إنها الساعة الرابعة .. انتهينا منك - عد إلى المحطة السابقة -
برنامج مزرعة جولي .. إنه أحدث برنامج تافه لتلقين الأطفال الذين ليس لديهم شيء لفعله
!أنت .. إخرس
استيقظوا يا أطفال - صباح الخير .. ايتها الأم ماجي -
قد شرقت الشمس يوم آخر في مزرعة جولي
دعونا نرى ماذا تخبئ لنا الحياة الغنية
لديها صوت الملاك! . .وشرفة يمكنك أداء شكسبير منها مصطلح يعني لديها مؤخرة كبيرة
اعزف أغنيتك .. أيها الخروف المطرب للمساعدة في تغذية هؤلاء الصغار
ولكن اعزف بــ هدوء لكي يقرأ خنزير بينجروف بصوت عال
من مجلده السحري الذي يحمل جميع الكتب التي كتبت على الإطلاق
كان من الصعب بالنسبة لـ أطفال إبسوبتش عندما اصابتهم مجاعة حلوى المصاص
كيف تتحمل مشاهدة هذا؟ إنه تافه و أنت تعلم ذلك
ليس لديك الشجاعة لــ ترد؟ لا دفاع عن هذه الحماقة التامة؟
الإعلانات أنا سآجلب بعضاً من البسكويت
مرحباً بكم في منتدى كيس .. العرض الأكثر شعبية بين سكان رود آيلاند المختص بـ كيس كيس : فرقة روك أمريكية
بسرعة لويس .. لقد عاد - اهدأ .. أنت تعلم أنني لن أفوت هذا -
حسناً .. دعونا نأخذ مكالمة أنت في منتدى كيس
كيس .. رائعة - حسناً .. كلمة جيدة .. كلمة جيدة -
أهلاً .. أنت في منتدى كيس
كيس .. سيئة - قف .. قف-
تتبع المكالمة - إنهم سيئون للغاية .. فليقبلوا مؤخرتي -
!انتظر .. لقد ميزت الصوت
هل أنت دينيس دي يونج المغني الرئيسي من ستيكس(فرقة موسيقية)؟ .. اعترف بذلك يا رجل
نعم نعم .. انا دينيس
أيها الغيور الأحمق مارأيك أن اعزف .. ديترويت المدينة الصاخبة و تعال نبحر بعيداً
و دعنا نرى كيف المبيعات جنباً إلى جنب هل تريد ذلك .. ياصاحب الصوت العالي النذل؟
سنعود مباشرة بعد هذا
أهلا .. لم انتبه لكم نحن نتمرن من أجل جولتنا
نحن سوف نقوم بــ خمس حفلات في خمس أيام
لذا .. إذا كنتم - روك أند رولد -
لماذا لا تذهب وتجلس في الزاوية؟ هيا اذهب
لذا إن كنتم من محبي كيس في الشمال الشرقي
تعالوا إلى الخمس حفلات كلها التي نطلق عليها مخزون كيس
سحقاً الشمال الشرقي .. في الأوقات مثل هذه ألعن حقيقة عيشنا في بولينزيا الفرنسية
لا بيتر نحن في الشمال الشرقي - حقاً ؟ و كيس قادمون إلى الشمال الشرقي -
.. هذا يعني
هذا يعني - لا لا , لويس .. لا تساعديني -
..هذا يعني أنه بإمكاننا فعل شيء
هيا بيتر .. لقد قاربت على الوصول
!يمكننا الذهاب إلى حفلة كيس
لويس!؟ - ماذا؟ -
أنا احزم الأغراض و لم أجد ملابسي الداخلية المفضلة
الزوج المقطوع .. من جهة المؤخرة اليمنى
بسبب الدوس عليهم في حمام الطائرة عندما اصابك الاسهال؟
لا .. التي يوجد بها ثقب في المؤخرة اليسرى من إمساكه لمدة ساعتين
لأني كنت في خطبة الكنيسة و اعتقدت أن الغاز سيكون مهين للواعظ
لذا اطلقتها في الدهاليس وكان صوتها مثل صوت لويس آرمسترونغ عازف موسيقى جاز أمريكي
في الدرج الأسفل
اخبروا الأم ماجي ماذا تريدون أن تصبحوا عندما تكبرون
عالم - روائي -
محاضر في كامبريدج -
ماهو مستقبلي .. القادم من هذه الأوضاع المزرية؟
القتال مع شخص في في محل الغسيل
لأنه غازل حبيبتي؟ يجب أن أكون هناك ليس هنا
!لندن
أبي .. هل يمكنني أنا و ميج الاستيقاظ حتى وقت متأخر بينما أنتم في حفلة كيس؟
أفعل ما يحلو لك .. فقط لا تأكل من شجرة الحلوى
هو على حق عندما قام بتحذيرك أنا اتغذى على الأطفال
هل تمانع الانتباه على ستيوي لبضعة أيام؟
لا عليك .. منذ أن بدأ برنامج مزرعة جولي .. اصبح منذهلاً
سيكون ذلك سهلاً - إلى اللقاء جميعكم -
والداي الغبيان .. سيقضون خمسة أيام في مطاردة فرقة كيس الغبية .. هذا مؤلم
ليس مؤلم بقدر مفك العجل في رأسك
ماذا؟- سأشتاق إليك -
ستيوي .. ماذا تريد لتناول الغداء؟
عزيزي الكلب الغبي .. لقد ذهبت للعيش مع الاطفال في مزرعة جولي
وداعاً إلى الأبد .. ستيوي
لم تتسنى لي فرصة , ارجاع تلك السترة التي اعطتني اياها لويس في عيد الميلاد
الإيصال على مكتبي ربما تعديت الـ30 يوم الخاصة بالإرجاع
لكن أنا متأكد .. إذا قمت بعمل ضجة سوف يعطونك تعويض أو شيء من هذا القبيل
في الحقيقية .. إنها ليست سترة بشعة
أنا فقط لا يمكنني تخيل متى أود ارتدائها .. كما تعلم
انا أيضاً تركت الزر على المكتب
و أنا لست متأكد هو تابع لمن
ولكن أنا لن أقوم بتشجيع نفسي على رمي الزر بعيداً
أنا اعرف في أقرب وقت سأجد ماهو الثوب الذي يخصه ذلك الزر
في الحقيقة .. من الممكن أن يكون خاص بالسترة؟ هل كانت تحتوي على أزرار؟
أود الانتهاء من هذه العملية قبل أن أذهب .. وداعاً إلى الأبد
ملاحظة : كما تعلم .. ربما ستكون لندن شديدة البرودة لذا سوف آخذ السترة
!يا إلهي
إحدى هذه الطائرات يجب أن تذهب لــ لندن
اصطفوا يا أطفال بسرعة
هذه هي التذاكر .. سيدتي كلها لنا
بسرعة، قاعة ألبرت واللحوم والخضار اثنين، بيغ بن، ديف كلارك خمسة، نقطة، نقطة، وداعا
منشفة ساخنة؟ - نعم , شكراً لك -
!هيا
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ - سأخرجك من هذه الطائرة -
حاول مرةً أخرى .. يا ذكي
عظيم .. أنا عالق في رحلة جوية عبر المحيط الأطلسي مع مشاكس هارب .. هل يمكن أن يزداد الوضع سوءاً؟
هل تعرف ما أكره بخصوص الطيران؟ الفول السوداني
أولاً , لا يمكنك فتحهم من هو الذي يحاولون ابعاد هذه الأشياء عنه؟
و أيضا ما شأن فتحة شفرات الحلاقة في الحمام؟ هل الناس يحلقون حقاً هناك؟
مرحباً أنا آندي ديك .. اعذرني يجب أن اضع حقيبتي في الدرج العلوي هنا كوميدي أمريكي
! واو , هذا مضحك
لم يكن هذا سيئاً للغاية .. أليس كذلك؟ هل نمت على الاطلاق؟
قليلاً - لم استطع , وسادتي رائحتها مثل الضراط -
لكن هذا على مايرام لأننا في انجلترا
لكن أين الحقول الخضراء , والعصافير الوردية و المحامين ذو الأسنان الكبيرة؟
حوالي 3000 ميل من هنا نحن في الشرق الأوسط
إلى أين نحن ذاهبون؟ - أنا لست على دراية بهذه القرية العربية -
!أشياء للبيع ! .. أشياء مصنوعة بثمن بخس للبيع
ايها الأمريكيون , هل تحبون الأفلام؟
لدي .. يارفيقي لقد وقفت سيارتي لكن حمداً لله لم نصاب بأذاى
الجمال للبيع! ..هذه كان يملكه رجل عجوز
كان يقوده فقط إلى المسجد يوم الأحد فقط تم تبديل ركبتيها
اشتري واحد , ودعنا نخرج من هنا - اشتري واحد؟ كل ماعندي هو خمسون دولاراً -
علينا صرف انتباهه اتبع خطواتي
أنا و أنت مختلفين بـشدة
لدرجة أن نكون حتى أصدقاء
هل تود ان تبدأ أولاً؟- نعم -
بطلك المفضل هو ماركيز دي سادا ثائر فرنسي
أنت من يتحدث
لقد حدث لك انتصاب بسبب فليشا رشاد ممثلة أمريكية
فقط مرة واحدة
لدي أسلوب ذواق فقط انظر إلى شعري
هذا عمل جيد هناك - شكراً -
كي اتغوط عليه - ماذا؟
أنت تبدو مثل تشارلي بروان - اللعنة عليك يا سنوبي - شخصيتان كرتونية
ليس هنالك الكثير من الأشياء التي يجب أن نتفق عليها
لأني أحب المعزوفات الكلاسيكية
وأنا أحب المغني الذي يبدو مثل العاهرة
ريكي مارتن ؟ - أحبه - مغني بورتوريكي
مختلفين لدرجة أن نكون حتى أصدقاء
..أنا وأنت
..مختلفين بشدة
.. إلى درجة
..أنا نكون حتى أصدقاء
رأسك كبير مثل النيزك
هذا مضحك
أنت لديك قضيب مثل ضوء شجرة عيد الميلاد
أنا أراهن بالمال أنك ستتزوج حبيبة
ستكون جميلة ومضحكة و اسمها سيكون تيد
نكتة شواذ - أنا اتماشى مع المعطيات-
ربما أنت تعتقد انه نحن متزامنين لكن نحن حمقى كــ ثنائي
لأن لديك بعضاً من الشجاعة و الثقة
..و أنت لديك بعضاً من الايقاع في
لا يمكنك قول ذلك على التلفاز - ماذا؟الغرور؟ -
نحن مختلفين لدرجة أن نكون حتى أصدقاء
يارجل .. نحن هالكون نحن ضائعون في الصحراء
ليس لدينا طعام , ولا ماء و جملنا ميت من الإرهاق
و كنت قد سميته و أعطيته قصة حياة
تشاكي كان لديه أكبر سمان من جميع الجمال المحليه .. وقد عُرف بذلك
ثم كان هنالك جفاف .. وذهب تاشكي إلى الواحة في مخاطرة كبير لأنه عظيم
لقد شرب كمية كافية من الماء في سنامه الكبير لـ إرواء العطش
توقف عن هذه الحماقة نحن في ورطة
إنها دون الصفر و تصبح أكثر برودة نحن سنموت مالم
مالم نفعل شيئاً متطرفاً - ماذا؟ -
يجب علينا فتح معدة الجمل و نجلس في أحشائه
نزع أحشاء تشاكي!؟ أنا لن أفعل ذلك
سنموت إن لم نفعل - حسناً-
يا إلهي!؟ إنها مثل تشريح أورسون ويلز ممثل أمريكي
حيناً .. اكتم انفاسك فقط .. وادخل
ماذا تفعل؟ - امسح قدماي , أنا لا أريد أن ألصق الرمال بالداخل -
عندما تدخلها هناك لا يمكنك إخراجها
!يا إلهي! لقد تقيأت للتو في رئته
أعلم أن هذا مقرف .. لكن انت على وشك الموت ليس لديك أي خيارات
هنالك نزل للراحة
حقاً؟- حظاً سعيداً لنا, أليس كذلك؟-
في الواقع , عندما تتعود على المكان يصبح دافئ نوع ما
أليس هذا مثير؟ - هل لدى أحدكم ولاعة؟ -
!شكراً
انظر هناك .. ديف و دوتي .. العراة - مرحباً .. يا جريفينز -
ديف , دوتي .. يالها من مفاجأة سارة - هل أنتم معجبون بــ كيس أيضاً؟ -
جندي في جيش كيس من 1977 .. ماذا عنك؟
منذ 76 .. لا اعتقد أن أحداً يعرف عن كيس أكثر مني
ماذا كان هذا؟ - إنه غير مهم -
دعيه يجيب - لا يوجد أحدا يعرف عن كيس أكثر مني -
ابقوا متحضرين يا شباب - أنا لست متأكداً من نبرة صوتك -
حسناً .. أرني ما عندك - سمي معلم التأثيرات الخاصة لــ جين -
أميزو الساحر ماهي المدرسة التي ذهب إليها بول؟
مدرسة نيويرك الثانوية للموسيقى فرقة بول و جين قبل كيس؟
ويكد ليستر في أي سنة ظهرت كيس مع جيم نابورس في العرض الخاص بالهالوين؟ مغني أمريكي
سؤال مخادع لقد كان بول ليند و العام 1976
قل الإعلان الذي جلب انتباه بيتر وجين وبول
الطبال على استعداد لفعل أي شيء لتحقيق ذلك مجلة رولينج ستون , أكتوبر 1972
مثالي - روك آند رول -
كيف بحق الجحيم سنتمكن من الخروج من هنا؟
هل تنوي إنهاء المعجون الأحمر؟ - لا -
ماذا عن الحلو .. المقرمش الخاص بك ؟- خذه -
لا مزيد من المناطيد لك انا سئمت من دورانك حول القرية به
تزمر للفتيات .. وترفع صوت موسيقى الثمانينات الأمريكية التي وصلت إلينا الأسبوع الماضي
لكن , أبي - اذهب إلى قصرك -
هل تعلم فيما أفكر ؟ - نعم -
انتظر فقط حتى يعانو من موسيقى فرقة جيسوس جونز
ليس هذا , المنطاد - أوه ,نعم المنطاد .. دعنا نأخذه -
لم أكن أعلم انها تبدو كذلك - أنا أيضاً -
طباعة جميلة .. أيضاً
لويس .. هنا يأتي الجزء الأفضل
و احضى بوقت .. رائع
هل هي كذلك؟ لا , لا
و .. شيء شيء .. كل يوم
صحيح؟
يارجل , لقد فقدت الثقة في الجنس البشري- الموسيقى ميته بالنسبة لي الآن -
إنها فرصتنا - دعنا نفعلها -
أين نحن بحق الجحيم؟
!أيها البابا
حان وقت الاستيقاظ و لبس القبعة الخاصة بك - إنها قبعة غبية -
أيها البابا - حسناً .. يا رباه -
بابا .. الأرض ليس سلة ملابس
حان وقت الذهاب إلى الشرفة ومخاطبة الشعب
يجب علينا إيجاد السفارة الأمريكية لمساعدتنا في العودة
ليس لدي أي نية في العودة إلى ذلك الكوخ المثير للاشمئزاز
مع تلك المرأة التي لا تطاق وذلك البدين المقرف .. و الكلب الذي لا يحتمل
آوه .. أنت هنا .. أليس كذلك؟ اتوقف عن ذلك .. مستقبلي هو مزرعة جولي
أنت تعتقد هذا .. أليس كذلك؟- أنا أعلم بذلك -
لدينا ثلاثة أيام قبل أن يعود بيتر و لويس
دعنا نذهب إلى مزرعة جولي - الآن أنت تتحدث -
أنت تجعل البابا يبدو كالأحمق سيعاقبك الرب على ذلك
براين انظر .. بعد ثلاثة صفوف
ماذا؟- هل ذاك .. توم بوسلي؟ - ممثل أمريكي
كيف لــ توم بسلي أن يكون على متن قطار في سويسرا؟
!أنا شبه متأكد .. توم
هل التفت؟ - لا اعلم -
إذا صرخت .. يجب عليك المشاهدة توم بوسلي!؟
لا .. إنه ليس هو
بجانب إنها جميلة في تاريخها المعماري
ميونخ كانت المنزل للكثير من الكتّاب العظيمين مثل .. توماس مان
ستجد المزيد عن ألمانيا في قسم الفنون في الكتيب الذي اعطيناه لكم
بخصوص الكتيب الخاص بكم
أنا لا أرى أي شيء عن تاريخ ألمانيا بين 1939 و 1945
هنالك فجوة - الجميع كان في إجازة -
..على يساركم أول قاعة في مدينة ميونخ .. اقيمت في
ماللذي تتحدث عنه؟ ألمانيا غزت بولندا في عام 1939
لقد كنا مدعوون - لا يمكنك تجاهل تلك السنوات -
هرب توماس مان إلى امريكا بسبب سيطرة النازية على ألمانيا
لا .. لقد غادر لإدارة شركة الملكة للألبان - هذا غير معقول -
أنا لن أنصت .. للمزيد من التلمحيات بخصوص ألمانيا .. لم يحدث شيء سيء
هل هذه قاعة البيرة؟ - نعم بالتأكيد -
تشتهر ميونخ بقاعات البيرة التاريخية
لماذا يحدق الجميع بنا؟- لماذا , يا لويس ؟ سأخبرك لماذا -
زلتك في الحفل كانت مزعجة جداً
اضطررت للاتصال بــ بروفيسور ليخبرني ماهي العبارة التي تستخدم لوصف ذلك
استخدم .. زلة - شكراً .. بروفيسور -
لقد كنتي تعيشين كذبة في كل هذه السنوات بتمثيل نفسك كــ معجبه لــ كيس
ولماذا؟ ليجعلني ابدو كالأحمق - لا .. لجعلك سعيد -
لقد كنت ارغب مشاركتك في جميع جوانب حياتك لكن لم أكن ابداً محبة كبيرة لـ كيس
كان ينبغي علي معرفة ذلك منذ أن ارتديتي مثل بيتر كريس
لا أحد يريد أن يصبح مثل بيتر كريس ولا حتى بيتر كريس بنفسه
اعتقد أنا فقط لست رائعة مثل ماكنت تعتقد
اعتقد لا
أنا مرهق .. هيا دعنا نحتسي القهوه
هذا الدخان قارص جداً - الرجل لا يكاد يتنفس هنا -
يجب عليك تجربة بعض الحشيش لا يمكنك أن تخطئ بذلك
ليس صحيحاً .. اللحم المفروم يمكن أن يصبح خطيراً بالنسبة لي نفس النطق مع الحشيش
و الجميع سوف يعاني من العواقب
أنت هناك يارجل .. في الأثير
أود مواصلة ذلك و التملق لكن أنا لا أجيد لغة المعاتيه
لذلك أنا سألتف هنا للخلف مرة أخرى نحو طاولتي
هل أنت جائع ؟- لم أكن عندما وصلت هنا
لكن أليس ذلك مضحكاً؟ بدأ عندما جئت هنا - أنا .. أيضاً -
.. اعتقد أن السبب الوحيد لموتنا هو
.. يارفيق , انا اعلم ما ستقول و أنا حتى
!انتظر .. انتظر
السبب الوحيد لموتنا
هو قبولنا بها على أنها حتمية
هل تعتقد أني سأجد المرأة المناسبة ؟ - يا إلهي! نعم يارجل .. أنت عظيم -
هل ستسامحني يا بيتر ؟
لويس .. أنا ملتزم بالحفاظ على حبك لذا سأخرج الغضب على جسدي
دعينا نذهب .. إلى دينيز
يا رجل أنا لاأصدق ذلك كيس هنا
نحن لا نستحق أن نكون تحت سقف واحد معهم .. هيا نذهب
حسناً .. اعتقد أنه بإماكاني فعل شيء .. خايم؟
لويس! لا تخاطبي كيس مالم يخاطبوك هم أولاً
يا إلهي .. خايم ويتز؟ إنه أنت
في أي واحده أوقع على اليمين أو اليسار؟ - لا .. لا , أنا لويس ..لويس بيترشميت -
أنا اعرفك من قبل أن تغير اسمك
!لويس ! لا اصدق ذلك .. لقد مرت سنين
يا رفاق .. هذه الفتاة التي أخبرتكم عنها تعرفت بها قبل أن نكون كيس .. لويس الفضفاضة
رائع . لويس الفضفاضة - الأسطورة -
شطيرتي .. كان من المفترض أن تكون مع النقانق
لم أكن أدرك أنك جين سيمونز .. نجم الروك
تبدين رائعة .. هل يوجد احد يعاشرك الآن؟
نعم .. زوجي يعاشرني هذا هو .. بيتر
أنتم ... أساطير - صحيح .. شكراً -
نحن نسجل في بوسطن الشهر المقبل
يجب عليكم القدوم - سوف نود ذلك .. خايم -
اعني .. جين نجم الروك الكبير .. إلى اللقاء
واو! ياله من عالم صغير لقد كان صبي لطيف .. ومازال كذلك
اسمعي لويس .. ماقلته لك سابقاً لم أكن أكثر خطأً في حياتي
!أنتي أروع فتاة في العالم
زوجتي فعلت كــيس - و جي قايلز - فرقة موسيقية
ماذا؟ - لاشيء-
هذه هي ! .. قناة البي بي سي
هذه هي .. سأقول لك وداعاً الآن
حسناً .. احظى بحياة جيدة , ستيوي - سأقوم بذلك -
مهلاً .. هل وجدت من هو صاحب الزر الموجود في مكتبي؟
نعم! إنه خاص بمعطف كريس - أنا احب ذلك المعطف .. يبدو جيداً عليه -
حسناً.. سوف نبقى على اتصال - بالطبع -
حسناً .. انا لدي عنوانك .. إلى اللقاء
تلك هي التلة السعيدة
ماللذي يحدث .. ؟
بينجروف ! خنزير بينجروف!؟ بينجروف .. لقد اتيت للعيش في مزرعة جولي
!ياإلهي! المجلد السحري
إنه مصنوع من الكرتون! لا توجد به كلمات يوجد فقط .. ماللذي كنت ترسمه هنا؟
إنه البومة اوزوالد يضاجع الأم ماجي في سلة صينية
مضحك جداً .. أليس كذلك؟
الأم ماجي .. هنالك خطب ما - من هذا الشقي النتن ؟ -
هذا ليس صوتك ! صوتك غنائي مثل مداعبة أوتار الموسيقى في العود
ابتعد عني .. أيها الأحمق النتن
إنها مزيفة .. إنها لييست حقيقية - اعتقدت أنه يجب عليك اكتشاف ذلك بنفسك -
اشعر بأني احمق .. لا تنظر إلي
هيا .. هل تريد المثلجات؟ هذا سيجعلك تشعر بأنك افضل.. أليس كذلك؟
هل تريد ماكدونالدز؟
هل تريد أن نتغوط في حذاء الأم ماجي؟
حسناً .. هيا بنا .. نتغوط في حذاء الأم ماجي
مزرعة جولي , ستيوي .. هل تريد مشاهدته؟ - ستيوي الذي أحب مزرعة جولي قد مات -
قابلي ستيوي .. الذي يحب قبعة الفواكه الغريبة
ارفعي الصوت أمي و أبي على التلفاز
نحن عدنا مع منتدى كيس انا مع القريفينز .. لديهم شيء لمشاركته
نعم .. زوجتي فعلت كــيــس - هل هذا صحيح -
اقسم بالرب - بيتر! ماهو شعورك اتجاه ذلك؟ -
أشعر أنني فعلت كيس من قبل و هذا يشعر بالارتياح
لويس هل لديكي أي نصائح للشابات من الجمهور؟
..أفضل نصيحة أقدمها هي
أنتي لن تعرفين أبداً من سيصبح مشهوراً لذا اجعلي نفسك متاحة
رائع .. حسناً .. هذا هو عرضنا لليوم ترقبوا منتدى باتل ستار غلاكتيكا مسلسل أمريكي عن الفضاء
مرحباً بكم في منتدى باتل ستار غلاكتيكا
تمت الترجمة بواسطة mxxa