إجمالاً , أنا أستمتع بعملي كصيدلاني
في الواقع العديد من زبائني هم آبائكم و أمهاتكم
جيمي , أمك كان لديها كآبة سيئة بعد ولادتك
ودانييل , كان والدك لديه مرض البواسير السيء التي تلسعه بدون رحمة
قد كانت سية للغاية مثل المناطيد الصغيرة السيئة
أعطيته بعض المراهم الخاصة
وقد آذاه بشكل سيئ لانه كان لابد ان يضع منه داخل جوربه في السيارة
شكرا لكم
رائع، أريد أن اصبح صيدلاني نعم
شكرا لك يا سيد غولد مان ومتحدثنا الاخير هو السيد غريفن
نعم مرحبا يا اطفال أتعلمون ماذا أعمل
أنا اعمل في مصنع دمى وتعلمون ماذا اعمل هناك
لقد راهنت بالاجماع بأنك شخص عديم المستوى
حيث تقف طوال النهار تشد رؤوس الدمى
آه ،هل ذلك مرتب ،لا اعرف، آه
لماذا أنت شخص متطفل سيد غريفن
انه يلعب في حديقة المدرسة يمكنك مسكه هناك
هل هناك أية اسئلة؟
ايمكننا ان نستمع الى منظم الادعاءات مرة ثانية؟
نعم
مرحبا بكم مرة اخرى في نشرة اخبار الساعة الخامسة
هنا اولي وليامز مع توقعات حالة الطقس
ان الجو ماطر شكرا اولي
واخيرا نذهب الى المراسلة الاسيوية تريسيا ياكناو
في مقابلة رجل من معرض عصر النهضة
شكرا توم ايها السيد هناك اشخاص لايعرفون التقاليد
ايمكنك ان تخبرنا عن معرض عصر النهضة
نعم لكن اولا عروس جينكيز
عليكي ان تشرحي لي ما هذا الصولجان الغريب الذي تحملينه
رائع
مرحبا يا روبرت هل انت مستعد لسماع قصتنا المجنونة
سيندريلا كان لديها ثلاث بطيخات غريبة
وكانت كريهة الرائحة جدا لديها
وكان الجن الذي يعمل في بيتها قد حمل البطيخات في سلة
وارسلها الى مؤخرة السفينة
يا الاهي كم كان عديم الرحمة والشفقة
بيتر كيف كان تقديمك في صف كريس
لقد كان مضيعة للوقت - لا يمكن ان يكون ذلك سيئا -
لفد كنت سيئا وكل شخص كان لديه عمل هام وكانوا افضل مني
تعال انت..................انت...............لديك عمل عظيم
نعم انت...............انت تعمل بشكل جيد
اذ انت لم تكن راض عن نفسك فقط كن اكثر حزما
ادعو السيد ويد الى العشاء واريه ماذا عليك ان تقدم الى الشركة
أعتقد انه يمكنني فعل هذا واتمنى ان يأتي
لقد كان لدينا حظ سيئ مع الضيوف أتذكرين مارجوت كيدير
لقد احببناكي في افلام سوبرمان لقد كنت رائعة جدا
آه
سيد ويد ....كنت أتساءل
اذا أمكنك المجيء الى البيت من اجل العشاء ليلة الجمعة
ذلك لم يكن صعبا جدا - ما الوقت ؟ -
7.30-8.00 - رائع ماذا اجلب معي؟ -
إهدأ كل شي سيكون على ما يرام
آمل ذلك، لانه اذا فشلت سوف اعود الى عملي القديم في شركة الكهربائيات
- Duh... - Ot.
Dot.
- Buh... - Et.
،بيت عرفت ذلك ببطء الان
- Puh... - It.
بيت, بيت هيا انه عملي الاول
- Fuh... - At.
(فات)سمين ذلك كل شي يا رفيقي
اعتقد انه هو
آه يا الهي اتمنى ألا أتوتر حيث لا يمكنني السيطرة على حجم صوتي
مرحبا بيتر كيف حالك
بخير، تفضل بالدخول
انا مسرورة بقدومك يا سيد ويد
،شكرا لك سيدة غريفن أعلم انه لديك عائلة جميلة
نعم، لكن الاطفال لن يكونوا معنا على العشاء انه وقت نومهم
اذكروا اسمائكم ميج
كريس وانا ليسيل
سيد ويد اطفال غريفن يودون القول لك ليلة سعيدة
من يعتقد انه امرأة بمثل هذا الجمال
لديها مهارات طبخ ايميرل لاغاس
حسنا، شكرا لك
آه
بيتر، الا ترغب ان تقول شيء ما للسيد ويد
آه ،نعم
سيد ويد ،انا لا اهتم بما يقوله الرجال في العمل انا لا اعتقد انك رجل غريب الاطوار
آه، ما معنى اسمك يا سيد ويد؟
أعطوه لجدي على جزيرة أليس
اسمنا الاصلي كان عشب برمودا
بيتر، لديك عائلة رائعة وبيت جميل
وكلبك الناطق المضحك , حسناً، أنا معجب بذلك
الإثنين القادم أود أن أرقيك إلى رئيس قسم تطوير الدمى
يا الهي , شكرا لك سيد ويد سوف أكون عند حسن ظنك
براين , كف عن ذلك , أنت تحرجني
براين يختنق , افعل شيء بسرعة
لقد مات
آه آه
نسيت محفظتي
لا تقلقوا , لا أحد يعرف بعد ماذا حدث هنا
الشرطة , قسم بحث الجثث
يا الهي ألهيه يا لويس بيتر ماذا تقول
لويس فقط ألهيهم
ها ها خدعتك ! أنا الموت أنا هنا من أجل الجثة
حسنا، يا بيتر إنه الموت
شكرا لك
هل اختنق شخص ما هنا؟ - لا لا لا -
آه
خبرنا المهم دوربن لفد فقدت رقم هاتفك
لقد اجتمعنا في سكاي لاونغ ليلة الأمس من فضلك كلميني
في أخبار أخرى , صانع الدمة جوناثان ويد وجد ميت
في بيت أحد الموظفين الذي أدعى أن ويد قد اختنق في وجبة عشاء
ليس هناك تهم ستقدم ضد الموظف لكن وجبة العشاء سوف توضع تحت المراقبة
من فعلها هل هي؟
ازيلي ضفائر الشعر وسوف نتكلم هل هي هل هي؟
والآن , آخر رجل رأى جوناثان ويد على قيد الحياة يريد أن يخبركم شيئا
مساء الخير
كما تعلمون نحن في الدين المسيحي نؤمن بأن السيد المسيح لم يمت حقا
لكن العالم يعتقد أنه ميت
حتى استطاع أن يجد طريقة للسيطرة على الروح الهائجة التي تسكن جسمه
على أية حال، قبل أن يموت السيد ويد رقاني إلى رئيس قسم التطوير
لقد جلبت محامي الذي يؤكد أن هذه الأقوال تعتبر عقد كلامي
أليس ذلك صحيحا يا ساول؟ نعم يا سيدي , شكرا لك
مسرور أنكم جميعا قد وجدتم طريقكم من المقبرة
أنا محامي السيد ويد لقد وجدنا هذا الشريط في أغراض السيد ويد الشخصية
بالمعلومات التي ستعرض فورا بعد جنازته , استمتعوا بذلك
صباح الخير , موعد آلة التصوير
ابعدها من هنا ،لا أريد أن أرى وجهي على هذه الحال- ألا تريد أت تخبرنا ماذا تطبخ؟-
.انها عبارة عن بيضتان مع الفلافل تركتها ليلة امس
.نعم-
حسنا انتهى وقت اللعب هيا أطفأها؟
مرحبا ايها الاصدقاء اذا كنتم تشاهدون هذا وانا ميت اراهن انكم متطفلون رائعون
.لكن لدي اخبار جيدة لكم- نعم؟-
مصنع الدمى الرائع سوف يهدم
لافساح المجال لاقامة معهد الامراض
ماذا؟- .....الهدم سيبدأ الان-
حسنا ،لدينا هنا اختبار طباعتك
وجميع البيانات الموثقة التي تخصك
كما تعرف،سيرتك الذاتية
والمهارات
و؟- .سوف أكون صادق معك-
انا لدي اسبوع آخر وقد تفحصتها تماما
آه- نعم -
حسناً، ماذا يجب علي ان اعمل؟
طباخ ؟
آسف ليس لدينا مناشف دعني افعل هذا من اجلك يا سيدي
من المفترض ان ادفع دولارين من اجل هذه الاوراق اللاصقة لان هذا الرجل لا يمكنه السمع ؟هيا
مرحبا، ربما أكون أصم لكن لدي مشاعر
آه .....أعني ماذا؟
ألم يجد ابي عمل دائم لحد الان؟ - إنه يتنقل من مهنة الى اخرى -
.إنه يجرب بعض الاشياء للبحث عن الشيء الذي يلائمه
.من الواضح انه ليس هذا العمل الجيد - أتبحثين عن قضاء وقت ممتع يا عزيزتي؟ -
.آه يا الهي - بيتر ادخل السيارة -
حسنا،لكن ذلك سيكلفك أتريدين باخرة كليفلاند؟
ادخل الى السيارة ما هي باخرة كليفلاند؟
.....يعني باته سوف - كن هادئا -
نعم تذهبين الى شارع مابل ......ومن ثم تنعطفين الى اليسار ومن ثم تذهبين
حسنا أتريدين الاستمتاع أم ماذا - ادخل الان -
انه مخيف؟ اليس كذلك انه يبحث عن مستقبله
... فريدي كان كثير النسيان - كثير النسيان؟ -
كان ينسى كثيرا، وكلما حاول تذكر اسم شخص ما
هذا كله خطأي لو انني لم اجبرك على دعوة السيد ويد للعشاء
لكان على قيد الحياة وكنت ستحصل على عمل
سوف نجتاز ذلك ,لكن علينا ان نقلل
من بيع بعض المواد التي لا نحتاجها
.هذا سوف يجلب لنا نقود - بيتر، اسمع -
عندما تزوجنا كنت دائما تتحدث عن العمل الحلم ,أتذكر؟
.ضع ذلك الحلم جانبا لكي تدعم هذه العائلة
.نعم - ادخرت بعض النقود من تعليم البيانو -
.وهذا هو الوقت المناسب لمتابعة ذلك الحلم
حقا ؟ - !نعم -
رائع حيث من قلة المال كنت اقترح ان نأكل الاطفال
بسخرية في البداية، لكن عندها كُنْتُ سأَقِيسُ ردَّة فعلكَ
إذا كُنْت موافقة، يمكننا المتابعة مِنْ هناك. لكن هذه فكرة أفضل بكثير
!سَأفعل ذلك !سَأحقق حلمَي
سَأكُونُ فارس في معرض عصرِ نهضة
!أوه، بيتر
!هذا مثيرُ جداً .اليوم هو اليوم الاول لفارسي الصغير
تفضل غدائُكَ- شكراً،ياعزيزتي. آه، سلطة بيضِ -
اقض وقتا ممتعا - ساحاول ذلكُ-
مرحبا، مورت - اوه، ياالهي! لا تؤذيني -
أوه , مرحباً، بيتر - هل سوف تصبح فارسا، أيضاً؟ -
نعم. أُحاولُ التَغَلُّب على خوفي مِنْ السيوفِ
لأن رجل في بدلة قرصانِ طَعنتْني في الأذنِ عندما كُنْتُ في الخامسة
ومرة ثانية عندما كُنْتُ في الثلاثين ماذا عنك انت؟ نفس الشي؟
لا، ليس في الواقع فعندما كنت في الثامنة عشر
كُنْتُ أَمْرُّ بتلك المرحلةِ العصيبة وأنا كُنْتُ أُصاحبُ حشد سيئ
.هنا، بيتر. جرب واحدة من هذه
ما هذا؟ - انها تشيز برغر -
الآن أَعْرفُ بأنها لم تكن تشيز برغر
.لكن في ذَلِك الوَقت، أنا كُنْتُ مستعدَّ لتصديق أيّ شئِ.
.أنا لَمْ أَعْرفْ ما كان يجري
تَجوّلتُ بدورة وإنتهيتُ في معرضِ عصرَ النهضة
! يمكنني أَنْ أَطِيرَ - !أوه، اللهي -
لقد انقذني فارس اسود من معرض عصر النهضة
نصيحة. الطريق إلى الفروسيةِ مُعَبّدُ بالقوّةِ و النُبل
ليس بحبوب الهلوسة و طول السالف
ومن تلك اللحظة ، عَرفتُ انه يوماً ما ساكون فارس مثله
الرحمة! أنا أدمنتُ مرّة على مضادات التحسس
أَخذتُ العديد منها، إعتقدتُ بأنّني كُنْتُ السّيدَ بينوت
نعم، تلك قصّة عظيمة، أيضاً
لذا، تَعتقدُ بأنّك حصلت على ما يتطلب لِكي تكون فارس
إذا اردتم أن تتبارزوا، وتريدون ان تكونوا فرسان دعْني أَسْمعُ صرختكم
ذلك أفضل ما لديك، ايها التافه؟
نعم. مِنْ عُمرِ مبكّرِ والداي لم يشجعوا الاصوات العالية
أنت دودةِ قذرة
شيء مضحك، دودة؟ - لا يا سيدي -
أنت تَحبُّ العصور الوسطى، أليس كذلك؟ - سيدي , نعم يا سيدي -
المفهوم المتعلق بمركز الأرض أثر عليك جنسياً، أليس كذلك؟
!نعم يا سيدي
تُريدُ جَعْل عالم الرياضيات يوهانز كيبلر في القرن السادس عشرِ أيها الأحمق ؟
سيدي , نعم يا سيدي
مرحبا، ايها المبتدئين - . انه هو -
انظروا مباشرة. إسمحْوا لي بتَقديم أفضل الفرسان، الفارس الأسود بعينه
وهذه فتاته الجارية مادلين
اعذرُني، السّيد الفارس الأسود - أَنا مشغولُ -
فقط أردتُ أن أشكرك . أنا لا أَعْرفُ إذا كنت تَتذكّرُ، لكن عندما كُنْتُ طفل
.ساعدتَني بوضع حياتي على الطريق الصحيح
أها !اللعنة , انظر، أَنا ُ مشغولُ , حسنا؟
.حسناً، سَأَرْجعُ لاحقاً - مجندون جدد ملعونون -
هل كُلّ الرجال الآخرون خارج الحمام إلى الآن؟
مرحبا ، أيها الخنزير الصغير. نعم، أنا أَدْعوك خنزير صغير وأنت لا تستطيع فعل شيء
لأن أَنا محميُ من قبل صندوقي المفضل و المنيع !!!ها ها ها
هاي، ايها السكير
نعم، أَدْعوك سكير، و ......وأنت لا تستطيع فعل شيء
الخبز جاهزُ - أنا سَأَحْصلُ عليه، لويس -
.تفضلي
لا يبنغي أن تحضر رمحكَ إلى المنضدةِ
إذا أردت أن أثير إعجاب الفارس الأسود، رمحي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مَعي في جميع الأوقات
أنتم سَتكُونونَ فخورون جداً بي عندما تَروني في ساحة التدريب
لكن عذرا . علي الذهاب للتدريب
أوه، يا اللهي، أَبّي، حلقاتي
!أَبي، توقّف! أه
قطعتين من اللحم الضان، رجاء
أوه، كل ما تتطلبوه للأكل متواضع
إستمعْ، أيها الغريب, نحن لا نتابع برنامج فريزر . والآن اعطني قطعتان من اللحم الضأن.
.شكراً لك
يا لها من ظهيرة رائعة، ألا تُوافقَني الرأي؟
آه ,نعم ايتها المرأة اللطيفة
.....آه، أنا قبل الــ. . . ماعدا
ألا ترغب في (النظر) وضع اوزة تحت فستاني؟
آه، بالتأكيد. مهما
خذي
غريبون و منحرفون
مادلين، اذهبي وانتظريني في الهيونداي
ماذا كُنْتَ تَعْملُ مَع فتاتي؟
هي اتت الى هنا وطلبت مني وضع طير تحت ثوبها فقلت في نفسي ماذا يحدث؟
!أوه،يا الهي! بيتر، َتظاهرُ بالموت تقوقع، او افعل اي شيء
ما المشكلةُ، بي كْي؟ - لا أَحْبُّك -
ولا أحب وجهك،و لا أَحْبُّك ان تقترب من فتاتي
.لا أُريدُ أبداً أَنْ أَراك هنا ثانيةً
اوه. حسناً، لَكنَّنا يُمْكِنُنا أَنْ نَرى بعضنا البعض خارج المعرضِ، صحيح؟
فَقَطْ أُحاولُ فَهْم القواعدِ - اذا رأيتك ثانيةً، سَأَقْتلُك -
حسناً، ذلك أوضحُ كثيرُ
أوه، يا الهي! أعتقد أنني أخفقت
ماذا تَعْملُ؟ امضيت ساعات وانا اخيط تلك البدلةِ لَك
لَستُ بِحاجةٍ اليها.سأترك الفريقَ
لا تَستطيعُ تَرْك المبارزة ....الاجتماع الكبير اليوم. إعتقدتُ
هَلْ قُلت "لحم كبير"؟
أوه، الهي، لقد فعلتها
نحن تقريباً تَغيّبنَا عن ذلك - ذلك كَانَ قريب -
لكنني جدّية .كُنّا من المقرّر أن نأتي لرؤيتك تَتبارزُ اليوم
كُنْتَ متحمّس جداً لِكي تَكُونَ في الساحة مَع الفارس الاسود
سَأُراقبُه مِنْ المقعد
لأن الفارس الاسود شخص احمق مثل ذلك رجل الذي اصلح لنا مكنستنا الكهربائية
تفضل .انها جاهزة
قطعة لحم نصف مأكولة كانت تسدها
أوه. حَسناً، هَلْ احتفظت باللحمة؟ - آه، لا -
ايها الحقير
انه يومُ مثيرُ هنا في معرض عصرَ النهضة، أتود قول شيء، توم؟
كان اليوم سيكون عظيماً،لو لم يُذكرنا مفرق صدرك بالعجائز
دعنا نَذْهبُ إلى الحقلِ، حيث الفارس الاسود يَستعدُّ لتَحدّي خصمه
مرحباً، كيف حالك، ايها الرجل الضخم؟
تبدو متماسكاً
هل تريد صودا؟
تباً، لقد حاولت
متحدي الفارس الاسود التالي هو السيد مورت غولدمان
اوه، يالهي، انني منسحب
حسناً، مرة اخرى الفارس الاسود بعيد عن المنافسة، وغير قابل للهزيمة
انت، ماذا يفعل حماركَ السمين هنا؟
.انه وسيلة نقلي الوحيدة
يبدو انني قد دللته - من الواضح ذلك -
و انت ماذا تفعل هنا،غريفين؟ اخبرتك بان لاتاتي الى هنا
فقط اشاهد،لا اريد اية مشاكل - انت في مشكلة ان لم تهزمه -
اسمع ، يا صديقي - قلتُ اذهب -
اين هو ذاهب؟ - اتركوه يااطفال -
هل ترون ذلك يا اطفال؟ والدكم ليس الا رجل فاشل
لا احد يدعوني فاشل ....و ينجو
ما عدا ذلك الرجل الذي دعاني بذلك وهرب،لقد نجا بفعلته
لكن،معظم الذين يدعوني بذلك لا يستطيعون النجاة
في الواقع، ذلك الرجل كان الوحيد الذي دعاني بالفاشل
بعد اليوم، فقط نِصْف الناس الذين دَعوني فاشل لن يفلتو من قبضتي
.متحدي جديد دَخلَ الحقلَ
جلس الحشد بشكل مريب هدوء. آسف
!أوه، يا اللهي، سَأَمُوتُ
إلى مالكِ سيارة هيونداي الصفراء، سيارتكَ تُقطر.
ماذا؟
!رَبحتُ
بيتر، ذلك كَانَ مُدهِشَ. كُنْتَ شجاعاً جداً - عمل رائع، أَبّي -
كنت محظوظاً بخصوص السيارة
خُذْ ذلك، أنت شخص سيء! لا أحد يسخر من مورت غولدمان
!أداء رائع،أيها الدودة هل ترغب ان تسافر معنا كقائدنا الرئيسي؟
شكراً، لكن لا شكراً، ايها المدرب عِشتُ حلمَي
وإضافةً إلى ذلك، حياتي هنا مَع عائلتِي
لكن،ياأمّي، ماذا سوف يفعل ابي في العمل؟
كل شيء سيكون على ما يرام، كريس.ا تذكّرْ حادثةِ هوني مونرز
عندما رالف فْقد عمله لكنه لَمْ يُستعيده؟
نعم، لماذا ذلك؟ ذلك ازال الهم عني
ترجمة حصرية مركز عالمك