صغيري، ألا تريد أي لحم مقدد؟
يقول والدي أنه عندما نأكل اللحم المقدد
فنحن نساهم بإبادة حيوانات ذكية جداً
عندما تستطيع الحيوانات البرية تهجئة إبادة جماعية" سأتوقف عن أكلها"
حتى إن كتب للحيوان البري مقالة في صحيفة (نيويورك تايمز) ستستمر بأكله
وسيكون لدي شيء لأغلف به بقايا الطعام
صباح الخير أيتها العائلة - مرحباً -
تتذكرون جميعكم (جينا)، أليس كذلك؟ - مرحباً يا جينا -
كيف كان الفطور المتأخر؟
عظيم، آمل أن يكون الأخير !من دون شراب (ميموزا) كبير
هذا صحيح، ستبلغين الواحدة والعشرين عما قريب
أجل، يمكنني أن أدخل أخيراً إلى ناد ليلي من دون هوية مزورة
فأنا لا أعرف كيف تبدو النوادي الليلية الحقيقية
سأفتقد لكل هذه الأكاذيب المثيرة للشفقة
سيستمر الكذب، لكن سيكون مضحكاً أكثر لأنها ستكون ثملة
أنا أتطلع بشدة لعيد ميلادك
كنت أمضي الكثير من الوقت كأم لذا رجاءً أقيمي حفلةً رائعة
مثل تلك الكرة الفاخرة (في فيلم (فروزن
يا للعجب! ربما فات الأوان بالنسبة إلي
هيا أيها الفتى، فلنذهب
هل يمكننا مشاهدة فيلم (فروزن) مجدداً؟
سأعطيك ألف دولار إذا لم نفعل
وداعاً - بالحديث عن المال إذاً -
علينا أن نبدأ الحديث حول حفلتي أريد أن أعطيكم الكثير من الوقت
في حال كنتم تريدون صرف بعض الأموال
عزيزتي، كم سيتطلب من الوقت لصرف فاتورة تبلغ عشرين دولاراً؟
(مضحك جداً، من أجل عيد ميلاد (جينا قام والدها بأخذها هي وأصدقائها الـ12
إلى حفل (كوتشيلا) الموسيقي
وهل يريدون تبنيك؟ أين نوقع؟
يقوم والدي بفعل هذا ليتباهى أمامي والدتي وحبيبها الجديد
(أجل، الذي يشتري لـ(جينا سيارة (إسكالاد) جديد ليتباهى بنفسه
يقولون إنه في الطلاق، الأطفال هم الذين يعانون، لكننا نبلي حسناً
(بشكل مأساوي، والدا (ماندي يحظيان بسعادة زوجية
لذا لست عليّ فعل أي شيء لإبهارها
!وهو يبرع في ذلك
آسفة، ما زال والداك يحبان بعضهما
استمتعي بمنزلك الواحد - شكراً -
اسمعوا، لا أتوقع منكم أيها الرفاق أن تستأجروا طائرة بمناسبة عيد ميلادي
لكن ماذا عن استئجار نادي ليلي لـ300 من أصدقائنا المقربين
هذه فكرة عظيمة ما هو المكان الذي نحبه في (كولفاكس)؟
ما اسم ذلك المكان؟ - (تشكي تشيز) -
تشكي تشيز)، نحب ذلك المكان) بإمكاننا استئجار ذلك
أجل، ويمكننا توظيف ذلك الجرذ ليقوم بالأعمال كالرقص على الطاولة
(ما لم يظهر أيضاً في (كوتشيلا - يمكن أن يكون هذا -
كوتشيلا)، كل محبي الجاز) في مكان واحد
هجوم طائرة بدون طيار، ولن نضطر لرؤية قبعة (بوركبي) مرة أخرى
ماندي)، لا ننوي أن نفلس) لإقامة هذه الحفلة
إيف)، هلّا توقفت رجاءً) عن الحديث حول تفجير الناس؟
هذا ليس عادلاً - أجل -
حسناً، يبدو أننا لا نتفق البتة حول فكرة الحفلة بأكملها
فلنتحدث عن الهدايا إذاً
ماذا إن أهديتموني سيارة؟
سيارة جديدة؟ لا أظن ذلك
(يا رفاق، ستجلب والدة (جينا سيارة (إسكالاد) لها
وأنا شخص أفضل (بكثير من (جينا
أنا أتسكع معها لأن لديها أشياء جميلة فحسب
(لن أشتري لك سيارة (إسكالاد - أبي، إنها سيارات عملية جداً وآمنة -
(حسناً، إنها لم تحم (تايغر وودز من امرأة غاضبة تحمل تسع مكاو
هذا غبي للغاية لا حفلة كبيرة، لا سيارة
هيا، أستحق ذلك بالكامل - من أين لك هذا السلوك المتذمر -
هيا، كنت تتصرفين بشكل ناضج جداً مؤخراً
بالضبط، أنت تدينين لي
نحن ندين لك!؟
لقد أطعمناك وألبسناك وعلمناك
كلا، لقد كان تعليماً عاماً لن أتلقى ضربة من أجل هذا
يا رفاق، عيد الميلاد الـ21 هو آخر عيد ميلاد جيد
بعد ذلك، تصبح أعياد ميلاد حزينة
الأمر أشبه كأن الشخص يمر بسن الـ30 ثم الـ40 ثم الـ50 وثم يموت
انظري إلى ذلك، سبق ومت وأنت في طريقك إلى منيتك
هيا
ماندي) التي كنا نأمل أن نجلب) هدية لها هي الناضجة
التي تفكر بالآخرين أكثر مما تفكر بنفسها
إذاً، اشتري لـ(ماندي) تلك سيارة إسكالاد) وسنتشاركها)
!أحبكم يا رفاق، لكن حظكم سيئ في هذا
يا صاحبي يا صاح
تحرك، لا يمكنك البقاء هنا
!(كايل)
(آسف يا سيد (لارابي سأدخل إلى المتجر
أجل، وربما تريد أن تطلب زيادة في الأجر
(أرأيت، الطريقة التي أفعلها يا (كايل هي النوم في المنزل ثم القدوم للعمل
(كنت أنتظر صديقي (دايف - شكراً لك -
لا بد أنه قد غط في النوم
هل (ديف) هو صديق بإمكاننا أن نراه جميعنا؟
بالطبع - حسناً -
(إنه ليس مثل (مونتي الشبح الذي يعيش في غرفة الاستراحة
يعيش (ديف) في المرفأ، وظننت أنه إن انتظرت في مكانه فسيظهر
هل هو مشرد؟
كلا، منزله هو المرفأ
أنا قلق لأنه يمكن أن يكون ضائعاً
هل يمكن أن يضيع شخص مشرد؟ ليس كما لو أنه يمكن معرفة مكانهم
حسناً، من المتوقع أن أرى (ديف) كل صباح
أعطيته (البايغل) و(الدونات) الفاسدين
إن كان هذا كل ما يأكله ربما ذهب لمكان ما بحثاً عن الألياف
مرحباً، هل يرتدي (ديف) قبعة فريق (سان دييغو تشارجرز) الزرقاء
أجل، لكنه معجب بفريق برونكوز) سراً)
أجل، يريد من الناس أن يروا قبعته
(ليظنوا أن جماهير فريق (تشارجر عديمو الفائدة ينامون فوق قذارتهم
عليك أن تعجب بالتزامه
أو من المحتمل أنه قد وجد قبعة
رأيته منذ بضعة أيام وطردته من العقار
ماذا فعلت!؟ لماذا قد تفعل هذا - (لأنه عمل (تشك -
هذا لا يعني أن تقرر أين يعيش الجميع؟
(فقط لأنك تشبه (مورغان فريمان لا يعني أنك شخص عظيم
جدياً، إنه أكبر مني بقرابة 40 عاماً
لمَ كل هذا الصراخ؟ ماذا يحدث؟
لا يستطيع (كايل) التمييز (بيني وبين (مورغان فريمان
(ماذا، هل أنت مجنون؟ (مورغان فريمان أكبر منك بست أو سبع سنوات!؟
يأوي (كايل) ذلك الشخص المشرد من المرفأ؟
أجل، أعرفه
أجل، لا يمكن أن نأوي مشردين يتسكعون بالجوار بحثاً عن صدقات
ديف) فخور جداً) إنه لا يطلب صدقات
ماذا عن (البايغل) و(الدونات)؟
حسناً، يجعلني أرميها في مكب القمامة أولاً
وثم عليه أن يدخل ويجلبهما
يحب (ديف) أن يعمل للحصول على ما يريد
(أجل، يمكن أن يكون خطيراً يا (كايل ما الذي نعلمه حقاً عن هذا الشخص؟
(اسمه هو (ديفيد هيل (ولد في (فلوريدا
(درس في كلية المجتمع في (برو وارد انتقل إلى (ألباكركي) وأصبح لحاماً
آذى نفسه بسبب حادث عمل
كان عنده مشكلة مع مسكنات الألم
ترك الدراسة، سافر في جميع أنحاء البلاد
(انتهى المطاف به في (دينفر منذ ستة أو ثمانية أشهر
مهلاً، انتظر لحظة كيف تعلم كل هذا الآن؟ تبدو مثل موسوعة الآفاق للمشردين
مشيت بجانبه ذات يوم "وقلت "ما الأخبار؟
بعد ساعتين، تمنيت "لو أني قد قلت "مرحباً
يمكن لـ(ديف) أن يكون ثرثاراً
وخاصةً بعد قهوة هذا الصباح التي أرسلتها عن طريق القمامة
اشتريت له الأحذية ولكنه لم يأخذها ما لم أضعها في القمامة
وتوجب عليّ العودة ورمي بعض الجوارب له
إن كان هذا لا يضيركما يا سيديّ
سأرغب بأخذ استراحة الغداء (باكراً والذهاب لأبحث عن (ديف
لا تحضره إلى هنا فحسب لا يمكنه أن يعيش خلف المتجر، اتفقنا؟
ماذا سيحدث لكل الأشياء التي طلبها من موقع (أمازون)؟
(حسناً، كما أعرف (ديف ربما يكون لديه مكب لإعادة التوصيل
(تفوح رائحة (اللازانيا
أجل، لقد جهزت تقريباً أنا أصنع سلطة لذيذة
هذا لن يعوض (اللازانيا)، صحيح؟ - كلا -
مرحباً
عزيزي، أين كنت؟ نحن ننتظرك منذ ساعات؟
(بعد المدرسة ذهبت أنا و(كايل إلى الأحياء الفقيرة
هل يحاول (كايل) أن يثبت أنك يمكن أن تكوني أسوأ؟
إنه يبحث عن صديق (اسمه (ديف
الذي اعتاد أن يعيش في المرفأ لكنه يمر بأوقات عصيبة الآن
(حسناً، لا أحب فكرة أن يأخذك (كايل إلى ذلك الجزء من المدينة
أعتقد أنها ستكتسب خبرة مفيدة في تعلم كيفية عيش الناس الأقل حظاً
(حسناً، فكرة (ماندي عن الناس الأقل حظاً
هم الناس الذين لا يزالون (يستخدمون (أيفون 5
هل وجد (كايل) صديقه؟ - كلا -
وثم بدأت تمطر فبدأ الجميع بمهمة الإنقاذ
ما زال في الأسفل يقدم الطعام - طعام مجاني -
هذا سيحفز المستغلين للحصول على عمل
هذا ما تقوله الفتاة التي على وشك أن تحصل على طعام مجاني
أنا آسفة، يجب ألا يلوموا سوى أنفسهم
لقد اتخذوا قرارات سيئة أليس كذلك يا أبي؟
خاصةً إن صوتوا للديمقراطيين
(هيا، الحقيقة هي أنّ (أمريكا (في عهد (أوباما
كان أجر راتب واحد يفصل الجميع عن التشرد
أجل، لأنه لم يكن هنالك (مشردون قبل عهد (أوباما
كلا، فقط مجموعة من الناس الحزينين يمشون مسافات طويلة
حسناً، هذا محزن لكنني ما زلت لا أحب فكرة
أن تكون (ماندي) في الأسفل مع هؤلاء الرجال المضطربين
في الواقع، نصف المشردين من النساء ليست النوعية التي كنا نأملها؟
أجل، يحرقن حمالات الصدر ليبقين دافئات
مثير للغاية، أستمر بالتساؤل كشخص يهتم كثيراً بالآخرين
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟
وثم تأتيني الفكرة يمكنني التطوع
حسناً، ماذا؟ أن تمنحي المشردين تحسيناً للمظهر؟
أظن أن هذه إحدى الطرق لتجميل المنتزهات
أنا متحمسة جداً للتبرع
حتى إنني قد أخبرت سيدة أنني سأواعد ابنها
لكن لا تقلقي إنه مكنسة مع قبعة عليها
حسناً، العشاء جاهز - حسناً، يجب أن أحضر هاتفي -
لا تحتاجين هاتفك لتناول الفطور
إذاً، كيف سأزور موقع إنستغرام؟
(منذ متى تنجذب (ماندي لناس ضائعين من دون مستقبل
(حسناً، أظن أن مواعدة (كايل جعلها تبدأ بمثل هكذا أمور
ألم تفهموا هذا؟ كلام (ماندي) الجديد "أنا أهتم بالعالم"
هي طريقتها الجديدة للتملق لكي تجلبوا لها سيارة فاخرة جديدة
لقد تحديتماها في أن تصبح شخصاً جيداً، هل تتذكران؟
هيا، إنها ليست أنانية هكذا
ما المانع إذا جعلها هذا تصبح شخصاً جيداً في العالم!؟
(أنا أتفق مع (كريس
من الجيد، أنها تفكر بأشخاص آخرين من الجيد أنها قد بدأت فترة التفكير
إنها تتحكم بك أيها العجوز لقد خدعتك تماماً
هيا يا عزيزتي - حسناً -
فلنتل صلاة الشكر رجاء
حسناً، نحن نتلو صلاة الشكر، اهدأ
أيها الرب، شكراً لك على كل النعم التي وهبتنا إياها
ونتمنى أن يكون الأشخاص الذين نحبهم بكامل صحتهم وبمأمن من هذه العاصفة
آمين - واعتن بأولئك الذين ليسوا بمأمن -
مخادعة
"(مدونة (أوتدور مان"
(مرحباً، معكم (مايك باكستر (من (أوتدور مان
لقول بعض الكلمات عن التشرد
إنها مشكلة، لها منزلتها للمفارقة
قامت الحكومة بتجربة لحلها
جاؤوا بفكرة مشاريع الإسكان حيث يطلق الناس النار على بعضهم
لا يمكننا الاعتماد على الديمقراطيين في أن يبلوا حسناً مع مسألة التسكين
فلقد فقدوا منزلي الكونغرس
لكن إن أردت إبقاء اللوم بعيداً عن الحكومة الأمريكية
علينا جميعنا أن ننهض ونساعد بعضنا
لا سيما من خلال المنظمات الخيرية (مثل مهمة الإنقاذ في (دينفر
سترون هنا على الموقع صورة (لصديقنا المشرد الذي اسمه (ديف
إنه مع واحد من موظفينا
موظفنا هو الذي يبدو مشرداً
لم نر (ديف) مؤخراً وبدأنا نقلق
(إذاً يا (ديف إذا حدث ورأيت هذا
(أو أياً منكم رأى (ديف فلتتواصلوا مع (أوتدور مان) رجاءً
بقيتكم، تعالوا هنا اشتروا خيمة يمكن أن تكون منزلك البعيد عن بيتك
(في هذا اليوم والوقت ومع تولي (أوباما الرئاسة، لا يضير أن تملكوا احتياطياً
إذ من المحتمل أنك ستحتاجها
أجل - !(مايك) -
أنت تعلم أنني معجب كبير بمدونات الفيديو خاصتك، أليس كذلك؟
لكن هذا الفيديو بعيد عن الهدف (تماماً يا (مايك
أنا معجب كبير بمجاملاتك والتي تحتاج بعض العمل
حسناً
أنا أتحدث عن تحويلك المتجر لملجأ للمشردين
هذا لم يكن موضوع مدونة الفيديو - (ظهر عشرون متشرداً اسمهم (ديف -
يسألونني ماذا ربحوا
هل يرتدي أي منهم قبعة نادي (سان دييغو تشارجرز)
(أنا لا أتكلم عن (ريان ليف رأيته في الأسفل عند مكب القمامة
إنه من السيئ أنّ المشردين احتلوا منتزه المدينة الذي أموله
من المفترض أن يكون منتزه (إيد ألزات) للعائلات
في المساء، يظهر بعض السادة المتحفظين، وأنا لا أسأل أية أسئلة
إذا كنت في مكانك، فسأمسح قضبان اللعب، سأخبرك بذلك
مرحباً، أخبار رائعة يا رفاق (لقد وجدت (ديف
لقد عاد المتشرد المبذر
!(كما وجد (ديف
رأى (ديف) مدونة السيد (بي) الرائعة في المكتبة واتصل بي، يجب أن أقله
اعرف ما إذا كان (ديف) سيسمح لك بأن تقله إلى المأوى
أفضل مكان له، صحيح - حسناً، أتمنى أن أجعله يستقر -
يجب على (ديف) أن يبدأ بالتفكير حول تقاعده
حقاً، التقاعد من ماذا؟
على ما يبدو أن لديه مرفأ (انتقاه في (فلوريدا
(يا (ديف
أنا مسرور أن (كايل) قد وجدك لكنك (لا يمكنك أن تبقى هنا يا (ديف
آسف يا سيد (بي) هذا أنا، كنت أبحث عن مكان دافئ لأنام فيه الليلة الماضية
لما لا تذهب إلى منتزه إيد ألزات) فحسب؟)
هناك الكثير من الرجال الذي يريدون العناق هناك
ماذا يحدث؟ - رفض (ديف) الذهاب إلى المأوى -
لذلك كان خياري الوحيد هو أن آخذه إلى منزلي
هل يعرف (ديف) أن المأوى أجمل من منزلك؟
أجل، حاولت إخباره
لكنه بدا سعيداً جداً على (الفوتون) الخاص بي
وثم ذهبت إلى الصيدلية للحصول على دواء السكري خاصته
لأنني قلق حقاً بشأن أنه قد يفقد قدماً
هل تعلم ما الذي أسمعه؟ ربما قد أستعيد أحد هذه الأحذية
عندما رجعت، كان هنالك عقدة على قبضة الباب
حسناً، نعلم جميعاً ماذا يعني ذلك
لذا ذهبت إلى الخارج لأجلب له بعض الطعام التايلندي
لكن عندما عدت كان يقيم حفلةً واحتاج المنزل لنفسه نوعاً ما
حسناً، لمَ لم تبقى في شاحنتك لمدة من الزمن؟
صديق (ديف) القصير كان هناك مع سيدة
حظاً موفق في بيع الشاحنة
المغازلة بين المتشردين (تحدث في (كارفاكس
(لا يمكنك حل مشاكل متشردي (دينفر بأن تسكنهم جميعاً في شقتك
بدأت أدرك ذلك
(يصعب عليّ أن أرفض طلباً لـ(ديف ويحمل (شورتي) عصا بمسامير
دعنا نعود إلى شقتك (سنحظى بمحادثة بسيطة مع (ديف
سوف نتحدث بهدوء ونحمل عصا أكبر مع مسمار أكبر فيها
(مرحباً جميعاً، هذه (مورغان
هل أنت من صديقات (ماندي)؟ من برنامج الموضة؟
كلا! (مورغان) من مأوى النساء، إنها بلا مأوى، بلى
إنها بلا مأوى تماماً يمكنك إخبارها كم أنك مشردة
للغاية - انا آسفة جداً، أهلاً بك في منزلنا -
عجباً، كان ذلك غير حساس - كلا، لا بأس لديك منزل جميل جداً -
حسناً، إنه ليس بهذا الجمال أنت لا تفوتين الكثير
انها تحاول بجد يجب أن تريها مع الزنوج
مورغان) لديها مقابلة عمل غداً وطلب) أصحاب المأوى إن كان بإمكاني أن أزينها
على ما يبدو، هذا هو الشيء الأول الذي يحتاجه المشردون
من يشعر بالغباء الآن؟
ما زال لا يشعر به من يفترض به ذلك
لقد كان شرفاً لي (أن أقابلك يا (مورغان
بالفعل، أنت مصدر إلهام
إذا كانت من دون مأوى وزنجية فقد ينفجر رأسك
عجباً، لقد قطعت (ماندي) شوطاً طويلاً (في محاولة مساعدة شخص مثل (مورغان
حسناً، لقد تعلمت طريقة جديدة لخداعك
حسناً، نحن بحاجة إلى زي يقول "أنا مسؤول، أنا متزن، انا متواضع"
لذا، نعم، سنضطر إلى اقتراض شيء من والدتي
إنها تبدو لطيفة حقاً - أجل، إنها رائعة -
سأتأكد، إذا حصلت على سيارة في عيد ميلادي في الشهر المقبل
عيد ميلاد ابنتي الشهر القادم ستصبح في الرابعة عشر من العمر
في الـ26 من العمر
ألديك ابنة؟
إيزابيلا)، ستصبح) في الثامنة من العمر
والجواب على سؤالك التالي كنت في السابعة عشرة من عمري
تماماً مثل أختي، في الواقع
نعم، أنجبت ابنها عندما كانت في السابعة عشر من العمر
كنت عمة قبل أن أتقن الحساب
في الواقع، ما زلت لا أتقنه
حسناً، طردتني والدتي عندما أصبحت حاملاً
سمحت لنا جدتي بالبقاء معها لفترة قصيرة
لكن بعد وفاتها انتهى الحال بنا في السكن في سيارتي
هل كانت سيارة (إسكالاد)؟ - ليس تماماً -
(إذاً، هل تسكن (إيزابيلا معك في الملجأ؟
كلا، إنها في دار رعاية
أنا آسفة - أجل، إنهم لطيفون جداً -
وأنا أراها كثيراً
لكن سأراها أكثر إذا استطعت الحصول على هذه الوظيفة
حسناً، دعينا نتأكد من حصولك عليها
ديف)؟)
يا (ديف)؟
ديف) ليس هنا يا رجل)
ولقد اختفى تلفازي
ربما واحد من هؤلاء الناس الذين كانوا معه
يبالغ (ديف) في ثقته بالآخرين
نعم، يتم استغلال أناس لطيفين بين الحين والآخر، أليس كذلك؟
لا تعتقد أن (ديف) أخذ تلفازي أليس كذلك؟
لا أعلم، لكن عليك تغيير أقفالك
قم بتغيير أغطية أثاثك ربما عليك أن تحرقها
عليك تغيير أسلوبك يا كايل - أجل -
ما فائدة القيام بأشياء لطيفة إذا كان الناس سيفعلون أشياء كهذه؟
ما زلت تفعل أشياء لطيفة لكن لا يمكنك مساعدة الناس
إذا لم يساعدوا أنفسهم
يبدو أن (ديف) قد ساعد نفسه للحصول على تلفازي
وسفينة (حرب النجوم) المصنوعة من الليغو خاصتي
كايل)، أنت شخص عظيم) ولديك قلب كبير
أتمنى ألا تفقد ذلك
أنت محق
ربما سرق (ديف) تلفازي لكنني لن أسمح له بسرقة قلبي الكبير
أو كليتك، التي ربما قد تكون خسرتها لو نمت هنا الليلة الماضية
مرحباً - مرحباً -
لقد جلبت النبيذ
وإذا نفدت من النبيذ يفتح المتجر حتى الساعة 11
جدياً يا (مايك)، ألا يمكنك أن تدفع ثمن حقيبة تسوق؟
كلا، عندما كنت طفلاً لم يكن يحاسب محل البقالة على ثمن حقيبة البقالة
بالإضافة إلى ذلك كل الطعام الذي كنت أكلته
أثناء وجودي في محل البقالة كان مجانياً
لا، لم يكن كذلك قط - نعم، إذا قمت بذلك بسرعة -
دعينا نأكل مهلاً، أين الفتاة الأخرى؟
أنا هنا و(ماندي) في الطابق العلوي تجرب أزياءها على (باربي) المشردة
أحضرت (ماندي) شابة جميلة من مأوى المشردين
(لقد أجريت هذه المحادثة مع (كايل لا يمكنك فعل هذا
نحن لسنا مجهزين للتعامل مع مشاكل إدمان هؤلاء الناس أو مرضهم العقلي
أو ماذا لو حملوا عصا بها مسمار؟
أيها الجميع، إذا احتاج قسم مياه البلدية لديكم اختصاصياً إدارياً
هل ستوظفون هذا الشخص؟
(رائع! (مورغان لقد أصبحت نظيفة جداً
هذا لا يعني أنك كنت متسخةً من قبل
(شكرا لك يا سيدة (باكستر وقامت (ماندي) بعمل رائع
(أبي، (مورغان
(مرحباً يا (مورغان (أنا (مايك باكستر)، والد (ماندي
مرحباً - أنا لا أدير قسم المياه -
لكن إذا قمت بذلك، سأوظفك لأننا نستخدم الماء كثيراً هنا
حتى أننا قمنا بتجميده وصنعنا مربعات صغيرة منه
حسناً، شكراً لك
ربما ينبغي علي أخذ ملابسي القديمة
هل لديكم حقيبة تسوق يمكنني أن أستعيرها؟
من المؤكد أنه لدينا
وهي مجانية هنا
حسناً، يبدو أنك ستحصلين على سيارة إسكالاد) بمناسبة عيد ميلادك الآن)
لا، حول هذا الأمر، يا رفاق لا أفضل أن أقيم حدثاً جللاً
في عيد ميلادي هذا العام ربما مجرد حفل صغير مع العائلة
ثم التبرع بما كنتم ستنفقونه في الحفلة لمأوى النساء
تباً - ماذا؟ -
الآن علي أن أنفق أكثر من عشرين دولاراً
حسناً، لقد رأيت نفسي مرة أخرى في مرآتك، وأبدو مذهلة
!أنا آسفة، بدا هذا غروراً
مرآتها لها هذا التأثير على الناس
سأذهب لزيارة (إيزابيلا) الليلة لا أطيق صبراً لأن تراني على هذه الحال
هل هذا طفلتك؟ - أجل، ابنتها، في دار رعاية -
إنه لأمر قاس أنه لا يمكنك العيش معها
كلا، كان قاسياً عليها عندما كنت أشرب لكنني صاحية منذ ستة أشهر
هذا أمر عظيم جداً - هنيئاً لك -
تهانينا - ثقي بي، أنت لا تفوتين الكثير -
كلا
كل هذا للطبخ أساساً
إنها تطهو بالكثير من السوائل
حسناً، إذا استطعت استعادة حياتي يمكنني استعادة ابنتي
ستكون فخورةً جداً بك
مورغان)، قد تكون لدي قلادة) يمكن أن تتلاءم مع هذا القميص
(يا للروعة! هذا لا يصدق يا (إيف أنت تملكين قلادة؟
شكراً لك - على الرحب -
هل يمكنك البقاء للعشاء؟ (إنها مجرد بقايا (لازانيا
هذا من لطفك ولكن ابنتي تنتظرني
سأخبرك بشيء
عندما تحصلين على الوظيفة التي ستحصلين عليه وتستعيدين ابنتك
تعالي لتناول العشاء وسنحتفل جميعاً
رائع، هذا من كرمكم شكراً لكم
حسناً، هذه هي طريقتي لضمان استرجاع حقيبتي