينتس)؟) - !صحيح -
ما مشكلة (فايف بوينتس)؟
لا شيء، لا شيء، إنما لست متأكداً أنه مكان آمن لتعيش فيه
لم أواجه مشكلة هناك قط
أنت تفهم مقصدي يوجد بعض الأشخاص العنيفين هناك
(أعتقد أنني أفهم ما يقصده يا (مايك هناك بعض الأشخاص ذي بشرة ملونة
!نعم - بحقك، (فانيسا)، ساعديني رجاءً -
أنا أشعر بالفضول لأرى كيف ستخرج من هذا المأزق
الأمر هو أنه في كل زاوية يوجد أحد متاجر صرف الشيكات
يحتاج الناس إلى صرف شيكاتهم - ومحلات الخمر -
يحتاج الناس إلى احتساء الكحول - ومكاتب رهنيات -
يحتاج الناس إلى شراء آلات (بانجو) مستعملة
(الناس في (فايف بوينتس يحبون الموسيقى جداً
نعم - مهلاً لحظة -
ليس للأمر علاقة بواقع أن (فايف بوينتس) هو حي متنوع عرقياً، صحيح؟
لا، لا، حتماً لا هذا ليس مقصدي
أنتما شريران جداً - !نعم -
أنا أمزح معك فقط يا بنيّ العيش في هذا الحي سيخيفني جداً
بسبب عمليات صرف الشيكات العديدة
صحيح
حسناً، كان هذا مضحكاً جداً (يا (مايك
لكن جدياً، هلا تقولان لها أن تنتقل للعيش معي؟
(لا أفهم لما لا تستطيع (كريستن البقاء هنا
أليس من المنطقي أكثر أن تعيش كريستن) مع والد طفلها؟)
ربما علينا أن نعثر على المدعوة كريستن) ونستمع إلى رأيها)
إذاً هل يستمتع الجميع هنا باتخاذ قرارات كبيرة عن حياتي؟
لماذا أنت متأنقة هكذا؟ - للذهاب إلى العمل -
هذا هو زيي الجديد
يمكنهم أن يحسّنوا مظهر المطعم قدر ما يشاؤون إنما لن ينخدع قولوني
اسمعي يا (كريس)، سأكون حازماً
(لن أسمح لك بنقل (بويد (للعيش في (فايف بوينتس
ولماذا يا (ريان)؟ - !(توقف يا (مايك -
أنت محق، لن أنتقل للعيش (في (فايف بوينتس
حمداً لله - (ولن أنتقل للعيش معك يا (ريان -
أنا آسفة، لا أستطيع الانتقال من العيش في منزل رجل
إلى العيش في منزل رجل آخر - لا، ليس منزل رجل آخر -
المبنى الذي أعيش فيه تملكه امرأتان سحاقيتان
حسناً، وجدت في الواقع (شقة جميلة جداً بغرفتين في (لودو
لا يمكنك تحمل تكاليف السكن هناك براتب المطعم
نعم، هذا صحيح لذلك قدمت استقالتي
وحصلت على وظيفة جديدة - حقاً؟ هذا رائع يا عزيزتي -
أنت أفضل من العمل كنادلة - إذاً ما هي الوظيفة الجديدة؟ -
العمل كنادلة
ولكن في مطعم أفضل بكثير
سأجني 3 أضعاف ما كنت أجنيه في المطعم
وهم يتحدثون عن جعلي مديرة
مرحباً - مرحباً -
تفضل بالدخول جميعاً، هذا مديري الجديد
(إنه (جون بايكر - مرحباً، أنا (فانيسا)، مرحباً -
(أنا (مايك باكستر - مرحباً -
كم تبدو مألوفاً لي
(كنت أعمل مع (كريستن - ليس من هناك -
أتى (جون) ليقلّني إلى أول مناوبة لي أثناء العشاء
نعم، من المنطقي مشاركة المواصلات للحفاظ على الكوكب، صحيح؟
نعم، لا يهم
نعم، أنا أمزح فقط القوانين البيئية تضرّ الأعمال
نعم - أنا أملك مؤسسة صغيرة وأعرف ذلك -
عجباً، هل هذه سيارتك؟
نعم، نعم، قمت بتعديلها قليلاً كما تعلم، للمزيد من القوة
!نعم
!إلى اللقاء
تلقّى هذا الولد التربية الصحيحة
"(نورث أميريكان)"
أعرف كيفية رفع صندوق
رأيت الطريقة (التي رفعته فيها يا (مايك
ربما عليك البدء بالرفع بساقَيك
ربما عليك التوقف عن النظر إلي حين أنحني
!(مهلاً يا (مايك
هل يمكنني التحدث إليكما عن جامعة (لاغونا بيتش)؟
الكلام لا يكلف شيئاً (بعكس جامعة (لاغونا بيتش
حسناً، ما زلت أعتبره الخيار المناسب لي
وسأثبت ذلك لكما من خلال ارتياد جامعة (دينفر) لمدة عام
وأرفع درجاتي
هذا رائع عزيزتي، نحن فخوران جداً بك
شكراً
(كما اكتشفت أن جامعة (دينفر تتضمن قسماً جيداً للموضة
لذا على الأغلب أنني سأجعل هذا تخصصي الرئيسي
وتخصصي الفرعي سيكون اللاتينية - ماذا تعرفين عن اللاتينية؟ -
أحب (شاكيرا) وأنا بارعة جداً (في رقص الـ(زومبا
طالما يكون لديك التخصص الفرعي باللاتينية لدعمك
هل هذا آخر صندوق؟ - نعم -
ما زال بإمكانك تغيير رأيك إذا أردت
أعلم
و... في الواقع، غيرت رأيي
مهلاً، الآن؟ بعد أن وضعنا الصناديق في الشاحنة؟
لا، لا، غيرت رأيي بشأن هذا
قررت أنه مرحب بك (للعيش معي ومع (بويد
إذا أردت
أنا مشوش، اعتقدت أنك تريدين أن تكوني لوحدك
هناك فرق كبير بين الانتقال إلى العيش في منزل شخص آخر
وانتقال شخص إلى منزلي
!جدي، لا تنسَ كتاب المقالب خاصتي - أتعلم؟ اترك هذا الكتاب هنا -
كي يكون لديك ما تستمتع به حين تعود إلى هنا
هل ستبقى هذه غرفتي؟ - نعم، ستبقى غرفتك -
تريد أن تحوّلها جدتك إلى غرفة رياضية
لكنني رفضت لأنني أحبك أكثر مما تحبك هي بكثير
يا صاح، هل أنت مرتاح للانتقال؟ - أعتقد ذلك -
لا بأس أن تكون حزيناً - أعلم -
أنا حزين جداً لأنني لن أراك كل يوم
وأنا أيضاً - !صغيري -
لكن اسمع، اسمع، سيكون الأمر مميزاً أكثر حين نمضي الوقت معاً
لأننا سنخصص يوماً للمقالب
يمكننا تنفيذ المقالب الموجودة في الكتاب، إنه كتاب قديم
...هذا مقلب قديم، إنه حيلة ديمقراطية
عملة نقدية من فئة دولار مربوطة بخيط
...نعم، عندما تحاول أخذها تهرب منك فوراً
هذا مقلب ممتع إنما قديم أحضر هذا الدلو
نضع القليل من المياه في الدلو ماء السمك مناسب أيضاً
ابقَ في الخلف
حسناً، انتظر
حسناً - أعرف ما يجب فعله -
أبي! هل يمكنك المجيء إلى هنا؟ - !سآتي فوراً يا بني -
!نعم! هذا ما أقصده