حسنا لدي برنامج اليوم سنرى اولا القرود
ثم منزل الفراشات ثم راحة لقضاء الحاجة
ألا يمكننا فقط التجول بطريقة عشوائية؟
أجل- القرود تقذف برازها-
إذا لم نلتزم بجدول لن نرى شيئا
يا أطفال , أقنعة الغاز..اركضوا
ها انت ذا...لا تكن خنزيراً سيد.خنزير
والآن أين السيد.خروف هل هو خجوووول؟
هذا صحيح..انتم ناضجون لتتحملوا السخرية
هل يمكننا الذهاب الآن؟- اخرس ..أنا مستمتع-
أوه أحدهم وضيع بطريقة شنيعة, مؤخرتي ليست على قائمة طعامكم
ما هذا...يا إلهي
هنا يا صغيري..تعال للطعام
لطالما أردت فعل هذا
هنا الحيوانات ذات الجراب بيتر ماذا تفعل؟
انظري لويس انا كنجارو صغير هيا يا أمي
دعينا نرى الدب (بووه) وهو يبعد النحل عن العسل متظاهرا بأنه سحابة ممطرة
سأركل مؤخرتك
كيف الحال؟- عظيم..يوم جميل-
رائع . نحن نجلس هنا نبدأ حديث بينما هم يقضون أفضل أوقاتهم
أجل
هنا يا فتاة
آسف , أنا...أنا اعتقدت أني شممت...فطائر
رائع..هل حقا كرائحة الفطا...؟ يا إلهي لقد أطلقت الغازات ودخلت إلى حلقي
فول هاوس- لديك وجه البوكر ذلك يا بيتر-
سنوات من التدريب يا اصدقاء- انت محظوظ يا بيتر-
يجب ان نأخذك معنا الى مدينة أتلانتا في العطلة الأسبوعية
آسف يا اصدقاء..فـ لويس تجبرني على زيارة والديها هذه العطلة
لماذا تتذمر؟؟ أنا ووالد لويس لم ننسجم أبدا
لقد وصلني بريد الكتروني من سيد بيوترشميدت
يجب أن تجد أشياء مشتركة بينك وبين حموك
تعرف على ما يحبه وركز عليه
هذه فكرة رائعة..سأتعلم كيف أصبح كرجل غني..وسأبدأ من الآن
كراتشت,ستعمل خلال الكريسماس- ولكن سيدي ماذا عن تيم الصغير؟-
ليذهب هو وقيثارته حيث شاءوا (يقصد تايني تيم المغني)
الـ نيويوركر..أراهن أن والد لويس يقرأ هذا
كنت لأصبح أكثر برودا لو لم أكن كسول جدا
لقد فهمتها..هذا نوع من المزاح أجل..هل يمكنني الحصول على نسخة من چاجز (مجلة إباحية)
في الفرنسية..إذا أردت قول "أجل" تقول: وي وي
وي وي بالإنجليزية لفظ للتبوّل
انت تمزحين معي يا إلهي هذا هستيري
وماذا تقولين من اجل "لا"؟؟ دو دو
سأعود حالا سوف أفعل "نعم" كريهة
يقصد التبوّل
اوه- انه شخص-
بيتر , هلا تصلح صنبور الحمام؟- لقد اصلحته بالفعل-
لا لم تفعل..انه مازال ينقط- محال ,سأعطيك كل بطاقات حرب النجوم خاصتي ان كان كذلك-
انتظري..ما عدا بوبا فيت..مهما كنت متأكدا..لا أخاطر بـ فيت مان
يا الهي
هل كان يستمــ..؟- اجل-
يا الهي- هل نوبخه على ذلك؟-
مرحبا برايان- استمعي لويس..بخصوص الأمس-
لا شئ تخجل حياله انه طبيعي تماما
انا اعلم..انه فقط يجب ان اتحكم في غرائزي
ولكن مؤخرا كان لدي تلك الدوافع
لمَ لا تأتي الى منزل والدي؟ الهواء المنعش سيساعدك على الاسترخاء
انا اعلم اين اذهب ان اردت الاسترخاء
انا اعلم من يملك هذا المكان- ماذا؟-
..قلت انا اعرف الرجل الذي سأخبرك لاحقا.أحب تلك الاغنية
شكرا ولكن اعتقد ان عطلة هادئة بمفردي هي ما احتاجه حقا
حسنا..اقضِ وقتا جيدا
سوف أهدأ , أصبح ناضجاً وأشاهد التلفاز
والآن نعود إلى .."الكلاب الأكثر إغراءً في العالم" على فوكس
انتظروا
تماما في واق الصدمات
مرحبا أمي- عجبا..انظروا لأنفسكم -
أنا اعرف من سيحصل على منحة لإمتصاص الدهون من أردافه
شكرا- مرحبا بالجميع-
مرحبا ابي- صباح الخير سيد بيوترشميدت-
هل ضُرب بيتر على رأسه؟- "لقد ثقف نفسه..مثل جوليا روبرتس في "امرأة جميلة-
إذن يجب أن أعامله كعاهرة من الطبقات العليا
هذا جيد.فقط لا تقبيل على الشفاه
هل تريد حلوى؟- انا أشم الموت يفوح منك-
مرحى.سيد بيوترشميدت أتسمح لي بالصعود؟
لا- شكرا.فعلا لديك مركب شراعي-
ما حجمه؟ 45 قدم؟- لم أعلم يا بيتر انك كنت بحاراً-
لم أعلم انك تبدو جيد في السراويل القصيرة
ماذا ؟ - ليس لديك نهاية مجدولة في هذا الحبل -
سوف أربط العقدة هنا وأحصل على واحدة هذا سيُمسكها
وهذه بينوه نوار من عام 74 - ممم , رائع -
كارتر هل اخبرت زوج ابنتك انه غير مسموح له بابتلاع الخمر؟
مرحبا..أين بيتر جريفين هذا؟
لقد قال بانه سيعطيني مائة دولار اذا خلعت كل ملابسي
شكرا لاحضاري هنا هذا بالضبط ما احتجته
انا مسرورة..يبدو ان كل شخص يحصل على متعة كبيرة
منذ متى انت وعائلتك في..؟- لا محادثات-
أيها المغفل لن آخذك إلى ناديي الريفي مرة أخرى
انا آسف سيد بيوترشميدت- زوجك مغفل-
لقد ذهب الى رئيس وزراء الصين وقال له "دونج..أين اوتومبيلي"؟
حاولت التأقلم مع صحبة والدك ولكنها تسوء عن ذي قبل
هذا مقرف أسوأ من المرة Survivor التي كنتُ فيها في برنامج
كيف تجرؤ على تنظيف ملابسك في ماء الشرب خاصتنا , بيبي؟
الآن كيف سيمكننا النجاة في هذه الأرض القاسية غير الرحيمة؟
تأكد أن العجلة تدور بالكامل
يا الهي لا.صائدو الرؤوس.هل انا مطرود؟
لطالما حاول بيتر بجدية أن يجعلك تحبه
اعطه فرصة اخرى اجعله يحضر لعبة البوكر خاصتك الليلة
أنا أفضّل أن أعلق في مصعد مع ناثان لين , چيلبرت جوتفريد
كاروت توب..امم..شون هايس اوه لقد وضحت الصورة لكِ
ممثلين
رجاءً- لا-
حسناً .. أتعلم ربما لاحقاً اصطحب أمي لمحل تلميع الأحذية
وأقدّمها لهذا الفتى الأسمر والذي ...يُشبه
هل يود بيتر لعب القمار معنا؟- سيحب ذلك-
هذا يبدو رائعاً
براين , تعال هنا وقابل سي بريز كلبتي صاحبة الجوائز
أليست نوعاً فريداً؟ تأمّل هذه الأرجل وهذا الجلد الجميل
اشعر بالحرارة تنبعث من أعضائها التناسلية يمكنك تحميص مارشمالو
..هكذا يمكنك الإفصاح بأنها بطلة هيا ضع يدك هنا
..اوه..هذا - هل هناك شئ ؟ -
هذا شئ...هذا..هذا حار
أليست أجمل كلبة على الإطلاق؟
أجل , أجل إنها كلبة جميلة وهذا جيد
هذا بيتر إنه المغفّل الذي تزوجته ابنتي
مايكل أيزنر - بيل جيتس -
بيتر هو محامي ليس محل ثقة في هيئة العدل
أنا أمزح إنه صياد أو شئ غبي من هذا القبيل
مرحبا يا رفاق - تيد تيرنر -
أخبرتكما ألا تقوما بدعوته - لا بد أنه تبعنا إلى هنا -
هيا يا سيداتي , هل ستلعبون الأوراق؟
بيتر , لم لا توزع أنت ؟ - "حسنا , نحن سنلعب "تكساس هولديم -
لعبة بوكر
هل أوراق الآص عُليا أم دُنيا ؟ - إنها تعمل بكلتا الطريقتين -
"لقد قال "إنها تعمل بكلتا الطريقتين
مثل المخنثين - شكراً , تيد هذه كانت المزحة -
أنا أرى رهانك , وسأراهنك بالـ سي إن إن - ...اوه , لا أظن أني أستطيع -
يمكنك هزيمته سيد بيوترشميدت إنه يخدعك
لقد رهن الـ سي إن إن , مستحيل أنه يخادع
أنا متأكد أنه كذلك.لقد فُضح , إذا خسرت هذه اللعبة سأطلق ابنتك
أنا معك,حسناً تيدي سأقابل الـسي إن إن بــ حديد أمريكا..ماذا لديك؟
زوجان متشابهان - سلسلة ملكية -
لقد بعتني يمكنني تعيين شخص مثلك ما رأيك بـ مليون في السنة ؟
انت تجعلني أشمئز اغرب عن وجهي
هذه المرة الأولى التي يهزم فيها أيٌ منا تيد
كيف عرفت أنه يخادع ؟ - عندما يكذب , يرمش مرتين -
لاحظتها أولاً عندما كان في مقابلة قال بأنه سيكون مع چين فوندا للأبد
أنا أستسلم
أنا أيضاً.سأكون في ديزني لاند نقوم بالتطهير العرقي لـ رحلة العالم الصغير
يا رجال انتم عملياً تديرون هذه البلد
هناك الكثير من الأشياء المرحة التي نستطيع فعلها
أوه , هناك كشك لرسم المرور هل لدى أحدكم ربع دولار؟
ماهو الربع دولار ؟ - حسناً سنعطيه شيئاً -
يارجل.النظر للسماء يجعلك تشعر بالضآلة
هذا الرجل ذو عمق يا كارتر أين وجدتَه؟
إنه زوج ابنتي
حسناً , عزيزتي..سأذهب.أتريد توصيلة؟ - بالتأكيد -
عجباً - لقد قضيت فعلاً برفقتك وقتاً طيباً يا بيتر -
...وأريد فقط ان أقول أنني مسرور لأنك تزوّجتَ ابنتي
أتستمتع يا بيتر ؟ - ساراهن بجميع أرباح البوكر على كلبتك -
كلبة ؟
لا شئ تقلق حوله سي بريز شئ مؤكد
سي بريز ؟ - أبي, أين فرسان السباق؟ -
جميعهم في المغسلة أنا سأصبح هندياً اليوم
اوه هيا يا سي بريز - سي بريز ! أجل -
هيا ! انطلقي انطلقي - هيا -
ماذا يفعل براين ؟
يا إلهي ! - إنه يغتصب سي بريز -
...لا , إنه يموضع نفسه بطريقة غريبة الآن هو يغتصب سي بريز
سيد بيوترشميدت , مجدداً أريد أن أخبرك كم أنا آسف لذلك.لا أعلم ماذا حلّ بي
كان من الأفضل لك ألا تؤذي كلبة السباق خاصتي
أنا خائب الظن بك
كنتُ لأغفل عن ذلك ولكني رأيتُ ما فعلتَه في هذا الموقف
والآن انا وكارتر لدينا مباراة بولو لنهتم بها
ابتعد عني , انت وهذا الهجين القذر خاصتك..كيف حالها أيها الطبيب؟
إنها بخير..سي بريز ستكون قادرة على السباق مجدداً
ولكن لسوء الحظ ليس لمدة تسعة أسابيع, إنها حامل
انا اريدك فقط أن تعرف أني على وشك فعل الأمر الملائم هنا
انت لن ترى سي بريز مجدداً
احزم اغراضك واخرج - أنا لن أحدثك مجدداً -
لا تقلق , انا لدي خطة
سوف أعود بالزمن وأمنع براين من فعلها مع كلبتك مجدداً
ليتراجع الجميع
يا إلهي
سيد بيوترشميدت هل بوسعنا أن نظل أصدقاء؟
انظر لقد صنعتُ صورة لك ولي بالصمغ والمعكرونة
عجباً بيتر هذه يعني لي الكثير لأنك صنعتها
حقاً ؟ - لا , ابتعد -
سيد بيوتر شميدت , سي بريز اختفت - ماذا ؟ -
لا أجد براين
بيتر , هل تعرف ماذا سافعل بك إذا هرب براين مع سي بريز ؟
أظن أني عندي فكرة
هذه هي الغرفة..مفتاح الضوء هنا إنه غالباً للعرض فقط
هذا سرير الحائط الخاص بكما..لا تبالي للـ إبيستينز إنهما منغلقان على نفسيهما
*سوف نرى بوبي دارين في النادي غداً,أليس كذلك تشارلي؟
مغني متوفي
بوبي دارين , غداً
هذا هو المرحاض واحترس , لدينا صراصير سيئة
انت في منطقتنا يا رجل - يا رجل , سوف أقطعك -
سوف أقطعك بطريقة سيئة سترغب في ألا أقطعك بطريقة سيئة
هذه صراصير سيئة - أنا ألوم المدارس -
هل انتِ مراقبة ؟ - لا تقلق , لدي خدعة -
مرحباً لويس مهلاً لويس , لقد زدتي قليلاً هاه ؟
حسناً , أبداً
لا داعي للقلق , لا أظن أنه الشخص المراد دعنا نجلب بعض المثلجات
نحن نفتقدك جميعاً وبيتر يتحدث عنك في كل وقت
حقاً ؟ هل هناك شئ لطيف ؟ - لا -
اوه , حسناً , مازال غاضباً ؟
يجب أن أذهب.خُذ هذا.من المحتمل أنها ليست فكرة جيدة لكلينا أن نتقابل بعد الآن
أقسم والدي أنه سيقتفي أثرك قدر استطاعته
مرحى - أخبرتك أنها ستقودنا إليه -
دعنا نتصل بـ بيوتر شميدت - دعنا نجلب الحقيبة الطائرة -
! رائع
يا رجل , الناس يبدون كالنمل من الأعلى هنا
إنهم نمل , مايكل .. إنهم نمل
معكم تريشيا تاكاناوا مباشرة حيث اكتشفت الشرطة
مكان وجود سي بريز الوريثة لأملاك بيوتر شميدت
تمّ إقتفاء أثر المختطف إلى هذا النُزل الردئ
اوه , أنا أرى زميلي توم تاكر بالفعل في المشهد
من هذه , يا عزيزي ؟
..مرحبا , معكم توم تاكر توأمه الشرير تود تاكر
ليُسئ إلى سمعة أخيه
أنا سأعود للداخل لممارسة الجنس المخيف مع عاهرتي التي مازال لدي معها 45 دقيقة
عودة لهذه الأخبار العاجلة
براين , من فضلك كُل شيئاً
وجهي في الأخبار ووالدكِ لن يدعني أرى الكلبة التي تحمل صغاري
وصديقي المفضّل يسعى جاهداً لتجاهلي
...براين , لا تدع ذلك ينال منك بيتر , اخرج من هذا الشئ
لا يمكنه سماعك..بجانب أنه ليس هو من ينال مني .. إنه والدكِ
أنا آسفة . لقد تحدثتُ إليه ولكنه لن يتزحزح..إنه عنيد جداً
لا أعلم كيف تطيق والدتي هذا لقد وعد أنه سيعتني بالصغار
إنهم ليسوا صغاره ليعتني بهم إنهم صغاري وسوف استعيدهم
لم يكن أبي موجوداً لأجلي لكني سأكون موجوداً لأطفالي
سوف أقاضي والدكِ لأجل رعايتهم
من فضلِك توقف عن ذلك..براين لديه كل الحق في رؤية صغاره لدى ولادتهم
آسف , عزيزتي
لم أكن أعلم أنك يمكن أن تكون قاسياً جداً لن أسامحك لأجل هذا أبداً
ستكونين بخير..أنتِ فقط تمرين بفترة الحيض - هذه المحكمة ستبدأ الآن -
براين , هل تحب الأطفال ؟ - أنا أحب الأطفال,لذلك أنا هنا -
أريد فرصتي لحمل صغاري
"هل تتذكر واقعة في مطعم "ديني جنوب أتليبيرو في ديسمبر 1996؟
أجل , أظن
هل تحب هذا , هاه؟ أتحب هذا ؟
لم تهتما بذلك للتو,أليس كذلك؟ حسناً , لا تكترثا لهذا
أصمت
لقد كنتُ غاضباً لأن طعامي كان مطهياً بإفراط
أنا أيضاً لدي السجل التأجيري لك من متجر الفيديو في كوهوج
هل يمكنك قراءة آخر عنوانين؟ - "زوج الإبنة" و "الصوبة" -
ومن هو البطل في هذين الفيلمين؟ - بولي شور -
بالنظر إلى أنه ممثل سئ
! بولي شور
إنه مريع
لقد استأجرتهم من أجل بيتر..إنه محظور من المتجر لأنه يسجّل فوق الشرائط
مشهد من فيلم Citizen Kane وبيتر سوف يفسده
البرعم
إنها مزلجته إنها كانت مزلجته منذ أن كان طفلاً
وهكذا للتو وفرتُ عليكم ساعتين بدون أثداء
كم هو مناسب..ألقِ باللوم على شخصٍ آخر
هل هو الرجل الذي نريده أن يحمل هؤلاء الصغار؟
بيتر ؟ أوه أنت تصدّقني , فخامتك
بيتر , لقد دبّرتُ لنا لعبة أوراق أخرى.هل تنضمّ؟
أنت..أتريدني أن ألعب؟ - بالتأكيد -
ولكن أولاً أريدك أن تشهد ضد هذا المغفل الشره جنسياً
اوه , لا أعلم إن كنتُ قادراً على فعل هذا
هذا سئ جداً..لأن بيل ومايكل يريدان رؤيتك مجدداً
إنهما سيمرّان بنا *وبيل سوف يحضر ستريتش أرمسترونج
لعبة مطاطية
اوه يا رجل..وأذرعه تتمدد إلى الأسبوع القادم
فخامتك , يريد بيتر جريفن أن يقف على منصّة الشهود
سيد جريفن , أي من العبارتين التاليتين تصف براين جريفن أفضل وصف؟
معاقر للخمر ذو مشاكل , أم بائع ملابس من أصل أفريقي؟
.. أعتقد أنه معاقر للخمر ذو مشاكل ولكن هذا - شكراً لك -
منحرف جنسياً , أم صورة سحرية إذا نظرت إليها لمدة طويلة كفاية سترى شيئاً؟
...منحرف جنسياً , ولكن هذه المرة ليست - شكراً لك -
والآن أليس صحيحاً أنك أخبرت موكلي كارتر بيوترشميدت أن براين خطراً على المجتمع
ولا يجب السماح له برؤية الأطفال؟
امم..أوه
يجب أن يُسمح لـ براين برؤوية الأطفال
بيتر , فكّر فيما تفعله - أنا كذلك. فخامتك , براين سيصبح أباً عظيماً -
لو كنتُ بنصف أبوبته ..لعلمتُ أن الأيس كريم المفضل لـ كريس هو
رقائق الشوكولاتة - ...قصة النوم المفضلة لـ ستيوي هي -
ليلة هانئة يا قمر - ...ووالد ميج الحقيقي هو -
ستان ثومبسون.
لقد سمعتُ ما يكفي أنا أؤمن أن براين أباً ناجحاً
وإذا كرر أفعاله فسوف يقدم قدوة سيئة لهؤلاء الصغار
ولذلك أمنح براين حق الرعاية بشرط أن يصبح عقيماً أولاً
أجل لقد فعلتها يا صديقي أوه ! تهانيّ
اوه , يا رجل ! ماذا تعني كلمة "عقيم" ؟
لقد أوشكتِ على ذلك , سي بريز اوه, وأيضاً , لم أصادف هذا من قبل
ولكن عديني الا تأكلي أياً منهم
هذا مثل مأساة يونانية عندما يُخيّر الرجل بين نفسه وأطفاله
بالطبع ستقوم أنت بدور *سانز تستكليز
سانز تستكليز هو فيلسوف وتستكليز تعني خصيتين
نحن جاهزون في إنتظارك في الردهة
أمتأكد أنك تريد المضي في هذا؟ يمكنك الحصول على صغار من كلبة أخرى
وأيضاً ربما من نسر الكوندور أجل , عندها سيكون لديك جراء طائرة
هل ترغب في هذا , براين ؟ هاه ؟ جراء طائرة ؟
لا , بيتر . هذه الجراء هناك هي لي
وسأبذل أي شئ لأصبح معهم . أي شئ
أنا لا أتطلع فيما ستبدو عليه ريثما يفعلوا بك هذا
ممم.أنا أحب الشوكولاتة
ولكني لا أستطيع أكلها لأني عند ذلك سأصبح سمين
ولكنها جيدة جداً
هل انت جاهز , براين ؟ - أظن ذلك -
توقف ! براين , تعال بسرعة
يا إلهي , هؤلاء ليسوا صغاري - إذاً لمن هم ؟ -
انتِ ! انتِ عاهرة , عاهرة قذرة
لا بد أنك مرتاح جداً
في الحقيقة أنا..أنا نوعاً ما كنتُ أتطلّع لأصبح أباً
لا تقلق..سيكون هناك فرص أخرى
أتعلمان ما الضحك؟ لطالما اعتقدت أن الكلاب تضع بيضاً
وقد تعلّمتُ شيئاً اليوم
ترجمة و توقيت Abdo Moh Zezo_Kun