حادث مأساوي في منطقةِ بروفيدانس
فَقدتْ عائلة حياتَها عندما إنقلبت السيارة خارج الطريق
و سقطت في الوادي و انفجرت السيارة عند الصدّمة
هل تجد ذلك مضحكاً ، توم؟- لا-
أَتذكّرُ أنني بالصدفة وضعت قميصي بالمقلوب هذا الصباح
إنه بخير الآن، مع ذلك. ماذا كنتْ تَقُولين؟ أي معرض أزياءِ؟
كريس أطفئ التلفاز، يجب علينا أن نجد هدية عيد زواج أبي و أمي
لا تَنْظرين! نحن نَتسوّقُ !نحن نَتسوّقُ
يا أولاد، لَسْتَم بِحاجةٍ إلى أَنْ تَعمَلُوا أيّ شئُ خاصُّ لذكرانا. فقط أبوكمَ
أَتمنّى بأنّه لا يحضر لك هدية في الدقيقة الأخيرة ،مرة أخرى
يا الهي، إبهام إنسان أين وَجدتَ هذا ؟
كَانَ على موقع اي-باي أوه، يا الهي! إستدعُ سيارةَ إسعاف
هذه السَنَةِ، بدلاً مِنْ أنْ نَتبادلَ الهدايا
أخبرتُه بأنه سيكون لطيفاً إذا قضينا يوم رومانسي سوية
أوه، عزيزتي. أعتقد كلنا نَعْرفُ ماذا يعني ذلك يييييييييو. انتهى
مرحبا يا رفاق، لقد حصلتُ على موعد للغولف في نادي بارينغتون الريفي
بارينغتون، رائع- أنا معكم-
بيتر، غداً ذكرى زواجك- أوه,اللعنة-
إذا اكتشفت لويس أنني خدعتها .ستَضْربُني بالمقلاة
لهذا السبب سَأَشْربُ .دواء مضاد للمقلاةِ
حسناً،اضَربَني بهذا. لَمْ يعمل الدواء
ما هذا؟ "لويس، انه ذكرى البحث عن الكنز "
"دليلك الأول في كواهوغ ميني ماركيت مع حبي ،بيتر. "أوه، كَمْ هذا ممتع
قبل أن تضرب، هذه مناشف مجانية موقّع عليها
علبة كراتِ وهذا منظفِ الكرةِ النقَّالِ
نظيفة مثل ريقي،سيدي- لَنْ أصبحَ قصيراً بلَمْس لعابك؟-
.سَتَكُونُ الأولَ، يا بطل
لقد حان الوقت- آسف رفاق , لَنْ أكُونَ قادر على اللِعْب-
أمّ لوريتا في البلدةِ ،ونحن علينا الذِهاب لشراء مناشف جديدة لسرير الكلب
كليفلاند- أَعْني سرير الاريكة المتحرك-
يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أول رجلَ أسودَ يلِعْب هنا،الناس سيعجبون بذلك
أوه, رجل أسود- رائع-
هيا كليفلاند- ربما يجب ان نلعب في وقت اخر-
اللعنة،اشغلتُ نفسي في جعل لويس منهمكة كي اكون هنا،امسكها و اضربها
المصرف الاحتياطي الفيدرالي سيكون في معدلات منخفضة لذلك اسحب اموالك من تي-بيلز و ضعها في
بسكويتات الوفل! بسكويتات الوفل اللذيذة بالكثير مِنْ العصيرِ!
بسكويتات الوفل! اشتري الوفل
بسكويتات الوفل! بسكويتات الوفل! بسكويتات الوفل
وافل،وافل،وافل
حسناً، أطفال، ابقوا عيونَكَم مركزة على الدليل
من عَملَ برنامج دليل البحثَ هنا - هو مبدعُ جداً في الحقيقة -
لقد رسم حدقة العين على جفونه
لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَنَامَ خلال الصفِ بدون أن تزعجه الآنسةِ جراندي
انه نائم
أمّي، وَجدتُ دليل ابي الاول- أنا لا أصدق بأنّ أبّوكَ نظّمَ هذا-
عادً هو لا يَستطيعُ مُعَالَجَة حتى المهامِ البسيطةِ
بيتر، لماذا هناك حفّاضة أطفال في المصباحَ؟
لويس، لقد فعلها ثانية انتظري دقيقة
!ها
دعنا نَتوقّفُ. يوجد ماء أكثر من اللازم- دعنا نذهب للحانة-
أوه، هيا،هناك أشياء في الحياةِ أسوأ مِنْ المطرِ. مثل. . . مثل العناكب
انه وراء البابَ
بيتر، انه يُضايقُ الجميع. تصرف
سوف اضربه شخص ما يَجِبُ أَنْ يضربه
لا تَدْخلْ هناك
بيتر- حسناً،حَسَناً. أعطِني منديلاً-
عَرفتُ بأنّه سيئَ. عرفت ذلك. . آه
ابتعد عن طريقي ورائي يوجد الحظ
دفعت له عشرة دولارات ليقول ذلك
سَنَكُونُ في النادي-. هيا ،اهَرِبوا. ملعب الغولف كله لي-
ذلك كَانَ قَريبَ. انها تبْدو خطيرة شخص ما سَيَتأذّى
آه، ستكون بخير
أنت ثانيةً؟
ايها الموت،رجاءً لا تَأْخذْني الآن- اهدأ،أنت لن تَمُوتُ-
"سَيكونُ عِنْدَكَ تجربة "على وشك الموت- الحمدلله-
اوه،نعم، الحمدلله انني ساتحدث مع رجل رائع مثلك
اذا،متى سَأَمُوتُ؟- سنتان بعد ان تُطلقك زوجتك-
ما الذي تَتحدّثُ عنه؟ لويس لَنْ تَتْركَني
كَانتْ مهووسة بي منذ الليلة الاولى التي إجتمعنَا فيها
أوه، الهي، هذا أنا! إنظرْ كَيفَ كنتُ نحيفاً
،انها بالتأكيد ليلة جميلة أحبُّ النَظْر إلى النجومِ
لا تقولي اكثر- بيتر، انتظر، انني-
مثير جداً. . . لكن غبيَ
أوه، اللهي! أَحبُّ آرتي جونسن
لماذا لاتعطيه قبلة؟- لا،بيتر،ابتعد عني-
هيا اعطي ارتي جونسون قبلة- بيتر،توقف،انني اعني ذلك-
!أوه
!أوه، يا الهي
أوه، بيتر، أَسْمعُ موسيقى
نعم، انا أيضاً من الآنَ فَصَاعِدَاً، هذه سَتَكُونُ أغنيتَنا
!رائع
لم اقابل ابداً شخصاً مثلك انك مليء بالحياةِ
يُمْكِنُ أَنْ أَكُونَ نفسي حقاً مَعك. أَنا سعيدة جداً
أوه، يا رجل، كَانتْ جميلة- هذا يَبْدو مألوف جداً-
إنتظر ثانية. أَتذكّرُ هذا
هذا أنا! إنظرْ إلى كُلّ ذلك الشَعرِ
لا استطيع التفكير بأن ذلك كان مظهراً جيداً لا بد أنني كنتُ منتشياً
.أحبك،لويس بيوترشميت- .أحبك،بيتر غريفين -
إنظرْ إلى ذلك من المحال أن تَتْركُني
الآن أعدني إلى جسدي
أنا لا أَستطيعُ حتى تعرف خلاصك إحدى تلك الأشياءِ التي تُغيّرُ حياتَكِ
تباً لهذا، سأَذْهبُ إلى البيت
أنت لا تَستطيعُ الدُخُول بهذه الطريقة - أَنا متأكّدُ بأنني لن أدخل من الباب الخلفي-
أوه، تباً. ليس لدي وقتُ لهذا. إسمعْ، انني متأخر على الموعد.
إذا كنت لا تُريدُ إتّباع الإجراءات، حسناً. إبقَ في عالمِ النسيان
لا، لا، انتظر، إنتظر. لا أُريدُ أن أكُونَ في عالم النسيان
حسناً. تقُولُ المُلاحظةَ التالية سَيَكُونُ تماماً تحت أنفِي
لقد انطلقوا
وبسرعة في المقدمة،سيلفرداشر يليه (ماي نوز) انفي
امسكي محفظتَي
ماذا تفعل أمي؟ - دعني اخبرك ماذا تفعل،إنها تفسد رهاني -
(ماي نوز) أنفي في المقدمة يليه (سي بسكويت)
تليه سيدةُ مجنونةُ وربّة منزل متوسطة العمر
تَليه،انتظروا لحظة، من ذلك الشخص مع سيلفر داشر
والآن يبدو أن هناك إمرأة تُطاردُ الكلابَ
دعونا نَذْهبُ، يا أطفال - أخبر الأولادَ في مدينةِ كانساس، بأن الرهان توقف -
متأخر جداً، . أنت في مأزق والمعكرونة تَغْلي في القدرِ،ما الذي أتحدث عنه
انتظر، لقد فهمت. فَهمتُ خلاصي
الربّ يَحبُّ الرجل النشيط- لا -
،إنّ الظِلَّ في الواقع لامونت كرانستون شاب غني
لا! أوه، هراء! انني متأخر. انني في مشكلةِ كبيرةِ جداً
أنت متوتر حول ذلك الموعد أنت الموت. ممَّ أنت خائف ؟
بحق الجحيم أين كنت؟ عندما قُلتُ غداءاً، قُلتُ ظهراً، لَيسَ تقريباً الظهرَ
آسف،أمي - هَلْ الأسف سَيُعيدُ تسخين الوعاء؟ -
حسناً، مَن صديقكَ؟ - إنه عملِ. تجربة "على وشك الموت -
أين تَذْهبُ؟ - إالى الحمّام -
لا تَنْسِ ان تغلق عباءتك لأنك إن لم تغلقها ،سيخرج نورس منها
ياالهي، إنها مزعجة أَتمنّى أن أبي مازال ميتاً
أوه، نعم. سَأُخبرُك، والد لويس كَانَ مزعجاً عندما قابلته
مركز عالمك 051-2497701
مرحباً، هل بإمكاني ان أنزع ربطة عنقي؟ - أوه،بيتر، تبدو رائعاً -
أنت لست متوتراً لمقابلة والدي،أليس كذلك؟ - ستعرفين عندما أبدو كذلك؟ -
لويس؟ - الآن -
قولي أنك أنت من فعلها. لدي فرصة واحدة لترك الانطباع الأول
مرحباً، أبّي. أنا مَن فعلها. وهذا بيتر
مرحباً،سيد بيوترشميدت ماذا تُطعم هذه الفتاة؟
بيتر جريفين. هَلّ بالإمكان أَنْ أُزيلُ هذه الربطةِ ؟
سعيد بمقابلتك ابنتي متعلقة بك
و أنا متعلق بها. أعني،انظر لها ارينا حركة دائرية،لويس
لا تعتقدْ بأنّني لا أَعْرفُ من أين أتى ذلك
انه عصيرُ عالميُ حَصلتَ عليه من التَخمير في منطادِ اللحمِ القديمِ
ايه؟ ايه؟ أوه، نعم- سَأَذْهبُ لاحضار محفظتِي -
من خلال خبرتك مع زوجتك ما الذي نتوقعه في هذه المرحلة؟
هل نحن نتكلم بصراحة أم نراوغ حول الموضوع؟
بيتر،ما رأيك بهذا التمثال البرونزي؟ - إنه جميل -
إنه،أثري - دعك من هذا -
هيه،انظر،رجل - يمكن أن نستخدمه للحساء -
- يا، نظرة. أي - نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَه للشوربةِ.
اينسن غلين كواغمير،اهلا بك اخترتَ يوماً جميلاً ليتم انقاذك
كُنّا أَوْشَكْنا أَنْ نَغنّي أغنية حول التَنظيف
"نحن ننظف سطح مركب البحرية"
"وعندما ننتهي ، سنظفه أكثر"
أوه- مسح يعني تنظيف،السطح يعني الارضية -
هل يمكنك أن تخبرني متى تعود على الموعد؟
كُنْتُ أَتكلّمُ مع عباءة ل20 دقيقةِ قَبْلَ أَنْ أدركتُ بأنّك لم تكن فيها
أمي حبّاً بالله إتركْيني ! انني أَعْمل
لا تَصْرخْ على أمِّكَ! إذاَصْرخت على امكَ فان دجاجة سَتَضِعُ بيض على بطنِكِ
رائع، رقص منظم - تلك دولاراتُ ضريبتُكِ في العمل-
لم لا تنضم الينا و ترى العالمَ؟
آسف، يا صديقي، لقد رَأيتُ العالمَ، واسمه لويس
كَمْ هذا رومانسي لماذا لا تَجدُ فتاة لطيفة؟
امي، انها سَتَتخلّصُ منه- على الأقل وصل الى هذا الحد -
تَعْرفُ مَنْ أَخذَ إلى الحفلة الراقصةِ؟ إبن عمه!
ذلك سيء- نعم-
حَسَناً. حَسَناً، لقد سئمتُ منكما. تعال، بيتر
ايها الموت،ضعَ سترتَكَ عليك أَو سَتَحْصلُ على لدعة برد
ليس لدي جلد - هذا لانك لم تاكل الفاصولياء -
هيا،هيا عُدْ الى جسمِكَ السمينِ الكبيرِ
لماذا اساعدك على الاحتفاظ بزواجك بينما لايمكنني الحصول على فتاة
إنتظر! ماذا تَقُولُ؟
الخلاص، ايها الاحمق هو من ساعدك على انقاذ زواجك
لكن متأخر جداً. أوه، وبالمناسبة، عندما يضربك البرق ، تعود الى هيئتك. تمتّعْ بهذا
انتظر، انتظر،لا أَستطيعُ فقدان لويس رجاءً، سَأعْمَلُ أيّ شئُ
ماذا لو. . . ماذا لو ساعدتُك للحصول على فتاة- حقاً؟ تَعتقدُ بأنّك تستطيع ذلك؟-
كُلّ ما يجب علينا عمله ان نرتبك. و نقص شعرك، وتحصل على حلاقة
جميلة ونظيفة،و عطر و الفتيات سيأتون اليك
هل تعتقد ذلك؟ - بالتاكيد -
هل حصلت على واقي شمسي؟ لقد قشرتُ مثل جورب رياضي
ايها الموت،استرخي الشاطئ هو المكان المناسب لالتقاط الفتيات
الآن، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ هُنَاكَ وتسْأل أولئك الفتيات إذا يُمْكِنك أَنْ تَلْعبَ
مرحباً، هل بامكاني الانضمام اليكم؟ - نعم، ما اسمك؟-
جوش - هل أنت، يعني، تعيش هنا؟ -
لا. انني .. . أَعِيشُ مع أمِّي.
دعونا نذهب من هنا- نراك لاحقاً جوش، بلّغ سلامنا لأمك -
الرؤوس للأعلى
كيف نصل إلى هناك؟ وضع أبي دهن على العمود
لاتقلقي ميغ، كنا ندرس نقاط الارتكاز في المدرسة
يجب أن تحسبي نقاط التوازن للوزن حيث نقطة الضعف، هذه
ستيوي، هل تريد أن تلعب لعبة سفينة الفضاء؟
اللعنة - انطلق، هيا، احضر الملاحظة لامك -
كيف تجرؤين على استخدامي لأنانيتك الشخصية
أوه. إسحبي ببطئ. يَجِبُ أَنْ أَتذكّرَ كي ألعب هذه اللعبةِ عندما أكون وحدي
بماذا كُنْتُ أفكر؟ أنت لا تَعْرفُ أيّ شئ حول صيد الفتيات
هَلْ تَمْزحُ؟ تَعلّمتُ مِنْ الأفضل
هيا، يا صديقي نحن نَرْسو في جامايكا
عظيم! نحن قريبين إلى جزيرة رود- جزيرة رود؟ انسى ذلك-
سأُخرجُك لإجازةِ على الشاطئ
هل يبدو لك هذا كحرف(ك)؟ - لا -
ماذا عَنْ الآن؟- العانة لديك تُذكرني ب لويس -
دعنا نَسْألُها اذاً. لويس،هل يَجِبُ على بيتر الجلوس و الاكتئاب طوال اليوم؟
أَو يَجِبُ على بيتر الخروج مع صديقه و الحصول على بعض المرح؟
حَسَناً
حسناً،تلك الفتاة من النوع الأنثوي و الأخرى تبدو مسترجلة
و الأخرى مجنونة موسيقى جاز، راقبني
إنّ محنةَ النِساءِ محزنةُ يُمْكِنُني أَنْ أرفع 800 باوندَ
أنت و أنا و كولترين "عازف جاز" حتى الفجر
حسناً، بيتر واحدة لَك، إثنان لي
تابعوا بدوني
اذاً،لماذا لم تذهب مَعهم؟- أنت لا تَعْرفُ كيف تكون عاشقاً-
أوه، نعم؟ اسمها أيمي تَعْملُ في مخزن محبوب
قابلتُها الصيف الماضي عندما شنق أباها نفسه. أنا خجول جداً أن أَطْلبَ منها الخروج
ما هذا،لديها شاربِ؟- دعني أرى ذلك-
آسف. ذلك إدوارد جيمس اولموس "ممثل هنا، ها هي
مؤخرة جميلة - آسف،انها مؤخرة ادوارد جيمس الموس -
اعتقد انه ليس لدي صورة صدقني، انها لطيفة
دعنا نَذْهبُ لنَحْصل عليها
سأَحتاجُ تلك الصورةِ لمؤخرة الموس - حسناً -
أمي، أسرعي، لا أستطيع تحمّل الرائحة
وَجدتُ المُلاحظةَ عُودي إلى السوقِ ؟
هذا لَيسَ مبدعاً جداً. دعونا نَذْهبُ، أطفال
أمي ، هل تتذكرين السمك الذهبي الذي وضعناه في المرحاض؟
.لم يكن ميتاً
انها هنا، تلك هناك - حسناً،تابع،كما تدربنا -
مرحبا - .....مرحباً، كنتُ فقط -
في ....في....أنا كُنْتُ فقط في الحيِّ و
لذا إعتقدتُ أن ,. . . لذا. . . أنت
أنا سوف, . . . انه توقيت سيء
لَرُبَّمَا سَأَرْجعُ فيما بعد
على مَن اضحك؟لن أحصل عليها أبداً - ليس بهذا المزاج، تعال -
حَصلَ روبرت ريد على فلورينس هيندرسن على الرغم من كونه شاذاً
.يجب عليك أن تجد حلاً
أَتمنّى بأنّ تجدَ فتاتك
شكراً، كواغماير أتمنى أن تكون جاري في يومٍ ما
مرحباً،هل يبدو لك كحرف"ك" ؟
ماذا عَنْ الآن؟
حسناً،أين تريد الذهاب يا صديقي الأبيض الجديد
جزيرة رود. ذلك لَيسَ بعيد جداً، أليس كذلك؟
لا شيء بعيد جداً عن ماكسين شيتا كوين
ذلك لَيسَ عدلاً. أنا أتكلم كلام جارح
تلك الشاحنة وراءنا تتبعنا بسرعة مخيفة
اللعنة ! هل ترى ما أرى؟
أنا خائف جداً - نحن نُطارد من قبل أشباح -
مَررتَ بكُلّ هذا لرُؤية فتاتك؟
بكل تأكيد، وأنا سمين أبله ما عُذركَ، أيها الجبان؟
جبان؟ اسحب كلامك - حسناً؟ أجبرني -
لا أصنع قروداً، بل أدربهم
أوه ! اللعنة ! أنا آسف . هل آذيتك؟ - لا . لكن خذ هذه -
آه! آه! أيها اللعين
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ - في الحقيقة، انا ..... انا -
في الحقيقة، أرادَ سُؤالك
هل تريدين الذهاب و احتساء القهوة؟
بالطبع، انتهي من عملي عند الثانية - عظيم ! عظيم ! سألقاك هنا -
لقد فعلتها ، حسناً، من يعلم؟ .....ربما ..... أنت تعرف
لن أجاريك - الاتصال -
ماذا تَعْملُ هنا؟- أمّ لوريتا كَانتْ تَشتاقُ إلى وجبة خفيفة -
لذا توجب علينا جلبها بعض طعام القطط كي لا نعضنا
- كليفيلند! - أَعْني لها
هَلْ بيتر أعطاَك دَليلاً لي؟- بيتر؟ -
إنه في نادي بارينغتون مَع براين و كواغماير
إنه يلعب الغولف؟ في ذكرى زواجنا؟
أوه ، لقد وضعت بيتر في موقف حرج ......حيث أمك
!كفى
كأمك
انظر، لهذا أكره تسوق الثياب ليس لدي مؤخرة، مؤخرتي تحت السالب
انك تُحاولُ بجدية انها لاتهتم ماذا ترتدي
هي فقط سَتصْبَحُ مسرورةَ لرُؤيتك ذلك ما جرى مع لويس
أوه، الهي! أوه، الهي! أوه، الهي
مرحباً سيد بيوترشميدت - ماذا تَعْملُ هنا؟ -
انها قصة طويلة، مع أداء رائع مع مشهد رائع في الاحتفال
لكني ساذهب الى الخاتمة اريد الزواج من لويس
أمر مُستبعد! الآن، اسمع ، جريفين
أُريدُك أَنْ تَأْخذَ هذا و ابقى بعيداً عن ابنتي إلى الأبد
مليون دولار؟ - مليون دولار-
لا صفقة. لويس قَدْ تَكُون تساوي مليون إليك لكن لي، هي أكثر من ذلك
اني أحبها سيد بيوترشميدت - أوه ، بيتر -
اللعنة ! لقد تخليتُ عن مليون دولار لأكون مع لويس
الآن ،لا أستطيع أن اتغيب عن لعبة غولف بدلاً من قضاء ذكرى زواجنا مع بعض
لا عَجَب أنها سَتَتخلّصُ مني - أَو أليس كذلك؟ -
انتظر، ذلك خلاصي يجب أن أعير زوجتي اهتماماً أكثر
وجدتها. الآن، لنعد إلى ملعبِ الغولف. عِنْدي موعد
ايها الموت، انتظر،انتظر، انتظر،. قَبْلَ أَنْ نَذْهب أَحتاجُك لتَعمَل معي معروفاً آخر
بيتر، بيتر فرامبتون
أوه، لا! ايها الرب، رجاءً لا انني صغيرٌ جداً كي أَمُوتُ
أنت متأكد أنه ليس من المفترض أن تذهب لبيت كيث ريتشاردز
حَسَناً. إذا تُريدُ العَيْش، تعال مَعي واجلبُ قيثارتَكَ
و اجلب ذلك الشيء الذي تستخدمه عادة لـــ
انت! إبتعدْ عن الطريق
اللعنة. كَيْفَ يَكْذبُ علي في ذكرانا؟
أوه، بيتر. أغنيتنا - مناسبة سعيدة، لويس-
هذه الهديةُ الأكثر رومانسية التي أعطيتني إياها في حياتك كَيفَ رتبتَ هذه الأمور سويةً؟
.... تلقيتُ مساعدة صغيرة من صديق خاص جداً
أَحْبُّ الحيوانات - نعم -
لأنهم قريبون من البشر، أناس يكسوهم الفرو
نعم... يا، هل دخلت مرةً على الإنترنتِ ؟
ستجدين بعض الأشياء الرائعة على الانترنت
إشتريتُ هذه الأحذيةِ مِنْ شركة على الإنترن...انهم لا يَختبرونَها على الحيوانات
رائع
‫تَعْرفُ، حيوانات أبداً لا لَها حربُ. ‫الحرب إختراعُ البشريةِ.
مالذي تتحدثين عنه؟ الحيوانات دائماً تتقاتل
لَيسَ بالأسلحةِ النوويةِ. أنت لا تَستطيعُ مُعَانَقَة أطفالكَ بأذرع النوويةِ
الحساب، رجاءً
ترجمة حصرية مركز عالمك تعديل التوقيت أخوكم Zezo_Kun