‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫"كنيسة (باراديز) الخمسينية"‬
‫نحن مجتمعون هنا اليوم‬
‫لنتذكر حياة بطل حقيقي.‬
‫بطل محبوب جدًا من بلدة "باراديز".‬
‫صديق حقيقي ذو عينان غريبتان‬ ‫ومزاج سريع الغضب تمامًا،‬
‫ولأكون صريحًا، ‬
‫صاحب ألطف مؤخرة في البلدة.‬
‫سنفتقدك كثيرًا يا…‬
‫"دوبي".‬
‫مرت سنة ‬
‫منذ أن فُجر ذلك الولد الصغير‬ ‫جراء الانفجار النووي‬
‫ولم يُعثر على جثته قط.‬
‫أودّ أن أرحب بوالديه ليقولا بضع كلمات.‬
‫كان "دوبي" طيب القلب.‬
‫أتذكر الوقت الذي حاول فيه‬ ‫منع "هاري" من العودة إلى "هوغورتس"‬
‫لأنه علم أن حجرة الأسرار قد فُتحت.‬
‫عمّ تتحدّث بحق السماء؟‬
‫ظننت أننا نتحدّث عن ذلك القزم‬ ‫ذي العينين الواسعتين من "هاري بوتر".‬
‫- "ماغي سميث"؟‬ ‫- ابتعدا عن المنصة!‬
‫أفتقدك كثيرًا يا "دوبي".‬
‫أقدّر جميع من حضروا اليوم.‬
‫أجل، قيل لي إنه سيكون هناك طعام.‬
‫لم لا يوجد أحد هنا بحق السماء؟‬
‫لدى جميعهم أعذار تافهة، ‬
‫خاصةً "جينا".‬
‫بعثت لي برسالة نصية ‬ ‫عن أنها ستجري جراحة عصبية لـ"بريان".‬
‫من بحق السماء "بريان"؟ ولم أكترث؟‬
‫لا، لا تموتي على يدي!‬
‫"يُتبع…"‬
‫خط ثابت لنهاية مشوقة؟‬
‫في ذلك التصرف تجاهل للجمهور.‬
‫لحسن الحظ، في حالة "جينا"،‬ ‫نجحت العملية نجاحًا باهرًا.‬
‫هذه أخبار رائعة!‬
‫الأمر سيان بالنسبة إليّ.‬ ‫أتقاضى أجري في الحالتين.‬
‫"جينا"! حمدًا للرب أنك حية!‬
‫من دون أن تأثر تلك الرصاصة على دماغها،‬
‫لن تنجذب "جينا" إلى الرجال البدن فقط.‬
‫مرحبًا أيها السيد النحيف.‬
‫ضاجعني أيها السيد النحيل.‬
‫أجل!‬
‫ربما نجحت العملية أكثر من اللازم.‬
‫إنها تحتاج إلى بعض التعديل فحسب.‬
‫الآن كيف يبدو "كيفين"؟‬
‫وسيم.‬
‫أجل، ما زال عقلها معطّلًا.‬
‫أنا بخير.‬
‫هذا مذهل. أشعر بأنني طبيعية‬ ‫للمرة الأولى منذ أن كنت فتاة.‬
‫لا أصدّق أنك خاطرت بحياتك من أجلي.‬
‫ظننت أنك قد تريدين الاحتفاظ بهذه،‬ ‫إنها الرصاصة التي أزلتها من دماغك.‬
‫تبدو مثل…‬
‫- خاتم.‬ ‫- فتحة شرج!‬
‫أقصد خاتم. صحيح بالتأكيد.‬
‫إنها إشارة إلى أنه يجب ألّا أضيّع لحظة أخرى‬ ‫من حياتي.‬
‫"كيفين كروفورد"، هلّا تتزوجني.‬
‫نعم!‬
‫تحققت لوحة الأحلام!‬
‫أسرعا يا سيدتين ولا تنسيا ‬ ‫أن هذه جراحة دماغ في العيادة الخارجية.‬
‫لديّ موعد لمباراة "غولف" في…‬
‫أنا متأكد من أنني تركت ساعتي‬ ‫بداخلك يا "جينا".‬
‫هل تركت ساعتك بداخل رأسي؟‬
‫رأسك؟ لم أقل رأسك قط.‬
‫بفضل أرباح نادي القمار، ‬ ‫مُوّلت مبادرتي "إعادة بناء (باراديز)"‬
‫وكاد ترميم المدينة يكتمل!‬
‫أشكركم أيها المقامرون المنحطون!‬
‫على الرحب والسعة.‬
‫ستحصل هذه البلدة أخيرًا‬ ‫على علاقات عامة جيدة،‬
‫وعلينا أن نبذل قصارى جهدنا.‬
‫عُلم ويُنفذ! "فيتز" و"بوليت" اجمعا المشرّدين،‬ ‫وخذاهم إلى مأوى "باراديز" للمشرّدين.‬
‫"مأوى (باراديز)"‬
‫أيها الرئيس، ‬
‫أيمكنك أن تعفيني من مشاركة "فيتز" اليوم‬ ‫أو… تعفيني من ذلك نهائيًا؟‬
‫لم؟‬
‫لأنك والد ابنه وهو لا يعرف.‬
‫اخرس!‬
‫نعم، كنت أتجنب هذا الوضع بأكمله منذ أشهر.‬
‫إن اكتشف الأمر،‬ ‫على الأرجح سيضربني أو يقتلني.‬
‫هناك شيء واحد‬ ‫يخرجني من أي موقف سيئ يا "بوليت".‬
‫أبدأ بغناء "بامب أب ذا جام".‬
‫حسنًا، لحظة. لذا نصيحتك لي‬ ‫من أجل تجنب التعرض للقتل،‬
‫هي أن أغني "بامب أب ذا جام"،‬ ‫لفرقة "تكنوترونيك"، إصدار عام 1989؟‬
‫أؤكد لك، لا يمكن لأحد أن يظل غاضبًا‬ ‫عندما يسمع موسيقى "نيو جاك سوينغ".‬
‫ماذا تفعل مع زوجتي بحق الجحيم؟‬
‫"ارفع صوت الموسيقى!‬
‫ارفع الصوت!‬
‫بينما تحرك قدميك"‬
‫أنت! هل تتغوط في نافورة "بيلاجيو"؟‬
‫"ارفع صوت الموسيقى!‬
‫ارفع الصوت!‬
‫بينما تحرك قدميك‬
‫والموسيقى ترتفع"‬
‫"ارفع صوت الموسيقى!‬
‫ارفع الصوت!‬
‫بينما تحرك قدميك‬
‫والموسيقى ترتفع‬
‫انظروا أمامكم، الجمهور يقفز"‬
‫هل أنت منتش؟‬
‫لم تعد بالزمن وتغني "بامب أب ذا جام"‬ ‫لإنقاذ الديناصورات من الانقراض.‬
‫مرحبًا يا رفيقيّ! أجل!‬
‫مرحى! الضابط الديناصور!‬
‫كيف الحال أيتها القردة العارية؟‬
‫الغداء على حسابي اليوم!‬
‫أنا متوجه إلى "ماكديناصور"!‬
‫إنه الأفضل!‬
‫هل… هل كان يعمل هنا دائمًا؟‬
‫يا رفيقيّ، ثمة خبر نود الإعلان عنه.‬
‫نحن مخطوبان!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- حقًا؟‬
‫"فيتز" هو الـ"كنغ بن"؟‬
‫هذا رائع!‬
‫لا أطيق صبرًا لأعلّمك أغنية "بو بو تشو تشو"!‬
‫مشاكل "كيفين" الغريبة هي مشكلتك الآن!‬
‫وسأخطط لحفل توديع العزوبية! سيكون جنونيًا،‬
‫مثل فيلم "توم هانكس"‬ ‫حيث ضاجع كرة طائرة وأُصيب بالإيدز!‬
‫عليك التخطيط للحفل مع "فيتز"،‬ ‫لأنه سيكون إشبيني.‬
‫شكرًا يا صديقي.‬
‫سيشرفني أن أخطط‬ ‫لحفل توديع عزوبة "توم هانكس" الجنوني.‬
‫سنذهب إلى السجن‬ ‫ونشاهد نحل يخرج من فم رجل أسود ضخم.‬
‫أنا آسف. أخذ كل الأفلام الجيدة.‬
‫أنا وأنت سنقضي‬ ‫الكثير من الوقت معًا يا "بوليت".‬
‫رائع.‬
‫سيكتشف "فيتز" سرّك.‬
‫أي سرّ؟‬
‫أنا في أعماقي…‬
‫أشعر وكأنني قط. أجل.‬
‫لا!‬
‫لن تسرق حلمي أيها السافل!‬
‫أنا أدخر المال من أجل العملية.‬ ‫لقد وضعت الغدد العطرية بالفعل.‬
‫لاذع.‬
‫افعلها مجددًا من فضلك.‬
‫أجل. تهانيّ الحارة لكما. ‬
‫أهذا كل شيء؟ ظننت أنك ستكون أكثر حماسًا.‬
‫أنا كذلك يا بني. أنا…‬
‫متعب فحسب.‬
‫كان عليّ أن أبدأ العمل الإضافي‬ ‫لتغطية نفقات الطفل.‬
‫المعذرة، من يبالي؟‬
‫لم لا يوجد دونات في غرفة الاستراحة؟‬
‫لأنني لم أشتر أيًا منها.‬
‫أنا محرجة من الاعتراف بهذا يا "داستي"،‬ ‫لكنني كنت أشتري الدونات‬
‫لتسمينك منذ أن بدأت العمل هنا.‬
‫نحن محظوظون جدًا بتوظيف هذا المجند الجديد.‬
‫إنه من القوات البحرية وكان الأفضل في صفه.‬
‫جميعًا، رحّبوا بـ"داستي مارلو".‬
‫أنا فخور بأن أكون جزءًا من الفريق.‬
‫- تناول الدونات أيها النحيف.‬ ‫- لا أتناول السكريات.‬
‫كما ترين، السمنة تنتشر في عائلتي.‬
‫لم يكن ذلك طلبًا.‬
‫أفترض أنه لا يمكن لواحدة أن تضر.‬
‫يا إلهي! إنها مذهلة!‬
‫"داستي"، كنت شريرة‬ ‫عندما أُصبت برصاصة في دماغي،‬
‫وأنا آسفة جدًا.‬
‫كصديقة، آمل حقًا أن تنضم ‬ ‫إلى النادي الرياضي وأن تفقد بعض الوزن.‬
‫أتظنين أنني بحاجة إلى فقدان وزن؟‬
‫ربما أنت محقة.‬ ‫لديّ نهدان أماميان، وثديان خلفيان،‬
‫وثديان صغيران.‬
‫أجل، إنه يوم مثير، لكن ما زال هناك عمل.‬
‫يا للهول! "جينا"، هذا الحقير لا يتحدث.‬
‫هلّا تستخدمين هذا الكبّاس‬ ‫مع فتحة شرجه حتى يتكلّم.‬
‫هذا غريب، لكنني لا أريد كبس فتحة شرجه.‬
‫زال غضبي في اللحظة‬ ‫التي أخرج فيها الطبيب رصاصتي.‬
‫رائع.‬
‫السبب الوحيد لخرقي القانون‬ ‫هو جعل "جينا" تدمّر فتحة شرجي.‬
‫تبًا لحياتي!‬
‫الآن أنا وغد قتلت عائلتي هباء.‬
‫هذه غلطتك يا "كيفين"!‬ ‫منذ أن بدأت تواعد "جينا"،‬
‫عرفت أنك ستحولها‬ ‫إلى جبانة ضعيفة مثلك تمامًا.‬
‫لهذا لم تكن متحمسًا بشأن الخطوبة.‬
‫كان يجب أن أعرف أنك أناني ‬ ‫أكثر من أن تكون سعيدًا لابنك.‬
‫أنت الأناني! لقد أفسدت أفضل شرطية عندي!‬
‫إليك خبر عاجل يا "كيفين"!‬
‫يجب ألا تحتاج النساء‬ ‫إلى عملية جراحية لفصوص المخ لمضاجعتك!‬
‫أتعرف؟ كنت تعاملني بحقارة طوال حياتي.‬
‫تبًا لك! لا أريدك في زفافي!‬
‫يا لخيبة أملي!‬
‫كنت أتطلّع لرؤيتك بالفستان أيها السافل.‬
‫عجبًا! كان ذلك الجدال‬ ‫أكبر من خصيتيّ كديناصور!‬
‫وهي ضخمة!‬
‫الضابط الديناصور!‬
‫هل تعرفونه جميعًا؟‬
‫يعرفون أنني أحب أن أقلبها وأغمسها.‬
‫أجل، صحيح!‬
‫ولديه عبارته الخاصة؟ ‬ ‫أنا أفقد صوابي يا رجل!‬
‫- كيف أبليت يا رئيس؟‬ ‫- جيد يا "هوبسون".‬
‫إن لم يوقفه هذا عن التعاطي، فلن يوقفه شيء.‬
‫لا أصدّق أبي الحقير.‬
‫توقف عن التفكير فيه.‬
‫أعلم ما الذي سيجعلك تشعر بتحسن.‬
‫أحبك يا "جينا"،‬
‫وأظن أن علينا الانتظار حتى نتزوج.‬
‫- لم؟‬ ‫- لأنني لا أريدك أن تتراجعي‬
‫بعد قذفين سيئين من عضوي الصغير جدًا.‬
‫أنت لطيف جدًا. بالتأكيد يمكننا الانتظار.‬
‫لكن ليس طويلًا. كنت أفكر، من أجل خصيتي،‬
‫أن نتزوج غدًا؟‬
‫أظن أن هذه فكرة رائعة.‬
‫ليتنا نستطيع البقاء هكذا إلى الأبد.‬
‫لنعقد اتفاقًا.‬
‫سنبقى هنا‬ ‫لبقية اليوم بين ذراعي بعضنا البعض.‬
‫لن نتحرك، مهما حدث.‬
‫اتفقنا. بلغت نشوتي.‬
‫"جونيور". تذكر "بوليت".‬
‫أبي.‬
‫هذا صحيح. تُنطق "كلبي".‬
‫- ماذا تشاهدان؟‬ ‫- فيلمي المفضل، "سوبرمان" الجزء الثاني.‬
‫"سوبرمان" الجزء الثاني؟‬
‫هذا أغبى فيلم على الإطلاق!‬
‫نص مبتذل وإخراج اعتيادي‬ ‫وجمود في الذوق الثقافي‬
‫واشمئزاز على ما يبدو لمفهوم الدهاء.‬
‫حسنًا، ما فيلمك المفضل؟‬
‫"إرنست جوز تو أفريقا". بالطبع.‬
‫ماذا قلت؟‬
‫هنا الجزء الأفضل!‬
‫إنهم يظنون أنهم يأخذون قوى "سوبرمان"،‬
‫لكنه عكس ذلك وأخذ قواهم.‬
‫لقد قلبها وغمسها!‬
‫لم هو هنا؟‬
‫من أجل رصانتك في المقام الأول.‬
‫حسنًا، لدينا عدة أشهر‬ ‫للتخطيط لحفل توديع عزوبية مثالي.‬
‫تبًا! سيتزوجان غدًا!‬ ‫لذا علينا إقامة الحفل الليلة.‬
‫يا للهول!‬
‫اعتن بـ"جونيور" يا "بوليت"، سنحضّر‬ ‫أنا والضابط الديناصور الجعة والمتعريات.‬
‫مهلًا، لكنني لا أجيد مجالسة الأطفال!‬ ‫لم لا تدع الضابط الديناصور يرعى ابنك؟‬
‫لأنني منحرف.‬
‫حسنًا. نحن الاثنان هنا فقط.‬
‫أنت وغد صغير لطيف. لنشغّل فيلمًا حقيقيًا.‬
‫مرحبًا يا "فيرن". نحن في "إفريقيا". ‬ ‫لا تقلق. أعرف كيف أتحدث إلى هؤلاء الناس.‬
‫مرحبًا يا أصدقائي. ماذا يحدث؟‬
‫كيف حالك يا صاح؟‬
‫لديك ذوق جيد في الكوميديا يا فتى.‬
‫فقط أسد لي معروفًا وتوقف عن خدش الأثاث‬
‫قبل أن يكتشف "فيتز" أنك كلب.‬
‫أريكة "فيتز" مخدوشة‬ ‫أكثر من مفاصل "رون بيرلمان".‬
‫أترين؟ هذا ما يتحدث عنه "رون بيرلمان".‬
‫عرض غبي يسخر مني دائمًا.‬
‫أتقول إنك تريد عرضك الكوميدي الخاص؟‬
‫هذا ليس ما يقوله "بيرلمان".‬
‫ستحظى بعرضك على أي حال.‬
‫لقد تغيّر الزمن.‬
‫لم يمكنك أن تضاجع امرأة في ملهى ليلي،‬
‫لكن لا يمكنك ضرب امرأة بهراوة؟‬
‫أيمكنني الحصول على "أونغا بونغا"؟‬
‫"قسم شرطة (باراديز)"‬
‫ماذا؟‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- لدينا مشكلة كبيرة، هذا هو الأمر.‬
‫كان هذا مكتب التحقيقات الفيدرالي.‬ ‫قالوا إن أحد مواطني "باراديز" ‬
‫انضم إلى تنظيم "داعش"‬ ‫على لوحة رسائل متطرفة على الإنترنت.‬
‫لا أعرف شيئًا عن ذلك،‬ ‫لكنني انضممت إلى صالة رياضية على الإنترنت.‬
‫لديهم فيديوهات تمارين رائعة‬ ‫يتأرجحون فيها على قضبان التسلق الأفقية‬
‫ويرتدون ملابس نوم سوداء رائعة‬ ‫ويصرخون "أدميرال أكبر"!‬
‫أنت انضممت إلى "داعش" يا "داستي"!‬
‫"داعش"؟ كلا، قلت لك إنني انضممت ‬ ‫إلى صالة رياضية.‬
‫وما اسم هذه الصالة الرياضية؟‬
‫اسمها "دا عش". ‬
‫إنهم ودودون جدًا،‬ ‫وطلبوا مني أن يأتوا إلى "أمريكا"،‬
‫وأقيم خلية نائمة في شقتي.‬
‫لقد أعطوني ‬ ‫هذه السترة الرياضية الجميلة كذلك.‬
‫حتى أنها تعد تنازليًا إلى التدريبات، أترى؟‬
‫3، 2، 1…‬
‫سحقًا! انضممت إلى "داعش".‬
‫حسنًا، من الأفضل أن ألغي عضويتي.‬
‫لا، لن تفعل. سنقضي على أولئك الأوغاد.‬
‫تسكع مع أصدقائك في "داعش"،‬ ‫واعرف ما يخططون له.‬
‫لم يسبق لي…‬
‫تفجير مصرف "باراديز".‬
‫لا أحد، أليس كذلك؟ لا أحد منكم؟‬
‫كفى من هذه اللعبة السخيفة.‬ ‫أخبرنا بقصة أشباح.‬
‫حسنًا.‬
‫عندما وصل "أحمد" إلى الجنة،‬
‫مُنح 72 عذراء،‬
‫لكن…‬
‫كنّ كلهنّ…‬
‫يهوديات!‬
‫أضئ الأنوار مجددًا! هذا مخيف جدًا!‬
‫"بوليت"؟‬
‫ماذا حدث؟‬
‫اقتحمت مجموعة من المتحوّلين البيت‬ ‫وأفقدوني الوعي.‬
‫أين "جونيور"؟‬
‫"تعال إلى حي المتحوّلين الليلة،‬
‫أو لن ترى طفلك الصغير مرة أخرى."‬
‫ألديك مسدس لي؟‬
‫سيكون الأمر خطرًا.‬
‫لا أحد سيعبث مع ذلك الفتى.‬
‫"سيبدأ العرض التالي بعد 3، 2، 1…"‬
‫والآن، الممثلون الهزليون في الكهوف‬ ‫يُصابون بالارتجاج.‬
‫لذا يا "جيم غافيغان"، ما النار؟‬
‫حسنًا…‬
‫شكرًا على المشاهدة.‬
‫"أونغا بونغا"!‬
‫"فندق (سوبر سيدي)"‬
‫أين "بوليت" و"فيتز" بحق السماء؟‬ ‫هذا أسوأ حفل توديع عزوبية على الإطلاق.‬
‫ما زال بإمكاننا قضاء وقت ممتع يا "كيفين".‬
‫طلبت لنا متعرية.‬
‫مرحبًا!‬
‫سمعت أن فتى قذر جائع‬
‫طلب تناول البطيخ والنقانق كما يحلو له.‬
‫"كيفين"؟‬
‫أنا جاهز للحشو، أيتها "النقانق الصيفية".‬
‫أبي! ما هذا بحق السماء؟‬
‫ماذا تعني بسؤالك هذا؟‬
‫أخبرتك أنني أعمل‬ ‫عملًا إضافيًا لجمع المال للطفل.‬
‫لا أبالي. لا أريد أن أراك. اخرج!‬
‫أنت! لقد حجزتني، لذا لن أغادر من دون مالي.‬
‫الحساب 26 دولارًا أيها الأحمق.‬
‫هذه الـ26 دولارًا من أجل عرض،‬
‫ولم أر أي عرض.‬
‫أتودّ رؤية عرض؟‬
‫راودني حلم كهذا.‬
‫أجل، ها هو عرضك. ما رأيك بهذا؟‬
‫"كيفين"، أيمكنك أن تتزوج كل أسبوع من فضلك؟‬
‫"الموت لك يا (فيتز)! تبًا لك يا (فيتز)"‬
‫السيد المحبوب هنا!‬
‫أين بحق السماء كل المتحوّلين؟‬
‫ها هو "جونيور"!‬
‫انبطح! سأخرجك.‬
‫هل أعطيتني مسدسًا فارغًا؟‬
‫أنت كلب لعين!‬
‫من أنت؟‬
‫ربما تعرفني باسم…‬
‫"لوكيوشيس بوسيجوس".‬
‫أو شريكك الجديد، الضابط "كلوبرز".‬
‫أو…‬
‫"بيبي كابانا" صبي "البرازيل" المضاجع.‬
‫أجل، لا يبدو هذا مألوفًا لي.‬
‫أتذكر؟ "بيبي كابانا" قفز من شجيرة وصرخ:‬ ‫"هاتشي ماما بوم بوم"،‬
‫وألقى بحمض في وجهك؟‬
‫لا، أظن أنني كنت لأتذكر ذلك.‬
‫تبًا! أنا مدين لأحد باعتذار.‬
‫على أي حال، اسمي الحقيقي العميل "كلابرز".‬ ‫ أنا الرجل الذي جعلته متحولًا،‬
‫وأنا على وشك تنفيذ انتقامي النهائي‬ ‫بفعل الشيء ذاته لك.‬
‫أسمّي الآلة التي أنت بداخلها "المحوّلة"‬
‫وستحوّلك إلى متحوّل مثلنا تمامًا.‬
‫تبًا! أيها الوغد الصغير!‬
‫اهرب يا "جونيور"!‬
‫تحب ذلك الطفل الصغير، صحيح؟‬
‫حسنًا، دعني أخبرك ببعض المعلومات بسرعة.‬
‫صديقك "بوليت"…‬
‫هو والده الحقيقي.‬
‫ماذا؟ هذا مستحيل!‬
‫لا!‬
‫أنا آسف جدًا يا "فيتز". كان عليّ أن…‬
‫لديّ طلب أخير قبل أن تحوّلني يا "كلابرز".‬
‫ضع هذا الكلب الكاذب الحقير هنا معي.‬
‫انتظر لحظة! لديّ طلب أخير أيضًا.‬
‫أخرجني من هنا!‬
‫حسنًا، يبدو هذا عادلًا.‬
‫مهلًا، هل يمكنني قول ذلك؟‬
‫لا، كلانا سنبقى هنا.‬
‫حسنًا أيها الكلب، لقد حاولت.‬
‫إذًا، هل ستحوّلنا أم…‬
‫"هاتشي ماما بوم بوم"!‬
‫أم ستصيح بقول تلك العبارة مجددًا؟‬ ‫لا، هذا مثالي. هذا رائع.‬
‫"حفلات زفاف"‬
‫لا أصدّق أنك أتيت بي إلى الحفل يا "كارن".‬ ‫لا يريدني "كيفين" هنا.‬
‫لا يهمني إن كنتما تتشاجران.‬
‫إنه لا يزال ابنك، ولن تفوّت زفافه.‬
‫حسنًا، من الأفضل أن يسرعا. لديّ زبائن ألمان‬ ‫على كاميرا الإنترنت دفعوا مالًا وفيرًا‬
‫لمشاهدة "النقانق الصيفية" تجلس القرفصاء‬ ‫وتطلق الريح على كعكة عيد ميلاد.‬
‫تبًا! أخبرت ذلك الوغد الأناني‬ ‫بأنني لا أريده هنا.‬
‫ابتهج. سمعت أنك ستمارس الجنس الليلة.‬
‫يا للهول!‬
‫هل خرج المدرب "روسو" من السجن؟‬
‫لا. أعني نحن يا "كيفين".‬ ‫هذا ما يُفترض أن يكون عليه اليوم.‬
‫آسف لأنني مشتت جدًا. يفسد أبي كل شيء.‬
‫حسنًا، لنهرب.‬ ‫تبًا لكل أولئك الناس الذين بالخارج.‬
‫أجل.‬
‫تبًا لكم جميعًا!‬
‫لم فعل هذا بحق الجحيم؟‬
‫إنها تقاليد الزواج اليهودي.‬
‫هل تمانع؟ أعمل من أجل لقمة العيش هنا.‬
‫حسنًا، أسرع.‬ ‫دفعت الكثير من المال لأكل تلك الكعكة.‬
‫أنا آسف حقًا يا "فيتز".‬
‫اصمت فحسب، اتفقنا؟‬
‫حان الوقت يا "جيرالد فيتزجيرالد".‬ ‫استعدّا للتحول.‬
‫يفعل كما فعل "سوبرمان" في الجزء الثاني!‬
‫"فيتز"! هل قلبتها وغمستها؟ كيف؟‬
‫فعلت ذلك بطريقة "سوبرمان".‬
‫بعيدّا عن كاميرات التصوير، ومن دون تفسير.‬
‫قلت لـ"كلابرز" أن يضعني هنا لإنقاذي،‬
‫حتى بعد أن أخبرك بأنني والد ابنك؟‬
‫أتظنني غبيًا؟‬
‫كنت أعلم أن "جونيور" ابنك منذ رأيته.‬
‫كانت تلك أيضًا اللحظة‬ ‫التي عرفت فيها أنه سيكون ابني، مهما حدث.‬
‫ألست غاضبًا إذًا؟‬
‫كيف لي أن أبقى غاضبًا منك؟‬
‫أنت والد ابني.‬
‫بما أن خصيتيّ قد عادتا لطبيعتهما‬ ‫يا "فيتزجيرالد"،‬
‫فأنا مستعد للمغفرة والنسيان.‬
‫الآن، يمكنني استعادة عائلتي.‬
‫ليباركنا الله جميعًا.‬
‫"حفلات زفاف"‬
‫أين هما بحق السماء؟‬
‫أيها الرئيس!‬
‫أيها الرئيس،‬ ‫عرفت أخيرًا ما تخطط له جماعة "داعش".‬
‫- سيفجرون مبنى.‬ ‫- رائع يا "داستي". أي مبنى؟‬
‫- هذا المبنى.‬ ‫- تبًا! متى؟‬
‫دعني أتحقق من الساعة التي أعطوني إياها.‬
‫بعد دقيقتين.‬
‫آسف. كنا نلعب صراحة أم جرأة،‬ ‫والآن أنا نادم على اختيار الجرأة.‬
‫مرحبًا يا "أحمد".‬
‫هذا صديقي.‬
‫هل تقبلين يا "جينا جباوسكي"‬ ‫"كيفين كروفورد" ليكون زوجك؟‬
‫- أقبل.‬ ‫- وهل تقبل يا "كيفين كروفورد"،‬
‫"جينا جباوسكي" لتكون زوجتك؟‬
‫أقبل.‬
‫آسف، يجب أن أرد. ‬ ‫هذه أول مرة أتلقى فيها اتصالًا من أحد.‬
‫يا "كيفين"، جماعة "داعش" هنا! سيفجّروننا!‬
‫يا إلهي! علينا مساعدتهم!‬
‫"داستي"، ماذا تفعل بحق الجحيم؟‬
‫أخفف توتري بالأكل،‬
‫وكل ما أجده هي المادة الرمادية‬ ‫المحشوة في جيب سترتي.‬
‫- إنها "سي 4" شديدة الانفجار أيها الأحمق!‬ ‫- حسنًا، حلوى "سي 4" طعمها كالبراز.‬
‫ومذاق هذه الكعكة كالضراط، وتستحق كل بنس.‬
‫إن اضطررنا إلى الموت يا "راندال"،‬
‫على الأقل يمكننا معانقة بعضنا بعضًا‬ ‫في آخر أنفاسنا.‬
‫لا يا عزيزتي، سيكون هذا مثليًا.‬ ‫إن كنت سأموت، فسأموت وأنا أقاتل.‬
‫تبًا!‬
‫"رون بيرلمان"؟‬
‫هذا صحيح.‬
‫سئم "رون بيرلمان" من كونه محل سخرية‬ ‫عرض "باراديز بي دي".‬
‫أأنت عضو في "داعش" إذًا؟‬
‫نعم، لكنها "داعش" مختلفة.‬
‫ليست "داعش" التي تفجر اليهود.‬
‫ترمز "داعش" هذه إلى…‬
‫المجتمع الدولي للمشاهير المهانين.‬
‫أجل، لكن "المشاهير" تبدأ بحرف "سي".‬
‫لا، "رون بيرلمان"‬ ‫متأكد من أنها تبدأ بحرف "إس"،‬
‫مثل "سيلري" أو "بتيروداكتيل".‬
‫كلنا مشاهير سخر منا برنامجكم الغبي.‬
‫قلتم إنني قمت بأمور جنسية غريبة ‬ ‫على منطادي.‬
‫هذه أكذوبة.‬
‫قمت بأمور جنسية غريبة‬ ‫على منطاد "جيفري إبستين".‬
‫وأنا لست سلحفاة بحرية.‬
‫أنا سلحفاة برية.‬
‫قلتم إنني أرتدي كالمتشردين ‬ ‫وأشرب الكولونيا.‬
‫أنا هنا لأقول…‬
‫لقد أبدعتم.‬
‫لن نستطيع دخول المكان مطلقًا.‬
‫لن نستطيع،‬
‫لكن "جينا" القديمة تستطيع.‬
‫ماذا تقصدين؟‬
‫يجب أن تضع رصاصة في دماغي.‬
‫لا، هذا خطر جدًا.‬
‫وحتى لو نجحت،‬ ‫فهذا يعني أنه لن تجمعنا علاقة.‬
‫أريد أن أكون معك ‬ ‫أكثر من أي شيء يا "كيفين"،‬
‫لكن أصدقاؤنا وعائلاتنا على وشك الموت،‬
‫وأنا الوحيدة القادرة على إنقاذهم.‬
‫أحبك يا "جينا".‬
‫يا للهول! تبدو أقوى من "جينا" القديمة‬ ‫بـ10 مرات!‬
‫من الرائع عودتك يا "جينا"!‬
‫تبًا لهذا! كنت سعيدة.‬
‫توقفي يا "جينا"!‬
‫ستقتلينه!‬
‫يا إلهي!‬
‫- لا!‬ ‫- "جينا"!‬
‫ما زالت لدينا مشكلة.‬
‫سينفجر هذا الشيء بعد 3، 2، 1… ‬
‫"داستي"، لقد أنقذتنا!‬
‫لقد أكلت كل الـ"سي 4"‬ ‫أيها البطل الصغير البدين!‬
‫فرقة القنابل،‬ ‫فجرّوا هذا البطل الصغير البدين.‬
‫ردّي على هاتفك يا "جينا".‬ ‫يمكننا حل هذا الأمر.‬
‫يا بني، لا فائدة.‬ ‫أصبحت "جينا" همجية تمامًا،‬
‫كالنوع الذي ينقل "رون بيرلمان" إلى المتجر.‬
‫ما زال أفضل من نصف الهراء المعروض‬ ‫على "أدولت سويم".‬
‫أيمكنني الحصول على "أونغا بونغا"؟‬
‫هل من أخبار عن "جينا"؟‬
‫ما زالت مفقودة.‬ ‫لا أعرف إن كانت ستعود إلى البيت.‬
‫صباح الخير جميعًا! مرحبًا جميعًا.‬
‫- "داستي"! كيف يُعقل أنك ما زلت حيًا؟‬ ‫- على رسلك!‬
‫قبل أن تتمكن فرقة المتفجرات من تفجيري،‬ ‫أفسدت الوضع بنفسي‬
‫بتغوّط كمية كبيرة‬ ‫من الـ"سي 4" في حمام نادي القمار.‬
‫ماذا يحدث لـ"تواتيمالا" بحق السماء؟‬
‫"دوبي"!‬
‫أعلن أن "باراديز" أُعيد بناؤها رسميًا!‬
‫سحقًا لهذا!‬
‫أنت حي يا "دوبي"!‬
‫وهو وحش عملاق!‬
‫لا بد أن الانفجار النووي قد حوّله.‬ ‫سيدمّر المدينة!‬
‫ذلك الوغد حطّم "غوبي غوبرز" للتو!‬
‫يا له من قضيب!‬
‫حدث ولا حرج!‬
‫"دوبي"!‬
‫"راندال"! سال ماء رحمي للتو!‬
‫وما زالت الدونات غير متوفرة!‬
‫افعل شيئًا يا "راندال"!‬
‫لا تقلقي. سأتولّى الأمر.‬
‫"دوبي"!‬
‫"ارفع صوت الموسيقى!‬
‫ارفع الصوت‬
‫بينما تحرك قدميك‬
‫والموسيقى ترتفع‬
‫انظروا أمامكم، الجمهور يقفز!‬
‫ارفع الصوت قليلًا‬ ‫اجعل الحفل يستمر على ساحة الرقص!‬
‫أرأيت؟ لأن هذا مكان الحفل‬ ‫وستكتشف ما إن كنت سيئًا للغاية"‬
‫رائع! لقد جعلته يرقص الآن،‬ ‫ولم تُحل المشكلة مطلقًا.‬
‫"لا أريد مكانًا أقيم فيه‬
‫تحرك بمؤخرتك إلى ساحة الرقص الليلة،‬ ‫اجعل يومي مبهجًا‬
‫لا أريد مكانًا أقيم فيه‬
‫تحرك بمؤخرتك إلى ساحة الرقص الليلة،‬ ‫اجعل يومي مبهجًا‬
‫اجعل يومي مبهجًا"‬
‫نجحنا يا "داستي"!‬
‫أيها الرئيس، مات "هوبسون"!‬
‫أعلم! صافحني!‬
‫لقد أعدت بناء المدينة للتو،‬ ‫وهذا الوحش دمرها مجددًا!‬
‫وأعمال الشرطة الوحيدة التي فعلتها‬ ‫كانت غناء "بامب أب ذا جام"؟‬
‫أتعرف؟‬
‫أنت مطرود! وكذلك بقية رجال الشرطة الحمقى!‬
‫"كارن"، لديّ فكرة أفضل.‬
‫فكرة أذكى، فكرة رائعة!‬
‫من الأفضل ألّا تتضمن فكرتك‬ ‫غناء "بامب أب ذا جام".‬
‫تبًا!‬