مايك)، هناك شيء يسد الباب)
نعم، ترك غبي هذه في مرأبي
هذه صناديقي
اسمع، إن لم أعد تصنيع وعاء حليب، أصابتك سكتة دماغية
لكن لا تمانع استخدام مرأبي مطمر نفايات شخصياً لك؟
أنا و(كريستن) لا نملك مساحة إضافية - بلى، طبعاً -
خلف شقتكما، إنه المطمر
انظر، يوكيليلي - (رائع، قدّم لي عرض (هندريكس -
لم أتعلم العزف يوماً - أقصد أن تشعلها -
لا يمكنك أن تسخر بأعمالي الحرفية الجلدية لأن هذا عمل ممتاز
لا تأكل اللحم، لكن إن قتل أحد بقرة، لعبت بجلدها، ذلك غريب
مرحباً عزيزي - ادخلي -
حان الوقت لنزهة على جادة راين) إلى الأحلام المحطمة)
مرحباً أبي - مرحباً عزيزي، كيف كانت المدرسة؟ -
إلى اللقاء أبي
حسناً، ماذا فعل الآن؟ - يبدو أنه فُصل مؤقتاً اليوم -
لأنه أعلن أن معلمته مملة
رائع، ذلك مذهل - ذلك قاسٍ قليلاً -
أسوأ عقاب تلقيته بسبب إلقاء نكتة كان الاحتجاز
كنت أشتم كثيراً في الماضي
كان ذلك خطأه الثالث - صحيح -
يستمر في التورط في المتاعب بسبب إزعاج الصف
ولا فكرة لدي عما يحصل معه - سأخبرك، يشعر بالملل -
فعلاً، لم يُفصل بسبب قول "هذا مثير للاهتمام"
هل كلمت معلمته كما طلبت منك؟ - هي المشكلة -
لو كانت تؤدي عملها لما شعر بالملل
الجميع يلومون المعلمة لكن من الصعب علينا إبقاء الأولاد مهتمين
بينما علينا التعليم للاختبار
(وتأتي (ليسا موراليس بقميص فاضح
ضع (بويد) في صف آخر واشتر لها كنزة جميلة
توقف
لا أستطيع ببساطة وضعه في صف آخر، القوانين تعارض ذلك
لكن يجب أن يتغير شيء لأنه لم يعد يتعلم شيئاً
!نظام التعليم الرسمي
تخيل ذلك، إنه برنامج حكومي كبير لم يعد مفيداً
رغماً عن جهود معلمينا البطولية
لحسن الحظ، إجازتي غداً لذ أستطيع البقاء في البيت معه
لمَ لا تجعله يوماً للتعلم؟ ربما أخذه إلى المتحف أو مربى الأسماك
مهلاً، يمكننا أن نفعل شيئاً كنا أنا وأبي نحب فعله
نقل الصناديق
"(أوتدور مان)"
صباح الخير (مايك)، إليك التقارير - (سأنقلها إلى (كريس -
اسمع، أنت وضعت بناتك في مدرسة خاصة، صحيح؟
نعم، كلفني ذلك الكثير من المال أيضاً
في كل ليلة أهل حضرتها اخترت زوجة جديدة
ما كانت جملة التعارف؟
بناتي يجدن صعوبة في البقاء في المدرسة كصدرك في الكنزة؟
لا، جملتي كانت "مرحباً، أنا مليونير"
لمَ تسأل عن المدارس الخاصة؟ - (لـ(بويد -
الشيء الوحيد الذي يعلّمه إياه التعليم الرسمي
هو كيف يكره التعلّم
(أخبرتني (كريستن) عن فصل (بويد
لم أعرف أنهما يخططان تبديل المدرسة
هي لم تعرف بعد
(لكنها ستوافق، البحث لأجل (راين
أحب أن أحصل على أدلة مقنعة على خطأ الناس
فهمت، أنت جد رائع ولست تتدخل البتة
كايل)، أحتاج إلى حل لمشكلة) الراكون... أمس حتى
لو أردت حلاً أمس كان عليك أن تأتي إلي أمس
في الواقع، كان أمس يوم إجازتي لكن كنت هنا بصفة غير رسمية
كنت أتسوق وأحمّل بعض الصناديق بعض عمليات التسليم
كان ذلك باعثاً جداً على الاسترخاء
ما مسألة الراكون؟ - هناك راكون مختبىء في المتجر -
وهو يغزو المطعم ليلاً وهذا انتهاك ضخم لقانون الصحة
إلا إن استطعت جعله يضع شبكة للشعر
!راكون يضع شبكة شعر
سأتصل بخبير إبادة - لا، لا -
هذا متجر صيد، كيف سيبدو ذلك؟
ماذا تقترح تحديداً - ...لست أقترح شيئاً، فقط -
أبقي العيار صغيراً
لا أريد دم الراكون على البضائع اتفقنا؟
مرحباً حبيبتي - مرحباً عزيزي -
ستتعشى وحدك الليلة أخرجت يخنة من الثلاجة
رائع، لأنه يمكنها أن تشاهدني أطلب البيتزا
ظننت أنك ستبقين في البيت (وتكلمين (راين) عن مدرسة (بويد
ستفعل ذلك بمفردك أيضاً، يجب أن أحضر اجتماعاً إجبارياً في المدرسة
أي نوع من الاجتماعات لديكم الآن؟ - لا أعرف -
على الأرجح، عن أهمية الاجتماعات الإجبارية
طالما يحرم ذلك التلاميذ وقتاً وطاقة، ذلك هو المهم
(عليك محو الصور كلها (إيف - آسفة -
حمّلتها إلى الـ(كلاود)، مع جدتي
لن أحلّ هذ الشجار، لا أتلقى أجراً لأفعل ذلك هنا
أحبكم، إلى اللقاء - وأنا لا أتلقى أجراً -
هما خرجتا من جسمك
التقطت (إيف) صوراً بشعة لي - إنها لصف -
علينا دراسة مادة فنون اختيارية اخترت التصوير
علينا فقط ضغط زر وترك الكاميرا تؤدي العمل كله
التصوير يتعدى ذلك - التقطت صوراً، لا أكثر من ذلك -
ماندي) محقة، نلتقط الكثير) من الصور لكتالوغنا
كل صورة تسرد قصة - مثل ماذا، أبي؟ -
كان هناك رجل في الماضي أراد شراء خيمة
أو حذاء للمشي في الطبيعة أو مسدس أو معدات تخييم
هناك ألف قصة
كان الفرض أن نصور شخصاً (في العمل، أنا صورت (ماندي
(نعم، لكنها صورت (ماندي في القبو
(لا أحد يُفترض أن يرى (ماندي في القبو، لذا هي في القبو
تعرفان من لا يهمه هذا الآن؟ مايك) الذي في المطبخ)
لا أحد سيرى هذه الصور غير معلّم (التصوير الغبي السيد (أوزغود
أوزغود) صاحب الضفيرة العلوية) وكان يعزف على الغيتار على الغداء؟
كنت معجبة جداً به - هل رأيته مؤخراً؟ -
الشيء الوحيد الأسوأ من الضفيرة العلوية للرجل
هو الضفيرة العلوية الخفيفة الشعر
!جدي - مرحباً -
ذهبت إلى مركز العلوم ...رأيت حشرة وأخرى، وأخرى
رائع، هل تعرف من تود سماع هذه القصة؟ (ماندي)، في المطبخ
خالتي (ماندي)، ذهبت إلى مركز العلوم ورأيت حشرة
(كان يجب أن تراه (مايك
كان يتجول ركضاً بين المعروضات ويسألني كل أنواع الأسئلة
لم يكتف من ذلك
طبعاً كان يتجول ركضاً المكان مليء حشرات
مهما كانت مشكلاته في المدرسة ليست لأنه لا يريد التعلم
لكن يحتاج فقط إلى المزيد من الانتباه الفردي
تماماً، لذا سأرسله إلى مدرسة خاصة كان حديثنا ممتعاً
المعذرة، ماذا؟ - هل ما زلنا نتناقش؟ -
المدارس الخاصة نخبوية وتعارض مبادئي كلها
خلافاً للعادة، هذا لا يعتمد على مبادئك، لكن مصلحة الولد
نحن حقاً لسنا عائلة تلائمها مدرسة خاصة
أنا و(فانيسا) يسعدنا مساعدتكما على دفع التكاليف
لا يسعدنا ذلك، لكن سندفع المال
....(مايك) - اسمع -
في المدارس الخاصة حرية أكبر وحجم الصف أصغر
وكما أشرت بذكاء شديد يحتاج (بويد) إلى الاهتمام الفردي
حسناً، قبلت، أفترض أنه لا ضرر في التحري عن مدارس خاصة
لا تتكبد العناء أجريت البحث لأجلك
حسناً، كان الحديث ممتعاً
"(أوتدور مان)"
حسناً، وضعت فخاخ الراكون لهذه الليلة عليّ فقط أن أنتظر نضوج الطعم
نضوجه؟ هل طلب الراكون وجبة أخيرة؟
أعرف أنك تمزحين لكن إن شبّهته بالبشر فسيصعب قتله
ولأنه من المهم جداً القبض عليه (أطهو طبق لحم جدتي الـ(ويلنغتون
يبدو ذلك مجهداً جداً - لا، ليس فعلاً -
لم أطه المعجنات المنتفخة من العدم
اعتقدت أن السيد "آكل النفايات في العادة" لن يعرف الفرق
تباً! شبّهته بالبشر
(كريس)
مرحباً - (هذه من مكتب (إد -
حسناً، شكراً
الرائحة زكية، ما الطبق الخاص اليوم؟
طعم الراكون
عليك التفكير في اسم أفضل لكتابته على اللوح
(اسمع، سيأتي (راين
أجرينا حديثاً مطولاً البارحة وأعتقد أنه يقتنع بفكرتك عن المدرسة الخاصة
أوتعرفين؟ يستطيع والدك أن يكون مقنعاً جداً
ليس طوال الوقت، لأن هذا المكان (لا يدعى (أوتدور مايكس
!مرحباً، ها هو، مرحباً - مرحباً -
مايك)، أردت أن أشكرك) على حديثك أمس
أبديت ملاحظات وجيهة جداً - "ساعدني شيء صغير يُدعى "الواقع -
كنت أوصل (بويد) إلى المدرسة اليوم "وسألني "لمَ عليّ العودة إلى هنا؟
ولم أعرف ما أقوله له - خنقك قول "جدك محق"؟ -
استمتع بوقته جداً في التعلم أمس
وأدركت أنه لن يحظى بذلك أبداً في تلك الصفوف الكبيرة هناك
أخبرتك أمس أنني أعتقد أن المدرسة الخاصة فكرة رائعة
أعرف لكن لدي فكرة أفضل حتى - !عجباً -
سأخرِجه من المدرسة وأعلّمه في البيت
يبدو أنه لدينا أنا والواقع مزيد من العمل
"(أوتدور مان)"
تريد تعليمه في البيت؟ - نعم، أعتقد أنه الحل الممتاز له -
حقاً؟ تجلسان كلاكما بملابس نوم باز لايتيير) وتدرسان علم الجبر؟)
في الواقع، لا يعنيك هذا أتيت لأكلمك أنت فقط
نعم، كيف تريدين تولي الموضوع؟
بالتحالف أم اعتماد أسلوب الزوجة الماكرة؟
(أبي، أؤمن جداً بحكمة (راين - !أسلوب الزوجة الماكرة -
ما أقوله هو إن كان يظن أنه يستطيع فعل هذا
فأنا منفتحة لإجراء ذلك النقاش - لنتناقش في ذلك -
فكرة سيئة، انتهى النقاش
أوتعرفين؟ ربما نتكلم عن هذا عندما تأتين إلى البيت
نعم
لكنني متحمس فعلاً وأعتقد أن هذا سيكون رائعاً
اسمعي، التعليم الرسمي بدأ يبدو جيداً جداً الآن، صحيح؟
هل تقبلين هذا؟ - لم أتأكد من رأيي بعد -
هذا مفاجىء تقريباً
في صغري، في حينا، كان هناك صبي (يتعلم في البيت (تومي كلايمان
كان يحمل السمك الذهبي في وعاء
ما علاقة ذلك بالتعلم في البيت؟ - تعلّم ذلك في مكان ما -
أحتاج إلى بعض الوقت لأكتشف شعوري حيال هذا
ألست من يطلب دائماً جمع المعلومات كلها قبل اتخاذ قرار؟
!لم تكن هناك مياه في الوعاء
!تلقيت رسالتك، ماذا... عجباً
اعتقدت أنني يجب أن أدعم مسعاك التعلّمي
لذا إن أردت أن تصوريني أعمل فلا مشكلة
ها أنا أتأمل تصميماً
ها أنا أغادر - ماذا؟ لمَ؟ -
قلت إنك بحاجة إلى صور لي وأنا أعمل، ها أنا أعمل
نستطيع أن ندعو هذه "الضحك العابر مع زميلة"
توقفي! أنت سيئة جداً، توقفي
لو كان الفرض تصوير شخص ينحدر إلى الجنون، لقبلت
إيف)، تلك الصور التي التقطتها) لي في اليوم السابق كانت مريعة
السبب أنك كنت مستغرقة في التفكير ويجد وجهك صعوبة في ذلك
أنا متوترة جداً حيال مجموعة الأثواب الجديدة بالخرز
وآخر ما أحتاج إلى القلق منه هو ظهور صوري على الإنترنت
قد تكون كارثة (آشلي ماديسون) أخرى
موقع الخونة الذي اختُرق؟ - (لا، صديقتي (آشلي ماديسون -
شقيقها الصغير نشر صورة لها وهي تعطس، لم تتعاف اجتماعياً يوماً
اضطرت إلى الذهاب إلى حفل التخرج مع شخص من الفرقة الموسيقية
!الفرقة الموسيقية
سأعود عندما تكونين تعملين فعلاً - لكنني أعمل -
ها أنا أتكلم على الهاتف مع شارٍ (من (ميلانو
"تشاو! ريغاتوني! موتزاريلا" !إيف) عودي)
مرحباً أيتها المعلمة كيف كانت المدرسة؟
النبيذ
أعتقد أننا عرفنا الجواب
عزيزتي
ستستخدمين كأساً، صحيح؟
حسناً، أعطني الكبيرة
اسمعي
بما أن مزاجك جيد جداً دعيني أحسّنه أكثر حتى
يريد (راين) تعليم (بويد) في البيت
تعليمه في البيت؟
!عجباً
ذلك ما قلته تماماً لكن لم أجدف
آمل أنك حاولت ثنيه عن ذلك
طبعاً سمح لك الوقت بما أنك لم تكن تحضّر العشاء
هل تريدين يخنة مجلدة؟
ماذا قلت له؟ - في البداية وجدت الفكرة سيئة -
أجريت أبحاثاً وطبعاً تعرفين هذا
لكن التعليم في البيت أصبح خياراً متوفراً
هو ليس لغرباء الطباع الذين يحملون السمك الذهبي الميت
هذا مخيف، أعرف أنك تتكلم (عن (تومي كلايمان
(لكن بغضّ النظر عن السناتور (كلايمان أقلق على اختلاط (بويد) اجتماعياً
لكنهم يجتمعون مع أولاد آخرين يتعلمون في البيوت
يذهبون في رحلات ميدانية
مثل أفراد نادي نبيذك الذين يتظاهرون بقراءة الكتب
تحتاج إلى معلمين مدربين للمساعدة على تحضير الأولاد للجامعة
كلمت صديقي المستشار (في (يو سي بولدر
يحبون الأولاد المتعلمين في البيوت هم مستقلون وأصحاب فكر نقدي
رغماً عن استمتاعي بهذا التعليم في البيت
ما زلت أعتقد أن المدارس الرسمية تستطيع تقديم الكثير
نعم، فهمت لكن المدرسة الرسمية لم تُفد (بويد) جيداً
ما مستقبله؟ هو يشبه عامل تنظيف المدخنة، وما عادوا يستأجرونه
(أفهم الموضوع، طبعاً يحتاج (بويد إلى المزيد من الاهتمام الفردي
قلت ذلك بنفسك، حجم صفك أكبر مما يجب
لديك 40 في الصف؟ - 41، وانخفض العدد من 44 -
هناك 3 في إجازة الأمومة
على الأقل تعرفين أنك أثرت اهتمامهن بالبيولوجيا
تخيلي كم تكونين معلمة مذهلة لو كان لديك تلميذ وحيد
نعم، كنت لأجعله يدخل الجامعة في غضون الرابعة عشرة
طبعاً (راين) ليس مثلك لكنه ذكي
وبالتحضير الصحيح أعتقد أنه يستطيع فعل هذا
ربما، ربما ينجح ذلك
مرحباً، كنت سآخذ الصناديق الباقية لا حاجة إلى مكالمتي عن شيء
اسمع، قد يعجبك هذا الحديث قد نكون نقبل فكرة التعليم في البيت
حقاً؟ - نعم، لكن بتغيير واحد -
(أنا سأعلّم (بويد - ماذا؟ -
نعم، ماذا؟
سأستقيل من وظيفتي وأعلّم بويد) في البيت)
هذا كافٍ
(فانيسا) أقدّر العرض لكن (بويد) ابني ويجب أن أعلّمه بنفسي
لكنني معلمة، (مايك) ادعمني - لا رأي له -
لا أريد التدخل - اسمع -
ألا تظن أن حفيدنا يجب أن يحصل على أفضل معلم في العائلة؟
بلى، لكنني لن أستقيل من وظيفتي
راين)، تعليم (بويد) هو التزام) من 10 سنوات ومع احترامي
أنت تستسلم
لست متأكداً من أنني سمعت أي احترام في كلامك
راين)، انظر إلى صندوق الالتزامات) هذا الذي استسلمت حياله
اليوكيليلي، عمل الجلد صناعة الجبنة
إن استسلمت في التعليم المنزلي (كما فعلت في هذه، دمّرت (بويد
(لن أستسلم أبداً حيال (بويد - حسناً، حسناً لنتمهل -
هل تعرفين حتى لما توقفت عن ممارسة تلك الأمور؟ لا يهم
أنه ما كنت ستقوله
توقفت عن دروس اليوكيليلي لأستطيع أخذ (بويد) إلى تمارين الهوكي
ماذا عن الجبنة؟ - بويد) يعاني الحساسية) -
والجلد؟ - يداي حساستان جداً -
كان (بويد) السبب عموماً أعرف ما استسلم حياله، النوم
اذكري، عمل في المناوبة الليلية في تسليم الجعة
ليستطيع أن يكون موجوداً لتحضير الفطور له
أحياناً، حضّرت له الشوفان فقط بدون فواكه، ما زلت أندم على ذلك
لنواجه الواقع، من السهل انتقاد راين)، وهذا ممتع جداً)
لكن أعتقد أننا نتفق كلانا على أنه يمنح ابنه الأولوية
أعتقد أنه يستطيع فعل هذا هل تستطيع؟
نعم، أعرف أنني أستطيع - أنا أيضاً أعتقد ذلك -
رائع، قررتما إذاً؟
لم أعرف أن ذلك شعور فانيسا) حيالي)
لست أنت السبب، هناك سبب آخر
أيدتني ضد زوجتك وأقدّر ذلك
لا أريد التسبب بكدمة ليديك الحساستين
"(أوتدور مان)"
حسناً، تغيرت الخطة طعم الليلة المعكرونة والجبنة
هل كانت هناك مشكلة في طبق لحم الـ(ويلنغتون)؟
لا، إنه شهي
لكن أعتقد أننا بأمان في هذه الخطة لأنني لا أحب المعكرونة والجبنة
ماذا أفعل هنا؟
يصيبني هذا طوال الوقت، بقينا حتى وقت متأخر للقبض على راكون
(أتكلم عن (بويد
يواجه كل هذه المشكلات في المدرسة
ويتخلى (راين) عن كل شيء ...لفعل ما يلزم لمساعدته و
أنا، لا
السبب أن لديك وظيفة مهمة جداً
أهم وظيفة لي في العالم هي تربية ابني
نعم، ذلك ما تفعلينه بتقديم المثل
كيف؟ - حبلت في عمر السابعة عشرة -
لا زوج، كنت نادلة في مطعم - كنت أغنية (كانتري) غربية إذاً -
كنت تسكنين مع والديك ولم يكن لديك مستقبل فعلي
أفهم ذلك، كنت في وضع فوضوي - نعم، كنت -
الآن وضعك رائع
تُرين (بويد) أنه مهما اشتدت المشكلات تعيدين حياتك إلى المسار الصحيح
أعتقد أن ذلك صحيح - هو صحيح بالتأكيد -
كانت أحوالك سيئة جداً لم ترتادي الجامعة، وتسريحتك بشعة
توقف
أحسنت تشجيعي، شكراً - عفواً، إلى اللقاء غداً -
كايل)، الراكون) - صحيح، ذلك ما نفعله هنا -
يجب أن أكتب ذلك على يدي
تريدين مساعدة؟ - لمَ؟ لا أحقق نتيجة جيدة كفاية؟ -
ربما يبرع (راين) أكثر في طي المنشفتين
أعتقد أنه كان ليفعل ذلك بلؤم أقلّ
تريدين حقاً الاستقالة؟ - لا أريد -
لكن لا أريد متابعة فعل ذلك
من الجيد أنك لا تعلّمين الإنكليزية لست بارعة في استخدام الكلمات
أنا محبطة جداً، أقصد أنني أمضي كل يوم متضايقة من البيروقراطية
وأنا لا أحدِث فرقاً
لكن يمكنك إحداث فرق (إن لازمت البيت وعلّمت (بويد
نعم، إن كنت تفهم ما أعانيه فلمَ اخترت (راين)؟
أحاول فقط إسعادك - عليك شرح ذلك -
من الصعب أن أعترف لكن قد يكون هناك شخص يشرح أفضل منّي
اسمعي - عزيزي، هذه أنا -
كان يومي الأول في التعليم مذهلاً !أحب هذا
علّمت تلاميذي أجزاء الخلية وهذه الفتاة ابتهجت، فهمت
أعرف أنه لن يكون كل يوم هكذا
لكن أعرف أيضاً أن هذا ما يُفترض أن أفعله
أستطيع إحداث فرق لهؤلاء الأولاد أنا سعيدة جداً، وألفت أغنية حتى
"...التعليم أفضل شيء أبداً" - تدهور الوضع عندئذ -
حفظت ذلك؟ - أحفظ الكثير من رسائلك الصوتية -
المفضلة لدي هي هنا
اتصلت بي بدون قصد عندما حاولت ركن السيارة بشكل متوازٍ
كنت تشتمين كبحّار
أذكر ذلك الشعور وتلك الفتاة لم تغب عن صف حتى سال ماء جنينها
لكنها ستعود، لكن إن استقلت فمن سيعلّمها أو يعلّم آخرين؟
لمَ عليك دائماً أن تكون محقاً جداً؟ - لا تخبري أحداً لكنني من المستقبل -
نعم، أعتقد أنني يجب أن أعتذر (إلى (راين
لا أعتقد، سترسين سابقة سيئة - لكنني قلقة قليلاً حيال التزامه، فعلاً -
لا يجب حتماً أن يحصل هذا غداً
(إن لم يعجبني أسلوبه في تعليم (بويد فسأطرده وأوظفك
ذلك لطيف عزيزي، لكن القرار ليس لك فعلاً
يبقى الناس يقولون ذلك لكنه ليس الحقيقة البتة
مرحباً، ما الأخبار؟
أعتقد أنني ارتكبت غلطة جسيمة في محاولة خياطة أثواب بالخرز
خياطتها تتطلب وقتاً طويلاً ولست متأكدة من أنها ستعجب أحداً
حصلت على "ممتاز" على مسابقة (صورك، أحبها السيد (أوزغود
(حقاً؟ أحبها (دايف
جعل التلاميذ يتوقفون عن مناداته دايف) بعد عقوبة من 6 أشهر)
تعالي وشاهدي الصور - لا، أشعر بالسوء الكافي -
لا أحتاج إلى رؤية صوري البشعة - شاهدي كم تبدين جميلة أيتها الغبية -
لم أضع الماكياج وكان شعري غير مرتب أشبهك على الأرجح
لا تفهمين القصة التي تسردها هذه الصور
إنها عن شخص يحب ما يفعله ولا يهمه كيف يبدو وهو يفعل ذلك
(أنت مصورة بارعة فعلاً (إيف
شكراً - نعم -
أقصد، أعتقد أنني أملك ذلك الجمال الذي يشع مهما كان
نعم، هي تُظهر فعلاً كم أنت سطحية
شكراً
إذاً، ماذا قال (دايف) تحديداً؟
قال إنه من الرائع أن تكون لديه وظيفة مجدداً
"(لينادني الجميع بالسيد (أوزغود"