"(أوتدور مان)"
شارفنا على الانتهاء (لحظة واحدة بعد يا سيد (ألزاتي
إنها خيمتنا التي تتسع لستة أشخاص قالوا يمكنك نصبها بثلاثين ثانية
لا يزال (كايل) يحاول نصبها منذ وقت الغداء
ربما يحتاج بقية الأشخاص الخمس
مبيعاتنا مريعة لهذه الخيمة على الإنترنت
كيف تقوم ببيع خيمة لا يريدها أحد؟
يجب أن نسأل المندوب الذي باعك ألفاً منها
انتهيت
وأخيراً
كان هذا أصعب من وضع جدتي في حوض الاستحمام
لكن على الأقل ينتهي بك المطاف مع سيدة كبيرة ونظيفة
نظيفة وكبيرة ولزجة
ثم تحرر نفسها وتركض إلى الفناء ويبدأ الأمر من جديد
في الواقع، إنها خيمة جيدة الصنع
ليست لدي أدنى فكرة لماذا نعجز عن بيعها على الإنترنت
يريد الناس ما يريدون
على ما يبدو بعد يوم طويل من صيد الطرائد والأسماك
ما لا يريدونه هو ستة رجال متعرقين في الخيمة ذاتها
سأبقى هنا وأقوم ببيعها بالطريقة القديمة
وجهاً لوجه وواحدةً تلو الأخرى
إنها خطة جيدة - أجل -
كل ما عليك فعله هو العمل كل يوم لمدة سنتين
ثم يتبقى لك 230 خيمة
المفتاح هو المودة مع الزبون (يا (مايكي
إن سمحت لي بإرشادك إلى خيمتنا ذات السحاب الأمامي الممتازة
تتسع لستة أشخاص ويمكنك نصبها بثلاثين دقيقة تماماً
ويمكنك توضيبها بوقت أقل أيضاً
عندما لا تجد أحداً حين تدق الجرس لا تترك الطرد على الباب
لأن بعضاً من زبائني لم يتلقوا طرودهم
هنالك العديد من المحتالين هناك
لهذا أخبئ الطلبيات في الأجمة أو خلف خشب المدفأة
إذاً عليك أن تخفيها (بشكل أفضل يا (كايل
لأنّ الزبائن لا يستلمونها
هل تريد أن تتدخل يا (مايك)؟
(لا تزال تساعد (ماندي في عمل الأزياء أليس كذلك؟
ليس كثيراً الآن
لدي ما يكفيني من الأعمال إن (كايل) يعمل لحسابي أيضاً
إن (كايل) حبيب رائع
سأكرس له فصلاً كاملاً في سيرتي الذاتية
وسأضعه قبل فصل خسارة ثقتي بنفسي
ومعركتي مع الرياضيات ثم عودتي إلى القمة
هل قالت معركتها مع الرياضيات؟
كنت لتفهمي الأمر لو ساعدتها في فروضها المنزلية
سأشعر بشكل أفضل إن تدخلت في الأمر أكثر
سترتكب الأخطاء وستتعلم منها
أول خطوة هي أن تعترف بمشكلتك مع الرياضيات
إذاً عزيزتي كيف كانت المبيعات؟
ممتازة، لقد جنيت ألفي دولار الشهر الماضي
قبل أو بعد الضرائب؟ - من دون الضرائب -
يعلم أبي عما أتكلم
هل أنت جاهز للتدخل يا (مايك)؟
ألم تدفعي أي ضرائب؟ - حسناً، كما تقول دائماً -
الضرائب عبارة عن سرقة (لـ(أوباما) و(هيلاري
يجب أن تدفعي 40 بالمئة للضرائب من مربحك
يشبه (أوباما) صديقك المزعج الذي يأخذ البطاطا المقلية من صحنك
لكن في هذه الحالة إن لم تعطه إياها سيضعك في السجن هذا ما أقوله
لماذا تخبرانني ذلك؟ لقد كنت غنية وأصبحت فقيرة الآن
مرحباً بك إلى برنامج الحزب الديمقراطي
وطاقة مستمدة من الطواحين الهوائية وقرود على دراجات بعجلات ثلاث
إذاً على ماذا سنلوم الديمقراطيين الآن؟
على الانتعاش المالي والرعاية الصحية غير المكلفة والقبض على (بن لادن)؟
توقفوا عن التحدث عن القبض (على (بن لادن
كان هذا منذ ثلاثة مواسم (للـ(سوبر بول
(لقي أداء عائلة (فون تراب الغنائي استحساناً أقل
لم تكن (ماندي) تدفع الضرائب
من تعتقدين نفسك يا (ماندي)؟
(شركة (فيريزون) أم شركة (بوينغ للطيران أم شركة (جنرال إلكتريك)؟
سأجد مالاً لدفع ضرائبي الغبية
ككل شخص غبي آخر في (أمريكا) الغبية، حسناً؟
ليس عليك نعت (أمريكا) بالغبية
عليك أن تقولي (كاليفورنيا) فقط
يجب أن نعطيها ذلك المال - كلا -
سنقوم بإسداء نصيحة لها لكن لن نقوم بدفع المال لها
إنها لحظة للتعلم كتلك المرة التي علق رأسها في الدرابزين
بل العديد من المرات
أتعلم ماذا؟ يمكنها كسب بعض المال
كرستين)؟ عزيزتي؟) - ماذا؟ -
(ما رأيك في إعطاء (ماندي نوبة عمل في مطعمك؟
أجل، لقد كنا نبحث عن أحد لا يتسم بالكفاءة لذا، لا
بالإضافة أن الدرابزين عريض جداً
في الواقع أتعلمين من يبحث عن المساعدة؟
سألني جدي (باد) إن كان يمكنني العمل في متجر الماريجوانا في نهاية الأسبوع
بدا وكأنه عمل بأجر جيد - لقد رفضت، أليس كذلك؟ -
بالطبع سيكون الأمر غريباً (في لقاء إحدى الأمهات من مدرسة (بويد
لماذا قد تشتري الأمهات الماريجوانا؟
لقد مضى وقت طويل على تربيتك لطفل في السابعة من عمره
من الجيد أننا وجدنا مشكلة الضرائب هذه الآن
لا يمكنك الاختباء من حكومة الولايات المتحدة) إلى الأبد)
إن قريبي يقوم بذلك منذ أحد عشر عاماً
أعني، أي قريب؟
تلاحقه دائرة الهجرة والجنسية ودائرة الإيرادات الداخلية
يصعب معرفة من سيقتحم المكان أولاً
علينا ابتكار خطة لدفع هذه الضرائب
حسناً، لدي خطة - جيد -
كنت سأسأل إن كنت وأمي - كلا -
إذاً ليست لدي خطة
إحدى الطرائق لزيادة الإيرادات هي زيادة الهامش الربحي
وتفعلين ذلك من خلال تقليل التكلفة - أجل -
ما هي تكلفتك الأكبر؟
أعتقد أنني سأباشر العمل الآن
الخياطة أفضل للاسترخاء من إضاعة وقتنا في الأكل والاستراحة
(هذا جيد جداً يا (بلانك أجل، علينا صنع فساتين أكثر
لكي نستطيع جني المزيد من المال - أو يمكننا رفع أسعارنا -
هل تعتقد أنه عليّ رفع أسعاري؟ انتظر، لكن كيف سأفعل ذلك؟
هل ترين ذلك الرقم هناك؟
أجل - اجعليه أكبر -
ماذا؟ كان ذلك سهلاً حقاً
حسناً لكن ألن أخيف الزبائن إن رفعت أسعاري؟
يعتمد ذلك على نوعية الزبائن الذين تريد استقطابهم
أولاً، الذي يسعون للصفقات الجيدة؟ أو ثانياً، الزبائن الأغنياء؟
قولي اثنين، نريد رقم اثنين - اثنين -
أجل، أعني أنني أريد زبائن أغنياء - أجل، صحيح -
أعني أن بضاعتي جيدة حقاً يا أبي
أستعمل أقمشة ممتازة وأصنع جميع الطلبات الخاصة بيدي
أجل، قمت بخياطة العلامة التجارية "(صنع يد من قبل (ماندي باكستر"
على هذا الفستان الذي خطته بنفسي
يمكننها استهداف عملاء مميزين يقدرون قطعة يدوية وفريدة من نوعها
هذا جيد حقاً استمر في طباعة أشياء مشابهة
يسمى ذلك وسم العلامة التجارية سيئ للأبقار، ورائع للأعمال الصغيرة
(يمكننا تحويل تصاميم (ماندي باكستر إلى علامة تجارية رفيعة المستوى
كـ(برادا)؟ يمكنني أن أكون كـ(برادا)؟
(كنت أفكر بـ(بروننغ شوتغنز (لكن لا بأس بـ(برادا
اسمعي، سيدفع الزبائن من أجل الجودة
سأقوم باستخدام حاسوبي في الطابق العلوي
سأقوم بإرسال نموذج جديد لموقع إلكتروني أفضل
وسنقوم بتغيير الخط إلى شيء آخر لا تكون نقاط الحروف على شكل قطة
سنكون (برادا) الجديدة (يا (بلانكا
لقد عملت على تصاميم فاخرة من قبل
(لقد كنت المشرفة في مصنع في (زاكابا
يبدو ذلك كعمل جيد حقاً - أجل -
لكن عندما تكونين في عمر الحادية عشر كل ما تريدينه هو الخروج واللعب
ما رأيك بجاذبة الانتباه هذه يا (مايك)؟
هذه حركات رقص جيدة بالنسبة إلى رجل أبيض
(يدعونه (دوبي
إنه مصطلح عام لسيجارة الماريجوانا
بلا مزاح يا أبي!؟
(لست سعيداً بطلبك من (كريستين العمل هنا
كان ذلك لعدة أيام فقط - لا أكترث -
سأغادر البلدة في العطلة القادمة مع صديقتي
لماذا تحتاج إلى (كريستين)؟ لديك مدير جديد
أجل، إن (شارول) رائعة - جيد -
إنها موعدي أيضاً
(لديها بطولة (بولينغ (في (رينو
(بطولة (بولينغ) في (رينو لقد قرأت عن ذلك في صفحة المجتمع
هل تعتقد أن مواعدة موظفيك فكرة جيدة؟
أعلم، "لا تترك فضلاتك "حيث تأكل
مع أنه من الممكن ألا يكون (لديك خيار في (رينو
أنا و(شارول) نستمتع فقط
لا أحتاجك للتدخل في الأمر - لست هنا للتدخل في شؤونك -
أريد فقط تذكيرك بأني لا أريد لأطفالي العمل في هذا المتجر
لقد فهمت وجهة نظرك - جيد -
(أتمنى لك رحلة آمنة إلى (رينو ولا تقم بشيء غبي كالزواج
لا تقلق، لن يحصل ذلك إن (شارول) متزوجة
سيذهب والدك مع امرأة متزوجة إلى (رينو) ولم تفعل شيئاً؟
(لقد شربت قليلاً في (رينو
أحاول ألا أتدخل في حياة الأشخاص الذين يتخذون قرارات سيئة
لم اقل شيئاً تلك السنة بأكملها عندما صبغت شعرك باللون الأحمر
لن أستغرق وقتاً طويلاً للعثور على صورتك في الشعر البشع يا أبي
كانت تلك قصة شعري المفضلة أريد أن أدفن بتلك القصة
جنازة في الأمام وحفلة في الخلف
أحب المثال الذي يكونه والدك أمام أولادنا
أولاً متجر (باد) للممنوعات والآن يواعد امرأة متزوجة
من يواعد امرأة متزوجة؟
والدك
أجل، نحن متزوجان
لكننا نتواعد لأننا نحب بعضنا حباً جماً
مقرف
أعتقد أنه أمر جميل
ربما (إيف) محقة إنه أمر مقزز
لكنني سأراك الليلة يا ذات الشعر الأحمر
لا يزال لدي القليل من الصبغة المتبقية يمكنني صبغ شعري في ساعة
انظروا إلى هذا جميعاً لقد أعدت تصميم الموقع
أهلاً بكم إلى تصاميم (ماندي باكستر) الجديدة
هذا أنيق - لقد تخلصت من القطط -
يبدو باهضاً أكثر دون شك
من المضحك قولك هذا لأنه كذلك بالفعل
ثمن هذا الرداء 150 دولاراً؟ لقد جننت
جننت كالثعلب يسمى ذلك تجديد العلامة التجارية إنني أصنع منتجات فاخرة
لكن هل هذا الرداء أفضل من تلك التي كنت تبيعينها البارحة؟
أجل، إن سعرها أعلى - لكنها لم تتغير -
كلا، إنها أعلى سعراً حاولي أن تركزي
إنها حقيقة علمية
يحب الناس دفع مبالغ أكبر على الأشياء
كلا، هذا ليس بشيء علمي أو حقيقة
حسناً لا أكترث بما تعتقدون
أنتم لستم من أستهدف كزبائن لأنك تستهدفين الزبائن
لكن هل هذه الاستراتيجية تعمل، كيف حال المبيعات؟
ليست جيدة
يقول أبي أن الأمر يتطلب وقتاً ليجدني زبائني الأغنياء الجدد
ربما هم مشغولون على متن يخوتهم وأشياء من هذا القبيل
حسناً، لكن ماذا ستفعلين إن لم يجدوك؟
أنت تدينين للحكومة بالمال أليس كذلك؟
أجل، لا أعلم ما سأفعل
لا تقلقي سيخبرونك بما يجب فعله عندما تذهبين إلى السجن
"(أوتدور مان)"
ضمان مدى الحياة وضد الماء وبنوعية ممتازة ماذا تقول؟
لا أحتاج إلى خيمة تتسع لستة رجال أقوم بالتخييم بمفردي في العادة
أعتذر لكننا لا نبيع الخيم للفاشلين
لقد كانت مزحة فقط لا عجب أنك لا تملك أصدقاءً
هل أبي هنا يا سيد (ألزاتي) عليّ التحدث معه بشأن استراتيجية العمل
(إنه في متجر (ثورنتون
وإن سألك أخبره أنني بعت ثلاثين خيمة اليوم
هذا أمر لا يصدق
أنت محقة، اجعليها ستة
المعذرة، أين توجد الملابس الداخلية الحرارية؟
إن كنت تريد المحافظة على جسمك دافئاً
تعال إلى هنا وتخيل هذا
أنت وخمسة شبان آخرين محصورون هنا
سيكون الأمر أشبه بحمام الساونا
لا أحب التخييم كثيراً
هذا هو المفهوم الخاطئ بشأن الخيم، إنها ليست للتخييم فقط
يمكن أن تكون بيتاً بلاستيكياً أو نزلاً للضيوف أو منزلاً للكلاب
أو خيمة للفراشات إنها خيمتك
بحقك، لماذا أقوم بكل العمل هنا؟ - لا أعلم -
هيا، ادخل وانظر إليها
انظر إلى طريقة الصنع ها أنت ذا
إنك ماهر في ذلك حقاً
أجل، ما تنظرين إليه هنا هو دراسات عليا في قسم التسويق
أستطيع بيع الأرز (إلى شخص من (الأسكيمو
ألا تعني أن تبيع الثلج إلى شخص من (الأسكيمو)؟
لماذا قد يحتاجون الثلج؟ إنه في كل مكان
أتعلم شيئاً بشأن العلامات التجارية؟ - أعلم أن الأبقار تكرهه -
أعني في مجال عملي كما ترى لقد أعدت تصميم موقعي
لكن لا أحد يشتري ويستمر أبي في القول لي أن أكون صبورة
إن والدك رجل ذكي جداً لكنه يضع الكثير من الأمل على الإنترنت
ما يريده الزبائن هو التعامل وجهاً لوجه
والتعامل مع مساعد بيع مهتم بالعمل
إنني أواجه مشكلة في فتح هذا السحاب
لا أعلم ما الذي تفعله في الداخل أيها الشاب
لكنك حصلت لنفسك على خيمة
(مرحباً يا (باد - (مرحباً (فانيسا -
مرحباً يا أبي - (فكرت في المرور لرؤيتك يا (مايك -
لن تتسنى لي رؤيتك عندما أخرج من البلدة في نهاية هذا الأسبوع
حسناً، إنني سعيدة بأنك هنا
يريد (مايك) التحدث معك (بشأن رحلتك إلى (رينو
كلا، لا أريد ذلك
هل غيرت رأيك بشأن وجود كريستين) في المتجر؟)
كلا، لم أفعل
قلت إن (شارول) متزوجة و(مايك) قلق بذلك الشأن
كلا، لست كذلك
لقد أخبرتك يا (مايك) بألا تتدخل في حياتي الشخصية
أحاول ألا أتدخل في حياتك الخاصة
لكن تستمر تلك المرأة هناك بإقحامي في الأمر
ليست لدي مشكلة (في مواعدتك لـ(شارول
حسناً هل تعلم من سيكون لديه (مشكلة؟ زوج (شارول
ليس هنالك ما يدعو للقلق بذاك الشأن
هل أنت متأكد؟ - بالطبع، إنه في السجن -
هل ترين ذلك؟ لا شيء يدعو للقلق
لقد تابع كل منهما حياته أفهم أنه وجد علاقة جديدة
ربما ليست علاقة بالتراضي كلياً
ماذا فعل ها الرجل حتى دخل إلى السجن يا (باد)؟
كان يبيع الماريجوانا
قبل أن تصبح قانونية يا لسخرية القدر
سيكون أبي على ما يرام
إن لم تستطع إيجاد السعادة (مع لاعبة (بولينغ) متزوجة في (رينو
لن يتبقى لدينا أي أمل
مرحباً، مرحباً يا جدي - مرحباً -
دعيني أعطيك مفاتيح متجر (بادز باد)، بينما أنا هنا يا (ماندي)
شكراً - ماذا؟ -
لقد أنهينا لتونا الحديث بهذا الشأن لا أريد هاتين الفتاتين في المتجر
استرخ يا (مايكل) سأخرج كل الماريجوانا
إنها ستستخدم المساحة في غيابي فقط
(أجل، من أجل متجر (ماندي باكستر الخاص بي
(تمنَ لي الحظ في (رينو
إن كان لديك أي حظ لم تكن (لتذهب إلى (رينو
هل تفتتحين متجراً للبيع بالتجزئة يا (ماندي)؟
فقط لبضعة أيام في غياب (جدي (باد
أجل، لكنك تنفقين مالاً لا تملكينه - لأحصل على مال لا أملكه -
كلا، أجل
اسمعي يا عزيزتي إننا نتحدث حول تجديد العلامة التجارية
لمنتجاتك للحصول على عملاء مميزين
(وانا متأكد أن (برادا لا يمتلكون متاجر مؤقتة
في مقاطعة (دينفر) للمخدرات
(حسناً كنت أتكلم مع السيد (ألزاتي - ولقد قمتَ بشراء 30 خيمة -
يقول إن الانترنت أمر مبالغ فيه
ماذا؟ - إنه ينصح بالمتاجر المبنية -
أخشى أن تلاحقك دائرة الإيرادات !الداخلية كمبنى متهدم
عزيزتي - لقد قلت لي بأن أؤمن بنفسي -
لقد جربنا فكرتك ومن الواضح أنها لم تتنجح
اعتقد أن هذا هو الطريق الصحيح
حسناً إنه عملك وبالتالي قرارك اتبعي ميزانك للأمور
ميزاني للأمور؟
فقط لأنني لا أقوم بالأشياء على طريقتك لا يعني ذلك أن تدعوني بالبدينة
نحتاج المزيد من الزبائن
أتمنى لو أعرف فتيات يافعات وعاريات أكثر
(أتمنى ذلك أيضاً يا (كايل
تمهل، ألم يكن هذا متجراً للمخدرات؟
إننا نبيع أثواباً مصنوعة يدوياً للمتسوقين المميزين
ماذا دخنت ليلة البارحة؟
ربما عليّ الذهاب إلى الخارج وقلب اللافتة التي صنعتها
كلا يا (كايل) لسنا متجر حسومات
(تذكر أن علامة (ماندي باكستر التجارية هي علامة راقية
آسف، لا أعلم بما كنت أفكر
هذه كذبة في الواقع
كنت أفكر أنني أريد الرقص مع اللافتة
ماذا يحصل أيها الفاشلون؟
فكرت في المرور لرؤية العمل في كشك الليموناضة
إن العمل رائع أجل، لقد رفضت زبوناً
ربما يجدر بك التوقف عن ذلك
لأن رائحة الفشل هنا أقوى من رائحة الماريجوانا
أتعلمين ماذا؟ إن لم تكوني هنا لشراء شيء فارحلي
كلا، سأشتري إن خفضت أسعارك أعلم أنك يائسة لذا أنا هنا للمساعدة
لن أخفض الأسعار
إنني علامة تجارية رفيعة وسيدفع الناس من أجل الجودة
أحب هذا، إنه جميل جداً - شكراً، أيتها المتسوقة المتميزة -
سآخذه بقياس ثمانية
تباً، أتعلمين شيئاً ليس لدي القياس ثمانية
ربما تستطيعين شراء اثنين من مقاس أربعة
أستطيع صنع قياس ثمانية من أجلك سيأخذ ذلك بضعة أيام فقط
إن أردت الانتظار لبضعة أيام كنت لأطلب شيئاً من الانترنت
شكراً لقدومك، أخبري أصدقائك المميزين عنا
هذا لا يفلح يجب أن أستقطب المزيد من الأشخاص إلى هنا
لو كانت هنالك طريقة لجذب الانتباه
هيا
أعتقد أنني أشتم تخفيضاً في الأسعار
عزيزتي؟
(مرحباً يا (ماندي - رباه -
إن الوقت متأخر للخياطة
ألم يحن دور الأقزام بعد؟
توجب على قزمي الذهاب إلى حفلة بلوغ
ألست متعبة؟ إنك تعملين بجد
أحتاج المزيد من هذه لأجل المتجر غداً
لم أكن أعرف أنه يجب أن يكون لديّ جميع المقاسات لكل الأثواب
من يفعل ذلك؟
المتاجر
عزيزتي، الشيء الجيد بشأن موقعك الإلكتروني
أنك كنت تصنعين الملابس حسب الطلب
صحيح، لكن توقف الناس عن شرائها - هل اطلعت على الموقع مؤخراً؟ -
كلا، كنت مشغولة في البيع يا أمي - انظري -
مهلاً، هل رأيت هذا؟ كل هذه الطلبات؟
أجل، منذ 20 دقيقة مضت
كنت لآتي في وقت أبكر (لكنني كنت أشاهد (ذا غود وايف
!ماذا؟ عجباً
وهم جاهزون لدفع الأسعار العالية
(يا للعجب! إنني ناجحة! إنني (برادا
إنني فخورة بك يا عزيزتي
أمي
لا أستطيع تصديق ذلك
لقد تطلب الأمر بضعة أيام حتى وجدني زبائني، أبي كان محقاً
أنت تعرفين والدك لا يمل من سماع ذلك
لكنني أصاب بالملل من إخباره بشكل مستمر
لذا إنه دورك
!أبي - إنني هنا -
مرحباً، خمن ماذا - مرحباً، ماذا؟ -
بدأ الناس بالشراء من موقعي كما قلت تماماً
أعلم، تهانينا
كنت تعلم؟ - أجل -
حقاً؟
لو كنت مكانك كنت لأنزل إلى الطابق السفلي للتبجح
حسناً، إنني لست أنت
كنت أشاهد (السائقين على الطرق المتجمدة)
وكنت أنتظر الجزء المفاجئ حيث يقودون على الجليد
حسناً، إذاً المتجر المؤقت كان فكرة سيئة
لماذا لم أستمع إليك وحسب؟
لأنك قوية الإرادة وتحبين القيام بالأشياء على طريقتك
لأن الحياة بالنسبة إليك مجرد درابزين تدخلين رأسك فيه
آسفة - إن العمل هو تجربة تعلم -
لست خبيرة بعد، هنالك الكثير من الأشياء بشأن العمل لا يمكن أن تعلم
حسناً، لا يمكن تعلم الجبر
من الممكن تعليم الجبر إنني أتحدث عن أخلاق العمل
كان عليك العمل بجد للإخفاق بهذا الشكل
أجل لقد فعلت، أليس كذلك؟ - هذا صحيح -
تعمل بجد على الأشياء وتخفق ثم تحاول مجدداً وتتعلم من ذلك
وقريباً ستتوقفين عن أخذ النصائح من الكبار في السن
لست مسناً - (كنت أتكلم عن (إيد -
(مرحباً، إنني (مايك باكستر (من متجر (أوت دور مان
وأحمل درساً صغيراً حول المساعدة
(أخبرني متى يا سيد (بي - حسناً، جاهز؟ -
هيا الآن، أتحتاج مساعدة في ذلك؟
أجل، يمكنك مساعدتي - كلا، لا تحتاج مساعدة في ذلك -
أتعلم لماذا؟ لأن المساعدة ليست مفيدة دائماً
وأحياناً يمكن أن تدعو المساعدة بالتمكين
يحب الديمقراطيون تمكين الأشخاص الفقراء
ويبدو أن الأمر قد نجح لأن أصبح أخذ المال من الحكومة شيئاً مشهوراً
(قال (لينكولن في كلمته الافتتاحية الثانية
يجب علينا الاهتمام بالأرامل" والأيتام" يبدو ذلك منطقياً
لكن ماذا عن الأرامل الأغنياء؟ (وليس كل يتيم كـ(أوليفر تويست
(البعض كإخوان (مينإيندز جعلوا أنفسهم أيتاماً
أقول إنه علينا مساعدة أولئك الذين لا يستطيعون مساعدة أنفسهم
ساعدني - ساعد نفسك -
إن لم يكن الشخص يحتاج للمساعدة حقاً
ستسلبهم الفخر الذي سيشعرون به عندما ينجحون لوحدهم
(لقد فعلتها! لقد فعلتها يا سيد (بي
وها أنت ذا، رقم قياسي شخصي - شكراً لعدم مساعدتك -
أجل هذا أقل ما لا يمكنني فعله