‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫"قسم شرطة (باراديز)"‬
‫حسنًا يا رجال!‬
‫آسف. أقصد يا رجال و"كيفين".‬
‫للتأكد من أنكم في حالة جيدة‬ ‫بما يكفي للخدمة في الشرطة،‬
‫سيكون عليكم اجتياز اختبار اللياقة البدنية.‬
‫الآن، أين "داستي" بحق السماء؟‬
‫آسف، كنت أحضّر للتو…‬
‫هذه اللازانيا. هل تريدون قطعة؟‬
‫حسنًا، اغربوا عني. لن تحصلوا على شيء.‬
‫ارتد فحسب ملابس التدريب في الحال!‬
‫بالتأكيد يا حضرة الرئيس!‬
‫يعجبني ذلك حقًا!‬
‫"جينا"؟‬
‫لا يمكنك فعل هذا هنا.‬
‫اهدأ. أنا أبحث عن مفاتيحي فحسب…‬
‫لأفتح كوخ استمنائي.‬
‫ضاجعني يا "داستي"!‬
‫اسحقني كما تسحق الجمعة السوداء الفقير.‬
‫في أول تحد للياقتنا البدنية،‬ ‫سنتسلّق هذا الحبل.‬
‫"داستي"، اصعد إلى أعلى‬ ‫بمؤخرة "جون غودمان" خاصتك!‬
‫"جون غودمان" نحيل الآن يا أبي.‬
‫سيعود كما كان.‬
‫حسنًا، ها أنا ذا.‬
‫أنا أتسلّق!‬
‫انظروا جميعًا! أنا أفعلها!‬
‫لا، لست كذلك.‬
‫أريد أن أضع علامة إنجاز هنا‬ ‫يا "داستي"، اتفقنا؟‬
‫لكن يجب أن تكون قادرًا على فعل شيء.‬
‫أيمكنك لمس أصابع قدميك؟‬
‫هل لديّ أصابع قدم؟‬
‫ظننت أنني أطفو في الأرجاء مثل "سليمر"‬ ‫في "غوستباسترز".‬
‫حسنًا. أيمكنك فقط أن تمشي‬ ‫من عند هذا المخروط إلى تلك…‬
‫"داستي"!‬
‫آسف، سمعت كلمة "مخروط" فشعرت بالجوع.‬
‫يكفي أيها الفقير الأبيض "بوذا"!‬
‫إن أردت الاحتفاظ بوظيفتك،‬ ‫فعليك الانضمام إلى "وايت وتشرز"!‬
‫"هيت وتشرز"؟ أنا عضو بالفعل.‬
‫انتهينا للتو من مشاهدة الموسم‬ ‫الثاني من "ويست وورلد" ليلة أمس.‬
‫هذا أفضل بقليل‬ ‫من مشاهدة ذبابتين تتضاجعان فوق براز.‬
‫أمثالك من السمان أغبياء، كما أنت مقزز.‬
‫أيها الرئيس، هذا تحيّز ضد البدانة.‬
‫التزم بالعنصرية. يمكننا أن نجد ذلك مضحكًا.‬
‫لا، إنه على حق.‬
‫يجب أن أشعر بالخجل.‬
‫كدت أن أهدر الـ"بوم شوكولاتا"‬ ‫التي تقطر على ثديي.‬
‫عزيزتي، أنا عدت…‬
‫هل اشتريت زوجًا آخر‬ ‫من الأحذية الراقية باهظة الثمن؟‬
‫حان الوقت كي تحصلي على وظيفة.‬ ‫تنفقين الكثير من المال.‬
‫اشتريت 10 آلاف زجاجة‬ ‫من مياه "فيجي" لملء الشقة.‬
‫وهل لي أن أذكرك؟ أنت تغوطت فيها.‬
‫هذا مسل أكثر من الموسم الثاني‬ ‫من "ويست وورلد".‬
‫"(وايت وتشرز)"‬
‫اسمي "ثيستر".‬
‫أُصبت بالاكتئاب عندما أدركت أنني‬ ‫أشبه "باتون أوزوالت".‬
‫لذا لجأت إلى الأكل كهروب من أحزاني،‬
‫لكن ذلك جعلني أشبه "باتون أوزوالت" أكثر.‬
‫لا أحد يحب أن يبدو‬ ‫مثل "باتون أوزوالت" يا "ثيستر".‬
‫خاصةً أنا.‬
‫أنا "باتون أوزوالت".‬
‫لنرحّب جميعًا بعضونا الجديد‬ ‫في "وايت وتشرز"، "داستي"…‬
‫آسف، لماذا لديك شواية؟‬
‫لصنع كرات اللحم المقدد، أيها السخيف.‬
‫سمعت أنكم تلتزمون بنظام غذائي بنقاط،‬ ‫وأخطط للفوز!‬
‫من يريد واحدة؟‬
‫- أنا!‬ ‫- أنا أيضًا!‬
‫تذكروا يا رفاق.‬ ‫وجبات أكبر تؤدي إلى ملابس أوسع.‬
‫كلنا هنا لنفقد الوزن.‬
‫نفقد الوزن؟ لم قد نفعل ذلك؟‬
‫يجب أن يتقبّل الناس ما هم عليه.‬
‫الوزن الأكبر جميل!‬
‫باستثناء "باتون". المشكلة في وجهه.‬
‫"داستي"!‬
‫هذه هي الروح المطلوبة يا جماعة!‬
‫والآن من يريد تناول كرات اللحم‬ ‫وهي على جسدي؟‬
‫أجل! التهموا تلك الكرات‬ ‫يا أفراس النهر الجياع.‬
‫هل تستمنين مجددًا يا "جينا"؟‬ ‫اسمعي، أظن أن لديك مشكلة حقيقية.‬
‫أعرف مدمنًا عندما أراه.‬
‫أستشتري هذا الكوكايين أم لا؟‬
‫بالتأكيد سأشتريه!‬ ‫حقًا يا "جينا"، أظن أنك مدمنة.‬
‫ما زلت تدين لي بالمال للكوكايين!‬
‫سأمارس معك الجنس الفموي لاحقًا.‬ ‫ألا ترى أن صديقتي مدمنة؟‬
‫لست كذلك.‬ ‫يمكنني أن أتوقف متى أردت. أترى؟‬
‫ماذا عن يدك الأخرى؟‬
‫قدمك أيضًا.‬
‫"(دينيس)"‬
‫أنا متحمّس جدًا!‬
‫أنتظر طوال العام وجبة عيد ميلادي المجانية ‬ ‫من مطعم "دينيس"،‬
‫مطعم "أمريكا" للبيض الفقراء.‬
‫آسفة يا سيدي، لكن الطعام نفد تمامًا.‬
‫نفد الطعام؟ كيف لهذا أن يحدث؟‬
‫أليس هذا أفضل من الحمية؟‬ ‫الكثير من الناس لا يعرفون هذا،‬
‫لكن "دينيس" سيسمح لكم بطلب الطعام‬ ‫من قائمة كبار السن،‬
‫ما دام لم يتبق لكم سوى عامين في الحياة.‬
‫إن ظننتم أن هذا أمر مميز، فانظروا إلى هذا.‬
‫يا إلهي! يمكنه تحويل الماء إلى نبيذ!‬
‫نبيذ؟ هذا "بوربلسورس ريكس" أيها السخيف.‬
‫قال الطبيب إن نسبة السكر في دمي مرتفعة،‬ ‫أصحبت كعبوة "كولايد" كبيرة.‬
‫رائع. المزيد من السمان للفت انتباه "جينا"!‬
‫لم حُكم عليّ بالموت وحيدًا؟‬
‫لأنك بكيت عندما مات "آيرون مان"؟‬
‫أحببته كل الحب.‬
‫انظرا إلى هؤلاء المترهلين السمان‬ ‫الذين يفسدون البلد وفطور عيد ميلادي.‬
‫يا إلهي يا "راندال"،‬ ‫من أين لك بهذه العدائية؟‬
‫لا أعرف يا "كارن".‬
‫ربما من حساسيتي الحادة تجاه القرف.‬
‫أعني، هل يمكن أن يكونوا مقززين أكثر؟‬
‫نقانق!‬
‫لا، كان براز قطة.‬
‫والإجابة هي "نعم".‬
‫لا تقلقوا.‬ ‫يجعلني مطعم "دينيس" دائمًا أكبر مما أرتدي.‬
‫لهذا أحمل معي‬ ‫بطانيات الحزن الطارئة ذات الأكمام،‬
‫المركّب المثالي للحزن والبطانية.‬
‫ويمكنكم استخدامها في كل شيء،‬ ‫باستثناء مسح مؤخراتكم.‬
‫إلا إن كنتم ترتدون بطانية قابلة للغسل،‬ ‫وهي ما أرتديها!‬
‫حسنًا يا بني. "بيكو لو".‬
‫هذا "بيكولو".‬
‫والآن قلها.‬
‫تبًا! لا بد أن هذا الهراء موروث من عائلتك.‬
‫هل وجدت وظيفة؟ أين؟‬
‫"عالم البحار"؟ سنصبح أثرياء!‬
‫وأعرف كيف نحتفل بهذا.‬
‫تبًا لك، تبًا لهذه البلدة،‬
‫تبًا لهؤلاء المسوخ‬ ‫الذين يريدون قتلي! أستقيل!‬
‫تحياتي وأطعمتي، أيها السفلة النحفاء.‬
‫ما هذا يا "داستي"؟‬
‫أرسلتك إلى "وايت وتشرز"، ‬ ‫فأنشأت طائفة هناك!‬
‫إنها ليست طائفة!‬
‫هؤلاء مجرد أصدقاء يفعلون كل ما أقوله،‬
‫ويعرضون أجسادهم لممارسة الجنس،‬ ‫ويقتلون الناس باسمي أحيانًا.‬
‫هل تبدو هذه كطائفة لك؟‬
‫بما أنك أصبحت في أعلى مراحل البدانة،‬
‫أرى أنك لست مهتمًا بتجاوز اختبار‬ ‫اللياقة البدنية والحفاظ على عملك.‬
‫لا، لست بحاجة إلى مال الآن.‬
‫أصدقائي الجدد الذين ليسوا طائفة،‬ ‫أعطوا لي بكل كرم مدخرات حياتهم.‬
‫باستثناء "دونالد".‬
‫إنه يهودي بعض الشيء.‬
‫أنت مطرود يا "داستي"! اغرب عن وجهي!‬
‫واحرص على أخذ‬ ‫كل الفرقة الداودية المزارعة معك.‬
‫الفرقة الداودية المزارعة؟‬
‫أتساءل كم من التورية الذكية‬ ‫عن السمان الطائفيين سنسمع في هذه الحلقة.‬
‫ولا يمكنك طردي.‬
‫فأنا مستقيل!‬
‫يا إلهي!‬ ‫انظر إلى كل هؤلاء الضخام المثيرون.‬
‫يا إلهي! ماذا يحدث في الأسفل؟‬
‫أظن أنه متقرّح بشدة، لكن لا بأس على الأرجح.‬
‫لا بأس؟ يبدو أن لديك قضيب "جون هام"‬ ‫في سروالك.‬
‫ابحثي عنه على "غوغل". لديه قضيب ضخم.‬
‫"أورلاندو بلوم" أيضًا.‬ ‫مستوى عالمي للأعضاء الذكرية.‬
‫على أي حال، عليك رؤية طبيب.‬
‫أتعرف يا أبي؟ لا أستصوب وجود طائفة‬ ‫من السمان تدور حول "جينا"…‬
‫- أعني، حول المدينة.‬ ‫- أنت محق تمامًا!‬
‫سنخرج هؤلاء الأوغاد السمان من "باراديز"… ‬
‫بدءًا بك يا "جون غودمان".‬
‫علمت أنني سأعود.‬
‫"كل"‬
‫سئمت من المجتمع‬ ‫الذي يجعلنا نشعر بالأسف لكوننا سمان.‬
‫حتى الكنائس تفعل ذلك،‬
‫تضع "يسوع" النحيل على الصليب.‬
‫أعرف أن "يسوع" كان رجلًا سيمنًا،‬ ‫لأن الكتاب المقدس هو كتاب طبخ أساسًا.‬
‫جنة الأكل،‬
‫التوابل الـ10،‬
‫تابوت الجوز.‬
‫"اذهب والعق ينبوع الشوكولاتة‬
‫دع عجينة البيتزا تكبر"‬
‫المجد للرب!‬
‫هذه آلة خفق حليب غريبة الشكل.‬
‫إنها تُدعى دراجة تمارين.‬
‫وهناك تنويه ملصق بها.‬
‫أعلن الرئيس "كروفورد" الحظر‬
‫على مرتديين بطانيات الحزن‬ ‫على مستوى المدينة!‬
‫ذلك الوغد الشبيه بـ"كاردي بي"،‬ ‫ذو غمازة الذقن!‬
‫لكن الملابس العادية لم تعد تناسبنا.‬
‫ماذا سنفعل إن لم نتمكن‬ ‫من ارتداء بطانياتنا يا عظيم؟‬
‫لا تقلق. لديّ حل.‬
‫في هذه الأثناء، لنأمل ألّا يرمي الرئيس‬
‫أي أغراض غامضة تخص التمارين عبر نافذتنا.‬
‫مرحبًا!‬
‫تعال لتخسر وزنك بمرح مع "ريتشارد سيمونز"!‬
‫1 و2 و3! والآن الكعوب!‬
‫يمكنني رؤية خصيتيك.‬
‫"مستشفى (باراديز)"‬
‫تهانيّ! هل هو صبي أم فتاة؟‬
‫إنه بظر.‬
‫"جينا"، هذا غير ممكن!‬
‫كما ترين، قضى نيزك عليها كلها وانقرضت.‬
‫البظر ليس ديناصورًا.‬ ‫إنه مركز متعتي الأنثوي.‬
‫أتقصدين بظرك أنت؟‬
‫أجل، بظري.‬
‫اسمعي يا "جينا"، نحن بالغان.‬
‫لا حاجة إلى اختلاق مصطلحات عامية سخيفة‬ ‫للتعبير عن بظرك.‬
‫يا إلهي! لم أر شيئًا كهذا من قبل.‬
‫ألم تر بظرًا ضخمًا؟‬
‫لم أر أي بظر أساسًا.‬
‫إنه متورّم للغاية، لكنك ستكونين بخير،‬
‫ما دمت لن تمارسي عاداتك في الاستمناء‬ ‫في خلال الـ48 ساعة القادمة.‬
‫ماذا؟ هذا يشبه إخبار "نانسي بيلوسي" أنها‬ ‫لا تستطيع إطلاق الريح في يدها وشم رائحتها.‬
‫هذا نتن!‬
‫ماذا سيحدث إن لمسته قليلًا؟‬
‫حسنًا، أخشى أن بظرك سينفصل.‬
‫حسنًا. يمكنني التحكم بنفسي.‬
‫لا يوجد سبب يمنعني من ذلك.‬
‫لا، لن أفعل!‬
‫يا إلهي! لم أنت وجماعة "هيفنز كيك"…‬ ‫عُراة تمامًا؟‬
‫حظرت بطانيات الحزن ذات الأكمام يا أحمق.‬ ‫لا بأس معنا في الواقع.‬
‫حان الوقت كي نتوقف عن إخفاء‬ ‫أجسادنا المثالية ونكشفها للعالم.‬
‫أنتم جميعًا رهن الاعتقال‬ ‫بتهمة خدش الحياء العام.‬
‫خدش الحياء العام؟‬
‫لا أرى أي أجزاء خاصة. أتراها؟‬
‫أجل، لديّ مذكرة تفتيش.‬
‫أعلم أنك تخفي قضيبًا في مكان ما.‬
‫تبًا! لقد علقت هنا!‬
‫أمسك بساقيّ يا "كيفين"!‬
‫أنا ووالدك أصبحنا متحدين الآن يا "كيفي".‬
‫"عالم البحار"‬
‫وصلنا إلى "فلوريدا"!‬
‫لا أطيق صبرًا حتى أرى ‬ ‫أول ظهور لأمك في "عالم البحار".‬
‫مرحبًا جميعًا! أهلًا بكم في "عالم البحار"!‬
‫لأنه تبًا للحيتان، صحيح؟‬
‫سنسيء استخدام الدلافين بعد قليل، ‬
‫لكن أولًا من يريد أن يرى‬ ‫صعق خصى أطفال ثعالب البحر بالكهرباء؟‬
‫مرحى! فلوريدا" تحكم!‬
‫بني، توقف عن لعق خصيتيك.‬
‫إن كنت جائعًا، سأحضر لك وجبة خفيفة.‬
‫أعطني حلوى رجاءً.‬
‫شكرًا يا عزيزتي.‬
‫عزيزتي؟‬
‫أهذا عملك الذي حصلت عليه في "عالم البحار"؟‬
‫بيع حلوى غزل البنات؟‬
‫استقلت من عملي وانتقلنا عبر البلاد.‬
‫ولم نهرب حتى من المتحوّلين،‬ ‫لأن "فلوريدا" بها المزيد.‬
‫مرحى! "فلوريدا" تحكم!‬
‫لقد قُضي علينا!‬
‫لا يمكننا العيش على الحد الأدنى للأجور.‬
‫الحد الأدنى للأجور؟‬
‫إنها تدين لنا بالمال‬ ‫لأنها تستمر في إذابة كل غزل البنات‬
‫بزعانفها الرطبة.‬
‫لم قد تستأجر دلفينًا‬ ‫لبيع حلوى غزل البنات على أي حال؟‬
‫أنا فعلت ما هو أسوأ.‬
‫انظر إلى "سيل" جامع القمامة الخاص بي.‬
‫الحد الأدنى للأجور!‬
‫هذا أكبر مبلغ جنيته منذ 25 عامًا!‬
‫"حبيبتي…"‬
‫حسنًا.‬
‫لنشرع بالعمل!‬
‫"قسم شرطة (باراديز)"‬
‫لا أصدّق أن حظر بطانيات الحزن‬ ‫جاء بنتائج عكسية.‬
‫علينا إيجاد طريقة‬ ‫لنخلّص بها "باراديز" من طائفة "داستي" ‬
‫ومائدته "جونز تاون" المفتوحة.‬
‫لا يمكنني شرحها لكنها كانت جملة عظيمة.‬
‫علينا أن نفعل شيئًا. إنهم يخيفون المستثمرين‬
‫ويعرّضون مبادرتي‬ ‫"إعادة بناء (باراديز)" للخطر.‬
‫كيف نجعل السمان يغادرون المدينة إذًا؟‬
‫بتضييق المداخل؟ بفرض ضرائب على المرق؟‬
‫جريمة قتل "جيمي فالون"؟‬
‫لا يمكن أن يكون هذا الحل لكل شيء يا أبي.‬
‫اثبت أنني مخطئ يا "كيفين". اثبت أنني مخطئ.‬
‫نحتاج إلى شيء يقلب الموازين لصالحنا.‬
‫الموازين! وجدتها، أنا عبقري.‬
‫الفضل لي أنا. تبًا لك يا "كيفين".‬
‫كنت محقًا يا "بوليت".‬
‫أعرف. رأيت مقطعًا توضيحيًا لـ"نانسي بيلوسي".‬
‫لا، أعني كنت محقًا في أنني مدمنة.‬ ‫أنا مدمنة على عادة استمناء سرية.‬
‫عجبًا! أحدهم تعلّم بعض المصطلحات الطبية.‬
‫لديّ معدات قد تساعدك على التوقف عن عادتك.‬
‫- لأنك مدمن؟‬ ‫- لا، لأنني كلب.‬
‫حسنًا. الآن يجب أن يمنعك هذا‬ ‫من التحفيز الجنسي.‬
‫يا إلهي!‬
‫"داستي"! ماذا تفعل بحق السماء؟‬
‫ماذا؟ إن رأيت مخروطًا،‬ ‫فيجب أن أتناول المثلجات منه.‬
‫ظننت أننا اعترفنا بهذا رسميًا.‬
‫اتبعوني يا أصدقائي،‬ ‫لأنني سأقودكم إلى أرض الموعد.‬
‫مائدة "ذا غولدن كورال" المفتوحة!‬
‫"كل ما يمكنك أكله"‬
‫أرى أن بعض أعضائنا وصلوا بالفعل.‬
‫لا، إنه "كريس كريستي"‬ ‫وعائلته يتناولون العشاء فقط.‬
‫لم أظن أنه أكل شيئًا‬ ‫سوى مؤخرة "دونالد ترامب".‬
‫هذه مزحة من عام 2016!‬
‫مرحبًا. ما اسمك؟‬
‫"سكيب"؟ أهلًا يا "سكيب".‬ ‫سنحصل على 12 وجبة فطور في شكل وجبة عشاء‬
‫كلما قررنا أننا حصلنا على ما يكفي.‬
‫اسمع، أنا آسف جدًا،‬
‫لكن ثمة قانون جديد في "باراديز" ‬ ‫ينص على أنه لا يمكننا تقديم طعامًا‬
‫لأي شخص يزيد عن 136 كغم.‬
‫لا يُفترض أن تكون هذه مشكلة.‬
‫لا أظن أن الوزن سينخفض‬ ‫عندما أضع قدمي الثانية عليه، صحيح؟‬
‫أعتذر إليكم، لكن عليّ أن أطلب منكم‬ ‫أيها السمان أن تغادروا.‬
‫حسنًا يا أصدقائي، أظن أنه ليس لدينا خيار‬ ‫بشأن ما يجب أن نفعله تاليًا.‬
‫تبًا لك يا "سكيب"!‬
‫أظن أنني أرى طاولة مجانية.‬
‫هل أنت معنا أم ضدنا يا "كريس"؟‬
‫حسنًا، شرحت للعامل كيف أننا مفلسون تمامًا‬ ‫ونحتاج إلى العودة إلى "باراديز"،‬
‫وقال إنه يمكننا الحصول على الوقود مجانًا…‬
‫إن سُمح له بالتقاط صورة لمهبلك.‬
‫هذا ما أخبرته به.‬
‫مستحيل!‬
‫إطلاقًا.‬
‫لا أعرف من أين أتت كاميرا "بولارويد" هذه.‬
‫حقًا يا عزيزتي؟ هل سترشين زوجك بالوقود؟‬
‫مرحى! "فلوريدا" تحكم!‬
‫تفضّل. صورة واحدة لمهبل زوجتي.‬
‫حسنًا يا عزيزي. خذ كل الوقود الذي تريده.‬
‫"كوخ استمناء"‬
‫الآن وقد اتفقنا،‬ ‫هناك أمر واحد يجب أن أخبرك به.‬
‫هذه فتحة شرجي!‬
‫أنتم محاصرون!‬
‫اتركوا البطاطا المخبوزة،‬ ‫اخرجوا وأياديكم مرفوعة!‬
‫عقيدة "غولدن كورال" ‬ ‫هي أكل كل ما أُتيح أكله، ونحن لم ننته بعد!‬
‫لذلك اغربوا عن هنا!‬
‫طفح الكيل يا رجال… ويا "كيفين".‬
‫استعدوا لهجوم شامل.‬
‫أسلحة، قنابل، غاز مسيل للدموع،‬ ‫ومكملات "سليمفاست".‬
‫أيًا كان ما يتطلبه الأمر‬ ‫لنبيد هؤلاء الملاعين السمان.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- مستحيل.‬
‫من أنا؟‬
‫بقدر ما أودّ أن تكون المنافسة أقل ‬
‫في قسم الإثارة، ‬ ‫إلا أنه لا يسعني أذية "داستي".‬
‫حسنًا، لا أحتاج إليكم.‬
‫سأجد طريقًا للدخول إلى المجمع بنفسي‬ ‫وأقتل أي شخص لا ينتمي لـ"شهود يهوه".‬
‫لم يكن ذلك رائعًا.‬
‫تبًا!‬
‫كدت أصل.‬
‫تبًا! أنا عالق.‬
‫توقفوا وإلا سأطلق النار!‬
‫اللعنة!‬
‫لا تقلق. سنخرجك.‬
‫بروية! ستنخلع ملابسي مني.‬
‫ليست ملابسي الداخلية!‬
‫أرجوكم لا تنظروا إليّ. شكلي بشع!‬
‫أيها الرئيس! لم أكن أعرف قط أنك…‬
‫سمين للغاية!‬
‫أنا رجل سمين أختبئ تحت ملابسي، حسنًا؟‬
‫كنت سأقول إنك مذهل.‬
‫كلا، لست كذلك.‬
‫أن تكون سمينًا أمر مقرف.‬
‫أيها الرئيس!‬
‫أنت سمين كاره لنفسك،‬
‫كواحد من السياسيين المعادين للمثليين‬
‫الذين يتّضح أنهم يحبون ممارسة الجنس الفموي‬ ‫طوال الوقت.‬
‫مثل "ستيف وايلز" من "كارولاينا الشمالية".‬
‫أو "راندي بونينغ" من "داكوتا الشمالية"،‬
‫أو "مارك فولي" من "فلوريدا"،‬
‫أو "ريتشارد كورتيس" من "واشنطن"،‬
‫أو "غلين ميرفي" من "إنديانا"،‬ ‫أو "رالف شورتي" من "أوكلاهوما"،‬
‫أو "لاري كريغ" من "أيداهو".‬
‫هناك المزيد، لكن أنفاسي تنفد.‬
‫لم قد تتصرّف هكذا أيها الرئيس؟‬
‫لأن الرب يكره الدهون.‬
‫أنا الرب هنا،‬
‫وأنا أحب كل أولادي.‬
‫أجل، عرفت أنها كانت طائفة طوال الوقت.‬
‫الآن، تعال إلى هنا‬ ‫لتجد الراحة في معانقتي الإلهية،‬
‫أيها الوغد السمين الجميل.‬
‫شكرًا لك يا "داستي".‬
‫لقد قبلتموني أيها السمان العفاريت‬ ‫بينما لم أستطع تقبّل نفسي.‬
‫ويمكنك استعادة شارتك.‬
‫لكن ماذا عن اختباري للياقة؟‬
‫تبًا لذلك. ما كنت لأجتازه أنا أيضًا.‬ ‫هيا يا صديقي. لنخرج من هنا.‬
‫"المخرج"‬
‫تبًا. لا بد أن الشرطة الفيدرالية بالخارج ‬ ‫لإعادة أحداث "حصار واكو".‬
‫"حصار واكو"؟ حسنًا، هذا عمل "روجر".‬
‫الشرطة الفيدرالية لم تشعل النار، بل نحن.‬
‫لم قد تفعلون ذلك؟‬
‫قلت لنا إن لدينا ميثاقًا انتحاريًا.‬
‫قصدت بهذا الميثاق أن نشرب‬ ‫صودا انتحارية أيها السمان الأغبياء!‬
‫كما تعلمون، بمزج كل النكهات معًا.‬
‫لا!‬
‫علينا إخماد ذلك الحريق‬ ‫قبل أن تحترق طائفة السمان حتى الموت‬
‫وتصبح رائحة البلدة كرائحة اللحم المقدد.‬
‫اللحم المقدد!‬
‫آسف. لا أعرف ماذا دهاني.‬
‫فكّني!‬
‫أعرف أنك تريدين إنقاذهم يا "جينا".‬ ‫ليس هناك مغزى من المخاطرة بحياتك.‬
‫ثق بي. أنا الوحيدة القادرة على إنقاذهم!‬
‫أجل!‬
‫يا إلهي!‬
‫ستستمني.‬
‫"قسم شرطة (باراديز)"‬
‫حسنًا، حدث ذلك.‬
‫أريد أن أشكر "جينا" على التضحية ببظرها‬
‫لإنقاذ زملائها الضباط.‬
‫إذًا، هل انفصل عن جسدك يا "جينا"؟‬
‫أجل، لكن لا بأس.‬ ‫أعطاني الأطباء بظرًا إلكترونيًا.‬
‫ماذا يفعل إذًا؟‬
‫كل ما يفعله البظر العادي.‬
‫وماذا يفعل إذًا؟‬
‫مرحبًا يا رفاق.‬ ‫ماذا فاتني عندما كنت في دورية؟‬
‫محاولة جيدة يا "فيتز". أنت استقلت.‬
‫لم يكن هذا أنا.‬
‫كان ذلك… الـ"كنغ بن"!‬
‫هراء يا "فيتز"!‬
‫انتهى عملك هنا. اخرج الآن.‬
‫ما رأيك بهذا…‬
‫تعيد لي وظيفتي،‬ ‫مع علاوة لأتمكن من إعالة عائلتي،‬
‫وفي المقابل، أعطيك صورة لمهبل زوجتي.‬
‫لماذا لم تبدأ كلامك بهذا؟ اتفقنا!‬
‫هناك أمر واحد فقط أيها الرئيس… ‬
‫هذه فتحة شرجي!‬
‫إنه صاحب جملة "هذه فتحة شرجي"!‬
‫ليس لديّ فكرة عما حدث للتو،‬
‫لكن على الأقل يمكنني الاستمتاع‬ ‫بالشوكولاتة المفتوحة هذه.‬
‫غيّرت رسالة "تقبّل نفسك" حياتي يا "داستي".‬
‫السمان ليسوا مقززين.‬ ‫بل إنهم يمتازون بوفرة تستحق محبتنا.‬
‫سآكل لذلك! نخبك.‬
‫هذا شعور السعادة، أليس كذلك؟‬
‫ألم شديد في الصدر؟‬
‫كم هذا ظريف. ‬ ‫أُصيب الرئيس بأول أزمة قلبية له…‬