يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام..والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هناك رجل العائلة
من حسن الحظ هنالك رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
أبي هل يمكنك مساعدتي في الرياضيات؟
السيد شاكلفورد قال لي إذا لم اتعلم الرياضيات لأكون قادر على العيش في الحياة الواقعية
حسناً .. يجب عليك الذهاب اسفل الطريق بعد مكان جون القديم
أنت ستجد طريقين واحد متوازي و آخر عمودي
استمر حتى إلى الطريق السريع الذي يتشعب إلى زاوية 45 درجة
أوجد العنصر إكس
!الرياضيات
الرياضيات يا ولدي العزيز ماهي إلا الأخت السحاقية للأحياء
مرحباً سيدي - يكفي مداعبة .. ماذا تبيع ؟-
حسناً .. لقد كنت أحاول بيع لك بعض الكريمات الرائعة
لكن قد رأيت أنك بالفعل اشتريتها من المتجر
واصل - لذا ربما ستكون مهتم -
في شيء كل مالك منزل يجب أن يحصل عليه : التأمين ضد البركان
واصل - وفقاً لــ عمي -
الخبير في البراكين أن بركاناً قادما في هذا الاتجاه
همم .. أنا أيضاً لدي عم
تعال للداخل
كم يكلف تأمين البركان هذا؟ - لا أعرف .. دعنا نقول 200 دولار -
مائتين دولار!؟ هذا أكثر مما أنفقه على الكريمات أنا ليس لدي هذا القدر من المال
ماذا عن جرة المال تلك ؟ - مستحيل .. هذه أموال لويس من أجل اليوم الماطر- يوم ماطر يعني عند الحاجة
بربك إنها لاتمطر قط في رود آيلاند - صحيح , لكن لم نرى بركان أيضاً -
حسناً .. هل تعتقد أنه جاء وقت رؤية واحد؟
أصبت .. يا مندوب المبيعات
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ - أشاهدك وأن تنام .. يا لطيف -
لماذا .. أيتها المجنونة .. أنتي بقرة مجنونة!؟
!لا يمكنك النظر بعد الآن
ستيوي!؟ - نظاراتي .. لا استطيع أن أرى أي شيء -
لماذا لم تسمحي لي أن أجري عملية الليزر ؟ - أنا لا اعتقد أنها آمنة -
حسناً .. مجرد شق سريع هنا و ننتهي من ذلك سيدة ويلسون
لوك .. استخدم القوة - حقاً!؟ لأني كنت سوف -
استخدم القوة - حسناً -
هل أنت سعيد الآن ؟- أنا لم أكن سعيداً أبداً -
لا تقلقي عزيزتي سنحضر لكي زوج جديد في الغد
و في الوقت الحالي .. هنا اختبار للرؤية
ماهذه ؟ براز أو شكولاة التوبليرون؟
و الآن نعود إلى الصديقات .. مدى الحياة
باري تجاوز الحد في الليلة الماضية - أعلم ذلك -
لقد ترك مقعد المرحاض مفتوحاً
لقد قابلت فرانك .. إنه مضحك
لقد قاتل في فيتنام .. وهو طارد للأرواح الشريرة ولكن يوجد هنالك شيء يرعبه
! الالتزام
آوه ميدج .. أنتِ ثالث أفضل صديقة لي في العالم
ثالث؟من هم أول اثنان؟ - بين وجيري -
بيتر .. هل أخذت المال من جرة العائلة؟
من !؟ أنا؟ نعم أنا لا يمكن أن يكون.. إذا من ؟
نعم لقد فعلتها لقد اشتريت تأمين ضد البراكان
تأمين ضد البركان؟ هذه سخافة
هذا نفس الشيء الذي قلتيه عندما أردت الحصول على التأمين ضد سحاب
انظري لهم في الأعلى هناك فقط يتآمرون .. و يختارون لحظتهم المناسبة
إذاً بيل .. سوف نهاجم في الغد؟
نعم في الغد
أنا جاد هذه المرة - و أنا أيضاً -
بيتر .. لقد كانت تلك أموال الطوارئ و ابنتنا تحتاج زوج جديد من النظارات
لا احد يحتاج النظاارات حقاً .. يا لويس - أنت تلبس النظارات -
هذه فقط لخداع ذلك الرجل من مشروع التجنيد الاجباري
أنا لا اصدق أنك أهدرت ذلك المال
اقسم أني في بعض الأحيان اعتقد أني متزوجة من طفل
ماذا عساي أن أقول عن عروستي الجميلة؟
إلا .. حليب حليب عصير الليمون حول الزاوية تصنع الحلوى
انتبهي على من تطلقين طفل لأني إذا كنت طفلاً .. هل تعلمين ما يجعلك هذا؟
متحرشة بالأطفال .. و سأكون ملعوناً إذا جلست هنا ويتم محاضرتي من قبل منحرفة
هل يمكنك تصديق ذلك؟ لويس تظن أنني سيء مع الأموال
لديها وجهة نظر .. أنت النسخة البيضاء من شخص أسود لا يعرف التصرف بالأموال
مرحباً .. يا شباب المشروبات على حسابي
من أين لك هذا؟ - هذه من سمسار الأسهم الخاص بي .. إيان جرينشتاين -
لقد قام ببعض الاستثمارات الجيدة التي تربح جيداً
..ذلك الرجل مع الأموال ..مثل الآنسة آن مارغريت مع ممثلة أمريكية
دعني اشتري المشروبات .. يا كواقماير
محاسبي لاري روزنبلات لقد استردد ضريبة ضخمة لي
وجلب لي تذاكر إن دا نويس برينق إن دا فانك حفل موسيقي شهير في نيويورك
النويز(الضوضاء) كانت جيدة لكن اعتقد أنهم جلبوا الكثير من موسيقى الفانك
انتظر .. روزنبلات؟جرينشتاين؟ أنت تقول لي أنا احتاج إلى رجل يهودي للتعامل مع أموالي
بيتر .. ليس كل شخص يهودي جيد مع المال
صحيح .. ليس المتخلفين منهم لكن لماذا تقول ذلك حتى؟
لمعاينة الصدمة ؟ يا إلهي كليفلاند هنالك فرق بين الانفعال و الإهانة .. إلى اللقاء يا سادة
تعلمين يا أمي , كم أكره طلب المال منك لكن
يا أمي .. بيتر ليس بخيل
لا يا أمي .. ان لا اعتقد اني سأكون بخير اذا تزوجت ذلك القرد
أنا لا يهمني مدى نجاح ذلك القرد في الشارع المقابل
حقاً؟ حسناً , موافقة
اعتقد بامكانك اخباراه .. أنا ألقي التحية لكن لا تجعلينني أبدو يائسة
يجب علي الحصول على جينشتاين أو روزنبلات الخاص بي
لم ينجح أي شيء حتى الآن
لذا أنا تمنيت من النجوم
تلك البقعة العجيبة الراقصة من الضوء
أنا أحتاج .. يهودي
لويس تجعلني أخذ التوبيخ
لأن دفترنا للشيكات يبدو مثل الهراء
ولأني لا استطيع أن اعطيها صفعة
أنا احتاج .. يهودي
أين تجد
باوم .. أو ستي أو شتاين ~أسماء يهودية
لكي يعلمني كيف أنتحب
و أنجز ضرائبي؟
على الرغم بأنهم مكروهين
أنا اعشق الشعب العبري
على الرغم أنهم قتلوا المسيح
.. أنا أحتاج
....
يهودي
مرحباً .. اسمي ماكس وينستاين سيارتي تعطلت هل تسمح لي باستخدام الهاتف؟
الآن جميع مشاكلي حُلت
..أنا لدي
....
يهودي
لقد دعوت من أجلك .. ماكس وينستاين و الآن ها أنت ذا
حسناً .. اسمع , شكراً لسماحك لي باستخدام الهاتف
شكراً لك على سبيس بولز فيلم النسخة الكوميدية من ستار وارز
حسناً , إن كان هنالك أي شي يمكنني فعله لك..!؟ - لا يمكنك المغادرة -
ماذا تريد؟ - نصيحة مالية-
كيف عرفت بحق الجحيم أني محاسب؟
مرحباً!؟ ماكس وينستاين!؟
سأحاول , لكن أنا لا اعرف لماذا تريد استعادة أموالك
ماكس , ماكس .. دعنا لا ننكر تراثنا أنت يهودي .. هذا يعني أنت جيد مع المال
أنا إيرلندي , أنا أشرب و أمنع المثليين من السير في موكب .. الآن أعد أموالي
.. إنه أنت
أنا لست هنا الآن اترك رسالة من فضلك
يا رجل .. انا أكره هذه الأشياء مرحباً , انا بيتر جريفين , آسف لتأخري
بيتر .. العب بهذه سيدي لقد راجعت هذا العقد وهو لا يغطي شيء على الإطلاق
مكتوب فيه فقط تأمين ضد البركان .. مراراً وتكراراً
وهنا في الأسفل عبارة صغيرة تقول هو يوقع عليه هو يوقع .. أنا لا اصدق ذلك
إذاً؟
أعد مال هذا الرجل وسوف نذهب
أنا لا املك أموالك - ماذا عن جرة المال تلك؟ -
مستحيل .. هذه أموال لويس من أجل اليوم الماطر
لذا أنت لم تواعدها لأنها مخادعة؟ - مخادعة!؟ -
أنت لست متمسك بالمخادعة؟- لست متمسكاً -
لست متمسك بالمخادعة؟
أين جهاز التحكم بحق الجحيم؟- مرحباً . عزيزتي , خمني ماذا حصل ؟ -
لقد استعد المال من أجل نظارات ميج - حقاً ؟-
مرحباً!؟
هذا صديقي المفضل ماكس وينستاين , إنه يهودي
يا للغرابة - شكراً..؟ -
هاك .. هذه اموال اليوم الماطر الخاصة بك و لقد عادلت دفترنا للشيكات أيضاً
هل حقاً عادلت دفتر الشيكات؟ - نعم , اليس هذا صحيحاً .. يا ماكس؟ -
صحيح .. بالطبع .. لقد فعلها
أنا ذاهبة للاتصال بأمي الآن و أخبرها أن تخبر ذلك القرد في الشارع المقابل
انا حقير للغاية .. أحصل على الشكر مقابل شيء عمله شخص يهودي ذكي
لا عليك .. يا بيتر - الناس قد فعلت هذا لمدة طويلة -
إنه الشيطان الأبيض الذي نشر
و أثار .. وحرّض
حرّض .. الشطر التالي؟
حرّض الكراهية بيننا مثل البيوك
يا إلهي بماذا كنت أفكر عندما وافقت على هذا؟
هذا مهين جداً .. هذا أسوأ من ذلك الوقت عندما كنت في نادي الرهبان
وسرعان ماسقطت تلك المسّكات من بنطالي
لويس .. أنا ممتن لـ هذا المراشملوا و السمك
لكن أنا آسف .. لا استطيع أكل هذا
لأنه ليس كوشر؟ الكوشر يعني حلال عند اليهود
حسناً .. دعينا نتماشى مع ذلك - هل تأذنوا لي انا وستيوي-
هو سيساعدني في حل واجب الرياضيات - إنه مجرد طفل .. يا كريس -
تتحديثن و كأنك عالمة من جامعة رودس جامعة شهير في جنوب إفريقيا
ماهو المكان التي تخرجتي منه؟ جامعة الـ......؟
يمكنني مساعدتك في الواجبات المنزلية , يا بني - يا إلهي؟ هل يوجد شيء أنتم غير قادرين عليه؟ -
اقصد , عوضاً عن العمل اليدوي - بيتر.. ياله من شيء سخيف لقوله -
لقد بنوا الأهرامات .. عليك مسامحة بيتر إنه غير لبق أحياناً
مثل عندما تغوط في سرواله في حفل العشاء ذلك
كنت حزينة جداً عندما سمعت أن أباك قد فارق الحياه
نعم .. لقد انتشر في جسمه بسرعه لكن هو راقد بسلام الآن .. و الأمر كله...؟
هنالك شيء واحد فقط سيتفوق على ذلك العشاء اللذيذ ... لعبة العمليات
هل يمكنني اللعب؟- أمي!؟-
شكراً لكم .. لكن أنا لا استطيع البقاء إنه يوم الجمعة .. علي الذهاب للمعبد
معبد؟مثل فيلم إنديانا جونز؟
هل يمكنك فقط التقاطه؟
من الأفضل أن لا يتوقعون المال لقد اعطيته للكنيسة .. وكلها بنفس الهدف
بيتر! لقد كان لطفاً منك دعوتنا هنا .. ياماكس
زوجك لديه قلب نقي لكن نظرته لليهودية مضللة
اقترح عليه أخذ دورة تعليميه لتثقيفه
لا .. لا .. أنا لا اعتقد لك
ليس له علاقة بالاختلافات العقائدية أنا فقط لا أحب القبعات
مهلاً .. لم اكن اعرف أن مدير مدرسة ميج يهودي
هناك بيل ناي من برنامج رجل العلوم و نصف المغني ليني كرافتيز
أوبتيموس برايم ؟ هو يهودي؟
ياإلهي ماكس .. أنا لا اعلم بشأن هذا لقد درست في مدرسة كاثوليكية .. لا اعلم إن كان هذا مسموحاً به
!اللعنة على ذلك
عزيزتي الأخت ماري جوزيف يبدو أن بيتر دخل إلى معبد يهودي
استعدوا للانطلاق .. يا بنات المسيح
مرحباً - نحن لسنا يهود -
لكن سمعت ان شعبكم لديه خدمات جيدة
ياإلهي .. لم أكن اعني .."شعبكم"..!؟
أنا لم اعني .. يا إلهي أيضاً
أنا اعلم أنه إلهك أيضاً
وفي هذا اليوم .. السبت نحن نجتمع لـ
لقد كان ذلك رائعاً جداً خطبة جيدة و أغاني جميلة
صحيح .. مثل ذلك الحفل الموسيقي اليهودي الذي رأيناه
عازف الكمان على السطح يبدو جنوناً أليس كذلك؟
لكن هنا في قريتنا الصغيرة .. أنتيفيكا يمكنك القول أن كل واحد منا
هذا التاكسي الخاص بي .. كان من الرائع مقابلتكم - شكراً على كل شيء يا صديقي -
انتظر سيد وينستاين .. ظظنت انك ستساعدني في واجباتي المنزلية
آسف .. يا بني يجب علي الذهاب لك أنا متأكد أنك ستكون على مايرام
أنا لا اعرف يا ماكس .. هذا الولد ليس طالباً متفوقاً .. شاهد هذا
!هو من فعلها
هل رأيت؟
بيتر .. لقد استضفتني و اطعمتني و أتيت للمعبد معي .. انتم عائلة لطيفة
أنا لدي إيمان أن كريس سوف يكبر لـ يصبح رجلاً بمعنى الكلمة
لويس لقد عرفت الطريقة التي ستجعل من كريس ناجح
قل لي أن هذا ليس له علاق بـ توني روبنز كاتب و متحدث أمريكي مختص بتطوير الذات
لا .. لقد تعلمت الدرس
هل يمكنك توقيع هذا الكتاب .. من فضلك؟ - توني روبنز .. جائع -
لا لويس .. أنا سأجعل كريس يهودي
ماللذي تتحدث عنه ؟ - هو يعتقد أن كريس سيصبح ذكي -
لا يمكنك تحويل شخص لأنك تعتقد أن هذا سيحسن علاماته في المدرسة
أنا لا أريد أن اسمع كلمة أخرى بخصوص هذا الموضوع
من حسن الحظ أنها لن تسمعنا مجدداً لأننا أتقنا لغة الإشارة الأمريكية
إلى أين نحن ذاهبون ؟ - يابني .. الوقت متأخر بالنسبة لي .. وميج فتاة -
لكن بالنسبة لك السماء هي الحد نحن ذاهبون إلى المعبد لتتحول يهودياً
!حسناً
كريس .. اختبئ
سيد جريفين .. أنا لازلت لا أفهم
لماذا يريد ابنك أن ينضم إلى الدين اليهودي؟
أنا لا أدري إنه شغوف جنسياً
أقدر اهتمامك لكن اليهودية تحتاج إلى التزام جاد
إليوت هنا .. قد امضى عشرات السنوات يستعد من أجل مراسم التحويل هذا السبت
مراسم التحويل! رائع بكم تباع الواحدة منها؟
لا يمكنك فقط شراء واحده إنها تتطلب الكثير من الدراسة
هل يمكننا تخطي ذلك؟ اعني .. إذا كريس كان يعرف كيف يدرس فهو لن يحتاج أن يصبح يهودياً.. أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
لا تقلق يا أبي أنا لا احتاج المراسم أنا بخير على ما أنا عليه
الآن .. ليس لدينا الكثير من الوقت لخسارته يجب أن يكون هنالك مكان في أمريكا
حيث يمكنك أخذ الطقوس الروحية التي يكون معها التزام مدى الحياة
و من ثم تخرق ذلك بعد حوالي 20 دقيقة
!حسناً .. يأبي
كيف أبدو في نظارتي الجديدة؟
كيف يمكنني قول ذلك؟ في العلية هنالك صورة لك تقول أنكٍ اصبحتي أجمل
أحدهم بحاجة إلى قيلولة بعد الغداء مباشرة إلى سرير .. يا ستيوي
ليس هذه المرة الأولى التي لا تقدر فيها ظرافتي
و الآن في المسابقة الكوميدية ستيوي جريفين حصل على ثلاث نجمات ونصف
المتحدي الآخر سيندباد حصل على .. أربع نجمات
!لدينا بطل جديد .. سيندباد
ستيوي .. هل لديك كلمات أخيرة؟
كما تعلم .. لقد هزمت .. واضحة وبسيطة
أنت رجل مضحك جداً
الرجال يتصرفون مثل الزومبيز في المجمعات
يا إلهي .. أليست هذه الحقيقة
أين أباك وكريس ؟ ليس بالعادة أن يتأخروا عن الغداء
اعتقد أنهم تركوا ملاحظة
براين .. ماذا تعرف عن ذلك؟ - لا شيء-
أنا اعرف عندما تكذب علي .. براين - لا اعرف اقسم لك -
ميج .. خذي ستيوي للأعلى
ما..ماذا تفعلين ؟ - أنت لا تعرف هذه أيضاً؟-
آخر فرصة براين
إنهم في فيقاس يقومون بمراسم تحويل سريعة
ماذا!؟
مرحباً .. لويس اسمحي لي التأشير
بسرعة أريد أن استعير سيارتك لدي مراسم لإيقافها
لا مشكلة .. دعيني أحضر المفاتيح
هاهي
كريس ... في بضع دقائق سوف تكون رجل يهودي ناجح
يمكنني قول نكتة القضيب لكن هذه مناسبة جليلة
بجانب ذلك .. سيكون لدينا متسع من الوقت في طريق العودة
أنا لدي الكثير منهم اعلم اعلم .."ششــ" .. لكن في وقت لاحق
!كريس
أوقف هذه الحماقة الآن - مراسم التحويل هذه حماقة .. أليس كذلك؟-
لا .. مراسم تحويل ابني هي الحماقة
هو يفعلها من أجل أسباب خاطئة
حسناً .. انظر هنا هيرشل
نحن نواجه أحد اليهودين الكارهين لأنفسهم
أكثر شيء أكره هو يهودي لا يقدر تراثه الغني
هيا موردكا .. دعنا نقبض عليها
أنا آسف لويس لقد أردت فقط أن يكون ابننا يهودياً حتى يصبح أذكى
وكي لاتكون زوجته بائسة لأنها لم تتزوج جارها القرد
بيتر .. ليس لمجرد أن ستيف يملك المال هذا لا يعني أنه أذكى
و اعتقد ان كريس سيكون على ما يرام - كيف عرفتي ذلك؟ -
لأن لدي إيمان به مثلما لدي إيمان بك
إلى جانب ذلك .. دين الشخص ليس ضماناً للنجاح
اعلم ماتحاولين قوله اليهود مثلنا .. ليس أفضل ولا أسوأ
...نعم مثلما يقولون
ماذا؟ - اعتقد أن ما يحاول قوله هو -
كل شيء سيكون على مايرام
تمت الترجمة بواسطة mxxa