عذراً يا آنسة
(أبحث عن (مايك باكستر - في الواقع أنا سيدة -
أنا المخطئ، كيف حالك؟ - !مرحباً -
تعرفون جميعاً أيها الأولاد أخي الصغير (جيمي)، صحيح؟
!مرحباً
(وتعرفون جميعكم مدلكتي الخاصة (رامون
مرحباً
قد يلوّحون لأي شيء، صحيح؟
حسناً، لعلهم يحسبونك ذاك الزائر ذا الاحتياجات الخاصة
الذي سيأتي للقيام بجولة عبر المتجر
أجل، واصل الكلام يا أخي فالحاجة الوحيدة التي عليك القلق بشأنها
هي تعلم الكلام من دون أسنانك
إذاً ما زلت تظن أنه بوسعك هزم أخيك الأكبر؟
فيما عيناي مغمضتان وقدماي في الٕاسمنت
ما يقارب إلى حد بعيد طريقتك في اللعب في دوري البايسبول لطلاب الثانويات
"أنا خائف، أنا خائف"
حسناً، هذا التعليق في الواقع جارح قليلًا
إذاً، ماذا تفعل في (دنفر)؟
هل نجوتم من الأمراض التناسلية في (دورانغو)؟
هل بدأت تخرف قليلًا؟
أنا هنا لمحادثة (إد) بشأن المناقصة لبناء متجرك الجديد بجوار المطار
(أجل! أجل... يا (إد
!(جيم) - (مرحباً يا (إدوارد -
تسرني رؤيتك يا (إد)، شكراً لك - كيف حالك؟ -
تسرني رؤيتك - ممتاز -
يا (مايكل)، أنا أدرس جدّياً
أمر توكيل (جيم) ببناء (متجرنا الجديد في (ثورنتون
هذا متعلق بموافقتك، بالطبع - أجل، أجل، هذا رائع -
علينا التحدث في مكتبك لدقيقة سنخرج حالًا
سأتمدد هنا فحسب - لا تمسّ أياً من أغراضي -
اسمع يا (إد)، لماذا تفاجئني دوماً بأنباء من دون أي إنذار؟
دوماً؟ اذكر مرة واحدة أخرى
كمثل اعتباطي، ما رأيك في الجني الصغير الغريب في حفل عيد الميلاد؟
لم تكن لدي أدنى فكرة أنها كانت ستخلع ثيابها
لقد صُدم الأولاد
إن كان في الأمر أية مواساة فلقد سرقت تلفازي لاحقاً خلال الليل
عندما ناقشنا مجيء أخي إلى هنا لطرح مناقصة بخصوص هذا المشروع
قلت إنني لا أخلط بين الأعمال والعائلة
بحقّك، أخوك يعمل في مجال البناء منذ خمسة وعشرين عاماً
أجل، لكن إذا منحناه هذه الوظيفة !فسيمكث هنا طوال عام
إذاً؟
لا يمكنني التواجد حتى في فريق كرة قدم لمسية مع رجل مماثل
سيأخذ مركز الهجوم وأنا في مركز الدفاع ثم يرسلني في الاتجاه الخاطئ
:فأصبح في المرمى، ملوّحاً هكذا
!أنا منفتح! أنا منفتح" "أنا منفتح! للحب
أجل، وهذا ما فعله تماماً كهذه الإشارة
يبدو هذا كحالة تقليدية لذكرين يتقاتلان على منطقة نفوذهما
كالقردة أو جذور الأشجار العدوانية
لا تسئ فهمي، أحب أخي الأحمق
أجل، وفق خبرتي الشجار والحب مترافقان
لهذا زوجتك الثانية أطلقت عليك النار
ثم مارسنا الحب في سيارة الإسعاف
(اتخذ قرارك بشأن العمل مع (جيم لكنني سأخبرك هذا
كانت مناقصة شيّقة ولديهم بعض الأفكار العظيمة
هم؟ هل أبي مشترك في هذا؟
يا (مايكل)، لا تحدب
مهلًا! ماذا تفعلن؟
ما زلنا نمحو كل حلقاتك (من مسلسل (هوردز
!حسناً، لا تفعلي، لا تفعلي هي تشعرني بالرضى حيال خزانتي
يا أماه، لديك أكثر من 20 حلقة محفوظة
أنت في الواقع يا أمي (تدّخرين (هوردرز
مرحباً جميعاً، لدينا إنذار بقدوم زائر
!مرحباً، مرحباً - !(جيمي) -
مرحباً أيتها الرفيقات - !مرحباً -
!يا للهول! انظري إلى نفسك - !مرحباً -
مرحباً أيتها الحسناء - !مرحباً -
ما زلت أروع من أن تليقي بأخي - !كف، كف عن هذا -
كلا، عبارة أخرى قل عبارة أخرى جميلة
رائحتك عطرة
كيف يعقل يا عزيزي ألّا تقول أموراً مماثلة؟
لٔانك أصلًا معي
أجل، معانقة كبيرة رجاءً دعنني أنظر إليكن
أحاول التذكر أية فتاة منكن كنت أحبها أكثر
هذه أنا - كنت أنت، باختصار -
أين أضع أنبوب تصريف مقطورتي؟
أين فعلنا هذا المرة الٔاخيرة؟ - عند آل (ونغس)، ولم يرقهم الٔامر -
مرحباً أيتها الحسناء - يا للهول! تسرني رؤيتك -
عجباً! لمَ لم تبلغانا بقدومكما؟ - لم نشأ التسبب بأي إزعاج -
كنت ستخرجين لابتياع الطعام وستنظفين غرف الضيوف
!أجل - إلى أين تذهبين؟ -
سأذهب لابتياع الطعام ولتنظيف غرف الضيوف
تذكري، أحب اللحم الٔاحمر ولا يحبني - !أجل -
صدقني يا أبي، هذا أمر لن ننساه أبداً
لماذا كنت تحاول تجاوزي على الطريق السريع؟
لماذا لم تدعني أتجاوزك؟ - لٔانني أرشدك إلى منزلي -
أعرف مكان إقامتك وأسلوبك أحمق
أسلوبي أحمق؟ حسناً أسلوبك أكثر حماقة
أعرف كيفية الوصول إلى منزلك - ....ليست حماقة -
...وبشاعة - !أيتها السيدتان -
هكذا ستصبح حالنا بعد ثلاثين سنة
من يريد الشراب؟ - أجل -
أي صنف لديك؟ - الصنف المجاني -
يبدو جيداً... يا أبي، استلق سأخرج لٕاحضار الحقائب
افعل هذا، لا تتبجّح به
أيتها الفتيات أنتن بغاية الجمال
يؤسفني أن جدتكن لا يمكنها رؤيتكن وقد كبرتن تماماً
أما زلت تشتاق إليها يا جدي؟ - بالتأكيد أفعل -
لقد كانت توأم روحي التي لا نلتقيها سوى مرة في العمر
أما زلت توضب مكانها على المائدة؟ - كلا، سيكون هذا مريعاً -
إذاً يا جدي، ماذا تفعل خلال وقتك؟ - أملٔا أيامي -
أساعد (جيم) في إدارة الأعمال وألعب الشطرنج قليلًا في المتنزه
وأكتب رسائل غاضبة لتشكيلة من المطبوعات
اسمع، هل أحضر لك شيئاً؟
أجل، أشعر بجوع خفيف - حقاً؟ -
لمَ لا تجلبين لي حبوب الفستق الحلبي من هناك؟
لمَ لا نجلبها نحن الثلاثة؟ - لٔانه وعاء صغير؟ -
رافقيني فحسب
أيتها الرفيقتان، يبدو جدي وحيداً حقاً - من أين خطر لك هذا؟ -
من طريق حديثها عن جدتي إذ مضت خمسة أعوام
أظن أنه بحاجة إلى لقاء إحداهن - ...كلا -
كلا، (ماندي) لن ندبّر رفيقة لجدي - لمَ لا؟ -
لٔاننا لسنا في مسرحية غنائية !من الخمسينات
مهلًا! ما الذي يؤخر حبّاتي من الفستق؟
"إذاً هل سيوكل "(باكستر) وأبناءه ببناء المتجر الجديد؟
بل الٔامر أسوأ لقد قال إن القرار عائد لي
فماذا ستفعل إذاً؟ - !لن أدعه يبنيه -
جيم) يحوّل كل شيء إلى منافسة) ولن أدعه يفوز
حسناً، سيكون أبوك حاضراً ألن يحافظ على السلم؟
أجل، يروقه أن نتقاتل !أظن أن هذا ما يبقيه حياً
!بحقّك - !أنا لا أمزح -
(كلما تشاجرنا أنا و(جيم تبدو بشرة أبي أفضل
حسناً، يا عزيزي لعل هذا أمر جيد
(أعني لطالما كان (جيمي يغار من نجاحك
أعني، ربما قد يقرّبكما هذا
!نحن مقرّبان - حسناً كم تلتقيان؟ ثلاث مرات سنوياً؟ -
عمَ تتحدثان حتى؟ - !عن كل شيء -
(عن الرياضة وفريق (ذا برونكوز وعن أداء الفريق
يا عزيزي، هذه أمر واحد
هل تشاركين أختك في الٔاعمال؟ - أية واحدة؟ (أيبرل) أو (تيري)؟ -
(تيري) - كلا -
أيبرل)؟) - !كلا -
لمَ سألت: "أية واحدة"؟
في الواقع، أختاي هما على درجات متفاوتة من الجنون
!أما (جيم)، فهو ليس كذلك
بحقّك! ألا يمكنك أن تضع مشكلاتكما العائلية جانباً وتمنح الرجل فرصة؟
أكره عندما تحسبينني رجلًا أفضل مما أنا عليه
(اسمع يا (مايك أتحتاج إلى مساعدة في أي شيء؟
مثل: "أحضر لي هذا الشراب"؟ - ما رأيك في أن أؤمن لك عملًا؟ -
لمَ لا تبني متجر (آوتدور مان)؟ - هذا قرار صائب -
قرار صائب! أهذا كل شيء؟
ماذا تريد أن أفعل؟ أن أقبّل حذاءك؟
!إنه قرار صائب - ...كلا، لكن أنت تعلم -
أنا أطلب منك تشييد بناء بمساحة ثمانين ألف قدم
"!فربما قد يقول البعض: "شكراً لك
يا أخي، سأسلّمك أفضل متجر - أعلم أنك ستفعل -
(بتاريخ متاجر (آوتدور مان - ...كلا، أفهم كل هذا -
:لذا أظن أن البعض قد يقول "أنت على الرحب"
!"أنت على الرحب" - أجل! "أنت على الرحب"، الٔامر سهل -
!كلا أنت على الرحب - كلا، أنت على الرحب بالكامل -
!تبدأ بشكري ثم أقول إنك على الرحب - اسمع، هذا من دواعي سروري -
أنت على الرحب - !كلا، أنت على الرحب -
أنت على الرحب - "!أيبدأ الأمر بعبارة: "على الرحب -
!أنت على الرحب
لقد بدأ الشجار، لقد بدأ يا للهول! شكراً لك
أنت على الرحب؟
!(يا (إد - ها أنت ذا -
لقد وردتني رسالتك الهاتفية الطارئة فما الخطب؟
أجل... أترى تلك السيدة التي تبيع الشطائر هناك؟
ما اسمها؟
(جاكي) ... - !جاكي)! أجل صحيح) -
...شكراً جزيلًا لك! أشكرك، شكراً
لهذا السبب بالتحديد لم أرغب يوماً في إعطائك رقم هاتفي الخلوي
...بحقّك الٓان، بحقّك لمَ النبرة المتحفظة؟
(متأسف يا (إد لكنني منشغل قليلًا
علي التوجه إلى المصرف مع رخص البناء المطلوبة
للحصول على قرض لٔاخي حتى يتمكن من تشييد بناء
لٔاصبح رئيسه كي يحتقرني ويقتلني على الٔارجح بواسطة جرافة
أتمنى لك صباحاً رائعاً
أما زلنا متوترين بسبب هذا؟ - !ما زلنا؟ لقد حدث هذا تواً البارحة -
...حسناً، حسناً اسمع، قطّب وجهك حتى المصرف
لكن تذكر هذا، لقد عاش أخوك وهو يشعر بالنقص قليلًا أمامك
ولا يمكن أن يكون هذا سهلًا - ما المغزى يا (إد)؟ -
المغزى هو أن الشجار يتطلب شخصين وليس عليك أن تكون أحدهما
أكره عندما تحسبانني أنت وزوجتي رجلًا أفضل مما أنا عليه فعلياً
جاكي)، أجل)
(مرحباً يا (جاكي - من هي (جاكي)؟ -
انظري إلى كل أولئك السيدات المسنات !الظريفات الباحثات عن رجال مسنين
!انظري إلى قبعتها! إنها رائعة
ماذا يجري؟ - نبحث فقط عن حبيبة لجدي -
ولٕاعلامكما فحسب، لقد دبّرت للقاء هذا الثنائي في مدرستي، والٓان الفتاة حامل
لذا من المؤكد تماماً !أنني أعرف ما الذي أفعله
حسناً، مَن لدينا؟
حسناً، "أرملة تهوى المرح "...تبحث عن سيد خشن كي
حقاً؟ في هذه السن؟
أجهل حتى سبب قدومك
أظن أنني أعرف كيفية الحصول على قرض لرسوم التأسيس
اسمع، أنا أحرص فقط على حيازته بالترخيص والتصريح القانونيين
أنت حقاً مهووس بالدراسة، صحيح؟
مرحباً أيها الرفيقان (أنا (ريشارد كلارك
(مرحباً (ريشارد - (تسرني رؤيتك مجدداً يا سيد (باكستر -
هل نعرف بعضنا بعضاً؟ - (ارتدت المدرسة مع ابنتك (كريستن -
بلّغها سلامي
لماذا يضحكك هذا؟ - أظن أنه قد عاشرها -
!لقد طرحت سؤالًا
(ولا بد من أنك (جايمس باكستر طالب القرض؟
هذا صحيح
حسناً، لقد راجعت طلبك، وعلي القول إنني قلق قليلًا حيال ممتلكاتك
قلق بأي معنى أيها الناعم؟
تخيل أننا نتحدث عن الكعكات المقلية - حسناً -
أتمنى لو أنك تمتلك صندوقاً كبيراً من الكعكات المقلية
لكن عوضاً عن هذا ليس بحوزتك سوى سبع كعكات مقلية تقريباً
أجل، أحتاج إلى المزيد !من الكعكات المقلية
اسمع، يحتاج أخي فقط إلى التمويل الٔاولي لمشروعه
يا (مايك)، أظن أنني أتولى هذا
!حقاً؟ تبلي حسناً حتى الٓان
بسماحك لطالب جامعي في العام الثاني بأن يرفض طلب قرضك
أترفض طلبي؟
الٔامر فقط هو أنك تتحمل التزامات مفرطة قليلًا
ماذا حل بكل كعكاتك المقلية؟
لقد بنينا المشاريع القليلة الأخيرة من دون عقود ولم نبعها بعد
فليس الٔامر مهماً جداً أهذه هي المشكلة؟
مهلًا، مهلًا، من دون عقود؟ - !لا تعظني -
!لا يفترض بك استخدام كعكاتك المقلية
أعني إذا اضطررت إلى استخدام بعض من كعكاتك
فعليك حينها أن تقصد مهرجاً مماثلًا طلباً للكعكات الٔاخرى
ما الذي يضحكك؟ - لست أضحك، إنها مجرد عرّة عصبية -
!إذاً، تناول بعض الٔادوية
بأية حال، أظن أنه عليك إعادة تقديم الطلب، بعد أن يتعافى الاقتصاد
أجل، هذا رائع (تعال يا (مايك
مهلًا لحظة، مهلًا لحظة
ماذا لو وقّعت معه على القرض بصفتي مدير (آوتدور مان)؟
مهلًا، مهلًا... انتظر لحظة - أصغ فحسب -
حسناً، بالتأكيد أن هذا قد يبدّل الوضع
!لست أطلب منك القيام بهذا - أعلم أنك لا تفعل -
(لكنك سمعت (ريتشي ريتش !لن تحصل على القرض بطريقة أخرى
أكنت لتفعل هذا لمقاول آخر؟ - ...كلا -
!أجل، انس الٔامر
لعلني لا أمتلك كعكات كافية لكنني ما زلت أمتلك كرامتي، لا اتفاق
!لا تتصرف كطفل حيال هذا - طفل؟ اسمع، أنا لا أتصرف كالطفل -
!أنا الذي بقي في المنزل مع أبي - !بدأت بهذا -
وحافظت على سير أعمال العائلة - بدأت في هذا -
!بينما أنت لذتَ بالفرار - !لذت بالفرار -
أجل - ماذا عن الجامعة؟ -
بأية حال، بأية حال - ماذا عن خوض مسيرة مهنية وخلافه؟ -
(شكراً على زيارتكما وأخبر (كريستن أنني بت الٓان أمتلك سيارتي الخاصة
اجلس يا صاح اسمع، لقد أتيت إلى هنا طالباً قرضاً
لذا فلا تؤدي صفة الضحية بخصوص أبي
السبب الوحيد لبقائك مع أبي هو لٔان القيام بهذا كان أرخص وأسهل
!لقد فررت - عند خروجنا إلى الموقف، أنت ستفرّ -
أنا سأفرّ - إلّا إذا كنت ترغب في القتال هنا -
سأقاتلك هنا، أجل - فلنقم بهذا، فلنقاتل هنا -
!مهلًا! مهلًا! مهلًا
أظن أن موقف السيارات قد يكون ملائماً أكثر للقتال
إذ هو أكثر اتساعاً ومضيء جيداً
وثمة عيادة صغيرة في الجهة المقابلة في حال أصبتما
أنت محق أيها الولد
حسناً، أريد الآن أن تكون منفتح التفكير لأن الحب يأتي بأشكال عديدة
من هن هؤلاء النساء؟
ستختار هذه ثم ستدعوها للخروج
وعندها لن تعود وحيداً بعد الآن وكل هذا بفضلي
!(يا (ماندي
كشف كامل للحقائق - أجل -
لدي حبيبة
ماذا؟
(تدعى (ستيلا وهي سريعة الغضب بحق
إذاً لا يمكنك المشاركة في حلقة رقص في (نيبلرز)؟
كلا، شكراً... بأية حال أنا رجل يهوى بالأحرى رقص السالسا
!إلى اللقاء - إلى أين تذهبين؟ -
للخروج مع مسنة جذابة للعشاء والرقص
وبعد هذا، سنرى إلى أين ستأخذنا فترة العصر
!مرحباً يا أبي يسرني جداً وجودك هنا
وأنا أيضاً - أجل -
أليس من الرائع مدى توافق (جيم) و(مايك)؟
أهذا انطباعك عما يجري هنا؟
هما يتجادلان حول أشياء تافهة لكنهما سيحبان العمل معاً
تحاول فقط التفاخر أمامي كأنني أعجز عن الحصول على قرض بمفردي
لأنك تعجز عن الحصول !على القرض بمفردك
ماذا حدث؟ - لم أحصل على القرض -
لو لم يكن بغاية العناد لأمكنه الحصول على القرض
أن يدعني فقط أوقّع معه عليه
يا أبي، ثمة الملايين من المشاريع الأخرى التي يمكننا أن نعمل عليها أنا وأنت
من دون أن نضطر إلى تحمل !كل هذا
ماذا تعني الإيماءات باليد؟ - تعني أنك لن تخدعني -
أنت تحاول تذكيري بتفوقك ولتُشعرني بأنني فاشل
أو ربما هي حال أخ يحاول مساعدة أخيه الذي تلزمه فرصة، ما رأيك في هذا؟
!حسناً! حسناً! توقفا !لقد ضقت ذرعاً بكما
لا أحد منكما مهم كفاية لأؤجل عملية استبدال ركبتي
أتعلم أمراً يا أبي؟ أعجز عن التعامل مع هذا الرجل
لقد ألغي المشروع، مفهوم؟
إذا احتجت إلي، فسأكون في المقطورة أفتح علبة من البازيلاء
ليس البازيلاء! البازيلاء مخصصة !لحين تولي الحكومة السلطة
ماذا يحدث هنا؟
أتعلم أمراً؟ ربما ليس الأمر متعلقاً فقط بكما أنت و(جيمي) وتشييد متجر
ماذا تعنين؟
انظر ماذا فعل أبوك بالصحيفة
لطالما كان لـ(هيلاري) شاربان
كلا، فقرة العقارات إنه يحوّق إعلانات الشقق
يريد أبوك الانتقال للعيش هنا - لماذا؟ -
لماذا؟ لماذا؟ لأن المشروع هنا وعائلته هنا
أعني، اربط الأمور ببعضها البعض
يريد أن يكون بقرب حفيداته !وبقرب ابن حفيدته وبقربك
:وبحق السماء! كُتب على الشاحنة !"باكستر) وأبناؤه)"
لقد فهمت كل هذا من هذه الحلقات الحمراء
إنها موهبة
لا تسمح لأحد بإخبارك أن النساء لسن ذكيات
من قال هذا؟
هذا غير مهم - من؟ من؟ -
...أنا، أنا - أهو أحد في العمل؟ -
...كلا، ليس - أعطني اسماً، سمّ شخصاً واحداً -
كلا، لن أقول - شخصاً واحداً، سمّ شخصاً واحداً -
أكانوا المعتوهين في رصيف التفريغ؟
انسي رصيف التفريغ - أعجز عن التفكير في أحد -
"(آوتدور مان)"
ماذا تفعلان هنا؟
ماذا تفعل أنت هنا؟
هذا مكتبي
!يمتلك (مايك) مكتباً
لقد استدعانا (إد) إلى هنا - لن يبدّل رأيي يا أبي -
أفضل بناء أكشاك لبيع شطائر التاكو لبقية حياتي
على أن أقبل بأن يوقّع معي على القرض ويتعالى علي
يا (جيم)، أيتعالى عليك لإنقاذك من ذاك المتنمر (أندي أوكونل) في الصف السابع؟
كيف تُراك تذكر حتى اسم هذا الولد؟
...لأن (مايك) لطالما - ...يا أبي، أبي -
جيد! أنتم جميعاً هنا
حسناً، أيها السادة
سأسلّم المشروع (لخياري الثاني (ترامبول
أقفلت القضية
ترامبول)؟)
حسناً أيها المغفلان هل أنتما سعيدان الآن؟
يا (إد)، هؤلاء الرجال هم أفراد عصابة يا رجل، سيبتزونك
(جيم) محق يا (إد) إنهم لصوص وتعلم هذا
ربما، لكنهم لصوص ذوو معدات ثقيلة وفريق عمل متمرس ومن دون خلافات
(انتظر يا (إد
هل ستدعه يفعل هذا؟ - ماذا؟ -
ماذا يفترض بي أن أفعل حيال هذا؟
أجل... وقّع معي على القرض
لمَ لا تستخدم صوتك الرجولي الجهوري؟
وقّع معي على القرض
أي شيء أفضل من تفويض الأعمال لهؤلاء المخادعين
حسبتك قد قلت إن الأمر يشعرك بأنك فاشل
أجل، لكن أبي أشار حينها إلى أن مكتبك غير مزوّد بأدراج
لذا ازداد رضاي عن ذاتي قليلًا
إنه بغاية الرقي لكن لا تسمّه مكتباً
هل أنت موافق على هذا؟ - (اسمع يا (مايك -
...إن كنت ما زلت مستعداً فأجل أنا موافق
أنا مستعد، فلنقم بهذا
حسناً، حسناً
باكستر) وأبناؤه) - أجل -
هذا يوم عظيم ماذا سيحدث بعد؟
سأقوم بإقلال الجميع إلى المصرف - سنستخدم سيارتي -
(أنت تقود كالآنسة (دايزي إلى حد ما
حسناً، في الواقع، لم تكن الآنسة دايزي) تجيد قيادة السيارة)
كان هذا المغزى من الفيلم أيها المغفل
أنا سأقود
...!مهلًا - مايك) سائق بارع) -
كلا، تولّ هذا - أتود القيادة؟ -
لا مشكلة - أنا واثق بشدة بقدرتي -
اجلس يا أبي - بطيء نوعاً ما، لكننا سنصل إلى هناك -
لسنا نقود جرّارة - يمكننا حتى استخدام شاحنته القديمة -
...سأخبرك بأمر، أفضل قيادة - أنت... أتعلم أمراً؟ -
(أجل، أنا (جيم باكستر (من (آوتدور مان
لأعلمكم بأننا بتنا مستعدين لتنزيلاتنا الكبرى
على البنادق - هيا يا أخي، هيا -
!انظر، مستعدون ...الكم الكلمات: مستعدون
بوسعي التفكير في شيء ما يسرني أن ألكمه، جدياً
(هذا كما مع (أندي أوكونل لو لم أدفع الولد، لكان برّحك ضرباً
عوضاً عن هذا، برّحته ضرباً - !مهلًا -
...وتبدو أكثر - !أتعلم أمراً؟ حان وقت القتال -
هيا، فلنقم بهذا
!(إد)
!(كلا يا (إد
أما زلت الأخ الأكبر هنا؟ أجل
مرحباً
(أنا (مايك باكست (من (آوتدور مان
...نحن مستعدون لجديدنا - !انظر من نهض -
مهلًا! أتذكرني؟
!اترك هذه
!يا للهول