أحتاج إلى المزيد من القهوة
التوتر يمنح تصاميمي المزيد من السحر
هذا "عنصر مجهول" محدد
لست أفهم - الأمر أسوأ عندما تفهمينه -
تعملين بجهد شديد منذ عودتك (من (نيويورك
نعم، عليّ أن أثبت أن كل ما قالته دونا كاران) عنّي خاطىء)
باستثناء عندما قالت "على الأقل أنت جميلة"
كان ذلك لطيفاً جداً
لا تعرفين حتى عندما يهينك أحد أنت مذهلة
!شكراً
الكثير من الرسائل اليوم - هل من شيء لي؟ -
الباوندات الستة المعتادة لكتالوغات ملابس نوم النساء
ودّعن الغابة الاستوائية
أنتنّ النساء تردن أن تبدين جميلات وأنتّن نائمات
أرجوك، تتلقى كتالوغات للرجال - نعم -
سرير، حمّام، رصاصات"؟" صندوق ورصاصات"؟ أياً منهما تقصدين؟"
هذا فاتن جداً - حرير -
سأنسخ هذا الطراز - أو هذه -
مريحة جداً - سأطلبها -
هذا محزن جداً
إيف)، تلقينا معلومات رحلة الزورق)
ربما سيتعلم الولد عازف البانجو أغنية جديدة
رائع، صافحني - صافحيني -
ماذا تفعلان؟
رحلة الزورق للأب وابنته في السنة الدراسية الأخيرة، هذا بسيط
نعم، أخذت (كريستن) إليها رغماً عن أنها كانت حاملاً
حفيدي ذكي جداً
يبدو أن كل الارتجاج في أحشائها جعله ذكياً
(تقليد آخر من عائلة (باكستر
كالذهاب إلى الكنيسة كل أحد ومشاهدة أبي ينام مفتوح العينين
آمين، آمين جميعاً
رحلة الزورق تلك ليست تقليداً إن لم يذهب الجميع فيها
طلبت منها في السنة الدراسية الأخيرة متأكد من أنك كنت منشغلة جداً
في الواقع، لم تعرض عليّ ذلك - ماذا؟ -
أمي، ما كنت لأذهب بأية حال أنا لا أحب ركوب الزوارق فعلاً
انظروا إلي يا جماعة لمَ قد أحبها؟
هيلاري كلينتون) تطلب منا المال) أغلاطها لا تنتهي أبداً
تستمر في النجاح في ذلك لكن لن (تتفوق أبداً على مسألة (بنغازي
"إنها بمنزلة "سلالمها إلى الجنة
نعم، تلك هي الأخطاء التي تحصل عندما تمضين وقتك الحر كله
في محو الرسائل الإلكترونية
"ما هذا؟"
(ليست تلك غلطة، أنا تبرعت لـ(هيلاري أعتقد أن الوقت حان
أعتقد أن الوقت حان لتغرزي هذا السكين في قلبي المحطم
أمي، أعرف أنك تحبين (مسلسل (سكاندال
لكن هل تريدين فعلاً مشاهدته كل ليلة طوال 4 سنوات؟
نعم أريد، وفي كل ليلة سأكون مرتدية ملابس نوم مختلفة
ماذا أفعل بدون (إيف)؟ - ليس عليك أن تقلق بشأنها أبداً -
أنتما ستتكلمان دائماً عن السياسة وتذهبان لمشاهدة المباريات
وممارسة الرماية
السؤال الحقيقي هو، ماذا ستفعل مع (ماندي)؟
يبدو أنني سأكون منشغلاً
ماندي) ستغادر قريباً) وإن لم يكن لديكما قاسم مشترك
فستصبح طفلة الأعياد فقط - طفلة الأعياد -
نعم، الأولاد الذين نراهم في الأعياد فقط
(مثل الطفل (يسوع
تحتاج إلى أن تجد أموراً تفعلها (مع (ماندي
أعتقد أنني أعرف ما أتكلم عنه - كنت تعرفين ما تتكلمين عنه -
هذه الرسالة دمرت مصداقيتك
"(أوتدور مان)"
أعطني سبباً واحداً، واحداً - أعتقد فقط أن الوقت حان -
إد) لو كنت تراهن على الانتخابات) فعلى من؟
دعمي المتكرر للخاسرين انتهى أؤيد (بوبي جندال) تماماً
ها هو المال الحسن الإنفاق
كنت أراجع مشاهد كاميرات المراقبة
هل تعرفان أن (كايل) يأتي سراً ليلاً ويضع الأغراض على الرفوف؟
يعاني مشكلة في الاقتحام والترتيب
شكراً (تشاك)، كيف حال ابنك في ولاية (فلوريدا)؟
لم أكلم (غرانت) منذ فترة
لو عرفت أن ذلك هو المطلوب لعدم التكلم معك، لانتقلت إلى هناك
لكن نتراسل طوال الوقت
البارحة، تناولوا البيتزا في قاعة الطعام وكان متحمساً
انظر إلى تلك الرسوم كلها - عمل الأهل رائع في هذه الأيام -
من الأسهل بكثير الحفاظ على التواصل بوجود هذه التكنولوجيا كلها
!تماماً
(كلما أنشر صورة في (فيسبوك تُعجب بناتي الأربع بذلك جداً
(ذلك جيد، لكن لديك 5 بنات (إد
(إن احتسبت (ماريا
أحب أن أحتسب كل بناتي
أنا وهي لم يجمعنا الكثير - لكنك تراها في الأعياد -
أعتقد أننا تباعدنا، الأعياد؟
لم تتصل بي منذ 10 سنوات
!ابني يتغدى التاكو
حسناً، هيا
حسناً، حقل الرماية أم قفص القتال؟ أوتعرف؟ فاجئني
في الواقع، أكلم أختك
لمَ؟
أأنا في ورطة؟ - لا، لا -
ظننت أن هذا سيكون يوماً رائعاً ...ليأخذ أب ابنته المفضلة
إحدى بناته المفضلات إلى الخارج
لا أستطيع، لدي الكثير من الخياطة
لتفعل أمك ذلك، هي تبحث دائماً عن أعمال إضافية هنا
أو العكس هو الذي يحصل؟
انتظر، أعتقد أن الجميع يربحون إن ذهبت أنا واستمتعنا بوقتنا
وتبقى (ماندي) هنا تفعل ما تفعله - (أعجبني مشروع (إيف -
اسمعي، لكن الموضوع يتعلق فعلاً بنا أنا وأنت
لنذهب ونفعل شيئاً معاً لنذهب إلى السينما
شاهدته - لم أخبرك أي فيلم -
شاهدت الأفلام كلها - حسناً، يمكننا فعل أي شيء -
أي شيء تريدين فعله
هل يمكننا الذهاب إلى (باريس)؟
لا أعتقد أنها تعرف ما أواجهه هنا
مرحباً (إيفي)، هل والدك هنا؟ - (هو في طريقه إلى (باريس -
جيد
اسمعي، أردت أن أكلمك عن رد فعلك عن تبرعي السياسي
اسمعي، ما زلت أحبك هل نحن على ما يرام؟
اجلسي
حسناً
اسمعي، للمرة الأولى في تاريخ هذا البلد
قد لا يكون الرئيس رجلاً فكّري في ذلك
إنها أكثر الأزمنة حماسة لحياة المرأة
الزمن حماسي دائماً لحياة المرأة لذا نحن دائماً سعيدات جداً
أرجوك
انتخاب امرأة الآن يعني شيئاً فعلاً
لا أعتقد أن (هيلاري) قوية جداً
أشعر بأن الكونغرس يستطيع أن يغشها وهي تشيح بنظرها
هل توافقين حتى على أية اقتراحات؟
ليس ذلك مهماً، كنت لأصوت لأية امرأة
حقاً؟ - نعم -
السيدة (هتلر) مثلاً؟ السيدة (ستالين)؟
أعتقد أنه من الآمن القول إنهما كانتا لتتفوقا على زوجيهما
ما أقصده هو أنني كنت لأصوت لأية امرأة تملك الخبرة الضرورية
(وفرصة حقيقية، مثل (هيلاري
لا يهم، أيدي من تريدين إنه بلد الحرية
(بفضل الجيش، برع (بيل في التهرب
لكنه استطاع أن يصبح رئيساً (ورغماً عن أن علامات (هيلاري
كانت أفضل (في كلّية الحقوق في (يال
نعم، وتلك هي المرة الوحيدة التي لم يغش فيها على الأرجح
!هيا
!أمي
لا يمكنني أن أقول إلا "على الرحب والسعة"
ذهبنا إلى المركز التجاري !وأمضينا أفضل وقت
أنت... أتيت للمشاركة في تجربة أداء (وان ديريكشن)؟
الكارهون سيكرهون، سأغادر
مرحباً - مرحباً -
ماذا فعلت؟ أردت التقاط صور
لم أرد أن أجعّد الملابس الرائعة
كرهت الملابس - لا، أردت وضعها في مكان آمن -
في الكيس الذي أتت منه قرب الإيصال
قد آخذها في رحلة لاحقاً
أبي، كنت أنت من قلت إنه من المهم أن نمضي بعض الوقت معاً
أنا عرفت أنها فكرة سيئة - ليست فكرة سيئة، عزيزتي اسمعي -
علينا فقط أن نجد شيئاً نحبه كلانا
نعم، حسناً
ماذا عما كنا نفعله في صغرك؟ - يمكننا أن نقيم حفلة شاي -
!يمكننا أن ننضم إلى الحزب
نذهب إلى ملعب الغولف - نستطيع أن ننضم إليه -
أبي، هذا غباء ويجب أن نتوقف - ذلك قاسم لا يجمعنا -
وهو أنني لا أستستلم - نعم، لكن فكّر في الموضوع -
لو استسلمت لكان لدينا قاسم مشترك وعندئذ ننهي الموضوع
إيفي)، شاهدي ما وجدت لك)
"لغز المرأة"
إنه كتاب مهم في تاريخ النساء قرأته في المدرسة الثانوية وغيّر حياتي
"(من كتب "زوجة (توم سيليك مئة مرة؟
(مرحباً سيد (لارابي - مرحباً يا عائلة (باكستر) اللطيفة -
مرحباً، (تشاك) ماذا تفعل هنا؟ - تلقيت رسالتك -
صحيح، صحيح، ادخل إذاً - دخلت -
...نعم
كيف الحال؟
...فانيسا)، عشائي يبرد) - (حسناً، (تشاك -
كنت أتساءل، هل تمانع (أن تشرح لي ولـ(إيف
ما شعرت به في يوم الانتخابات سنة 2008؟
كان ذلك يوماً عظيماً للبلد
لكن... تحديداً، كيف كان ذلك بالنسبة إليك أنت؟
كأميركي، يسعدني دائماً عندما يفوز المرشح الأفضل
...طبعاً، هذه حالنا جميعاً لكن
انتخابات 2008 حملت حتماً معنى مميزاً لك
لمَ؟
ما تحاول أمي قوله هو إنك فرحت حتماً لأنّ رجلاً أسود فاز
لا، فرحت لأنّ رجلاً ذكياً فاز - !هو أميركي أسود ذكي -
أميركي ذكي لديه سياسات ذكية - (أعرف لكن (تشاك -
كنت لتصوت له ربما حتى لو لم توافق على مواقفه، صحيح؟
لمَ قد أفعل ذلك؟ أصوت لشخص فقط لأنّ قاسماً مشتركاً يجمعنا
بدون أن أنظر إلى مواقفه؟ !ذلك سخيف
تشاك) عشاؤك يبرد) - نعم -
أميركي أسود
ليس ذلك رائعاً
لم يجرِ ذلك وفقاً للخطة، صحيح أمي؟
عزيزتي، لمَ لا تهتمين لهذا عزيزتي؟
لأنني لا أقلق حيال أمور حصلت قبل مليون سنة
المشكلة الوحيدة التي تواجهها النساء هي أنهن لا يتخطين الماضي
لا تظنين إذاً أنه بعد 240 سنة من التصرف بطريقة واحدة
لم يحن وقت التغيير؟ - انظري إلى حولك أمي -
حياتنا، هذا البيت، هذا المطبخ التقاليد تفيدنا جداً
عزيزتي، نحن لسنا فقط !طاهيات وخادمات
نستطيع أن نفعل ما يتعدى التسوق ...والتنظيف والخَبز
!لا الآن أيها البسكويت
"(أوتدور مان)"
(كريستن) - (مرحباً (إد -
مرحباً
كريس)، أعرف أنني لا أقول) ذلك دائماً
أريد فقط أن أخبرك كم يعني لي أن تطلبي النصح منّي
حسناً، شكراً - عفواً -
أقدّم فعلاً نصائح رائعة
إد)، تود أن أطلب منك نصحاً؟) - لا، لا أريد -
أحبك (إد) لكنك تستهلك استراحتي هنا
حسناً، أحتاج إلى بعض النصائح
هل هي عن طريقة مكالمة الناس؟ - ...لا، لا، إنها -
(إنها عن ابنتي (ماريا فقدنا التواصل
(ناحية منّي تريد السفر إلى (فيغاس لتصحيح الأمور معها
(هي تسكن في (كليفلاند
أعرف، لكنني أريد الذهاب (إلى (فيغاس
تظنين أنها تقابلني هناك؟
أعتقد أنه من اللطيف أنك تريد تصحيح علاقتك مع ابنتك
نحن مختلفان جداً، هل كنتما أنت ووالدك تفعلان دائماً أموراً معاً؟
لا في المدرسة الثانوية لم يكن لدينا قاسم مشترك
ماذا عن رحلة الزورق الرائعة التي ذهبتما فيها؟
لا، جرّني إليها ولم يقبل أن أرفض "أو أقول "أنا حامل
نعم، صديقي يكون عنيداً أحياناً - يسرني أنه كان عنيداً -
تلك الرحلة من ذكرياتي المفضلة
ربما كان يجب أن أكون أكثر عناداً (مع (ماريا
أكثر إصراراً بقليل على أن نفعل أموراً معاً
مسألتنا نحن البنات هي أننا نستطيع أن نمتعض من آبائنا لأنهم متعجرفون
لكن نحبهم لذلك السبب في الوقت نفسه
أنا متأكد من أنّ هناك أمراً واحداً يستطيع جميع الآباء تقديره
وهو الرسائل الفصامية المتضاربة
أخفقت كأم
هل حبلت ابنة أخرى؟
إذ إن حصل ذلك فضعي وسادة فوق رأسي واضغطي بشدة
لا، ما من فتاة حامل، لكن لا أستطيع (شرح مناصرة المرأة لـ(إيف
تحتاجين على الأرجح إلى رجل لفعل ذلك
احذر
لا ترى (إيف) العالم بتلك الطريقة بسبب براعتك كأم
ماذا؟
بفضل سلوكك، تجعلين الأنوثة مكسباً تقريباً
تقريباً؟ - !أرجوك -
تعرفين ما أقصده - لا أعرف فعلاً -
كل ما تراه هؤلاء الفتيات هو امرأة قوية وذكية لا حدود لها
تلك المرأة تبدو رائعة (يجب أن نجعلها هي تكلم (إيف
أبي! حسناً، فكرت بجهد لأجد أمراً نستطيع فعله معاً ووجدته أخيراً
حسناً أنا موافق، ماذا؟ - تذكر أيام سبت البينغ بونغ؟ -
!أيام سبت البينغ بونغ - !البينغ بونغ -
!البينغ بونغ
يجب أن أذهب وأصمم ملابس ربما يكون شيئاً بنقاط بيضاء
لن تجد الكرة أبداً
ذلك ممتع، نعم - ظننت أنك كنت تكره تلك الأيام -
فعلاً، جداً - أوتعرف؟ أنت والد صالح -
تريد أن أساعدك على إحضار طاولة البينغ بونغ من القبو؟
سأحضرها بنفسي - ستقتل نفسك إن جربت بمفردك -
أنا أعتمد على ذلك
!هذا يعيد إلي ذكريات !كم هزمتك في الماضي
صحيح - فاجأني أنك أردت اللعب معي مجدداً -
أنا وأنت فوجئنا
حسناً، تذكرين القوانين؟ الخاسر يشتري المثلجات
نعم، آمل أنك أحضرت محفظتك !أيها الخاسر
حسناً، التسديدة الأولى لي - حسناً، حسناً -
ما زالت تسديدتك الأولى غريبة حسناً، 1 مقابل صفر
نعم، صفر كبير، مستعد؟
!عجباً
ماذا تفعلين؟ تجعلينها تغزل؟
أبي، أرجوك ماذا تفعل؟ - أتعرض للهزيمة كما المعتاد -
سدديها - لم أعد صغيرة -
لست مضطراً إلى السماح لي بالفوز - بلى -
رغماً عن أن السماح لك بالفوز مزعج الوضع أسوأ عندما تخسرين
المعذرة، لن أخسر أيها العجوز أريد أن تحاول حقاً
لا، لا تريدين - بلى، سأهزمك فعلاً -
لا - أنا آسفة -
هل أنت جبان؟
ما هو ذلك؟ ماذا تفعل؟ - ألعب بيمناي -
لمَ؟ - لأنني أيمن -
سددي الكرة
حسناً، ضربة محظوظة - نعم -
أود أن أراك تجرب ذلك مجدداً - سدديها مجدداً -
حسناً، سأفعل ذلك
!توقف عن الغش - ليس هذا غشاً -
بلى، أنت تغش! تستخدم مضرباً أيسر بيدك اليمنى، ذلك يدعى بالغش
سألعب بيدي اليسرى، ما رأيك؟
لم أكن مستعدة
سددت الكرة بنفسك
أكره هذه اللعبة
لذا أسمح لك بالفوز
مرحباً أمي، ما الأخبار؟ - لا شيء، لا شيء -
أنا أراجع بعض الأمور التي حصلت قبل مليون سنة
التاريخ القديم، في الماضي كانوا يطبعون هذه الكتب واحداً واحداً
باستخدام ثمرة بطاطس نحتوها
أمي، أعرف أننا غير متوافقتين لكن أحترمك فعلاً
نعم، نعم ربما أكثر مما يجب - أكثر مما يجب؟ -
تحملين شهادة دكتوراه، كنت نائبة رئيس شركة طاقة
ذلك البسكويت كان مذهلاً
فهمت، أنا رائعة، رائعة وتظنين أنه ليس هناك ما أعجز عن فعله
لست رائعة جداً مع السود
أمي كانت رائعة أيضاً
هي أول امرأة ترتاد الجامعة في عائلتنا
وأنت ستحققين أكثر من كلتينا
لأنك في النهاية ستصبحين على الأرجح جنرالاً بأربع نجمات
تبدين تسردين أموراً جيدة بنبرة غاضبة
لا أفهم ما الذي يثير قلقك - أنا قلقة على ابنتك -
ابنتي؟
نعم، أنا نجحت جداً بحيث تظنين أنه لم يبق ما تكافح النساء لأجله
وبما أن وضعك أفضل حتى
ستخسر ابنتك على الأرجح في النهاية البعض مما اجتهدنا في تحقيقه
لن يحصل ذلك - ممكن أن يحصل -
ما الذي تقولينه دائماً؟ ...في المعركة، إن لم نكن نتقدم
فنحن نتراجع - نعم -
(حسناً، أنا مصغية سيدة (سيليك
"(دنفر كريمري)"
ما المسألة؟ لست تأكلين، كان هذا ما تفضلينه في سبت البينغ بونغ
نعم، لأنني كنت أحتفل بفوزي أتيت اليوم لأنك جررتني، فقط
نعم، جررت ابنتي لأكل المثلجات !كم أصبحت وحشاً
لمَ قد تجعلني أظن أنني بارعة في البينغ بونغ في صغري؟
تقول دائماً إن الناس يجب أن يستحقوا ما يحصلون عليه
لكن ربما لم تكوني الوحيدة التي تكسب شيئاً
ماذا تقصد؟ - ربما أردت تمضية الوقت معك -
ولسوء الحظ، اكتشفنا اليوم عندما تخسرين تقصر المباريات جداً
نعم أعرف، أنا لا أتقبل الخسارة
كنت لتظن أنني أكون أفضل بسبب تماريني الكثيرة مؤخراً
(ما زلت تتكلمين عن (دونا كاران عليك أن تنسي الموضوع
لا أصدق أنني دخلت مكتبها وطالبت أن توطد معرفتها لي
فيمَ كنت أفكر؟ - "هذا يدعى "القيام بمحاولة كبيرة -
نعم، أخفقت - نعم لكن ذلك تطلّب الشجاعة -
ومسألة الشجاعة هي أنك تملكينها أو لا
وأنت تملكينها
حقاً؟ - أتيت من (نيويورك) أكثر عزماً -
نعم، أنا أكثر عزماً - ذلك صحيح -
ولم تستسلمي، هذا قاسم مشترك بيننا، نحن لا نستسلم
نعم، لكن قد يكون ذلك الشيء الوحيد
لا يجب أن يكون الشيء الوحيد تريدين الذهاب إلى رحلة الزورق؟
!عجباً، لا
لكن شكراً على السؤال
!مرحباً! عجباً - مرحباً أيتها الرفيقتان، اجلسا -
لا، سنجلس على مقعدنا الخاص - علينا التناقش في الكثير -
نعم، أنا وأمي سنذهب في رحلتنا الخاصة
(إلى مسقط رأس (سوزن بي أنثوني - هل يمكننا الذهاب جميعاً؟ -
(أو مسقط رأس (بيتون مانينغ - لا، تناقشنا في هذا -
أمي، أنا امرأة أدافع عن حقوقي - ...نعم، تكلمنا عن هذا -
(ما زلتما تتجادلان؟ (هيلاري كلينتون تستمر في التسبب بالمشكلات
"(أفلام (أوتدور مان"
46، 12، 28 ماذا تعني تلك الأرقام؟
إنه الرقم السري لخزانتي في المدرسة الثانوية، الآن أذكر
46، كانت نسبة (ريتشارد نيكسون)
عندما خسر في انتخابات حاكمية كاليفورنيا) عام 1962)
لكن الرجل تعافى وأصبح رئيساً (وفتح (الصين
وأنشأ "وكالة حماية البيئة" وسجّل (تسجيلات أكثر من (فرانك سيناترا
12، هو رقم ناشري الكتب (الذين رفضوا (ذا فاونتنهيد) لـ(آين راند
باعت في النهاية 6 ملايين و500 ألف نسخة
الآن، 28 هو الرقم المحرج للالتقاط لـ(بيتون مانينغ) في سنته الأولى
الآن، يحمل كل رقم قياسي (للتمرير في (إن إف إل
وحققها كلها بينما لم يرفض مرة عرضاً لإعلان تلفزيوني
هناك شيء واحد مضمون في الحياة أيها الرفاق
ستسقطون وطريقتكم في النهوض مجدداً هي التي تجعلكم رائعين
آين راند)، فعلاً؟)
آتلاس) استهجن وكذلك جميع زبائننا)
عليك أن تراهن على الناس هم أذكى مما تظن
ما هذا؟ - (رقم (ماريا -
ماذا؟
اتصل بها - ماذا كنت لأقول لها؟ -
لا يهم، اتصل فقط - أنت محق، محق -
أريد أن أبدأ بالقول لها إنه بعد أن دفعت رسومها الجامعية
هي وقحة جداً في عدم مكالمتي طوال 10 سنوات
المهم هو أنني متوافق مع عائلتي