[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,1
Style: Main_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,1
Style: Main_Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,16,&H00CDCE81,&H000000FF,&H008C8580,&H008C8580,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,1,0035,0020,0088,1
Style: Texting,Adobe Arabic,24,&H00353431,&H000000FF,&H00FEFEFB,&H00ACA094,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Next Ep,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D7D485,&H00A09D9B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0010,0010,0246,1
Style: Next Ep Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00616E71,&H00616E71,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0010,0010,0207,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,1
Style: sign_33939_246_Outdoor_Activiti,Adobe Arabic,12,&H00010101,&H000000FF,&H007DDCF4,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0465,0020,0040,1
Style: sign_33939_243_When_camping___,Adobe Arabic,18,&H00010101,&H000000FF,&H007DDCF4,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0065,1
Style: sign_34047_283_Missing,Adobe Arabic,14,&H00010101,&H000000FF,&H0094EDE6,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0371,0020,0120,1
Style: Generic caption (B&W),Adobe Arabic,18,&H00171717,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0066,1
Style: Pinecone says,Adobe Arabic,16,&H000F0F0A,&H000000FF,&H00EDEDED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0218,0188,0292,1
Style: Inu Inu Inuko-san,Adobe Arabic,28,&H00356EE7,&H000000FF,&H00DCEFEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:08.65,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!صباح الخير جميعاً
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:10.27,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:11.65,Main,Aoi,0000,0000,0000,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:13.03,Main,Saito,0000,0000,0000,,صباح الخير يا ناديشيكو-تشان
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:17.20,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!أكاري-تشان، لم أركِ منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:18.41,Main,Akari,0000,0000,0000,,بالفعل
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:20.79,Main,Akari,0000,0000,0000,,لنستمتع اليوم يا ناديشيكو-تشان
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:22.76,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!أجل، سوف نستمتع
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:25.79,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!لنسترخِ في نبع خنازير الماء السّاخن
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:27.29,Main,Akari,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.82,Main,Sister,0000,0000,0000,,شكراً لك على الاعتناء بأختي يا سينسي
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:31.80,Main,Sensei,0000,0000,0000,,على الرّحب بها. ستبقى تحت عنايتي
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:35.05,Main,Sensei,0000,0000,0000,,هل ننطلق إذاً؟
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:36.78,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:40.43,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!إلى اللقاء، أوني-تشان
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:43.67,Main,Sensei,0000,0000,0000,,لا تسبّبن المتاعب لسينسي
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:53.69,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,اسمعن يا فتيات
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:01:00.29,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,الفكرة الرئيسيّة من هذه الرّحلة هو زيارة بعض\Nالحدائق الجيولوجيّة وتجربة طعام إيزو المحلّي
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:03.91,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,سأتفقّد أنّ ورين كلّ المواقع الجيولوجيّة
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:06.17,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,إنّها في طريقها بالفعل
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:08.58,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,لن ندعها تتفوّق علينا
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:10.29,Main,Sensei,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:16.09,Main_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,الحدائق الجيولوجيّة هي حدائق طبيعيّة\N،غنيّة بالمعالم الجغرافيّة القيّمة
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:19.97,Main_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,مثل البراكين والسّمات الجيولوجيّة والمناظر الطبيعيّة
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:26.23,Main_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,كلّ معلَم من هذه المعالِم يُعرف بالموقع\Nالجيولوجيّ أو بالبقعة الجيولوجيّة
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:30.34,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!مضى وقتٌ طويلٌ جدّاً منذ ذهبنا للتخييم معاً
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:33.23,Main,Aoi,0000,0000,0000,,منذ رحلة تخييم عيد الميلاد المجيد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:37.78,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,وأيضاً يا ناديشيكو، هل أنا أتوهّم أم أنّ هناك\Nانتفاخات كبيرة تحت عينيك؟
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:42.66,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,كنتُ مبتهجة جدّاً في اللّيلة الماضية\Nفأصابني الأرق
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:44.24,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:45.66,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!أنا بخير
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.50,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!مُحال أن أنام ونحن ذاهبات إلى التّخييم في إيزو
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:52.08,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!لن تنامي أبداً في هذه اللّيلة أيضاً يا أكاري-تشان
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:01:59.63,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,أجل، توقّعت
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:37.94,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(890,890)}الحلقة 10\N{\fs20\c&HFFFFF8&}رحلة تخييم إيزو{\c&H3B7AED&} تبدأ
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:40.76,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,أحبّ البحر حقّاً
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:50.50,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,الرأس البحريّ أوسي
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:44.49,Main_Top,Narrator,0000,0000,0000,,{\i1}الموقع الجيولوجي رقم واحد: رأس أوسي البحري
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:50.50,Main_Top,Narrator,0000,0000,0000,,{\i1}شريط ضيّق من اليابِسة تشكّل نتيجة\Nالتّراب والأنقاض التي حملتها التيّارات
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:04:00.03,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,{\pos(568,69)}فلوريستا \Nياكوشين
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:07.03,Generic caption (B&W),,0000,0000,0000,,بركة كاميكي
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:28.78,Main,Sensei,0000,0000,0000,,ها هي تلك
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:41.07,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,جوياما
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:34.09,Main_Top,Narrator,0000,0000,0000,,{\i0}الموقع الجيولوجي رقم 2: جوياما
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:40.55,Main_Top,Narrator,0000,0000,0000,,{\i1}إحدى أشهر جبال إيزو والمتشكّلة بواسطة الدّفع\Nالعلويّ للحمم البركانيّة نتيجة النشاط التكتونيّ
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:45.63,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,يبدو كقبضة يد من الجانب
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:46.93,Main,Aoi,0000,0000,0000,,معكِ حقّ
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:51.24,Main,Akari,0000,0000,0000,,!انظري يا ناديشيكو-تشان! إنّه جبل بُرجُمة ضخم
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:55.39,Main,Akari,0000,0000,0000,,...إنّها لا تستيقظ
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:58.05,Main,Saito,0000,0000,0000,,واثقة أنّها ستستيقظ عندما نصل إلى شيمودا
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:09.72,Generic caption (B&W),Saito,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(509,38)\fnComic Sans MS\c&H353535&}!!صباح الخير
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:05.61,Texting,Saito,0000,0000,0000,,وصلنا إلى إيزو الآن
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:07.32,Texting,Saito,0000,0000,0000,,!لا للنوم
Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:09.35,Texting,Rin,0000,0000,0000,,عيناها مفتوحتان على مصراعيها
Dialogue: 0,0:05:10.29,0:05:12.26,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,كم هي سيّارات الصّالون مُريحة
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:15.96,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,...بقي خمسون كيلومتراً للوصول إلى شيمودا
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:17.60,Main,Rin,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:36.68,0:05:38.73,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,يا له من معبر جبلي مذهل
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:48.43,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,501)\fnArial\fs16\b1\c&H605B55&\3c&HAEAEA8&\shad0\pos(135,90)}التزم\Nبآداب السلوك\Nو\Nالقواعد
Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:54.55,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,إنّه قريدس ضخم في الجبال
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:00.04,Main,Rin,0000,0000,0000,,...قريدس
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:03.65,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,750)\fnArial\fs15\b1\an8\pos(324,40)\fscx90\fay.13\shad0\3c&H544C6B&\c&HCCCBC4&}محطّة جانب الطريق
Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:06.15,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(750,750)\an8\fay-.05\pos(371.333,89.334)\fnArial\fs20\b1\c&HFDFAFC&\3c&H90B04B&\4c&H90B04B&}جبل واسابي
Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:06.15,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(750,750)\an2\fnArial\fs14\b1\shad0\c&H5F7F38&\3c&HBEC0C0&\4c&H90B04B&\pos(232,199.334)}لنتناول بعضاً\N!من الواسابي
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:26.28,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,{\pos(320,278)}جسر كاوازو نانادارو الحلَقيّ
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:43.88,Main_Top,Narrator,0000,0000,0000,,{\i1}الموقع الجيولوجيّ 3: كهف ريوغوكوتسو
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:49.30,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,{\pos(320,282)}كهف ريوغوكوتسو
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:49.30,Main_Top,Narrator,0000,0000,0000,,{\i1}أدّت الأمواج إلى تآكل سقف هذا الكهف\Nما أنشأ مَنوَراً
Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:54.52,Main,Rin,0000,0000,0000,,...مذهل
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:04.32,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,نحن لا نتقدّم إطلاقاً
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:09.95,Main,Sensei,0000,0000,0000,,مهرجان أزهار الكرز في مدينة كاوازو مشهور\Nبتسبّبه بازدحامات مروريّة
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:14.78,Main_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,يُقام مهرجان أزهار الزر في مدينة كاوازو
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:17.37,Main_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,من بداية فبراير إلى بداية مارس
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:20.12,Main_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,في كلّ عام، يأتي مليون شخص من كلّ مكان
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:24.56,Main_Italics,Narrator,0000,0000,0000,,للاستمتاع ببداية تفتُّح أزهار الكرز في اليابان
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:26.96,Main,Akari,0000,0000,0000,,!عُدت
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:34.24,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,{\pos(330,292)}عالقات في الازدحام
Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:28.59,Main_Top,Akari,0000,0000,0000,,كان ذلك ممتعاً
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:31.13,Main_Top,Akari,0000,0000,0000,,أحضرتُ بعض فطائر أزهار الكرز المُبخّرة لنا جميعاً
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:33.52,Main_Top,Aoi,0000,0000,0000,,كنتِ ذاهبة إلى دورة المياه على حدّ علمي
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:36.83,Main,Saito,0000,0000,0000,,ينبغي أن أخبر رين أنّنا سوف نتأخّر
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:39.85,Texting,Rin,0000,0000,0000,,أنا في شيمودا
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:41.54,Texting,Rin,0000,0000,0000,,أين أنتن؟
Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:45.73,Texting,Saito,0000,0000,0000,,نحن عالقات في الازدحام المروري بسبب\Nمهرجان أزهار الكرز كاوازو
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:47.73,Texting,Saito,0000,0000,0000,,سوف نتأخّر قليلاً
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:48.90,Texting,Saito,0000,0000,0000,,آسفة
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:50.15,Texting,Rin,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:52.74,Texting,Rin,0000,0000,0000,,سوف أتجوّل لتمضية الوقت
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:56.99,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,هذا مرساة ضخمة
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:08:00.87,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,{\pos(324,50)\fnArial\b1\fs16\3c&HE0CCB8&\c&H5F4736&}ينابيع شيمودا السّاخنة\N{\fs18}حمّام الأقدام كايو
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:05.75,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,دافئ للغاية
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:13.32,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,أحبُّ بوّابات التوري المطلّة على البحر
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:16.08,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,!إنّها السّفن السوداء
Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:18.14,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,!السّفن السوداء هنا
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:25.15,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,ربّما سأذهب لأتفقّدها هناك
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:28.14,Main,Akari,0000,0000,0000,,!ناديشيكو-تشان! ناديشيكو-تشان
Dialogue: 0,0:08:28.14,0:08:29.89,Main,Akari,0000,0000,0000,,!ناديشيكو-تشان
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:33.71,Main,Akari,0000,0000,0000,,!استيقظتِ أخيراً
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:36.49,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,آسفة... غلبني النُّعاس
Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:37.91,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,أين نحن؟
Dialogue: 0,0:08:37.91,0:08:39.16,Main,Aoi,0000,0000,0000,,انتهينا من التّخييم
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:41.16,Main,Aoi,0000,0000,0000,,نحن على وشك العودة إلى ياماناشي
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:42.81,Main,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:46.64,Main,Aoi,0000,0000,0000,,نمتِ ليومين كاملين
Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:47.75,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!يومان؟
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:51.00,Main,Akari,0000,0000,0000,,حاولتُ إيقاظكِ باستمرار
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:53.13,Main,Aoi,0000,0000,0000,,عليكِ أن تتماسكي
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:57.14,Main,Aoi,0000,0000,0000,,اشترينا لكِ بعض التّذكارات والتقطنا\Nالكثير من الصّور
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:58.72,Main,Aoi,0000,0000,0000,,لنشاهدها أثناء عودتنا إلى المنزل
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:08:59.71,Main,Akari,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:03.70,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,...ا-التّخييم في إيزو
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:07.40,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,كفّا عن تعذيبِ ناديشيكو أيّتها الأختان الكاذبتان
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:12.15,Main,Saito,0000,0000,0000,,!رين
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:20.53,Main,Sensei,0000,0000,0000,,آسفة لتأخّرنا يا اشيما-سان
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:21.58,Main,Rin,0000,0000,0000,,لا أبداً
Dialogue: 0,0:09:21.58,0:09:23.91,Main,Rin,0000,0000,0000,,شكراً لكِ على القيادة يا سينسي
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:27.29,Main,Saito,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنَّ القيادة هذه المسافة الطويلة كان شاقّاً
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:29.04,Main,Saito,0000,0000,0000,,ما الطريق الذي سلكتِه؟
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:31.92,Main,Rin,0000,0000,0000,,سلكتُ طريق إيزو الغربيّة على امتداد البحر
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:35.01,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,...رين-تشان
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:37.43,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,أين أنا؟
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:39.04,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,في أي يوم نحن؟
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:41.93,Main,Rin,0000,0000,0000,,هـ-هل أنتِ بخير يا ناديشيكو؟
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:46.35,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!حان وقتُ الطعام
Dialogue: 0,0:09:48.24,0:09:50.52,Main,,0000,0000,0000,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:56.99,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,الصّلصة الحلوة والحارّة وجبنة الكامامبير\Nيتماشيان معاً مع ألفونسينو المقليّ
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:09:57.86,Main,Akari,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:01.20,Main,Saito,0000,0000,0000,,لطالما أردتُ تجربة هذا
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:03.58,Main,Saito,0000,0000,0000,,يمكنني أن أموت وأنا راضية الآن
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:06.58,Main,Rin,0000,0000,0000,,أنا متأكّدة أنّ هناك الكثير لتفعلينه قبل ذلك
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:10.07,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,تبدو كأرجل أخطبوط
Dialogue: 0,0:10:10.72,0:10:12.13,Main,Akari,0000,0000,0000,,إنّه جراد بحر
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:13.38,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,هذا قريدس
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:16.38,Main,Sensei,0000,0000,0000,,وحتى ذهبتِ إلى كهف ريوغوكوتسو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:16.67,0:10:20.51,Main,Aoi,0000,0000,0000,,كان جوياما الموقع الجيولوجي الوحيد\Nالذي تمكنّا من رؤيته في الطريق
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:24.22,Main,Saito,0000,0000,0000,,لكن اشترينا واسابي نيّئاً في محطّة\Nجانب الطريق
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:27.08,Main,Akari,0000,0000,0000,,!أجل! كان آيس كريم واسابي لذيذاً
Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:28.89,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!آيس كريم واسابي؟
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:32.40,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!أريد منه أيضاً
Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:34.94,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,تُعرف إيزو بآيس كريم واسابي
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:36.53,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,سيكون هناك الكثير في الطريق
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:39.95,Main,Akari,0000,0000,0000,,كان الجسر الحلَقيّ ممتعاً أيضاً
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:41.91,Main,Saito,0000,0000,0000,,كان أشبه بالعربة الأفعوانيّة
Dialogue: 0,0:10:41.91,0:10:43.16,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,يا للروعة
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:48.83,Main,Aoi,0000,0000,0000,,الـ"روعة" الحقيقيّة هنا هو أنّ كلّ\Nذلك الاهتزاز لم يوقظكِ
Dialogue: 0,0:10:57.21,0:11:01.98,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,زارت رين موقعين جيولوجيّين، بينما زرنا نحن واحداً
Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:05.60,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,لا يمكننا الوصول إليها جميعها، لكن\Nسيكون من اللّطيف رؤية الكبيرة منها
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:06.93,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:10.02,Main,Saito,0000,0000,0000,,هل نحن ذاهبات إلى دوغاشيما تومبولو\Nبعد يوم غد؟
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:10.89,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:12.81,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّه يكون بأفضل حالاته في فترة الظهر
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:15.48,Main,Akari,0000,0000,0000,,أوي-تشان، ما هو التومبولو؟
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:17.57,Main,Aoi,0000,0000,0000,,إنّه لحم خدّ الخنزير
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:19.95,Main,Akari,0000,0000,0000,,ما طعمه؟
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:23.66,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,الكذب بالنسبة لإينوكو هو بمثابة التنفّس
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:27.20,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,وإينوكو الصّغيرة تكذب بشأن عدم\Nمعرفتها بالتومبولو
Dialogue: 0,0:11:27.49,0:11:30.16,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,هكذا هي آليّة عمل الأختين الكاذبتين
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:32.21,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,...هذا مُخيف جداً يا آكي-تشان
Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:33.96,Main,Rin,0000,0000,0000,,أنتما تبالغان في التّفكير
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:39.26,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,حسناً، لنذهب ونتسوّق لشراء بعض\Nمُستلزمات التّخييم
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:40.72,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:42.22,Main,Rin,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:47.22,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fnArial\fs14\shad0\fry40\frz-5\pos(468,250)\c&H8F4EA3&\bord0}مفتوح 24 ساعة
Dialogue: 0,0:11:57.75,0:12:01.61,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\fs20\b1\fay-.14\fry-20\move(300,290,300,160)\bord0\4c&HA5A3AE&\c&H575557&}مانبوكو شوتين
Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:01.61,Main,Aoi,0000,0000,0000,,أهذا هو يا ناديشيكو-تشان؟
Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:04.49,Main,,0000,0000,0000,,...أجل. شيمودا محدود الكمّية
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:07.00,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!ألفونسينو مُجفّف
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:12.30,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,مضى وقت طويل، لكن سوف نستخدم هذا\N!لإعداد بعض طعام التّخييم
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:15.50,Main,Sensei,0000,0000,0000,,أنا متحمّسة جداً للعشاء
Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:28.53,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,459)\pos(97,335)\fnTimes New Roman\b1\3c&HFFFEFC&}منع شرب الكحول\Nاليوم 25
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:33.06,Main,Aoi,0000,0000,0000,,لن تشربي بعد
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:37.61,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,تعلمين ما يجب فعله يا رين
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:38.90,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,عمليّة القريدس
Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:40.65,Main,Rin,0000,0000,0000,,حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:44.91,Flashback,Chiaki,0000,0000,0000,,رين، إينا، اسمعاني
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:48.90,Flashback,Chiaki,0000,0000,0000,,ناديشيكو وإينوكو مُكلّفتان بواجب العشاء\Nفي اللّيلة الأولى من التّخييم
Dialogue: 0,0:12:48.90,0:12:53.32,Flashback,Chiaki,0000,0000,0000,,سيحضّران شيئاً باستخدام ألفونسينو\Nالمُجفّف المحلّي في إيزو
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:56.14,Flashback,Chiaki,0000,0000,0000,,في اللّيلة الثّانية، العشاء على عاتقنا نحن الثّلاثة
Dialogue: 0,0:12:56.14,0:12:59.94,Flashback,Chiaki,0000,0000,0000,,بالتالي، سيكون احتفال عيد الميلاد\Nفي اللّيلة الثّانية
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:03.42,Flashback,Chiaki,0000,0000,0000,,...بخصوص قائمة المأكولات
Dialogue: 0,0:13:03.70,0:13:06.80,Flashback,Chiaki,0000,0000,0000,,علمتُ أنّ شيمودا مشهورة بالكركند الشوكيّ
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:10.23,Flashback,Chiaki,0000,0000,0000,,الكركند الشوكيّ، مع ألفونسينو، يجلبان الحظّ السعيد
Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:14.31,Flashback,Chiaki,0000,0000,0000,,أريد أن أحضّر عشاء كركند شوكيّاً لذيذاً لهُن
Dialogue: 0,0:13:14.65,0:13:17.77,Flashback,Chiaki,0000,0000,0000,,لكن ألفونسينو والكركند الشوكيّ كلاهما\Nطعامان فاخران
Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:20.98,Flashback,Chiaki,0000,0000,0000,,شراؤهما معاً سيضرب ميزانيّتنا
Dialogue: 0,0:13:21.54,0:13:23.78,Flashback,Chiaki,0000,0000,0000,,:بالتالي، رسمتُ خطّة
Dialogue: 0,0:13:24.05,0:13:28.20,Flashback,Chiaki,0000,0000,0000,,سندع سينسي تقلع عن الشّرب وتستخدم مالها\Nالذي تمّ توفيره لشراء كركند شوكي
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:30.20,Flashback_Italics,Rin,0000,0000,0000,,يا لها من خطّة قذرة
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:32.54,Flashback,Chiaki,0000,0000,0000,,"ستُعرف هذه بـ"عمليّة القريدس
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:33.94,Flashback,Chiaki,0000,0000,0000,,تذكّرنها جيّداً
Dialogue: 0,0:13:38.84,0:13:42.34,Main_Italics,Chiaki,0000,0000,0000,,والآن، كيف سوف نقنعها بذلك؟
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:46.30,Main,Sensei,0000,0000,0000,,المعذرة. أريد شراء هذا الكركند الشوكي المُجفّف
Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:48.59,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,!إنّها تشتريه سلفاً
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:55.23,Main,Sensei,0000,0000,0000,,أخبرتني سايتو-سان أن أطبخ شيئاً\Nمع الكركند الشوكيّ
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:58.25,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)}مهّدت الأرضيّة سلفاً
Dialogue: 0,0:13:58.38,0:14:00.02,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,أحسنتِ يا إينا
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:03.23,Main,Rin,0000,0000,0000,,كان ينبغي أن نسألها بشكل طبيعي من البداية
Dialogue: 0,0:14:05.56,0:14:07.95,Main,Sensei,0000,0000,0000,,اقتربنا من الوصول إلى رأس تسوميكي البحريّ
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:11.87,Main,Aoi,0000,0000,0000,,هذا إحدى المواقع الجيولوجيّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:12.83,Main,Sensei,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:14:12.83,0:14:16.37,Main,Sensei,0000,0000,0000,,خيّمتُ هنا مع عائلتي بضع مرّات في الماضي
Dialogue: 0,0:14:16.85,0:14:20.42,Main,Saito,0000,0000,0000,,لكن لا يوجد موقع تخييم هنا
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:22.38,Main,Sensei,0000,0000,0000,,كنّا نخيّم عند الشّاطئ
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:26.84,Main,Sensei,0000,0000,0000,,هناك قانون محلّي يمنع التّخييم بين يونيو وأكتوبر
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:29.63,Pinecone says,Text,0000,0000,0000,,{\pos(488,220)\fs30\b1}ممنوع التّخييم
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:29.64,Main,Sensei,0000,0000,0000,,على امتداد كلّ الشواطئ في إيزو
Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:34.51,Main,Sensei,0000,0000,0000,,لكن بين نوفمبر ومايو، يُرفع المنع
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:36.27,Main,Saito,0000,0000,0000,,لم أكن أعلم
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:38.60,Main,Akari,0000,0000,0000,,لهذا تدرّسين العلوم الاجتماعيّة
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:39.94,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:43.02,Main,Person A,0000,0000,0000,,لا يُسمح بالتّخييم هنا
Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:43.83,Main,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:44.70,0:14:46.26,Main,Sensei,0000,0000,0000,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:53.53,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs12\shad0\b1\c&H79716E&\3c&HDBCFCC&\pos(214,84)}جناح شيمودا\Nمركز المعلومات
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:49.36,Main,Sensei,0000,0000,0000,,،تأكّدتُ من سكّان المدينة
Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:52.49,Main,Sensei,0000,0000,0000,,وأخبروني أنّه يُسمح أثناء الشتاء
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:53.53,Main,Person A,0000,0000,0000,,...بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:58.79,Main,Person A,0000,0000,0000,,مالك الأرض فرض حظراً على التّخييم الشتويّ\Nكذلك، اعتباراً من سنوات قليلة مضت
Dialogue: 0,0:14:59.57,0:15:02.00,Main,Sensei,0000,0000,0000,,ما-ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:08.82,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,1001)}رأس تسوميكي البحري
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:06.80,Main_Top,Nadeshiko,0000,0000,0000,,{\i1}الموقع الجيولوجي 4: رأس تسوميكي البحري
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:10.88,Main_Top,Nadeshiko,0000,0000,0000,,{\i1}رأس بحري جنوب شرق مدينة شيمودا\Nفي شبه جزيرة سوزاكي
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:14.80,Main_Italics,Nadeshiko,0000,0000,0000,,تُعرف المنطقة بزهور النرجس
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:25.07,Main,Saito,0000,0000,0000,,أحبّ البحر حقّاً
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:27.40,Main,Aoi,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:30.78,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,—تأمّل البحر يصفّي الذهن
Dialogue: 0,0:15:34.85,0:15:38.85,Generic caption (B&W),,0000,0000,0000,,{\pos(71,139)}شاطئ\Nتاوارايسو
Dialogue: 0,0:15:39.51,0:15:41.83,Main,Akari,0000,0000,0000,,هذه الصخور مُتكتّلة بصورة غريبة
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:44.83,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,إحدى ألغاز الطبيعة
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:49.60,Main,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\c&H1F1C22&\3c&H9E9BA5&\shad0\b1\pos(250,50)}دايناغون\N{\fs16}حساء فاصولياء حمراء كبيرة
Dialogue: 0,0:15:56.45,0:16:01.02,Main,Sensei,0000,0000,0000,,أنا آسفة. أبحث عن موقع تخييم لنا الآن
Dialogue: 0,0:16:02.55,0:16:05.40,Main,Saito,0000,0000,0000,,لا داعي للإحباط يا سينسي
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:10.61,Main_Italics,Sensei,0000,0000,0000,,...كنتُ آمل أن أتناول مشروبي طوال هذا اليوم
Dialogue: 0,0:16:10.61,0:16:14.28,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,لعلّ هناك بعض الأماكن الشّاغرة\Nفي مواقع التّخييم اليوم
Dialogue: 0,0:16:14.28,0:16:15.49,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,فنحن في فصل الشّتاء
Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:21.46,Main,Aoi,0000,0000,0000,,لكن علينا أن نجد واحداً بسرعة وإلّا\Nسيعود كلّ المُشرفين إلى المنزل
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:23.83,Main,Saito,0000,0000,0000,,هذا ما حدث في بحيرة ياماناكا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:25.76,0:16:29.00,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!قد ينتهي المطاف بنومنا في السيّارة
Dialogue: 0,0:16:29.43,0:16:31.01,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,...النّوم في السيّارة
Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:38.30,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,أنا نائمة في الأعلى؟
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:41.27,Main,Saito,0000,0000,0000,,لمَ لا نجرّب ونسأل إيدا-سان؟
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:44.85,Main,Saito,0000,0000,0000,,إنّها مُخيّمة مُخضرمة ومحلّية
Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:46.02,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!فكرة جيّدة
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:51.40,Main,Iidad,0000,0000,0000,,مرحباً، إيدا للمشروبات
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:54.28,Main,Iidad,0000,0000,0000,,!من بحيرة ياماناكا
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:55.83,Main,Iidad,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:04.62,Main,Sensei,0000,0000,0000,,يعرف إيدا-سان أحداً يدير موقع تخييم
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:06.67,Main,Sensei,0000,0000,0000,,وجدوا لنا مكاناً هناك
Dialogue: 0,0:17:06.93,0:17:08.25,Main,Sensei,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:10.34,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,أين موقع التّخييم؟
Dialogue: 0,0:17:10.34,0:17:12.92,Main,Sensei,0000,0000,0000,,عند الشّاطئ في مدينة نيشيزو
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:17.30,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,إنّه قريبٌ جدّاً من دوغاشيما حيث سوف\Nنذهب بعد يوم غد
Dialogue: 0,0:17:17.50,0:17:20.97,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,في هذه الحالة، لنتنزّه حتّى الظهر\Nونذهب غداً
Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:24.48,Main,Aoi,0000,0000,0000,,لكن سيترتّب علينا سلوك طريق التفافي طويل
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:26.81,Main,Aoi,0000,0000,0000,,للوصول إلى الموقع الجيولوجي غداً
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:28.06,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,معكِ حقّ
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:30.07,Main,Rin,0000,0000,0000,,هلّا سمحتُن لي؟
Dialogue: 0,0:17:30.60,0:17:34.61,Main,Rin,0000,0000,0000,,بمقدورنا زيارة هذا الموقع الجيولوكي الآن\Nقبل الذهاب إلى موقع التّخييم
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:37.57,Main,Rin,0000,0000,0000,,ثمّ، غداً، يمكننا شقّ طريقها على مهل
Dialogue: 0,0:17:37.57,0:17:40.08,Main,Rin,0000,0000,0000,,ونتوقّف عند إيتو ونحن في طريق عودتنا\Nإلى المنزل بعد يوم غد
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:42.83,Main,Aoi,0000,0000,0000,,!هذا طريق مثاليّ
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:44.58,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!مذهل يا رين-تشان
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:47.33,Main,Sensei,0000,0000,0000,,أنتِ حقّاً مُسافرة خبيرة يا شيما-سان
Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:49.54,Main,Sensei,0000,0000,0000,,حسناً، هل ننطلق إذاً؟
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:50.84,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:57.08,Main,Rin,0000,0000,0000,,بهذا الشّكل، سيكون أمامنا متّسعاً \Nمن الوقت غداً للتحضير
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:17:58.59,Main,Rin,0000,0000,0000,,لعمليّة القريدس
Dialogue: 0,0:17:58.75,0:17:59.80,Main,Saito,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:01.35,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,أحسنتِ التّفكير يا رين
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:02.85,Main,Akari,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:07.28,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,ينبغي أن نضع إينوكو الصّغيرة في الصّورة أيضاً
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:21.14,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,1001)\an2\fnArial\b1\fs20\c&HE9EDE3&\bord0\shad2\pos(243.999,86.333)\4c&H5C6E9A&}عصير منعش\Nجدّاً
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:21.14,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,1001)\an8\fnArial\b1\fs20\c&HE9E7EB&\bord1\shad2\3c&H8D9B45&\4c&HCCF14B&\pos(313,153)}مركز إيزو أورانج
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:27.89,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1001,1001)\fs10\fad(1000,1000)\fnArial\shad0\frz-15\pos(245,159)\c&H526768&\3c&HB5D4D6&}خمر\Nمندرين
Dialogue: 0,0:18:46.74,0:18:47.89,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!هناك
Dialogue: 0,0:18:50.43,0:18:51.36,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:53.34,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!هذا المكان مذهل
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:19:04.81,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)}هضبة هوسونو
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:57.32,Main_Top,Narrator,0000,0000,0000,,{\i1}الموقع الجيولوجي 5: هضبة هوسونو
Dialogue: 0,0:18:57.86,0:19:04.54,Main_Top,Narrator,0000,0000,0000,,{\i1}،مُرتفعات في إيناتوري، مدينة هيغاشيزو \Nالمعروفة بحقول أعشابها الفضّية
Dialogue: 0,0:19:05.09,0:19:07.37,Main,Saito,0000,0000,0000,,جئنا في موسم غير مناسب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:09.54,Main,Saito,0000,0000,0000,,كذلك الأمر ينطبق على رأس أزهار\Nالنرجس البحري تسوميكي
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:11.54,Main,Narrator,0000,0000,0000,,إنّه ثمن ضئيل ندفعه
Dialogue: 0,0:19:24.67,0:19:26.76,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,...يا للجمال
Dialogue: 0,0:19:28.82,0:19:31.29,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,يسرّني أنّني قطعتُ هذه المسافة بدرّاجة
Dialogue: 0,0:19:40.77,0:19:42.45,Main,Sensei,0000,0000,0000,,أخيراً وصلنا
Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:45.95,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fad(900,1)\c&HCCCAC8&\3c&H37343D&\shad0\fs17\an4\pos(20,120)}خمسة عشر دقيقة مشياً من هنا \Nإلى قمّة جبل ميسوجياما \N!يُنصح بالتجربة\Nإطلالات رائعة في الطريق*
Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:45.66,Main,,0000,0000,0000,,مكتوب هنا 15 دقيقة حتّى الوصول للقمّة
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:47.86,Main,Saito,0000,0000,0000,,إنّه تسلّق جبل مُصغّر
Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:48.65,Main,,0000,0000,0000,,بالفعل
Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:50.50,Main,Akari,0000,0000,0000,,!ناديشيكو-تشان
Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:52.12,Main,Akari,0000,0000,0000,,!لنتسابق إلى القمّة
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:54.71,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!حسناً! قبلتُ التحدّي
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:57.63,Main,Akari,0000,0000,0000,,على الخاسر أن يشتري شراباً للرابح
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:19:58.63,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,!موافقة
Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:00.47,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,...لحظة، لحظة، لحظة
Dialogue: 0,0:20:02.52,0:20:04.22,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!ضمّاني لكما أيضاً
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:07.18,Main,Rin,0000,0000,0000,,نابضات بالحياة
Dialogue: 0,0:20:07.18,0:20:08.60,Main,Aoi,0000,0000,0000,,بالفعل
Dialogue: 0,0:20:09.34,0:20:11.94,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,حسناً، سنراكُن في الأعلى
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:13.19,Main,Aoi,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:15.23,Main,Aoi,0000,0000,0000,,سوف نستغرق وقتنا
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:17.36,Main,Aoi,0000,0000,0000,,هل أنتِ متأكّدة يا آكي؟
Dialogue: 0,0:20:17.36,0:20:19.67,Main,Aoi,0000,0000,0000,,أنتِ تواجهين ناديشيكو-تشان هنا
Dialogue: 0,0:20:20.58,0:20:22.47,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,اعتمدي عليّ
Dialogue: 0,0:20:24.41,0:20:28.49,Main_Italics,Chiaki,0000,0000,0000,,لستُ نفس الفتاة التي لهثت في التلّة في فويفوكي
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:33.44,Main_Italics,Chiaki,0000,0000,0000,,ساقايّ قويّتانا جدّاً الآن بعد كلّ ذلك\Nالعمل في نهاية العام
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:36.13,Main,Akari,0000,0000,0000,,حسناً، سيكون هذا خطّ البداية
Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:37.67,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,...استعداد
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:41.65,Main_Italics,Chiaki,0000,0000,0000,,...الآن هي اللّحظة التي ستشهدن فيها
Dialogue: 0,0:20:41.95,0:20:42.95,Main,Akari,0000,0000,0000,,!انطلاق
Dialogue: 0,0:20:42.95,0:20:44.84,Main_Italics,Chiaki,0000,0000,0000,,!آكي المُتطوّرة...
Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:01.64,Main,Saito,0000,0000,0000,,يا لها من إطلالة جميلة
Dialogue: 0,0:21:01.64,0:21:02.77,Main,Rin,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:06.03,Main,Aoi,0000,0000,0000,,تسلّق الجبال جيّد كنوع من التّغيير
Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:07.27,Main,Saito,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:11.07,Main,Aoi,0000,0000,0000,,ألستِ مهتمّة بتسلّق الجبال إطلاقاً يا رين-تشان؟
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:12.90,Main,Rin,0000,0000,0000,,تسلّق الجبال؟
Dialogue: 0,0:21:13.82,0:21:17.98,Main,Rin,0000,0000,0000,,لا أظنّني أستطيع أن أكون من أولئك المتسلّقين\Nالحقيقيّين الذين يحملون معهم الكثير من الأغراض
Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:22.45,Main,Rin,0000,0000,0000,,لكن أعتقد أودّ أن أقيم في موقع تخييم\Nمُخصّص لمُتسلّقي الجبال يوماً ما
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:29.86,Main,Rin,0000,0000,0000,,حالما يدفأ الجوّ على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:21:30.82,0:21:33.25,Main,Aoi,0000,0000,0000,,إنّها إطلالة خلّابة حقّاً
Dialogue: 0,0:21:33.25,0:21:36.17,Main,Saito,0000,0000,0000,,أريد العودة ثانية عندما يصبح العشب\Nالفضّي في موسمه
Dialogue: 0,0:21:36.17,0:21:37.65,Main,Rin,0000,0000,0000,,كذلك أنا
Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:46.41,Main,Rin,0000,0000,0000,,حسناً، هل ينبغي أن ننطلق؟
Dialogue: 0,0:21:46.41,0:21:47.91,Main,Saito,0000,0000,0000,,ينبغي لنا كذلك على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:21:52.49,0:21:54.29,Main,Aoi,0000,0000,0000,,آكي-تشان ماتت
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:34.45,Next Ep,Text,0000,0000,0000,,{\fad(850,250)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:34.45,Next Ep Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(850,250)}!!تخييم إيزو{\c&HD7D485&} في الطريق
Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:41.26,sign_33939_243_When_camping___,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}...عند التّخييم
Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:41.26,sign_34047_283_Missing,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\pos(373,120)}.انتبه دائماً لقواعد موقع التخييم والمُنشأة\N!لا تنسَ أن تخمد النار عند الانتهاء والتخلّص من نفاياتك
Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:41.26,sign_34047_283_Missing,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\pos(373,250)}.يصبح الجوّ بارداً في الشتاء \N!دفّئ نفسك وكن مستعدّاً
Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:41.26,sign_33939_246_Outdoor_Activiti,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}نادي النشاطات في الهواء الطلق